- นักประดิษฐ์ชาวโปแลนด์ Jacek Karpiński ทำให้ขีดจำกัดด้านขนาดและประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ในยุคนั้นก้าวหน้าไปด้วย K-202 ขนาดเท่ากระเป๋าเอกสารในปี 1971 แต่สองปีต่อมาเขาถูกไล่ออกจากโรงงาน และโครงการก็ล่มสลาย
- K-202 เป็นคอมพิวเตอร์ 16 บิตที่ทำงานได้ 1 ล้านคำสั่งต่อวินาที ราคาประมาณ 5,000 ดอลลาร์ มีการออกแบบแบบโมดูลาร์และหน่วยความจำสูงสุด 8MB แบบใช้ paging ซึ่งเล็กกว่า เร็วกว่า และถูกกว่าผลิตภัณฑ์คู่แข่งของโปแลนด์อย่าง Odra
- Karpiński เสียเปรียบในการจ้างงานหลังสงครามเพราะเคยอยู่ในขบวนการต่อต้านของโปแลนด์ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่เขาก็สร้างอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์หลายอย่าง เช่น AAH·AKAT-1·Perceptron·KAR-65
- K-202 ต้องพึ่งพา ชิ้นส่วนและเงินทุนจากอังกฤษ เนื่องจากขาดแคลนเงินทุนและชิ้นส่วนในโปแลนด์ ขณะที่ผู้ผลิต Odra อย่าง Elwro, แผน RIAD ของกลุ่มโซเวียต, ความระแวงต่อการใช้ชิ้นส่วนจากตะวันตก และความขัดแย้งกับผู้บริหารระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์ ล้วนกลายเป็นแรงกดดัน
- หลัง Microcomputers Plant ปิดในปี 1973 Karpiński ถูกห้ามผลิตคอมพิวเตอร์และถูกปฏิเสธการออกหนังสือเดินทาง ต่อมาเขาออกแบบ Pen Reader ในสวิตเซอร์แลนด์ แต่หลังกลับโปแลนด์ก็ไม่สามารถผลิตได้สำเร็จ
แรงสะเทือนจาก K-202 ขนาดเท่ากระเป๋าเอกสาร
- K-202 เป็นคอมพิวเตอร์โปแลนด์ที่เปิดตัวในงาน Poznań International Fair ปี 1971 โดยยูนิตระบบมีขนาดเล็กพอใส่ในกระเป๋าเอกสารได้
- เมื่อเทียบกับมาตรฐานในเวลานั้น ทั้งประสิทธิภาพและราคาถือว่าผิดธรรมดามาก
- ทำงานได้ 1 ล้านคำสั่งต่อวินาที
- ราคาประมาณ 5,000 ดอลลาร์
- เร็วกว่า เล็กกว่า และถูกกว่าผลิตภัณฑ์คู่แข่งหลักของโปแลนด์อย่าง Odra
- แต่สองปีต่อมา Karpiński ถูกยามติดอาวุธไล่ออกจากโรงงาน และ K-202 ที่กำลังผลิตอยู่ก็ถูกทำลาย
- ทางการคอมมิวนิสต์ยังขัดขวางไม่ให้เขาสร้างอุปกรณ์อื่นอีกด้วย
วิศวกรผู้รอดชีวิตจากสงคราม
- Jacek Karpiński เกิดเมื่อวันที่ 9 เมษายน 1927 ที่ Torino และพ่อแม่ของเขาเป็นนักปีนเขา
- Adam ผู้เป็นพ่อเป็นนักออกแบบอากาศยาน ส่วนแม่เป็นศาสตราจารย์ด้านเวชศาสตร์ฟื้นฟู และเคยรับราชการเป็นนายทหารสื่อสารใน Polish-Bolshevik war จนได้รับเหรียญ Virtuti Militari
- เมื่ออายุ 14 ปี เขาปลอมอายุและเข้าร่วม ขบวนการต่อต้านโปแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง
- เขาร่วมปฏิบัติภารกิจลาดตระเวน และต่อสู้ใน Warsaw Uprising ด้วย
- เขาถูกยิงที่กระดูกสันหลังจนเป็นอัมพาต แต่กลับมาเคลื่อนไหวได้อีกครั้ง และกระสุนที่ฝังอยู่ในหลังไม่เคยถูกนำออกตลอดชีวิต
- หลังสงคราม เขาจบการศึกษาจาก Warsaw University of Technology ในปี 1951 แต่ประสบปัญหาถูกกันออกจากงานหลายแห่งเพราะประวัติการอยู่ในขบวนการต่อต้าน
- ต่อมาเขาได้งานในโรงงานอิเล็กทรอนิกส์ และสร้าง เครื่องส่งคลื่นสั้น ที่มีประสิทธิภาพดีพอให้กระทรวงการต่างประเทศใช้งาน
สิ่งประดิษฐ์ตั้งแต่ AAH ถึง KAR-65
