1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-07-03 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ชิลียาวพอๆ กับสหรัฐฯ และแคนาดารวมกัน หรือเทียบได้กับทั้งยุโรป และผืนดินแคบๆ ระหว่าง เทือกเขาแอนดีส กับมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นตัวกำหนดรูปทรงพื้นฐานของประเทศ
  • แอนดีสเป็นกำแพงธรรมชาติที่เกิดจากการชนกันของ แผ่นนาซกา กับแผ่นอเมริกาใต้ ซึ่งจำกัดการเคลื่อนที่แนวตะวันออก-ตะวันตกของทวีปและการไหลเวียนของความชื้นอย่างมาก
  • ประชากรกระจุกตัวอยู่ทางเหนือของเขตสีเขียวในภาคกลาง ส่วนภาคใต้หนาว และ ทะเลทรายอาตากามา ทางเหนือก็แห้งแล้งเกินไปจนไม่เอื้อต่อการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่
  • ภาคเหนือเป็นพื้นที่ที่แข่งขันกันระหว่างประเทศเพื่อนบ้านหลังจักรวรรดิสเปนล่มสลาย และเมื่อ Peru·Bolivia แพ้ Chile ใน สงครามแปซิฟิก Chile จึงได้ครอบครองปลายสุดทางเหนือ
  • รูปทรงยาวและผอมของชิลีเป็นผลจากภูมิประเทศแนวเหนือ-ใต้ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอย่างฉับพลัน และพรมแดนที่โดดเดี่ยวซ้อนทับกัน และความโดดเดี่ยวนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ ภาษาสเปนแบบชิลี แตกต่างจากโลกที่ใช้ภาษาสเปนอื่นๆ อย่างมาก

ประเทศยาวที่เกิดขึ้นระหว่างแอนดีสกับแปซิฟิก

  • Chile ยาวมากจน ดูเหมือนเป็นเส้นโค้ง โดยมีความยาวใกล้เคียงกับสหรัฐฯ และแคนาดารวมกัน และยังถูกนำไปเปรียบเทียบกับทั้งยุโรป
  • ในเชิงภูมิศาสตร์ มักอธิบายความยาวนี้ว่าเหยียดได้จาก Norway ถึง Morocco หรือจาก London ถึง Baghdad
  • ด้วยรูปทรงที่ทอดยาวเหนือ-ใต้ ทำให้มีหลาย เขตภูมิอากาศ อยู่ร่วมกันภายในประเทศเดียว
  • เงื่อนไขภูมิประเทศโดยตรงที่สร้างรูปทรงเช่นนี้คือเทือกเขาแอนดีส
    • แอนดีสเป็นกำแพงที่ข้ามได้ยาก และผืนดินแคบๆ ทางตะวันตกของเทือกเขานี้กลายเป็น Chile
    • เทือกเขาก่อตัวขึ้นจากการชนกันของ Nazca tectonic plate กับ South American plate
    • ภูเขาไฟของ Chile ก็เป็นส่วนหนึ่งของภูมิประเทศที่เชื่อมโยงกับโครงสร้างแผ่นเปลือกโลกนี้

โครงสร้างภูมิอากาศที่ทำให้ประชากรรวมตัวในภาคกลาง

  • ประชากรของ Chile กระจุกตัวอยู่บริเวณกลางประเทศ โดยเฉพาะส่วนเหนือของแถบสีเขียว
  • ลมพัดไปทางตะวันตกใกล้เส้นศูนย์สูตร และพัดไปทางตะวันออกเมื่ออยู่ใต้ลงมา
  • แอนดีสขวางความชื้นจาก Atlantic ใกล้เส้นศูนย์สูตร และเมื่ออยู่ใต้ลงมาก็ขวางความชื้นจาก Pacific
  • ด้วยการไหลเวียนของความชื้นนี้ จึงมี rainforest ไม่เพียงใน Brazil แต่ยังมีใน Chile ด้วย
    • ป่าของ Chile เป็น temperate rainforest คล้ายกับ Pacific Northwest ของ North America
  • ภาคใต้ของ Chile เป็นพื้นที่สีเขียว แต่มีเพียงครึ่งทางเหนือของพื้นที่นั้นที่ค่อนข้างอบอุ่นและใกล้กับศูนย์กลางประชากรของประเทศอื่นๆ จึงเหมาะแก่การอยู่อาศัย
  • ภาคเหนือเป็นเขตทะเลทราย แห้งแล้งเกินไปจนรองรับประชากรจำนวนมากได้ยาก
    • ดอกไม้ใน Atacama Desert จะบานเพียงทุกๆ หลายปี เมื่อมีฝนตกมากผิดปกติเท่านั้น

