วิธีส่งภาพถ่ายผ่านสายโทรศัพท์ในทศวรรษ 1930

 (kottke.org)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-03-14 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • วิดีโอจากปี 1937 แสดงเทคโนโลยี wire photo ที่หนังสือพิมพ์ใช้เพื่อรับภาพจากหน้างานอย่างรวดเร็ว รวมถึงกระบวนการส่งจริงเบื้องหลังฉากการถ่ายภาพจากเครื่องบินและฉากถ่ายทำเสี่ยงอันตราย
  • อุปกรณ์ในยุคนั้นเป็นแบบ พกพา จึงสามารถต่อเข้ากับสายบนเสาโทรศัพท์ในหน้างาน และส่งภาพไปทั่วประเทศผ่านสายโทรศัพท์ทั่วไปได้
  • ผู้ส่งจะขอให้พนักงานสลับสายเคลียร์วงจรก่อน จากนั้นจึงส่งสแกนภาพผ่านสายโทรศัพท์เหมือน โมเด็มแอนะล็อก
  • เทคโนโลยีนี้ไม่ได้ใช้แค่กับภาพข่าว แต่ยังถูกนำไปใช้กับการ ส่งสเก็ตช์ดีไซน์ จากงานปารีสโอตกูตูร์หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วย
  • ในปี 1955 Lanvin, Dior, Patou และ Jacques Fath ได้ยื่นฟ้อง Frederick L. Milton โดยมองว่าความเร็วในการส่งข้อมูลที่สูงขึ้นทำให้การลอกแบบแฟชั่นเกิดขึ้นเร็วขึ้นและสร้างความเสียหายต่อธุรกิจ

วิธีการส่ง wire photo ในปี 1937

  • ประเด็นสำคัญของวิดีโอปี 1937 คือการแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยี wire photo ที่ใช้ส่งภาพไปยังหนังสือพิมพ์นั้นทำงานจริงอย่างไร
  • ช่วงต้นอาจดำเนินไปช้า แต่ในกระบวนการส่งภาพไปทั่วประเทศผ่านสายโทรศัพท์ทั่วไป จะเห็นถึงความสร้างสรรค์ของวิธีการในยุคนั้น
  • อุปกรณ์ทั้งหมดเป็นแบบ พกพา และสามารถนำไปต่อเข้ากับสายบนเสาโทรศัพท์ในสถานที่จริงได้โดยตรง
  • ผู้ปฏิบัติงานจะขอให้พนักงานสลับสายเคลียร์วงจรก่อน แล้วส่งสแกนภาพผ่านสายโทรศัพท์ราวกับโมเด็มแอนะล็อก

การส่งสเก็ตช์แฟชั่นและข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์

  • wire photo ไม่ได้ใช้แค่ในการรายงานภาพข่าว แต่ยังใช้เพื่อส่งต่อดีไซน์แฟชั่นอย่างรวดเร็วด้วย
  • หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในงานปารีสโอตกูตูร์ Frederick L. Milton สเก็ตช์ดีไซน์บนรันเวย์และส่งให้ผู้สมัครสมาชิกผ่าน Bélinographe
  • ผู้สมัครสมาชิกสามารถนำสเก็ตช์ที่รับส่งมาไปใช้ลอกแบบแฟชั่นจากปารีสได้
  • ในปี 1955 ห้องเสื้อกูตูร์ฝรั่งเศส 4 แห่ง ได้แก่ Lanvin, Dior, Patou และ Jacques Fath ฟ้อง Milton ในข้อหา piracy และคดีได้ถูกส่งต่อไปยัง Appellate Division ของ New York Supreme Court
  • นักออกแบบฝรั่งเศสมองว่าความเร็วของ wire photo ในการส่งข้อมูลสร้างความเสียหายต่อธุรกิจของตน

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-03-14
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • มองเห็น ความเป็นอัจฉริยะ ในความเรียบง่าย ไม่เคยรู้เลยว่ามีของแบบนี้อยู่ด้วย
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wirephoto
    ชอบ วิดีโออธิบาย เก่า ๆ แบบนี้มาก ระดับเชิงการศึกษาสูงกว่าที่เห็นกันทั่วไปในยุคนี้มาก และใช้เวลาอย่างเพียงพอในการสื่อสารสาร