- ราวปี 1955 Karpiński ทำงานที่ Polish Academy of Sciences และสร้างเครื่องคณิตศาสตร์ AAH ซึ่งช่วยเพิ่มความแม่นยำของการพยากรณ์อากาศได้ 10%
- ในปี 1959 เขาสร้าง AKAT-1 คอมพิวเตอร์แอนะล็อกเครื่องแรกของโลกที่วิเคราะห์สมการเชิงอนุพันธ์ได้
- เป็นอุปกรณ์ที่ใช้ทรานซิสเตอร์ และมีขนาดเท่าโต๊ะทำงานขนาดเล็ก
- ออกแบบที่ Warsaw Academy of Fine Arts และแสดงผลบนจอในตัว
- AKAT-1 ทำให้ Karpiński ได้รับการเสนอชื่อเข้าประกวดบุคลากรเทคโนโลยีระดับโลกของ UNESCO ในปี 1960 และชนะการแข่งขัน
- เขาได้รับโอกาสไปศึกษาต่ออีก 2 ปีที่ Harvard และ MIT
- ในสหรัฐฯ มีตั้งแต่ IBM ไปจนถึง University of California, Berkeley ที่เสนองานให้เขา แต่เขากลับโปแลนด์
- ในปี 1964 เขาเปิดตัว Perceptron โครงข่ายประสาทแบบทรานซิสเตอร์ที่เชื่อมต่อกับกล้อง
- มันสามารถระบุรูปร่างอย่างสามเหลี่ยมที่วาดบนกระดาษ และเรียนรู้ได้ด้วยตัวเอง
- แม้จะเป็นอุปกรณ์ประเภทนี้เครื่องที่สองของโลก แต่ความอิจฉาของผู้บังคับบัญชาทำให้เขาต้องออกจาก Academy
- ที่ Institute of Experimental Physics ของ Warsaw University เขาสร้าง KAR-65 เพื่อประมวลผลข้อมูลจาก CERN
- สร้างเสร็จในปี 1968 และใช้เวลาพัฒนา 3 ปี
- ทำงานได้ 100,000 คำสั่งต่อวินาที และถูกใช้งานในสถาบันต่อมาอีก 20 ปี
การออกแบบ K-202 และการพึ่งพาอังกฤษ
- Karpiński เริ่มวางแนวคิด ไมโครคอมพิวเตอร์ อเนกประสงค์ที่ใส่ในกระเป๋าเอกสารได้ตั้งแต่ช่วงที่เขาสร้าง KAR-65
- Institute of Experimental Physics ไม่สามารถจัดหาเงินทุนที่จำเป็นได้ และกองทัพก็ปฏิเสธการสนับสนุนหลังจากให้คณะกรรมการพิเศษพิจารณา
- คณะกรรมการตัดสินว่าโครงการนี้เป็นไปไม่ได้ โดยให้เหตุผลว่า “ถ้าทำได้ ชาวอเมริกันก็คงทำไปแล้ว”
- ผู้เชี่ยวชาญคอมพิวเตอร์ในอังกฤษประเมินแบบของ Karpiński ไว้สูง และเขาอาจผลิตผลิตภัณฑ์ในอังกฤษได้ด้วย
- Karpiński เดินหน้าขออนุมัติในโปแลนด์อีกครั้ง และด้วยการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญอังกฤษกับความช่วยเหลือของนักข่าว Stefan Bratkowski จึงมีการตั้ง Microcomputers Plant ที่ Warsaw ในปี 1970
- พนักงานเป็นชาวโปแลนด์ แต่ชิ้นส่วนและเงินทุนพึ่งพาอังกฤษ
- ชิ้นส่วนที่จำเป็นหาไม่ได้ในโปแลนด์ และทางการคอมมิวนิสต์ก็ไม่กระตือรือร้นในการสนับสนุนเงินทุน
- คุณลักษณะทางเทคนิคของ K-202 ล้ำหน้าอย่างมากเมื่อเทียบกับมาตรฐานเวลานั้น
- คอมพิวเตอร์ 16 บิต
- การออกแบบแบบโมดูลาร์ ที่สามารถติดตั้งหรือถอดบล็อกหน่วยความจำ พอร์ต และส่วนอื่นๆ ได้
- ใช้ paging เพื่อจัดโครงแบบหน่วยความจำได้สูงสุด 8MB
- ไมโครคอมพิวเตอร์อื่นในเวลานั้นรองรับได้สูงสุดเพียงราว 64KB
- ทำงานบนระบบปฏิบัติการที่ Karpiński พัฒนาขึ้นเอง และสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วงอย่างกล้อง เครื่องพิมพ์ และเรดาร์ได้
คู่แข่ง Odra, RIAD และแรงกดดันทางการเมือง
- ในงาน Poznań International Fair ปี 1971 K-202 ได้รับความสนใจจากทางการและสื่อมากกว่า Odra ที่ช้าและมีขนาดใหญ่