กระบวนการที่พรมแดนทางเหนือถูกตรึงด้วยสงคราม

  • เขตทะเลทรายทางเหนืออยู่ใกล้ใจกลาง South America จึงเป็นพื้นที่ที่มีการติดต่อกับประเทศเพื่อนบ้าน
  • ประชากรท้องถิ่นมีน้อย แต่มีเพื่อนบ้านรายล้อมมาก จึงยังคงเป็น พื้นที่พิพาท อยู่ยาวนานหลัง Spanish Empire ล่มสลาย
  • แผนที่พื้นที่พิพาทของ South America ในปี 1879 ก็แสดงให้เห็นว่าบริเวณนี้เป็นดินแดนที่มีการแข่งขันกัน
  • Peru และ Bolivia ทำสงครามกับ Chile เพื่อแย่งพื้นที่นี้ แต่แพ้ใน War of the Pacific
  • ฉากหลังของสงครามคือทรัพยากรธรรมชาติ
    • ในเวลานั้น guano เป็นปุ๋ยหลักของโลก และพื้นที่นี้ถูกอธิบายว่าเป็นแหล่งที่มี guano ส่วนใหญ่ของโลกด้วยสภาพภูมิอากาศ
    • saltpeter ใช้ทำดินปืน
  • เหตุผลที่ Chile ยาวแต่ไม่ยาวไปกว่านี้ สรุปได้จากเงื่อนไขต่อไปนี้
    • ผืนดินแคบๆ ระหว่างชายฝั่งกับแอนดีส
    • ทางใต้ไกลๆ หนาวเกินกว่าจะเกิดประเทศอื่นได้
    • ทางเหนือไกลๆ มีเพื่อนบ้านที่เป็นคู่แข่ง
    • พรมแดนธรรมชาติคือทะเลทราย และ Chile ชนะสงครามจึงยึดปลายสุดทางเหนือไว้ได้

ความโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์กับภาษาสเปนแบบชิลี

  • ทางใต้ของ Chile หนาว ทางเหนือร้อนและแห้งแล้ง ทางตะวันตกถูกกั้นด้วยทะเล และทางตะวันออกถูกกั้นด้วยเทือกเขา
  • แม้แต่แผนที่เครือข่ายถนนก็ยังแสดงให้เห็นว่าเงื่อนไขเหล่านี้ทำให้ Chile เป็น ประเทศที่โดดเดี่ยว อย่างยิ่ง
  • ความโดดเดี่ยวนี้เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ชาว Chileans ฟังดูเข้าใจยากสำหรับ Spanish speakers อื่นๆ
  • กราฟใน Why Do 900 Million People Speak Spanish and Portuguese the Way They Do? แสดงด้วยสีว่า Spanish ของแต่ละประเทศคล้ายกันมากน้อยเพียงใด
    • ยิ่งเป็นสีเขียวยิ่งใกล้เคียงกัน และยิ่งเป็นสีแดงยิ่งห่างกัน
    • Chilean Spanish มีสีแดงเข้ม จึงปรากฏว่าแตกต่างค่อนข้างมาก
  • เหตุผลที่ Chilean Spanish แตกต่างออกไปแบ่งได้เป็นหลายข้อ
    • เป็นพื้นที่ที่ไกลจาก Spain ที่สุด จึงสื่อสารกับส่วนอื่นของจักรวรรดิน้อย และห่างจากภาษาบนแผ่นดินแม่มากขึ้น
    • Andes, ocean ทางตะวันตก, ice ทางใต้ และ desert ทางเหนือ ทำให้การเชื่อมต่อกับ Argentina, Bolivia, Peru เป็นเรื่องยากเช่นกัน
    • ไม่มีภูมิอากาศที่เหมาะกับ silver mines หรือการทำไร่ sugar·tobacco ทำให้มูลค่าเชิงการขูดรีดภายในจักรวรรดิค่อนข้างต่ำ มีผู้มาเยือนน้อย และยิ่งห่างไกลออกไป
    • ยังได้รับอิทธิพลจากภูมิภาคอื่นๆ เช่น German, Italian, Basque ด้วย