    • สงสัยว่าทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ เคยดูวิดีโออธิบายเก่า ๆ ช่วงทศวรรษ 1940–50 โดยเฉพาะ วิดีโอฝึกอบรมทางทหาร อย่างการซ่อมรถหรือวิศวกรรมไฟฟ้า แล้วทึ่งมาก
      คำอธิบายกระชับและชัดเจนมาก และมีตัวอย่างภาพประกอบเสมอ ทุกวันนี้ช่องอย่าง 3Blue1Brown ก็มีด้านที่คล้ายกัน แต่โดยรวมแล้วไม่ค่อยเห็นการถ่ายทอดความรู้แบบนี้ ไม่ว่าจะออนไลน์หรือในโรงเรียน
    • เป็นเรื่องที่เริ่มคาใจมากขึ้นเรื่อย ๆ เคยคิดว่าเมื่อรูปแบบสื่อและเครื่องมือการผลิตพัฒนาขึ้น เราน่าจะถ่ายทอดความรู้ได้เร็วขึ้น ดีขึ้น และลึกขึ้น
      แต่สื่อส่วนใหญ่ดูเหมือนจงใจมุ่งไปสู่ การทำให้ง่ายลง/ลดระดับลง โดยรวม ไม่ได้หมายถึงแค่ว่ามีคอนเทนต์ที่สั้นลงหรือสรุปมากขึ้น แต่แม้จะเทียบภายใต้เงื่อนไขอย่างกลุ่มเป้าหมายและความยาวที่ใกล้กัน ก็ยังเป็นแบบนั้น
    • มีวิดีโอดี ๆ คล้ายกันอยู่หลายอัน
      How Differential Steering Works (1937) https://www.youtube.com/watch?v=yYAw79386WI
      Flak (1943) https://www.youtube.com/watch?v=H8zPNMqVi2E
    • จุดสูงสุดของงานประเภทนี้น่าจะเป็นซีรีส์ Secret Life Of Machines ตอนเครื่องแฟกซ์อยู่ที่นี่
      https://www.youtube.com/watch?v=yuUyt9RG7pk
    • การประเมินแบบนั้นอาจถูกกับคอนเทนต์บางส่วน แต่ทุกวันนี้ก็ยังมีครีเอเตอร์ที่ทำ วิดีโออธิบายเทคโนโลยี ดี ๆ อยู่มากจริง ๆ
      พวกเขาทำได้ดีกว่าผู้ผลิตสื่อมวลชนทั่วไปมาก

  • น่าทึ่งจริง ๆ อนึ่ง เลเซอร์ ถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1960
    เชือกที่ระบายสีแล้วพันไว้บนสปูลสองอันก็น่าประทับใจเพราะความเรียบง่าย และยังใช้ได้อยู่ทุกวันนี้ในการอธิบายว่า “ดาวน์โหลด” คืออะไร ;-)
    ที่เจ๋งกว่านั้นคือ ถ้าตั้งใจ นักเรียนมัธยมปลายในยุคนี้ก็น่าจะทำของคล้าย ๆ กันด้วย Lego ได้ มีเซ็นเซอร์แสง และอาจทำให้มันจับปากกาแล้ววาดภาพได้เหมือน [1]
    [1] https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=dHmgaLgFRGM

    • พอนึกดูแล้วน่าจะต้องใช้ ความพยายามและความคิดสร้างสรรค์ มากกับเชือกบนสปูลสองอัน เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจวิธีส่งภาพได้ดีขึ้น
      ทำไมทุกวันนี้แม้แต่อุปกรณ์เรียบง่ายแบบนี้ก็ยังดูเหมือนคิดออกได้ยากนะ?