- นิตยสารรายสัปดาห์ Perspektywy แนะนำ K-202 ว่าเป็น “ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ยุคที่ 4” และประเมินว่าประสิทธิภาพ 1 ล้านคำสั่งต่อวินาทีของมันเทียบได้กับ Super Nova ของสหรัฐฯ และ Modular One ของอังกฤษ
- ผู้ผลิต Odra อย่าง Elwro ใกล้ชิดกับระบอบคอมมิวนิสต์มากกว่า และตอบโต้ด้วยการสั่นคลอนสถานะของ Karpiński แทนที่จะปรับปรุงผลิตภัณฑ์
- สหภาพโซเวียตพยายามนำคอมพิวเตอร์มาตรฐานเดียวชื่อ RIAD มาใช้ทั่วทั้งยุโรปตะวันออก ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ลอกเครื่อง IBM ที่ล้าสมัยมาอย่างหยาบๆ
- Karpiński เล่าว่า เมื่อ Nikolai Lavronov ผู้สร้าง RIAD มาเยือนโปแลนด์ เขาแสดงให้เห็นว่า K-202 ยังทำงานต่อไปได้แม้ถูกเทชาใส่และปล่อยตกจากโต๊ะ
- K-202 เล็กและทนทานได้เพราะชิ้นส่วนจากตะวันตก แต่การใช้ชิ้นส่วนจากนอกม่านเหล็กในสาขาที่ละเอียดอ่อนอย่างการประมวลผลข้อมูล ก็ยิ่งเพิ่มความสงสัยของทางการยุโรปตะวันออก
- เหตุการณ์ที่ Karpiński กล่าวถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งของพรรคคอมมิวนิสต์ระหว่างเยี่ยมโรงงานว่า “เหมาะจะทำกระโถนมากกว่า” ก็ยิ่งทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น
ชีวิตหลังการปิดกิจการและเครื่องจักรที่หลงเหลือ
- ในปี 1973 กิจการของ Karpiński ถูกปิด และเขาถูกชายติดอาวุธลากออกจากโรงงาน
- K-202 ประมาณ 200 เครื่อง ที่กำลังผลิตอยู่ในเวลานั้นถูกทิ้ง และก่อนหน้านั้นมี K-202 ที่ผลิตจริงเพียง 30 เครื่อง เท่านั้น
- ทางการห้ามไม่ให้เขาสร้างคอมพิวเตอร์อื่น และไม่ออกหนังสือเดินทางให้เขา
- Karpiński กับ Ewa ภรรยาของเขาย้ายไปอยู่ชนบทเพื่อประท้วง เลี้ยงหมูและไก่ และเขาบอกนักข่าวที่มาหาเขาว่า “หมูจริงๆ ยังดีกว่า”
- หลังได้รับหนังสือเดินทางในปี 1981 เขาเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์และออกแบบ Pen Reader
- Pen Reader เป็นสแกนเนอร์พกพาที่สแกนข้อความบนกระดาษเข้าสู่คอมพิวเตอร์
- อุปกรณ์นี้ล้ำหน้ากว่าสแกนเนอร์ชนิดเดียวกันของญี่ปุ่นมากกว่าหนึ่งปี
- ในปี 1990 หลังการล่มสลายของคอมมิวนิสต์ไม่นาน เขากลับโปแลนด์และพยายามผลิต Pen Reader แต่ล้มเหลวเพราะปัญหาสินเชื่อ และยังเสียบ้านใน Warsaw ไปด้วย
- ต่อมาเขาย้ายไป Wrocław และหาเลี้ยงชีพด้วยการออกแบบเว็บไซต์
- Jacek Karpiński เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2010 และได้รับเหรียญ Cross of Valour 3 เหรียญจากความกล้าหาญใน Warsaw Uprising
- KAR-65, AKAT-1, K-202 ยังคงอยู่ในคอลเลกชันของ Warsaw Museum of Technology and Industry
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
เหตุที่ทางการไม่พอใจกับเครื่องแบบสั่งทำเฉพาะเช่นนี้ เป็นเพราะใน Comecon มีแนวโน้มที่จะทำมาตรฐานเป็น ระบบรวมที่อิง IBM 360 อุปกรณ์ต่อพ่วงก็พยายามจะให้หลายประเทศในยุโรปตะวันออกผลิตชิ้นส่วนที่เข้ากันได้: https://en.wikipedia.org/wiki/ES_EVM
ต่อมา K-202 พัฒนาไปเป็น MERA 400 และฝั่งนี้ก็ประสบความสำเร็จมากกว่าอยู่พอสมควร: https://mera400-pl.translate.goog/Strona_g%C5%82%C3%B3wna?_x...