เหตุผลที่แทบไม่มีประเทศคล้ายกันในภูมิภาคอื่น

  • การจะเป็นประเทศแบบ Chile ต้องมีเงื่อนไขหลายอย่าง
    • โครงสร้างแบบ sandwich ที่ถูกหนีบอยู่ระหว่างทะเลกับทวีป
    • รูปทรงที่ทอดยาวในแนวเหนือ-ใต้ ทำให้ภูมิอากาศเปลี่ยนเร็ว
    • อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรมากพอให้ความแตกต่างของภูมิอากาศเหนือ-ใต้เด่นชัด และไม่ใช่เงื่อนไขที่มีประชากรอาศัยหนาแน่นเกินไป
  • โครงสร้างแบบ sandwich นี้เกิดขึ้นเมื่อ oceanic plate มุดตัวลงใต้ continental plate และเงื่อนไขดังกล่าวเกิดขึ้นได้เฉพาะในพื้นที่จำกัดเท่านั้น
  • ฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเหลือเป็นหมู่เกาะอย่าง Japan, New Zealand, Philippines
    • เทือกเขาในภูมิภาคนี้เริ่มจากใต้ทะเลลึก จึงสร้าง archipelago ไม่ใช่แถบทวีปแคบๆ
  • ฝั่งแปซิฟิกตะวันออกมี Chile และชายฝั่งตะวันตกของ US–Mexico–Canada เป็นตัวเลือก
    • ทางตะวันตกของแนวเทือกเขาที่ทอดยาวตลอด Americas มีแถบสีเขียวแคบๆ ที่อาจกลายเป็นประเทศได้
  • มีเหตุผลที่ “Chile แห่งทางเหนือ” ไม่เกิดขึ้นบนชายฝั่งตะวันตกของ North America เช่นกัน
    • Mexico อยู่ใกล้ Spain และมี silver mines ที่ Spain สนใจ อีกทั้งภูเขายังต่ำกว่า Andes และความกว้างจากทะเลถึงทะเลแคบกว่า ทำให้การสื่อสารตะวันออก-ตะวันตกง่ายกว่า
    • ดังนั้นชายฝั่งตะวันตกจึงพัฒนาเป็นตัวตนแยกต่างหากได้ยาก
    • บนชายฝั่งของ US และ Canadian coast นั้น US พิชิตพื้นที่ดังกล่าวจากทางตะวันออกได้รวดเร็วมาก ทำให้การเป็นเอกราชของ West Coast เป็นไปไม่ได้
    • หากพื้นที่เหล่านี้ได้พัฒนาแยกกันต่อไปอีกหลายพันปี ก็อาจเกิดประเทศหนึ่งหรือหลายประเทศที่แยกต่างหากทางตะวันตกขึ้นได้
  • Chile กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่ยาวที่สุดและผอมที่สุดในโลก เพราะเงื่อนไขทางภูมิประเทศ ภูมิอากาศ และประวัติศาสตร์เหล่านี้ซ้อนทับกัน

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-07-03
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ตอนที่ไปชิลี ผมกำลังจะย้ายบ้านข้ามสหรัฐฯ คนที่เจอใน Santiago นึกภาพไม่ออกว่ามีประเทศที่เราสามารถขับรถไกลขนาดนั้นเพื่อย้ายจากมหานครหนึ่งไปยังอีกมหานครหนึ่งได้
    ตอนนั้นผมคิดว่าอาจเป็นเพราะ 40% ของประชากรชิลีอาศัยอยู่ในเขตมหานครเดียว จึงไม่มีเขตมหานครขนาดใหญ่อีกแห่งให้ย้ายไป แต่พอดูแผนที่แล้วก็เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงแปลกใจ
    ด้วยรูปร่างของชิลี ถ้าขับเป็นระยะทางใกล้เคียงกัน ก็แทบจะกวาดผ่าน ทั้งประเทศ รวมทั้งชนบท เมือง และชานเมืองไปเลย จึงเป็นประเทศที่ทั้งใหญ่และเล็กในเวลาเดียวกัน

    • เขตมหานคร Concepción ก็มีประชากร 1 ล้านคน และ Valparaíso/Viña ก็เช่นกัน
      คนชิลีชอบพูดว่านอก Santiago แล้วไม่มีอะไรเท่าไร แต่ในความเป็นจริงก็ไม่ได้เป็นแบบนั้นเสมอไป
    • ขนาดของเมืองสุดท้ายแล้วก็ขึ้นอยู่กับ นิยาม
      ครั้งแรกที่ผมเห็นสหรัฐฯ คือมองออกไปนอกหน้าต่างเครื่องบินตอนกลางคืน ระหว่างบินจาก Bahamas ไป NYC ไล่ขึ้นไปตามชายฝั่งตะวันออก และในสายตาผมมันดูเหมือนเมืองยักษ์เมืองเดียวที่แทบไม่ขาดตอน น่าทึ่งมาก
      ผมคาดไว้แล้วว่าจะต้องตกใจกับขนาดของสหรัฐฯ แต่มันเกินจินตนาการ และคนอื่นอาจไม่เห็นด้วยกับนิยามแบบนั้นก็ได้
    • Concepcion, Valparaiso, Greater Temuco, La Serena/Coquimbo, Antofagasta ล้วนเป็นเขตเมืองขนาดใหญ่
      ถ้าอยากรู้เพิ่มเติมดูได้ที่ https://elsemieni.net/megavision/
      [ธีม Cerveza Cristal]
    • นั่นเป็นเรื่องของชิลี ส่วน Argentina คล้ายกับสหรัฐฯ มากกว่า
      เพียงแต่การเดินทางส่วนใหญ่จะมุ่งจาก X ไปยัง Buenos Aires
  • วิธีถ่ายทอดข้อมูลยอดเยี่ยมจริง ๆ
    รู้สึกว่าได้เรียนรู้อะไรเยอะมาก ซึ่งดีมาก
    แต่อย่างไรก็ตาม ตอนท้ายที่พูดถึงว่าทำไม Mexico ตะวันตกจึงสำคัญต่อสเปน กลับข้ามจุดที่อาจสำคัญที่สุดไป
    อย่างที่ Neal Stephenson บรรยายไว้อย่างงดงามใน "Baroque Cycle" บริเวณนั้นคือจุดแรกที่เรือแกลเลียนของสเปนซึ่งข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกมาจาก Philippines ขึ้นฝั่งหลังการเดินทางอันทรหด

