เชลลีย์ ดูวัลล์ นักแสดงจาก ‘The Shining’ เสียชีวิตในวัย 75 ปี

 (bbc.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-07-13 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • Shelley Duvall นักแสดงชาวอเมริกันผู้สร้างความประทับใจอย่างมากจากภาพยนตร์ของ Robert Altman ในยุค 1970 และ The Shining ได้เสียชีวิตแล้วในวัย 75 ปี
  • Dan Gilroy คู่ชีวิตของเธอเปิดเผยว่า Duvall เสียชีวิตขณะหลับที่บ้านใน Texas จากภาวะแทรกซ้อนของโรคเบาหวาน
  • 3 Women ซึ่งคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงจาก Cannes Film Festival ได้รับการยกให้เป็นผลงานตัวแทนเส้นทางการแสดงของ Duvall
  • การถ่ายทำ The Shining ของ Stanley Kubrick เป็นงานที่หนักหนา โดยต้องแสดงฉากร้องไห้วันละ 12 ชั่วโมงต่อเนื่องนาน 9 เดือน
  • Duvall ซึ่งห่างจากความสนใจของ Hollywood ไปตั้งแต่ปี 2002 ได้กลับมาอีกครั้งในปี 2023 กับ The Forest Hills พร้อมแสดงความตั้งใจว่าอยากกลับมาแสดงอีกครั้ง

การเสียชีวิตและผลงานเด่น

  • Shelley Duvall เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่เป็นที่รู้จักจาก The Shining, Annie Hall, Nashville และผลงานอื่น ๆ
  • Dan Gilroy ยืนยันข่าวการเสียชีวิตผ่าน The Hollywood Reporter
    • สาเหตุการเสียชีวิตคือ ภาวะแทรกซ้อนของโรคเบาหวาน และเธอเสียชีวิตขณะหลับที่บ้านใน Texas
    • Gilroy กล่าวว่า Duvall ต้องทนทุกข์อย่างมากในช่วงหลัง และตอนนี้เธอเป็นอิสระแล้ว
  • Duvall ห่างหายจากความสนใจของ Hollywood ไป 20 ปี และกลับมาอีกครั้งในปี 2023 กับ The Forest Hills

การทำงานร่วมกับ Robert Altman

  • Duvall เริ่มต้นเส้นทางอาชีพด้วยดาร์กคอเมดี้เรื่อง Brewster McCloud ในปี 1970 และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นของการร่วมงานกับ Robert Altman เช่นกัน
  • ทั้งคู่กลับมาทำงานร่วมกันอีกครั้งในปี 1971 กับ McCabe and Mrs Miller
  • หลังถ่ายทำ Thieves Like Us เสร็จ Altman บอกกับ Duvall ว่า “ผมรู้ว่าคุณเป็นนักแสดงที่ดี แต่ไม่รู้ว่าคุณเป็นนักแสดงที่ยิ่งใหญ่” และ Duvall เล่าย้อนว่าคำพูดนั้นทำให้เธอเลือกอยู่บนเส้นทางนักแสดงต่อไป
  • Altman ประเมินว่า Duvall สามารถสลับไปมาระหว่างความมีเสน่ห์ ความตลก ความเนี้ยบ ความน่าเวทนา และความงดงามได้
  • ในปี 1975 เธอถูกเลือกให้ร่วมแสดงอีกครั้งใน Nashville ซึ่งเป็นงานเสียดสีสังคม การเมือง และดนตรีคันทรีของอเมริกา

การยอมรับที่ได้รับในปี 1977

  • ในปี 1977 จาก 3 Women Duvall รับบทเป็นพนักงานเฮลท์สปาที่ช่างพูดและตามแฟชั่น
  • บทนี้ทำให้เธอคว้ารางวัล นักแสดงนำหญิง จาก Cannes Film Festival และยังได้เข้าชิง Bafta
  • Anne Billson แห่ง The Guardian ยกให้ 3 Women เป็นบทบาทที่ดีที่สุดของ Duvall พร้อมประเมินว่าเป็นหนึ่งในการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของยุค 1970
  • ในปีเดียวกันนั้น ใน Annie Hall เธอรับบท Pam นักข่าวจาก Rolling Stone ที่ออกเดตกับ Alvy ของ Woody Allen