จุดที่น่าสนใจจากมุมมองปัจจุบันคือ เครื่องเหล่านี้ไม่ได้ใช้ สัญญาณนาฬิกาแบบซิงโครนัส แต่จับเวลาไซเคิลด้วยวงจรหน่วงเวลา RC ที่ปรับต่างกันไปตามแต่ละกลุ่มคำสั่ง นอกจากนี้ยังมีระบบปฏิบัติการชื่อ CROOK ซึ่งใกล้เคียงกับ Unix มากกว่าระบบที่อิงเมนเฟรมในยุคนั้นมาก ปัจจุบันก็มีอีมูเลเตอร์ https://github.com/jakubfi/em400 และมีช่อง YouTube ที่ยอดเยี่ยมด้วย เพียงแต่เป็นภาษาโปแลนด์: https://www.youtube.com/@MERA400/videos
ผมไม่เคยรู้จัก K-202 มาก่อนเลย เรื่องนี้จึงน่าสนใจมาก แต่ถ้าจริง ๆ แล้วผลิตได้เพียงราว 230 เครื่องและถูกทิ้งทำลายในโรงงาน ก็สงสัยว่าจะถือว่ามีอิทธิพลต่อการใช้ memory paging ที่พบได้ทั่วไปในปัจจุบันได้หรือไม่
ภายในโปแลนด์ในค่ายโซเวียต นวัตกรรมของทีมเขา—หรือพูดให้ไกลกว่านั้นคือข้อมูลเฉพาะเจาะจง—ไหลไปถึงนักออกแบบคอมพิวเตอร์ฝั่งตะวันตกได้อย่างไร? ถ้ามีการไหลไปจริง ก็สงสัยว่าเส้นทางนั้นเป็นงานข่าวกรองหรือเป็นบทความวิชาการที่ตีพิมพ์
เหตุผลหลักที่เครื่องของเขาทำประสิทธิภาพได้ดีกว่า เป็นเพราะ ชิ้นส่วนจากตะวันตก ที่ใช้หรือเปล่า?
บทความทำให้ดูเหมือนว่าเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเพื่อเอื้อคู่แข่ง และจริง ๆ อาจเป็นเช่นนั้นก็ได้ แต่เมื่อคิดถึงสถานการณ์ทางการเมืองในเวลานั้น ก็ถือว่าสมเหตุสมผลพอสมควรที่ทางการค่ายคอมมิวนิสต์จะชอบซัพพลายเชนที่ปลอดภัยกว่า
ในบทความระบุว่าคอขวดในการจัดหาชิ้นส่วนคุณภาพสูงเกิดจากรัฐบาลท้องถิ่นไม่ต้องการใช้เงินเพื่อพัฒนาซัพพลายเชนที่ปลอดภัยด้วยตัวเอง เขาทำ proof of concept สำเร็จแล้ว และถ้าทางการกังวลเรื่องความมั่นคงแห่งชาติ ก็น่าจะให้ความสำคัญกับการจัดหาชิ้นส่วนที่เทียบเท่าเป็นลำดับแรก
ในบทความมี perceptron อีกตัวหนึ่งในสหรัฐฯ ที่เป็นชนิดเดียวกัน ซึ่งฝั่งนั้นก็มีเรื่องราวที่น่าสนใจจริง ๆ Marvin Minsky เป็นผู้ลดทอนคุณค่า และผู้ประดิษฐ์ก็เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยจากอุบัติเหตุ: https://news.cornell.edu/stories/2019/09/professors-perceptr...