    • ใน 1493 ของ Charles C. Mann ก็มีประวัติศาสตร์จริงเกี่ยวกับเรื่องนี้
      มีบันทึกว่ามีซามูไรเป็นทหารยามบนเรือแกลเลียนที่มายัง Mexico เรื่องนี้ควรถูกทำเป็นหนัง
    • ผมก็สงสัยเหมือนกันว่า Andes ชันกว่า Rocky Mountains หรือไม่
      ลองค้นแบบคร่าว ๆ ดูเหมือนอาจจะเป็นอย่างนั้น แต่ยังหาคำตอบที่ชัดเจนไม่ได้
      การไต่ระดับที่ค่อยเป็นค่อยไปวางถนนได้ง่ายกว่าหน้าผามาก ดังนั้นนี่อาจเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ North America ถูกตัดขาดในแนวตะวันออก-ตะวันตกน้อยกว่า
    • รู้สึกว่าได้เรียนรู้ทุกอย่าง ยกเว้นคำถามในชื่อเรื่อง
      ยังไม่รู้ว่าทำไมชิลีถึงยาว มีแต่ข้อเท็จจริงมากมายว่ามันยาวแค่ไหน
  • ประเด็นสำคัญที่ได้จากบทความนี้คือ สถานที่ที่ดีที่สุดในการดู Milky Way คือ ลึกเข้าไปใน Amazon rainforest
    ปัญหาคือที่นั่นมีเรือนยอดไม้ปกคลุมแทบ 100% และไม่มีถนนเลยในรัศมีหลายร้อยกิโลเมตร
    ชุดกราฟิกยอดเยี่ยมมาก และผมสงสัยว่ากระบวนการทำกราฟิกแต่ละชิ้นต้องปรับแต่งเฉพาะมากแค่ไหน หรือทุกคนทำแบบนี้ด้วยเครื่องมืออย่าง ArcGIS กันอยู่แล้ว
    กราฟิกสุดท้ายที่บอกว่า Western US เป็นผู้สมัครรายอื่นเพียงแห่งเดียวก็น่าสนใจ เพราะสองฝั่งของ Rockies ยังไม่ได้เชื่อมกันด้วยทางหลวงจนกระทั่ง I-70 เหนือ Glenwood Canyon สร้างเสร็จในปี 1992
    ก่อนจะสร้างเสร็จ ฝั่งตะวันตกกับตะวันออกของ Colorado แทบจะเป็นคนละรัฐกัน และภูมิประเทศก็โหดมากจนโครงการทางหลวงระหว่างรัฐต้องใช้เวลาครึ่งศตวรรษกว่าจะไปถึงตรงนั้น

    • จริง ๆ แล้วไป Atacama ใน Chile จะดีกว่า
      เป็นทะเลทราย อากาศค่อนข้างใสและแทบไม่มีเมฆ แม้จะห่างไกลแต่เดินทางง่ายกว่าป่า
      และยังอยู่ใกล้ South Pole มากกว่า จึงไม่ร้อนเท่า Amazon
    • ผมเคยไปหลายแห่งทั่วโลก ตั้งแต่ Amazon rainforest ไปจนถึง Atacama Desert ของ Chile และแถบ Africa แต่สำหรับการดูดาวแล้ว พื้นที่ตอนในของ Australia เหนือกว่าขาดลอย
      เทียบกันไม่ได้เลย
      นี่เป็นภาพถ่ายเปิดรับแสงแค่ 8 วินาที และผมก็ไม่ใช่ช่างภาพเก่ง ๆ ด้วย
      Milky Way สว่างมากจนผมนอนไม่หลับในเต็นท์
      [1] https://www.instagram.com/p/CersLuLBfCz/
    • ท้องฟ้าที่น่าทึ่งที่สุดที่ผมเคยเห็นคือตอนมาถึง Urubichá ในภูมิภาค Guarayos ของ Bolivia ก่อนมีไฟฟ้าใช้ในปี 1998
      ผมนั่งรถบัสไปดูบ้านสมัยเด็กของเพื่อน รถบัสไปได้แค่เมืองใหญ่ที่อยู่ห่างออกไปหนึ่งชั่วโมง จากนั้นตอนกลางคืนเรานั่งท้ายรถจี๊ปต่อไป
      ผมยังจำได้ชัดว่าตอนนั้นไม่เข้าใจว่าแสงสว่างจ้ามากบนท้องฟ้าคืออะไร
      ตอนนี้รู้แล้วว่าน่าจะเป็น Venus หรือ Jupiter แต่มันสว่างกว่าความสว่างที่คุ้นเคยมากจนดูเหมือนสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น
    • ประโยคที่ว่า “สองฝั่งของ Rockies ไม่ได้เชื่อมกันด้วย highway จนกระทั่ง I-70 ใน Glenwood Canyon สร้างเสร็จในปี 1992” นั้น US 40, 6, 50 คงอยากขอพูดอะไรสักหน่อย
      ก่อนหน้านั้นคือยังไม่ได้เชื่อมกันด้วย interstate ต่างหาก และถ้าพูดว่า “highway” แล้ว US 6 ก็เป็นทางหลวงเหมือนกัน และผ่าน Glenwood Canyon เดียวกันเป๊ะ
    • Cherry Springs State Park ใน Pennsylvania ก็น่าลองดู: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_Springs_State_Park
  • สงสัยว่า ตารางภาษาถิ่น ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร
    ถ้าภาษาถิ่นสองแบบมีค่าเป็น 1 ก็ชัดเจน แต่ถ้าเป็น 0 ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร
    คงไม่ได้หมายถึงว่าเข้าใจกันไม่ได้เลย เพราะถ้าอย่างนั้นก็จะกลายเป็นคนละภาษา
    ภาษาสเปนที่ใช้ใน Argentina กับ Uruguay แทบจะเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นคำท้องถิ่นไม่กี่คำ ดังนั้นถ้ามาตรวัดนั้นให้ค่าระหว่างสองที่นี้เป็น 0.35 ก็ชวนให้สงสัยว่ามาตรวัดมีประโยชน์แค่ไหน