The Shining และเส้นทางอาชีพหลังจากนั้น

  • บทที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ Duvall คือ Wendy ภรรยาของผู้ดูแลโรงแรมซึ่งรับบทโดย Jack Nicholson ในหนังสยองขวัญคลาสสิกปี 1980 ของ Stanley Kubrick เรื่อง The Shining
  • การถ่ายทำเป็นภาระหนักสำหรับ Duvall
    • เธอเล่าย้อนว่าตลอด 9 เดือนสุดท้าย เธอต้องร้องไห้วันละ 12 ชั่วโมง สัปดาห์ละ 5-6 วัน
  • หลังจากนั้น ผลงานที่เธอร่วมแสดงรวมถึง Time Bandits ของ Terry Gilliam และ Roxanne ที่แสดงร่วมกับ Steve Martin
  • Duvall ก่อตั้งบริษัทโปรดักชันของตัวเอง และผลิตพร้อมทั้งเป็นพิธีกรรายการทีวีสำหรับเด็กในยุค 1980 เรื่อง Faerie Tale Theatre
  • ในยุค 1990 บทบาทการแสดงของเธอลดลง โดย The Portrait of a Lady ของ Jane Campion ถูกยกให้เป็นหนึ่งในผลงานสำคัญ

การหายไปยาวนานและการกลับมาในปี 2023

  • Duvall หายไปจากสายตาสาธารณชนตั้งแต่ ปี 2002
  • The New York Times เชื่อมโยงการหายไปของ Duvall กับเหตุการณ์บ้านของเธอใน Los Angeles ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในปี 1994 รวมถึงความเครียดจากการที่พี่ชายต้องต่อสู้กับโรคมะเร็ง
  • Duvall กล่าวกับ The New York Times ในเดือนพฤษภาคม 2024 ว่าเธอได้รับผลกระทบจากความไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงง่ายของอุตสาหกรรมภาพยนตร์
    • เธอกล่าวว่าเธอเคยเป็นดาวเด่นและเคยได้เล่นบทนำ และเสริมว่าผู้คนมักมองเรื่องนี้ว่าเป็นเพียงความแก่ แต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่
    • เธอกล่าวว่าหากผู้คนเคยใจดีแล้วจู่ ๆ เปลี่ยนท่าที ก็ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะรู้สึกเจ็บปวด
  • หลังการออกรายการ Dr Phil ในปี 2016 ความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเธอเพิ่มสูงขึ้น
    • ตอนนั้น Duvall กล่าวว่า “ฉันป่วยมาก และต้องการความช่วยเหลือ”
    • เธอบอกว่าได้รับข้อความจาก Robin Williams ผู้ล่วงลับ และพูดถึงพลังชั่วร้ายที่พยายามทำร้ายเธอ
    • Gilroy บอกกับ The New York Times ว่า Duvall ในช่วงเวลานั้นมีอาการหวาดระแวงและหลงผิด
  • เกี่ยวกับเหตุผลที่กลับมารับงานใน The Forest Hills นั้น Duvall กล่าวว่าเธออยากกลับมาแสดงอีกครั้ง และอีกฝ่ายก็โทรมาต่อเนื่องจนสุดท้ายเธอตอบตกลง
  • Nicole Flattery นักประพันธ์ เขียนใน Financial Times ว่าการกลับมาในปี 2023 แสดงให้เห็นว่าเวทมนตร์ของ Duvall ยังคงอยู่
  • Flattery เรียก Duvall ว่า “ultimate film star” และเขียนว่าเธอเก่งในการแสดงตัวละครที่เศร้าแต่ทำเหมือนมีความสุข และความแปลกประหลาดของเธอก็บดบังความลึกซึ้งนั้นไว้

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-07-13
ความคิดเห็นบน Hacker News

  • ขอให้ไปสู่สุคติ ช่วงประมาณ 10 ปีที่ผ่านมาเคยเจอและคุยกับเธอแถวละแวกบ้านอยู่สองสามครั้ง และรู้สึกว่าเธอเป็นตัวอย่างหนึ่งของคนที่ต้องการความช่วยเหลือ
    บางครั้งก็พยายามช่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ ระดับ “ช่วยหญิงชราข้ามถนน” และอยากให้ผู้คนรอบตัวอย่าลืม มีความเห็นอกเห็นใจ

    • อยากรู้ว่าทำไมถึงมองว่าเป็น “ตัวอย่างของคนที่ต้องการความช่วยเหลือ”

  • ผมคิดว่า Shelley Duvall เป็น นักแสดงที่ถูกประเมินค่าต่ำไปจริง ๆ เธอเป็นเหมือนเพชรเม็ดงาม และโดยส่วนตัวแล้วผมมองว่าเหตุผลเดียวที่ The Shining มีความตึงเครียดขึ้นมาได้ก็คือการแสดงอันยอดเยี่ยมของเธอ