พอดแคสต์ History of Computing ที่ยอดเยี่ยมเคยพูดถึง Jacek Karpiński อย่างมากตอนนำเสนอนวัตกรรมคอมพิวเตอร์ของโปแลนด์ในปี 2020: https://thehistoryofcomputing.net/polish-innovations-in-comp...
เป็นเรื่องที่ดีมากจริง ๆ แนะนำให้อ่านทั้งหมด หากเพิ่มบริบทบางอย่างจากประสบการณ์ที่เคยใช้ชีวิตในประเทศหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ในทฤษฎีคอมมิวนิสต์ การแข่งขันระหว่างบริษัท ถือเป็นพลังทำลายล้างและเป็นหนึ่งในความขัดแย้งโดยเนื้อแท้ของทุนนิยม ดังนั้นถ้าตัดสินว่าโครงการอื่นดีกว่า การปิดกิจการที่เหลือก็ถือว่ามีเหตุผลเพียงพอแล้ว
ในลัทธิคอมมิวนิสต์แบบโซเวียตสมัยนั้น ผลงานการผลิตมักถูกวัดเป็นกิโลกรัมของผลผลิต ดังนั้นการที่ Karpiński ผลิตคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กในปริมาณน้อย ๆ คงไม่ทำให้ข้าราชการประทับใจเลย การนำเข้าวัสดุและชิ้นส่วนจากตะวันตกไม่ได้ถูกห้ามอย่างชัดเจน แต่ก็ไม่เป็นที่ต้อนรับทางการเมือง และโปแลนด์กำลังขาดแคลนเงินตราต่างประเทศ การถือครองเงินตราต่างประเทศเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และการนำเข้าวัสดุก็ส่งผลไม่ดีต่ออัตราแลกเปลี่ยน “ปลอม ๆ” ของพวกเขา ธุรกิจนี้น่าจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขว่าต้องหาเงินดอลลาร์ได้มากกว่าเงินตราต่างประเทศที่ใช้ไป
โดยรวมแล้วคอมพิวเตอร์ก็ถูกมองอย่างระแวงว่าเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยแบบตะวันตก และถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ทำให้เสียเวลา หรือแย่งงานคน การสร้างเครื่องคำนวณน่าเบื่อ ๆ สำหรับงานบัญชีหรืองานวิจัยทางวิทยาศาสตร์อาจพอรับได้ แต่ ไมโครคอมพิวเตอร์ แบบตะวันตกที่มีขนาดเล็กและราคาถูกนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เมื่อคิดว่า Karpiński เคยใช้ชีวิตในตะวันตกมานาน มีเครือข่าย รู้ภาษาอังกฤษ และไม่ได้เป็นสมาชิกพรรค ก็น่าประหลาดใจตั้งแต่แรกแล้วที่เขาสามารถเริ่มธุรกิจได้ หากไม่ได้รับรางวัลจาก UNESCO เขาคงไปไม่ถึงจุดนั้นด้วยซ้ำ
การถูกห้ามประกอบอาชีพและได้รับวีซ่าเป็นวิธีที่พบได้ทั่วไปในการทำให้คนคนหนึ่งหายไป เขาน่าจะสูญเสียสิทธิพิเศษด้านที่อยู่อาศัยด้วย จึงดูเหมือนว่าเขาต้องไปอยู่ชนบทและเลี้ยงหมู
ชาวโปแลนด์ที่หาเงินตราแข็งได้สามารถมีบัญชีเงินตราต่างประเทศได้ แต่ถูกห้ามถอนเงินจริง ๆ อย่างดอลลาร์หรือมาร์กเยอรมัน และจะได้รับโทเคนพิเศษแทน เพื่อนำไปซื้ออาหาร เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า วิทยุ ทีวีจากตะวันตก หรือแม้แต่กระดาษชำระในร้านค้าส่งออกภายในประเทศ กระดาษชำระเป็นหนึ่งในสินค้าที่ลัทธิคอมมิวนิสต์ประสบปัญหาอย่างหนักเป็นพิเศษในช่วงปลาย เงินดอลลาร์ปลอมเหล่านี้ถูกซื้อขายบนถนนในอัตราที่ต่ำกว่า