    • คำว่าภาษาถิ่นอาจถูกใช้ในความหมายที่ต่างกันมาก จนเกิดมุกเก่า ๆ ว่า “ภาษาคือภาษาถิ่นที่มีกองทัพบกและกองทัพเรือ”
      หมายความว่าแก่นของเรื่องนี้ใกล้กับการเมืองมากกว่าภาษาศาสตร์
      ภาษาถิ่น Chinese จำนวนมาก เช่น Mandarin กับ Cantonese ถูกมองว่าเป็นภาษาถิ่นของ “Chinese language” เดียวกันด้วยเหตุผลทางการเมือง แต่กลับเข้าใจกันไม่ได้ ส่วน Danish กับ Norwegian เข้าใจกันได้ค่อนข้างมาก แต่ถูกมองว่าเป็นคนละภาษาเพราะ Norway กับ Denmark เป็นคนละประเทศ
      ตารางภาษาถิ่นสเปนนำมาจากลิงก์บทความวิจัยในภาพ และวัดความแตกต่างโดยให้ดูรูปสิ่งของ แล้วถามผู้พูดภาษาสเปนในแต่ละพื้นที่ว่าเรียกสิ่งนั้นว่าอะไร
      ตัวอย่างคือกังหันลมของเล่น และเมื่อเปรียบเทียบแนวคิดหลายร้อยรายการ ก็จะเห็นระยะห่างระหว่างภาษาถิ่นได้
      [1] https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/opli-2018-003...
    • คิดว่าในความเป็นจริงอาจหมายถึง เข้าใจกันไม่ได้ ก็ได้
      ถ้าดู https://en.wikipedia.org/wiki/Dialect จะมีข้อความว่า “ไม่มีเกณฑ์ที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในการแยกภาษาสองภาษาที่ต่างกันออกจากภาษาถิ่นสองแบบของภาษาเดียวกัน”
      ความแตกต่างระหว่างภาษามักถูกนิยามในเชิงวัฒนธรรมและการเมืองมากกว่าภาษาศาสตร์ และก็มีภาษาที่แยกกันแต่ซ้อนทับกันมากจนเข้าใจกันได้ รวมถึงภาษาถิ่นของ “ภาษา” เดียวกันที่ในทางปฏิบัติกลับเข้าใจกันไม่ได้ด้วย
      การมองระบบภาษาพูดทั้งหมดว่าเป็น “ภาษาถิ่น” ของกันและกัน แล้วเปรียบเทียบความคล้ายกัน อาจสมเหตุสมผลกว่า
      แต่ผมไม่ใช่นักภาษาศาสตร์
    • Argentine Spanish กับ Uruguayan Spanish ใกล้เคียงกันมาก
      นึกว่าจะได้ราว ๆ 0.85
      Argentine Spanish กับ Chilean Spanish ก็ไม่ได้ห่างกันขนาดนั้น อย่างน้อยเมื่อ 30 ปีก่อนก็เป็นแบบนั้น
    • ไม่ค่อยแน่ใจ
      แม้แต่ใน Spain เองก็ไม่ได้มีภาษาสเปนมาตรฐานแบบเดียว
      Andalucian Spanish กับ Dominican Spanish มีจุดร่วมกันมาก แต่ต่างจากสายพันธุ์ภาษาสเปนอื่น ๆ อย่างมาก
    • เรื่อง Argentina กับ Uruguay ผมก็สงสัยเหมือนกัน
      ที่เห็นความสัมพันธ์ของ Peru กับ Cuba ก็แปลกมาก เพราะสองภาษาถิ่นนี้ไม่ได้คล้ายกันเลย
  • เพิ่งรู้เมื่อไม่นานมานี้ว่า Bolivia เดิมทีไม่ได้เป็นประเทศไร้ทางออกสู่ทะเล
    Chile เข้ายึดชายฝั่งของ Bolivia ในช่วงค่อนข้างไม่นานนี้ คือปลายทศวรรษ 1800 ถึงต้นทศวรรษ 1900
    ความขัดแย้งเริ่มขึ้นในปี 1879 เมื่อ Chile บุกเมืองท่า Antofagasta บริเวณพรมแดนทางเหนือของ Bolivia ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อพิพาทเรื่องภาษี และภายใน 4 ปี Chile ก็ได้ดินแดนของ Bolivia ไปประมาณ 50,000 ตารางไมล์ รวมถึงแนวชายฝั่งแปซิฟิกใต้ 250 ไมล์ จนวาดแผนที่อเมริกาใต้ใหม่
    Bolivia ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับ Chile ในปี 1904 และยอมรับการสูญเสียดังกล่าว แลกกับการรับประกันสิทธิการเข้าถึงท่าเรือในเชิงพาณิชย์อย่าง “สมบูรณ์และเสรีที่สุด”
    https://time.com/5413887/bolivia-chile-pacific/