    • The Shining มีความตึงเครียดได้จากหลายเหตุผลมาก Duvall เป็นส่วนหนึ่งที่ยอดเยี่ยมแน่นอน แต่การลดทอนบทบาทของครีเอเตอร์คนอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในหนังเรื่องนี้ดูไม่ค่อยยุติธรรม
    • การแสดงนั้นเป็นที่ถกเถียงมาตั้งแต่ตอนนั้น และโดยเฉพาะเพราะเนื้อหาและ ความเพอร์เฟกชันนิสต์ของ Kubrick มันอาจมีส่วนต่อการเสื่อมถอยทางจิตใจของเธอ
      ผมร่วงเป็นกำ ๆ จากความเครียด และแค่ฉากไม้เบสบอลก็โด่งดังว่าใช้ถึง 127 เทก
    • นึกถึงฉากเรือสำราญใน Time Bandits
    • เท่าที่จำได้ Bo-Peep ในหนังเรื่องนี้ก็แสดงได้ยอดเยี่ยมเหมือนกัน: https://www.youtube.com/watch?v=Hvh56wPstKo
    • ใน Nashville ก็ยอดเยี่ยมจริง ๆ

  • สิ่งแรกที่ผมนึกถึงคือ Olive Oyl ในหนัง Popeye และซีรีส์ Faerie Tale Theatre เธอเป็นนักแสดงที่น่าทึ่งและมีรูปลักษณ์เฉพาะตัวมาก ๆ การได้เห็นเธอทรุดโทรมทั้งทางจิตใจและร่างกายในช่วงไม่กี่ปีมานี้เป็นเรื่องน่าเศร้า
    คงคิดถึงเธอ แต่ก็โล่งใจที่ตอนนี้เธอไม่ต้องทนทุกข์อีกต่อไป

    • เมื่อเร็ว ๆ นี้บังเอิญได้ฟังพอดแคสต์ “What Went Wrong” ตอนที่พูดถึง Popeye: https://podcasts.apple.com/us/podcast/popeye-1980/id15128470...
      ตลกมาก แต่สิ่งหนึ่งที่ลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบคือ การแคสต์ Shelley Duvall พิธีกรบอกว่า “ถ้าให้พระเจ้าอ่านการ์ตูน Popeye เป็นกอง ๆ แล้วสั่งให้สร้าง Olive Oyl เวอร์ชันมนุษย์คนจริงออกมา ผลลัพธ์ก็คงเป็น Shelley Duvall” และ Shelley เองก็เคยบอกว่าตอนเด็ก ๆ เธอเกลียดการถูกเรียกว่า Olive Oyl แต่พอสิ่งนั้นทำให้เธอได้ถูกแคสต์ในหนังใหญ่ การเปรียบเทียบนั้นก็ไม่ทำให้เจ็บปวดอีกต่อไป
    • Popeye เป็นผลงานแรกที่ผมเห็นเธอ และหลังจากนั้นก็ไม่อาจมองเธอเป็นอย่างอื่นนอกจาก Olive Oyl ได้เลย โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าหนังเรื่องนั้นยอดเยี่ยมจริง ๆ
      โดยเฉพาะฉาก “Everything Is Food” ที่ชอบมาก และเพลงทั้งหมดก็ยอดเยี่ยม ตอนต่าง ๆ ของ Fairy Tale Theatre นั้นหายากอย่างประหลาด ไม่มีในบริการสตรีมมิง มีแค่วางจำหน่ายเป็น DVD ตอนแรกมี Robin Williams รับบทเจ้าชายกบ และกำกับโดย Eric Idle
      เพิ่งมารู้ในช่วงไม่กี่ปีมานี้เองว่าเธอไม่เพียงไม่ได้เป็นลูกสาวของ Robert Duvall แต่ทั้งสองคนยังไม่ได้เป็นญาติกันด้วย จริง ๆ แล้วเธอเป็นลูกสาวของ Robert Duvall นั่นแหละ แต่ไม่ใช่ Robert Duvall คนนั้น
    • สำหรับผม นึกถึง Time Bandits ก่อน ฉากสั้น ๆ ที่เธอเล่นกับ Michael Palin ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ
    • ผมชอบหนัง Popeye มาก และเมื่อเร็ว ๆ นี้กลับมาดูอีกครั้งก็ยังชอบอยู่ มีหลายอย่างที่ผิดพลาด แต่ก็มีหลายอย่างที่ทำได้ถูกต้อง และหนึ่งในนั้นคือ Shelley Duvall

