ข้อมูลบอกว่าเงินซื้อความสุขได้

• งานวิจัยชี้ว่า ยิ่งมีเงินมาก ความสุขก็ยิ่งสูงขึ้น
• เมื่อรายได้เพิ่มขึ้น ความพึงพอใจในชีวิตก็เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง
• ยิ่งขยับจากชนชั้นกลางไปสู่กลุ่มรายได้สูงมาก ระดับความสุขก็ยิ่งแตกต่างอย่างชัดเจน
• แม้มีรายได้เกิน 80,000 ดอลลาร์ต่อปี ความสุขก็ยังเพิ่มขึ้นต่อไป
• ยิ่งมีเงินมาก ความสุขที่รู้สึกได้ในชีวิตประจำวันก็ยิ่งมากขึ้น
• คนรวยมีความพึงพอใจสูงขึ้นโดยไม่เกิดภาวะ ‘ความสุขหยุดนิ่ง’
• ข้อมูลความสุขแบบเรียลไทม์พิสูจน์ความสัมพันธ์ระหว่างความมั่งคั่งกับความสุข
• ความสุขของกลุ่มรายได้สูงมากสูงกว่าคนทั่วไปอย่างชัดเจน
• ชี้ให้เห็นว่าเงินอาจรับประกันความสุขระยะยาวและอิสรภาพได้
• "จงตามหาเงิน เพราะนั่นคือกุญแจสู่ความสุข"

[bbulbum]

โดยรวมแล้วดูเหมือนว่าจะมองว่า คุณภาพชีวิตโดยรวม = ความสุข
ในสังคมทุนนิยม การที่เงินแปรผันตามคุณภาพชีวิตก็ดูเป็นเรื่องที่ชัดเจนเกินไปอยู่แล้ว
เวลาผมเห็นงานวิจัยแบบนี้ ผมมักรู้สึกเหมือนเป็นการตลาดที่ทำให้ทุนนิยมแข็งแรงยิ่งขึ้น
พอไปถึงข้อสรุปแล้ว ข้ออ้างที่ว่า 'เงินกับความสุข (คุณภาพชีวิต) แปรผันตามกัน' ถูกขยายความเป็น 'เงินคือความสุข' แบบนี้ก็น่าเสียดายอยู่เหมือนกัน

[savvykang]

http://archive.today/j1yp7
ในชื่อเรื่องไม่มีคำอย่าง bullsh#t หรือ cr#p อยู่เลย แล้วทำไมชื่อเรื่องถึงต่างจากต้นฉบับ? เวลาอ้างคำพูดด้วยเครื่องหมายอัญประกาศคู่ ต้องใช้คำที่บุคคลนั้นพูดจริงหรือใช้จริงตามเดิม การเปลี่ยนชื่อเรื่องตามใจชอบดูเหมือนเป็นการตั้งพาดหัวแบบยั่วอารมณ์สไตล์ข่าวอินเทอร์เน็ตหรือเป็นการล่อให้คลิก

[moderator]

มีการเปลี่ยนเป็นชื่อเรื่องของต้นฉบับแล้ว

[rlahfl]

โห!!

[redreamer]

แม้จะเป็นเรื่องที่คิดว่าแน่อยู่แล้ว แต่พอได้อ่านบทความที่เรียบเรียงไว้อย่างดีก็สนุกดีเหมือนกัน