    • อาศัยอยู่ใน Chile แต่ไม่ได้มีสัญชาติ Chile และไม่ได้มีอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์คล้ายกัน อีกทั้งไม่ใช่นักประวัติศาสตร์
      ความขัดแย้งนี้ถูกมองต่างออกไปใน Chile และการมองว่า Chile แค่บุกท่าเรือเฉย ๆ นั้นง่ายเกินไป
      โดยทั่วไปเหมือนว่าประชาชนทั่วไปใน Chile เชื่อว่า Bolivia มีเจตนาอื่นผ่านพันธมิตรลับกับ Peru
      ในเดือนกุมภาพันธ์ 1878 Bolivia ขึ้นภาษีกับบริษัทเหมืองของ Chile ชื่อ Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta(CSFA) ซึ่งละเมิดสนธิสัญญาพรมแดนปี 1874 ที่กำหนดพรมแดนระหว่างสองประเทศและห้ามขึ้นภาษีการทำเหมือง
      Chile ประท้วงว่ามีการละเมิดสนธิสัญญาและขอให้มีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ แต่รัฐบาล Bolivia ภายใต้ Hilarión Daza มองว่าเรื่องนี้เป็นปัญหาภายในที่อยู่ในเขตอำนาจศาลของ Bolivia
      Chile โต้แย้งว่าหากสนธิสัญญาถูกละเมิด เส้นเขตแดนที่ระบุไว้ในสนธิสัญญานั้นก็ไม่ถือว่าได้รับการยืนยันอีกต่อไป
      https://en.wikipedia.org/wiki/War_of_the_Pacific
      พรมแดนที่ไม่ชัดเจนและข้อกล่าวหาว่ามีมาตรการกดขี่ต่อผู้อพยพชาว Chile ในพื้นที่นั้น กลายเป็นข้ออ้างให้ Chile บุก
      https://www.britannica.com/place/Chile/The-War-of-the-Pacifi...
    • Chile อาจยาวกว่านี้ได้อีก
      ระหว่างสงคราม กองทัพ Chile ยึดได้ถึง Lima
    • ขาดบริบทนั้นไป
      Bolivia ละเมิดสนธิสัญญาที่ทำไว้กับ Chile และยังมีพันธมิตรลับกับ Peru ด้วย
      เท่ากับว่าละเมิดสนธิสัญญาเพื่อก่อสงคราม แล้วร่วมมือกับ Peru เพื่อพิชิต Chile
      แต่ Chile มีกองทัพบกและกองทัพเรือที่เพิ่งพัฒนาเป็นมืออาชีพและฝึกแบบเยอรมัน ขณะที่กำลังหลักของ Bolivia กับ Peru คือชาวนาที่ถูกเกณฑ์มา
      แม้ตอนนี้ กองทัพ Chile ก็ยังอยู่ในกลุ่มที่มีระดับการฝึกสูงของโลก
      ผลคือ Bolivia สูญเสียแนวชายฝั่งทั้งหมด และ Peru ก็สูญเสียดินแดนทางใต้
      สรุปคือเป็นสงครามที่ Bolivia กับ Peru ไปแหย่แล้วต้องจ่ายราคา
    • ถ้าไปฝั่ง Bolivia ของ Lake Titicaca ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Bolivian navy จะมีรูปปั้นถือดาบชี้ไปทางตะวันตก พร้อมข้อความทำนองว่า “เราจะทวงคืนสิ่งที่เป็นของเรา”
    • คน Chile, Bolivia และ Peru เถียงเรื่องนี้กันได้ทั้งวัน
  • ดีใจที่เห็นประเทศของผมถูกพูดถึงที่นี่ และในบทความก็มีหลายอย่างที่ผมไม่เคยรู้มาก่อน