  • ตัวอย่างที่เก่ากว่านั้นคือภาพเหมือนตนเองที่ Jacquard ทำด้วย บัตรเจาะรู 24,000 ใบ เป็นภาพ 2 เมกะพิกเซลที่สร้างขึ้นในปี 1839
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Joseph_Marie_Jacquard

  • ฉากราวนาทีที่ 3:45 ที่ใช้ สปูลเชือก สองอันซึ่งเชื่อมต่อกันเพื่อส่งภาพจากสปูลหนึ่งไปยังอีกสปูลหนึ่งนั้นยอดเยี่ยมจริง ๆ

  • ตัวอย่างจากยุคถัดมาเล็กน้อย วิดีโอที่ผมอัปโหลดลง YouTube แล้วได้รับความนิยมที่สุดคือ ฉาก telecopier ใน Bullitt จะเห็นตำรวจในปี 1968 ใช้เทคโนโลยี “แฟกซ์” ล้ำสมัยในเวลานั้น
    ผมอัปโหลดวิดีโอไปโดยแทบไม่มีข้อมูลอะไร แต่ไม่คาดคิดว่าคอมเมนต์ใน YouTube จะมีประโยชน์พอสมควร
    https://www.youtube.com/watch?v=nQGAaCSFlJI

    • ชอบฉากที่ผู้ชายยืนอยู่นิ่งสนิทเกือบ 2 นาที กล้องก็อยู่กับที่ ไม่มีดนตรี ไม่มีการเร่งความตึงเครียด ไม่มีโคลสอัป มีแค่เสียงหึ่ง ๆ ให้ฟัง
      เป็นโทรทัศน์ที่ชวนดื่มด่ำมาก
    • ใน Silence of the Lambs ก็มีอุปกรณ์คล้ายกัน ใช้ตอนส่ง ลายนิ้วมือ ของเหยื่อรายแรกที่พบ จากสถานประกอบพิธีศพไปยังสำนักงานภาคสนามของ FBI

  • ขอถามนอกเรื่องนิดหนึ่ง สงสัยว่าทีมข่าวภาคสนามในทศวรรษ 1990 มีอะไรอย่าง การเชื่อมต่อไฟเบอร์ออปติกหรือสายโทรศัพท์ ไหม ไม่นับรถถ่ายทอดไมโครเวฟ
    ตอนเด็ก ๆ เหมือนเคยเห็นช่างกล้องเปิดกล่องสื่อสาร/โทรศัพท์แล้วต่ออะไรบางอย่าง ผมคิดว่าเป็นอัปลิงก์เพื่อส่งวิดีโอกลับไปสถานี

    • แน่นอนว่ามี หลังจากเริ่มมีวิทยุกระจายเสียง สายโทรศัพท์ก็ถูกใช้แทบทุกอย่าง ตั้งแต่เสียงไปจนถึง สัญญาณไฟตรง สำหรับควบคุมรีเลย์
      การถ่ายทอดวิทยุจากนอกสถานที่ทุกครั้งต้องมีอย่างน้อยสองวงจร วงจรหนึ่งใช้ส่งเสียงจากสถานที่จริงกลับไปยังสถานี ส่วนสายคู่ที่สองใช้เป็น “คิว” จากห้องควบคุมหลักไปยังสถานที่ถ่ายทอด สายโทรศัพท์เป็นสายคู่แบบบาลานซ์
      เพราะเครื่องส่งส่วนใหญ่อยู่ชานเมือง จึงใช้ สายโทรศัพท์ที่ปรับอีควอไลซ์แล้ว เพื่อส่งเสียงจากห้องควบคุมหลักไปยังเครื่องส่ง
      ก่อนจะมีอุปกรณ์ไมโครเวฟราคาถูก นั่นเป็นวิธีเชื่อมต่อไปยังเครื่องส่งที่พบมากที่สุดและถูกที่สุด ลิงก์ไมโครเวฟมีนิสัยแย่ ๆ คือสัญญาณหายตอนเกิดการกลับอุณหภูมิในชั้นโทรโพสเฟียร์ ดังนั้นในระยะไกลมันกลับเสถียรน้อยกว่าสายโทรศัพท์ที่มีสายสำรองต่างเส้นทาง เคยเจอมากับตัว ใช่ แก่ขนาดนั้นแหละ :-)
      ทุกวันนี้คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้วิธีส่งเสียงแอนะล็อกผ่านสายไฟไปไกล ๆ ได้อย่างเที่ยงตรงและเสถียร ช่างโทรศัพท์แก้ปัญหานั้นได้ตั้งแต่เมื่อกว่า 100 ปีก่อนแล้ว
    • วิทยุสดก็ทำกันด้วยวิธีนี้เหมือนกัน ผมแก่พอที่จะเคยร่วมงานที่มิกซ์การแสดงจาก West End ในสตูดิโอฝั่งตรงข้ามถนน แล้วออกอากาศจาก World Trade Center ใจกลางเมือง
    • เข้าใจว่า ISDN ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์แบบนี้อยู่นานพอสมควร

