ซากตัวอักษรตำนาน Doves ถูกกู้ขึ้นจากแม่น้ำเทมส์

• ในน้ำลึกของแม่น้ำเทมส์มีเรื่องราวที่คาดไม่ถึงมากมาย ตั้งแต่เครื่องมือก่อนประวัติศาสตร์ เครื่องปั้นดินเผาสมัยโรมัน ไปจนถึงอัญมณียุคกลาง และเรื่องหนึ่งในนั้นคือประวัติของแบบอักษร Doves ที่หายไปแล้วจึงถูกค้นพบใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องที่แปลกประหลาดที่สุด
• เมื่อราวร้อยปีก่อน ผู้ประกอบการสิ่งพิมพ์ T.J. Cobden-Sanderson เชื่อว่าพันธมิตรทางธุรกิจ Emery Walker กำลังหลอกลวงเขา จึงลอบโยนตัวพิมพ์ทั้งหมดลงแม่น้ำ
• Doves เป็นแบบอักษรสไตล์ Arts and Crafts อันเป็นเอกลักษณ์ที่ทั้งสองคิดขึ้นเมื่อก่อตั้ง Doves Press ที่ฮัมเมอร์สมิธ ลอนดอน ในปี 1900 และร่วมงานกับ Percy Tiffin และ Edward Prince เพื่อให้สะท้อนความชัดแจ้งของอักษรเวนิสศตวรรษที่ 15 อย่างแท้จริง
• แบบอักษร Doves ที่มีตัวอักษรตัวใหญ่รูปกว้าง เครื่องหมายวรรคตอนทรงเพชร และจุดบนตัวอักษร “i” ที่ไม่เหมือนใคร กลายเป็นสัญลักษณ์ของสำนักพิมพ์ โดยผลิตขึ้นเฉพาะขนาด 16pt เท่านั้น เมื่อ Cobden-Sanderson โยนตัวพิมพ์ทั้งหมดลงแม่น้ำ การพิมพ์ต่อจึงแทบเป็นไปไม่ได้

การฟื้นคืนชีพของ Doves ในฐานะประวัติศาสตร์

• นักออกแบบกราฟิก Robert Green หลงใหลในแบบอักษร Doves กลางทศวรรษ 2000 และพยายามวาดเส้นทุกเส้นใหม่อย่างครบถ้วนเพื่อดิจิทัล
• เขาปล่อยเวอร์ชันดาวน์โหลดครั้งแรกในปี 2013 แต่ยังไม่พอใจกับผลลัพธ์
• ในเดือนตุลาคม 2014 Green ใช้ไดอารี่ของ Cobden-Sanderson ระบุตำแหน่งที่ตัวพิมพ์ถูกทิ้งอย่างแม่นยำ และเริ่มค้นหาตัวพิมพ์ในแม่น้ำเทมส์ด้วยตนเอง
• ด้วยความช่วยเหลือนักดำน้ำสกูบาการ์ เขาค้นพบตัวพิมพ์ได้ 151 ตัว และสามารถพัฒนารุ่นดิจิทัลให้ก้าวหน้าได้มากขึ้น

การค้นพบของ Mudlark

• Mudlark (ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ค้นหาของมีค่าริมแม่น้ำ) ก็พบตัวพิมพ์มากขึ้นอีกด้วย Jason Sandy สถาปนิกและนักเขียนพบตัวพิมพ์ 12 ตัวแล้วมอบให้พิพิธภัณฑ์ Emery Walker's House
• Sandy ถูกดึงดูดด้วยเรื่องราวของ Doves จึงจัดแสดงตัวพิมพ์ที่พบได้เป็นร้อยกว่าชิ้นที่พิพิธภัณฑ์ และยังมีการจัดแสดงสำเนาพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษของ Doves
• Mudlark มักจะไม่เปิดเผยตำแหน่งและวิธีการค้นพบโดยปกติ พวกเขาใช้ไฟหน้าหัวและอดทนเฝ้าคืนคืนเพื่อหาสมบัติในจุดลึกลับริมแม่น้ำ
• สำหรับ Sandy แล้ว สิ่งที่ตื่นเต้นที่สุดคือการพบวัตถุที่หาได้ยากหรือแม้กระทั่งของทั่วไป แล้วต่อยอดไปสู่การวิจัยใหม่ สายธารเทมส์จะแจกจ่ายสิ่งของที่ผู้คนใช้มาเป็นเวลาหลายพันปีอย่างสุ่ม ทำให้เกิดเครือข่ายเชื่อมโยงแบบหนึ่งกับอดีต