  • หนึ่งในการขับรถที่น่าสนใจที่สุดในชีวิตคือการเดินทางจากเกาะ Chiloe ของ Chile ไปจนถึง Tatio Geysers ใน Atacama
    มี เขตภูมิอากาศ ที่แตกต่างกันเยอะมากจริง ๆ และทั้งหมดอยู่ค่อนข้างใกล้กัน
    Chiloe กับ Puerto Montt แม้จะเป็นฤดูร้อนช่วงมกราคม–กุมภาพันธ์ก็ยังชื้น หนาว และมีหมอกมาก คล้ายกับบางส่วนของชายฝั่ง Pacific Northwest มาก
    พื้นที่ใจกลาง Valdivia ทางเหนือขึ้นไปเป็นเขตเมืองที่ได้รับอิทธิพลจากเยอรมัน ให้ความรู้สึกเหมือน California ฤดูร้อนอากาศอบอุ่น เขียวมาก มีทุ่งหญ้าและแม่น้ำมากมาย
    ยิ่งขึ้นเหนือไป ภูมิอากาศแบบ Mediterranean ก็ยิ่งเด่นขึ้นเรื่อย ๆ ทุ่งหญ้าและป่าลดลง ส่วนไร่องุ่น ต้นมะกอก และสวนผลไม้เพิ่มขึ้น
    Santiago อยู่ตรงปลายด้านเหนือของเขต Mediterranean นี้ และแหล่งผลิตไวน์หลักส่วนใหญ่อยู่ทางใต้และตะวันตกของเมืองหลวง
    จาก Santiago ขึ้นเหนือไปเพียงไม่กี่ชั่วโมงก็เป็นทะเลทรายแล้ว แต่เป็นทะเลทรายที่ค่อนข้างมีชีวิตชีวา มีพืชอวบน้ำและดอกไม้นานาชนิด
    การจราจรบนถนนส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้มาจากคนงานเหมืองทองแดงและรถงานต่าง ๆ
    เมื่อขึ้นเหนือไปต่อก็จะเจอภูมิประเทศแห้งแล้ง แทบว่างเปล่าเหมือนพื้นผิวดวงจันทร์ และ Antofagasta กับ Calama ก็เป็นเมืองที่ค่อนข้างดี
    จาก Antofagasta ไป Calama ใช้เวลาแค่สองชั่วโมง แต่ไต่ระดับจากระดับน้ำทะเลขึ้นไปเกิน 2,000 เมตร โดยความชันค่อยเป็นค่อยไปและสม่ำเสมอมากจนแทบไม่รู้สึก
    ต่างจากการขับรถใน Alps อย่างสิ้นเชิง
    ขับต่อไปจนถึง geysers ที่สูงกว่า 4,000 เมตร แล้วทำรถเช่าเสีย แต่ก็คุ้มค่า

    • อาจมีขนาดเล็กกว่าอยู่บ้าง แต่สถานที่ที่คล้ายกันคือ Hawaii Big Island
      เพราะละติจูดของมัน ลมค้าในทิศทางเดิมตลอดทั้งปีจึงพาความชื้นไปยังด้านรับลม และทำให้ด้านใต้เงาลมอีกฝั่งของภูเขาไฟขนาดมหึมาแห้งแล้ง
      เช่น Hilo มีปริมาณฝนเฉลี่ยต่อปี 120 นิ้ว ขณะที่ Kailua-Kona ต่ำกว่า 20 นิ้ว
      อีกอย่างคือสามารถขับรถจากทะเลขึ้นไปถึงความสูงเกือบ 14,000 ฟุตได้ภายในหนึ่งชั่วโมง ซึ่งอาจเป็นสถานที่ที่หาได้ยากในโลก
      ดังนั้นเมื่อเดินทางไปรอบ ๆ Big Island แค่ขยับไปไม่กี่นาทีก็จะเจอสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงตามปริมาณฝน ความชื้น และระดับความสูง
      ต้องไปเห็นเองถึงจะเชื่อ
    • ประสบการณ์เดินเขาใน Patagonia ตอนเหนือ โดยเฉพาะระหว่าง Bariloche กับ Villarica ทำให้พื้นที่นี้กลายเป็นภูมิภาคโปรดของฉันด้วยเหตุผลเดียวกัน
      ระยะเหนือ–ใต้แค่ราว 100 ไมล์เท่านั้น แต่ภายในหนึ่งหรือสองวันสามารถเดินไปตามก้นหุบผาแห้งแล้งและเต็มไปด้วยฝุ่นที่ถูกน้ำละลายจากธารน้ำแข็งกัดเซาะ ผ่านป่าดิบชื้น พักริมทะเลสาบบนภูเขาสูง ข้ามทุ่งหิน ʻaʻā lava ขนาดมหึมา แล้วปีนขึ้นธารน้ำแข็งเพื่อมองลงไปในแคลดีราของภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นได้
      ที่ที่เคยเห็น ความหลากหลายของภูมิประเทศ ระดับนั้นในพื้นที่จำกัด น่าจะมีแค่ Tetons/Yellowstone เท่านั้น
    • แม้จะมีเพียงบางส่วนที่เป็น Chile แต่ทิวทัศน์ใน A Long Way Up โดยรวมก็งดงามจนแทบหยุดหายใจ: https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Way_Up
    • Torres del Paine ทางใต้นั้นไปค่อนข้างยากถ้าไม่คุ้นกับการบินระยะไกล แต่สวยจนลืมหายใจ
      ถ้าชอบธรรมชาติ สัตว์ป่า และการเดินเขา ก็เป็นจุดหมายที่ควรไปให้ได้
    • โดยคร่าว ๆ คล้ายกับแนวจาก British Columbia ไปถึง Mazatlan แต่ทะเลจะเย็นกว่านิดหน่อย
      เช่น Santiago อยู่ที่ละติจูดเดียวกับ LA
      ชอบพื้นที่ Chiloe กับ Los Lagos มาก และถ้าลูก ๆ ไม่ได้ต้องไปโรงเรียน ก็คงซื้อบ้านที่นั่นไว้สำหรับ “ฤดูร้อนซีกโลกใต้” แล้ว
  • สงสัยว่าสไตล์การเขียนเรียบง่ายแบบนี้มีชื่อเรียกไหม
    ทำให้นึกถึงสไตล์หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20
    มีเสน่ห์เหมือนพยายามไม่ทำให้ซับซ้อนโอ้อวด