  • เครื่องแฟกซ์นั้นย้อนกลับไปได้ไกลอย่างน่าทึ่งถึง ทศวรรษ 1800 ซึ่งมาก่อนโทรศัพท์เสียอีก อีกหนึ่งคลาสสิกคือ secret life of the fax machine ของ Tim Hunkin https://youtu.be/yuUyt9RG7pk และในนั้นก็มีคลิปจากวิดีโอหลักด้วย

    • Pantelegraph → wirephoto / radiofax / teleautograph → telex / weatherfax → fax
    • เก่าแก่ยิ่งกว่า Pony Express เสียอีก

  • รูปแบบแปรผันที่น่าสนใจในยุคเดียวกันคือ เครื่องพิมพ์โทรเลข Hellschreiber หัวพิมพ์ที่หมุนอยู่จะกระแทกเทปกระดาษเพื่อพิมพ์ตัวอักษรเหมือนเป็นกราฟิก ทำให้อ่านข้อความได้แม้มีสัญญาณรบกวนหนัก
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hellschreiber
    เสริมอีกนิด ได้ยินมาว่านักวิทยุสมัครเล่นบางคนยังใช้เล่นกันอยู่ และตัวถอดรหัส SDR บางตัวก็อ่านมันได้

  • บอกว่าทศวรรษ 1930 เหรอ? ในสหภาพโซเวียต เครื่องแบบนี้ยังถูกใช้กันอย่างแพร่หลายจนถึงช่วงปลายสหภาพโซเวียต ราว ปี 1989
    ตอนเด็ก ๆ ผมเคยเห็นมันทำงานจริงที่ที่ทำการไปรษณีย์ เครื่องชุดสุดท้ายคงหายไปเมื่อแฟกซ์สมัยใหม่เข้ามา แต่เหมือนกับที่โทรเลขยังอยู่ต่ออีกระยะหนึ่งแม้ในยุคที่มีอีเมลแล้ว ผมคิดว่ามันน่าจะยังให้บริการอย่างเป็นทางการได้จนถึงทศวรรษ 1990 แม้จะไม่มีความต้องการแล้วก็ตาม

    • ไม่รู้ว่าเป็นเทคโนโลยีเดียวกันหรือคล้ายกัน แต่จนถึงอย่างน้อยทศวรรษ 1980 สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ทุกแห่งส่งภาพจากผู้สื่อข่าวผ่าน สายโทรศัพท์
      ผมเคยเห็นกับตา ตอนนั้นผมเข้าร่วมการแข่งขันจักรยานที่จัดกันหลายวัน หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งส่งทีม 2 คนมาติดตามทัวร์ ทุกเย็นพวกเขาจะล้างรูปในห้องโรงแรมแล้วส่งกลับสำนักงานใหญ่ทางโทรศัพท์ และในหนังสือพิมพ์ก็มีบทความใหม่พร้อมรูปทุกวัน

  • วิธีแบ่งภาพออกเป็นบรรทัด ๆ คล้ายกับวิธีทำงานของกล้อง/จอแสดงผลโทรทัศน์และ CRT แบบสแกนแรสเตอร์ ถ้าจำไม่ผิด ทีวีก็ย้อนกลับไปได้ถึงทศวรรษ 1920
    แต่การพันภาพรอบดรัมนั้นเป็นแนวคิดที่ฉลาด และเป็นสิ่งที่ไม่มีในเทคโนโลยีโทรทัศน์ ผมสงสัยว่าเขาซิงก์บรรทัดระหว่างเครื่องส่งกับเครื่องรับอย่างไร มาตรฐานวิดีโอทุกแบบมีพัลส์ซิงก์แนวนอน แต่ตรงนี้ผมไม่เห็นอะไรแบบนั้นเลย และก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันว่าเครื่องแฟกซ์ทำงานอย่างไรกันแน่