ความคิดเห็นของ GN⁺

• เหตุการณ์นี้เป็นตอนที่น่าสนใจมากในประวัติศาสตร์การออกแบบแบบอักษรและการพิมพ์ การสร้างสรรค์แบบอักษรที่เทคโนโลยีสมัันนั้นทำซ้ำได้ยาก และการหายไปของมันเพราะความขัดแย้งส่วนบุคคล ก่อนจะกลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังผ่านไปราวหนึ่งร้อยปี เป็นเรื่องที่น่าทึ่ง
• อย่างไรก็ดี มันยังสะท้อนข้อโต้แย้งเรื่องสิทธิการเป็นเจ้าของและการควบคุมผลงานศิลปะว่า ผู้ร่วมสร้างตัวอักษรคนใดคนหนึ่งควรมีสิทธิ์ทำลายผลงานตามใจชอบได้หรือไม่ และว่าการทำลายเช่นนี้อาจทำให้มรดกทางวัฒนธรรมสูญหายไปหรือไม่
• ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีดิจิทัลทำให้คุณค่าและความหายากของสื่ออนาล็อกได้รับความสนใจใหม่ กระบวนการฟื้นฟูตัวพิมพ์ที่เหลือเพียงไม่กี่ตัวสื่อถึงการผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีดิจิทัลและอนาล็อกได้อย่างชัดเจน
• กิจกรรมของ Mudlark ถือเป็นงานอดิเรกที่น่าสนใจและเป็นวิธีหนึ่งในการวิจัยประวัติศาสตร์ การค้นพบวัตถุโดยบังเอิญที่ช่วยประกอบเรื่องราววิถีชีวิตของชาวลอนดอนได้เป็นประเด็นสำคัญ โดยเฉพาะวัฒนธรรมการรักษาความลับและจริยธรรมเฉพาะของพวกเขา

[GN⁺]

ความคิดเห็นจาก Hacker News

สรุปได้ดังนี้:

• ตัวอักษร Doves มีความอ่านง่ายสูงแม้จะมีการออกแบบที่ซับซ้อน และ Mebinac เป็นฟอนต์ที่ไม่เป็นทางการที่ตีความ Doves ใหม่ให้เข้ากับไวยากรณ์สมัยใหม่
• ความคิดเห็นใน HN ที่เกี่ยวข้อง:
  • การค้นพบตัวอักษร Doves ในแม่น้ำเทมส์ก็ถูกพูดถึงใน HN ตั้งแต่ปี 2015
  • จากปี 2013 เป็นต้นมา มีการนำเสนอบทความหลายฉบับเกี่ยวกับการค้นพบใหม่และการฟื้นคืนชีพของตัวอักษร Doves ใน HN
• ถือเป็นกรณีที่สะท้อนทั้งช่างฝีมือแบบอังกฤษ ความกล้าหาญในการเสี่ยง และความยืดหยุ่นของระบบราชการ
• มีข้อสังเกตว่ารูปแบบ Doves ที่ปรับให้ทันสมัยแล้วลดความรู้สึกเฉพาะยุคลงไป H.P. Lovecraft Society มีการให้บริการฟอนต์ศตวรรษที่ 19 ที่สกัดจากเอกสารเก่า
• Torbjörn Olsson ก็เคยฟื้นฟู Doves ในปี 1994 และให้ความรู้สึกเบากว่าเวอร์ชันของ Robert Green
• การพบตัวอักษรในแม่น้ำเทมส์ไม่ใช่เรื่องที่ผิดปกติเท่าไร
• อาจเป็นไปได้ว่าช่างพิมพ์โรงพิมพ์ทิ้งตัวอักษรเหล่านั้นเพราะค่อนข้างเป็นภาระ ทั้งกรณีที่ชำรุด เสื่อมสภาพ หรือแม้แต่ถูกทิ้งตามหน้าที่ของพิธีการบางอย่างก็เป็นไปได้
• มีการตั้งคำถามว่าทำไมไม่สามารถสร้างเวอร์ชันดิดทัลจากพระคัมภีร์ที่ยังคงรักษาตัวอักษร Doves ไว้ได้