พวกเขาคิดว่าตนเป็นอิสระ: ชาวเยอรมัน, 1933-45 (1955)

 (press.uchicago.edu)
3 คะแนน โดย GN⁺ 2025-02-06 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

  • คำนำ

    • หนังสือของมิลตัน เมเยอร์ "They Thought They Were Free" อธิบายว่าผู้คนในเยอรมนียุคฮิตเลอร์ค่อย ๆ คุ้นชินกับเผด็จการได้อย่างไร
    • ชาวเยอรมันไม่ทันตระหนักว่าช่องว่างระหว่างตนกับรัฐบาลกำลังขยายใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ และค่อย ๆ คุ้นกับการถูกปกครองตามนโยบายที่ถูกตัดสินกันอย่างลับ ๆ

  • การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป

    • ช่องว่างระหว่างรัฐบาลกับประชาชนค่อย ๆ ขยายตัว และสิ่งนี้ถูกทำให้ชอบธรรมด้วยความเชื่อว่าประชาชนไม่อาจเข้าใจสถานการณ์อันซับซ้อนของรัฐบาลได้ รวมถึงเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติที่ทำให้ข้อมูลไม่ถูกเปิดเผย
    • ประชาชนยอมรับช่องว่างที่กว้างขึ้นนี้ได้โดยง่าย เพราะพวกเขาไว้วางใจฮิตเลอร์

  • ความเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน

    • แม้แต่ปัญญาชนอย่างนักวิชาการก็ยังหมกมุ่นอยู่กับกิจกรรมและข้อเรียกร้องใหม่ ๆ จนไม่มีเวลาคิดถึงปัญหาพื้นฐาน
    • ระบอบเผด็จการมอบข้ออ้างให้ผู้คนไม่ต้องคิด และทำให้แม้แต่ปัญญาชนเองก็ไม่ครุ่นคิดถึงคำถามพื้นฐาน

  • ความยากของการต่อต้าน

    • การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปทำให้ผู้คนไม่ทันสังเกตเห็น และแต่ละขั้นก็เล็กน้อยพร้อมคำอธิบายที่ดูสมเหตุสมผล จึงยากจะต่อต้าน
    • ผู้คนเฝ้ารอเหตุการณ์ใหญ่ที่น่าตกใจจะมาถึง และไม่ต้องการลงมือเพียงลำพังหรือสร้างปัญหา

  • ความไม่แน่นอนและความหวาดกลัว

    • ความไม่แน่นอนเพิ่มขึ้นตามกาลเวลา และแทบไม่มีการต่อต้านบนท้องถนนหรือในชุมชน
    • การวิจารณ์หรือต่อต้านนโยบายของรัฐบาลมาพร้อมความเสี่ยงต่อการถูกลงโทษอย่างหนัก และเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น รัฐบาลก็สามารถทำทุกอย่างที่เห็นว่าจำเป็นต่อชัยชนะในสงครามได้

  • บทสรุป

    • ชาวเยอรมันถูกการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยผลักให้ยอมรับศีลธรรมและหลักการแบบใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ก่อนหน้านั้นพวกเขาไม่อาจจินตนาการได้
    • ในท้ายที่สุด ชาวเยอรมันจำนวนมากต้องใช้ชีวิตอยู่กับความอับอาย และนั่นคือการกระทำอันกล้าหาญที่สุดที่พวกเขาพอจะทำได้

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-02-06
ความเห็นจาก Hacker News

  • หนังสือ "The Germans" แสดงให้เห็นความสามัญของความชั่วร้ายและเผด็จการสมัยใหม่ ผ่านการสัมภาษณ์พลเมืองเยอรมันและสมาชิกพรรคนาซีหลังสงคราม

    • ชี้ให้เห็นความคล้ายคลึงกับความเงียบและความสับสนในสังคมอเมริกัน รวมถึงการสลายตัวของประชาธิปไตย
    • เสนอความเห็นว่าควรเป็นหนังสือบังคับอ่านในโรงเรียนของสหรัฐฯ

  • ประธานาธิบดีกำลังปิดหน่วยงานของรัฐบาลกลางฝ่ายเดียว ซึ่งหมายถึงการสิ้นสภาพลงโดยพฤตินัยของรัฐธรรมนูญ

  • สถานการณ์เช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแค่ในสหรัฐฯ แต่กำลังเกิดขึ้นทั่วโลก

  • มีความเห็นว่าจำเป็นต้องมีการลงมือแบบ Indivisible เวอร์ชันปี 2025

  • ในเนเธอร์แลนด์ การกระทำของรัฐบาลที่ถูกตัดสินใจกันอย่างลับ ๆ กำลังเข้าไปแทรกแซงนอกกระบวนการทางกฎหมายโดยอ้างการต่อสู้กับอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้น

    • องค์กรชื่อ RIEC กำลังควบคุมหน่วยงานรัฐหลายแห่ง เช่น ตำรวจและกรมสรรพากร
    • ประชาชนแทบไม่รู้จักองค์กรนี้ และถูกกระตุ้นผ่านโฆษณาทางทีวีให้รายงานพฤติกรรมต้องสงสัยของเพื่อนบ้าน

  • รู้สึกหมดหนทางต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐฯ ขณะเดียวกันก็ต้องดำเนินชีวิตประจำวันต่อไป

    • เปรียบเทียบตนเองกับพลเมืองเยอรมันในยุคนาซี และยอมรับว่าไม่อาจวิจารณ์ผู้คนในยุคนั้นได้
    • ผู้คนเชื่อว่าตนเองจะไม่ถูกชักจูง แต่ในความเป็นจริงกลับได้รับอิทธิพลจากการชักจูงอย่างแนบเนียน เช่น การตลาด

  • มีการอ้างคำคม "Principiis obsta" และ "Finem respice" เพื่อเน้นว่าต้องหยุดยั้งตั้งแต่ต้นและคำนึงถึงผลลัพธ์สุดท้าย

    • แต่สำหรับคนทั่วไป การคาดการณ์และยับยั้งสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องยาก

  • อธิบายว่าหนังสือ "The Germans" ส่งผลต่อเขาอย่างมาก

    • ก่อนอ่านหนังสือ เขาเคยเชื่อว่าคนดีจะต่อต้านระบอบฟาสซิสต์ แต่หลังจากอ่านแล้ว ความเชื่อนั้นแทบไม่เหลืออยู่
    • ย้ำว่าการอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งสำคัญ

  • ผู้คนค่อย ๆ คุ้นชินกับการกระทำของรัฐบาลที่ถูกตัดสินอย่างลับ ๆ มากขึ้น และความไว้วางใจในฮิตเลอร์ก็มีส่วนทำให้ช่องว่างนี้ขยายออกไป

  • ได้รับคำแนะนำให้อ่านหนังสือเล่มนี้จากคู่ของเพื่อน และพบความคล้ายคลึงกับสถานการณ์ปัจจุบันระหว่างที่อ่าน

    • เน้นว่าเนื้อหาทั้งเล่มคุ้มค่ากับเวลาที่ใช้ไป