    • ผู้เขียนคนนี้เคยเขียนเอสเซย์ที่ค่อนข้างมีอิทธิพลหลายชิ้นในช่วงต้นการระบาดใหญ่ เพื่อสนับสนุนการใช้หน้ากาก การเว้นระยะห่างทางสังคม และมาตรการลดผลกระทบอื่น ๆ
      เขาได้รับการฝึกมาในฐานะนักการศึกษา ดังนั้นการมี ทักษะการสื่อสาร ที่ดีจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: https://fortune.com/2020/08/10/the-overnight-coronavirus-exp...
    • คงมีหลายปัจจัย แต่สิ่งที่เด่นที่สุดคือไม่ยื้อแบบคลิกเบต
      ตั้งคำถามแล้วตอบทันทีด้วยถ้อยคำเรียบง่ายตรงไปตรงมา
      ไม่มี dark pattern ที่พยายามเพิ่มเวลาที่อยู่บนเว็บเพจเพื่อเมตริกโฆษณา
    • ผู้เขียน Tomas Pueyo เติบโตมาในครอบครัวคนทำภาพยนตร์
      ในหลักสูตร Stanford MBA เขาเน้นด้านจิตวิทยาพฤติกรรม ดีไซน์ การเล่าเรื่อง และการเขียนบท ซึ่งน่าจะมีอิทธิพลต่อการเขียน
    • เคยอ่านบน Twitter มาก่อน น่าจะเป็นสไตล์ที่ดัดแปลงให้เข้ากับข้อจำกัด 280 ตัวอักษร
    • สนุกมาก ทำให้ประหลาดใจอยู่เรื่อย ๆ เพราะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรต่อไป และแม้จะไม่ใช่มeme แต่ก็เต็มไปด้วยภาพจำ
      ชอบมาก
  • ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกอย่างของ Chile คือ ไม่จำเป็นต้องมีเข็มทิศ
    ภูเขาจะบอกทิศตะวันออกให้
    ถ้าทิศตะวันออกอยู่ทางขวา แปลว่ากำลังหันไปทางเหนือ ไม่อย่างนั้นก็กำลังหันไปทางใต้

    • ในทางปฏิบัติ การรู้ทิศเหนือทำได้ง่ายมาก จึงเป็นเรื่องธรรมดามากใน Santiago ที่จะอธิบายตำแหน่งหรือจุดนัดพบด้วย ทิศทาง มากกว่าแลนด์มาร์ก
      เช่น ถ้าพูดว่า “เจอกันที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสี่แยกถนน Pedro de Valdivia กับถนน Irarrázaval” ทุกคนก็เข้าใจว่าหมายถึงอะไร
    • Coastal Mountain Range ก็สูงถึง 3,000 เมตร ดังนั้นถ้าอยู่ในหุบเขาระหว่างเทือกเขานั้นกับ Andes และถูกภูเขาล้อมรอบ ก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น
      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chilean_Coast_Range
    • ชายฝั่งที่ยาวและเป็นเส้นตรงอย่าง England South Coast ก็คล้ายกัน
      ถ้าไม่นับอ่าวเล็ก ๆ กับท่าเรือ หากทะเลอยู่ทางซ้ายก็แปลว่ากำลังหันไปทางตะวันตก หากอยู่ทางขวาก็กำลังหันไปทางตะวันออก
      ตอนพักอยู่ที่ชายฝั่งเหนือของ Cyprus สถานการณ์กลับกัน ทำให้สับสนเรื่องทิศทางอยู่พักหนึ่ง
    • ตอนขับรถใน Croatia ก็รู้สึกคล้ายกัน
      ไม่ได้สุดโต่งเท่า แต่ถ้ายังไม่ถึงทะเลหรือด่านตรวจชายแดน ก็แปลว่ากำลังไปถูกทาง
      ยังเหลือความกำกวมแบบ tau/2 ที่แก้ได้ด้วยดวงอาทิตย์
    • ใน Lower Manhattan ใช้ Empire State Building ในแบบเดียวกัน
      แน่นอนว่าใช้ได้แค่ในพื้นที่ที่เล็กกว่ามาก
  • เป็นการจับผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับตารางภาษาสเปน: รหัส ISO ของ Chile คือ CL ไม่ใช่ CH
    CH คือ Switzerland

    • ตอนเข้า Schengen zone ครั้งแรกด้วยเครื่องบิน ตรงนี้ทำให้สับสนนิดหน่อย
      หลังจากบินยาว ๆ เลยอยากเชื่อว่ารหัสประเทศของตัวเองคือ CH