การถือครองเงินตราต่างประเทศจริง ๆ เป็นสิ่งต้องห้าม เช่นเดียวกับการถือหนังสือเดินทาง หนังสือเดินทางมีสองแบบ คือสำหรับประเทศในกลุ่มโซเวียตและสำหรับทั่วโลก และต้องนำไปฝากไว้ที่สถานีตำรวจท้องถิ่นเพื่อเก็บรักษาและเรียกสอบสวน บางครั้งก็ไม่ออกหนังสือเดินทางให้สมาชิกทุกคนในครอบครัว เพื่อป้องกันการหลบหนีทั้งครอบครัว
ในเชิงเศรษฐกิจ โปแลนด์ถูกสหภาพโซเวียตกดดันอย่างหนัก โซเวียตสั่งเรือจากอู่ต่อเรือโปแลนด์จำนวนมาก แต่ต้องการจ่ายเฉพาะด้วย รูเบิลโอน ที่แปลงไม่ได้และแทบไร้ประโยชน์: https://www.researchgate.net/publication/305054272_The_Trans... อัตราแลกเปลี่ยนกับสกุลเงินท้องถิ่นถูกมอสโกควบคุม หากจะส่งมอบเรือเหล่านั้นให้รัสเซีย โปแลนด์ต้องซื้อวัสดุและอุปกรณ์จากนอกกลุ่มตะวันออก และต้องจ่ายด้วยเงินตราแข็ง ไม่นานประเทศยุโรปตะวันออกก็สร้างระบบแลกเปลี่ยนสินค้าแบบบาร์เตอร์ขึ้นมา แต่ซัพพลายเออร์ที่ไม่ใช่ยุโรปตะวันออกต้องการให้จ่ายเป็นดอลลาร์สหรัฐ โปแลนด์พยายามขายสินค้าเกษตรและสินค้าอุตสาหกรรม แต่ไม่สามารถแข่งขันกับซัพพลายเออร์ตะวันตกได้ รายได้จึงมีน้อยมาก และเมื่อมาตรฐานชีวิตตกต่ำลงเรื่อย ๆ ในที่สุดผู้คนก็เบื่อหน่ายพรรคคอมมิวนิสต์จนถึงที่สุด และเกมก็จบลง
เป็นความแตกต่างที่น่าสนใจกับเรื่องราวของ Galaksija ในยูโกสลาเวีย
https://spectrum.ieee.org/yugoslavia-diy-microcomputer
https://jacobin.com/2020/08/computer-yugoslavia-galaksija-vo...
https://en.wikipedia.org/wiki/Galaksija_(computer)
คู่มือ K-202: http://www.zenker.poznan.pl/k-202/dokumentacja/k-202-reklama...
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ K-202 เร็วกว่าคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ออกมาภายหลัง คอมพิวเตอร์รุ่นหลังเหล่านั้นใช้ ไมโครโปรเซสเซอร์ เป็นฐาน และไมโครโปรเซสเซอร์ยุคแรกอย่าง 8008 หรือ 8080 ก็ไม่ได้เป็นปีศาจความเร็วเมื่อเทียบกับการออกแบบ LSI TTL ในยุคนั้น
ในบทความก็ระบุว่า [Data General] Super Nova มีความเร็วใกล้เคียงกับ K-202 นอกจากนี้ยังมีคอมพิวเตอร์ที่น่าสนใจอีกเครื่องคือ Datapoint 2200 ซึ่งก็เป็นการออกแบบแบบ TTL เช่นกัน ผู้ผลิตไปหา Intel และ TI เพื่อให้ทำการออกแบบ CPU ให้เป็นชิปเดี่ยว และผลลัพธ์ก็คือไมโครโปรเซสเซอร์ 8008 ที่มีชุดคำสั่งเกือบเหมือนกัน แต่ช้ากว่า 2200 ต้นแบบ
หากคุณประหลาดใจกับคำกล่าวว่า K-202 ทำ “หนึ่งล้านปฏิบัติการต่อวินาที” จริง ๆ แล้วหมายถึงมันทำการ อ่าน/เขียนหน่วยความจำหนึ่งล้านครั้งต่อวินาที ไม่ได้หมายความว่าทำได้ระดับเมกะฟลอป