  • RedLetterMedia เพิ่งลง re:View ที่พูดถึง Popeye ไม่นานมานี้
    https://youtu.be/pygCruE-EJs

    • เป็นหนึ่งในหนังเรื่องโปรดของผม นึกไม่ออกเลยว่าจะมีใครเล่นเป็น Olive ได้สมบูรณ์แบบกว่านี้ เป็น คลาสสิกที่ถูกมองข้าม

  • การแสดงของเธอก็ดี แต่ผมมองว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือผลงานอย่าง Fairytale Theater, Nightmare Classics
    Nightmare Classics มีแค่สี่ตอน แต่การดัดแปลง “Carmilla” ทำได้ค่อนข้างดี เธออำนวยการสร้างซีรีส์เหล่านี้สี่ตอนและรวบรวมคนมีพรสวรรค์จำนวนมากเข้าด้วยกัน เครดิต IMDB ของบางตอนน่าทึ่งจริง ๆ

  • มีความทรงจำดี ๆ ตอนเด็กที่ได้ดูเธอใน Fairy Tale Theater และขอแนะนำซีรีส์นี้อย่างยิ่ง

    • ชอบมากจนใช้เวลาหนึ่งเดือนโหลดผ่าน bittorrent

  • โปรไฟล์ล่าสุดเมื่อ 2 เดือนก่อน ซึ่งพูดถึงหนังที่เธอทำเมื่อต้นปีนี้ด้วย: https://www.nytimes.com/2024/04/25/style/shelley-duvall.html...

  • สงสัยว่าถ้าเป็น Hollywood ยุคนี้ เธอจะได้ก้าวเข้าวงการไหม เธอมี รูปลักษณ์ที่ไม่เป็นแบบแผน พอสมควร และไม่ได้ตรงกับมาตรฐานความงามสมัยใหม่ที่ทุกวันนี้ดูเหมือนจะถูกมองเป็นเงื่อนไขพื้นฐานในวงการภาพยนตร์
    แน่นอนว่ามีข้อยกเว้น แต่ก็มีนักแสดงนำหญิงไม่มากนักที่ไม่ได้มีลุคใกล้เคียง Scarlett Johansson หรือ Nicole Kidman

    • ถ้ามีเสน่ห์ Hollywood ก็มีที่ให้ ตัวละครสาย Steve Buscemi อยู่เสมอ
    • ผมกลับคิดว่าเธอให้ความรู้สึกคล้าย Anya Taylor-Joy และถ้าเป็นนักแสดงสาวในยุคนี้ก็คงให้บรรยากาศคล้าย ๆ กัน
      ทุกวันนี้ก็มีนักแสดงที่หน้าตาไม่เป็นแบบแผนอยู่แน่นอน เพียงแต่เรากำลังเทียบความไม่เป็นแบบแผนของยุค 1970 กับของยุค 2020 ดังนั้นผมคิดว่าเธอก็น่าจะเข้ากับยุคนี้ได้ดี
    • ไม่รู้ว่าพูดเล่นหรือเปล่า แต่ถ้าเห็นตัวจริง นักแสดงส่วนใหญ่ตัวเล็กและหน้าตาแปลก ๆ ทั้งนั้น เคยเห็นไหมว่า Nicole Kidman ในหนังออสเตรเลียยุค 80 หน้าตาเป็นอย่างไร
      ผมชอบการแสดงของเธอ แต่ตอนนี้เธอเป็นหนึ่งในคนที่หน้าตาแปลกที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น
    • มีบทความเกี่ยวกับหนังปี 2023 เรื่อง The Forest Hills ด้วย
    • ด้วยรูปลักษณ์ของเธอ คงยากที่จะเข้าสู่ Hollywood ในยุคนี้ ยุค 2000, 90 หรือ 80 ก็น่าจะเหมือนกัน
      สุนทรียะด้านความงามแบบอุดมคติ ของ Hollywood นั้นพังมาก

  • สำหรับผู้โชคดีหนึ่งหมื่นคน: https://www.youtube.com/watch?v=k6QgNuZcxTw

    • ผมนึกว่าจะเป็นอันนี้: https://www.youtube.com/watch?v=QrVoJgQ7u8w
      อีกอย่าง เธอเป็นพิธีกรรายการชื่อ “Faerie Tale Theatre”
    • เกร็ดเล็ก ๆ ที่น่าสนใจคือ Michael Stevens เริ่มทำวิดีโอของตัวเองก็เพราะได้ดูวิดีโอนี้ ก่อนที่เขาจะโด่งดังจาก VSauce