Google Maps เปลี่ยนชื่อ Gulf of Mexico เป็น Gulf of America ภายในสหรัฐฯ

• ระบบข้อมูลชื่อภูมิศาสตร์ของสหรัฐฯ (GNIS) ได้อัปเดตชื่ออย่างเป็นทางการจาก "Gulf of Mexico" เป็น "Gulf of America" แล้ว
• ด้วยเหตุนี้ Google Maps จะแสดงชื่อดังต่อไปนี้:
  • ผู้ใช้ในสหรัฐฯ: 'Gulf of America'
  • ผู้ใช้ในเม็กซิโก: 'Gulf of Mexico'
  • ผู้ใช้ในภูมิภาคอื่น: 'Gulf of Mexico (Gulf of America)'
• ชื่อที่แสดงในแอปแผนที่จะถูกกำหนดตามตำแหน่งประเทศของผู้ใช้:
  • แอปมือถือ: ใช้ SIM card, network และข้อมูล locale เพื่อระบุตำแหน่งประเทศ
  • เวอร์ชันเว็บ: แสดงชื่อตาม ภูมิภาคในการตั้งค่าการค้นหา หรือ ข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์
• การเปลี่ยนแปลงนี้มีขึ้นเพื่อ สะท้อนการอัปเดตจากแหล่งข้อมูลทางการของรัฐบาล

[wanwan]

ตรวจสอบแล้ว เห็นแสดงเป็น Gulf of Mexico (Gulf of America) ครับ รบกวนช่วยตรวจสอบอีกครั้งด้วย

[xguru]

อ้าว แก้ไขแล้วครับ ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงเปลี่ยนแบบนี้ T_T

[sagee]

อ่าวเม็กซิโก (อ่าวอเมริกา)
พอเปิด Google Maps ดู ก็เห็นว่าอ่าวเม็กซิโกขึ้นมาก่อน ต่างจากในบทความครับ
ถ้าเปิดดูในสหรัฐฯ จะเป็นแบบทะเลตะวันออก (ทะเลญี่ปุ่น) หรือเปล่า ก็ชวนสงสัยเหมือนกันครับ

[xguru]

การพูดคุยในฟอรัม OpenStreetMap: ว่าด้วยการเปลี่ยน Gulf of Mexico เป็น Gulf of America

ที่นั่นก็บอกไว้เช่นกันว่าหาก GNIS ถูกเปลี่ยน ชื่อจะปรากฏเป็น Gulf of America เฉพาะภายในสหรัฐฯ และตอนนี้ก็เปลี่ยนแบบนั้นแล้ว OSM ก็ทำตามรูปแบบนี้ โดย official_name:en-US ถูกเปลี่ยนเป็น Gulf of America แล้ว

[GN⁺]

ความคิดเห็นบน Hacker News

• ตอนที่ "สงครามเปลี่ยนชื่อ" เริ่มขึ้นครั้งแรก ฉันคิดว่ามันไร้สาระ การเปลี่ยน "master" เป็น "main" แสดงให้เห็นถึงปัญหาเรื่องความไม่รู้และการรู้หนังสือ

  • คราวนี้อีกฝั่งก็กำลังแสดงความไร้สาระแบบเดียวกัน
  • หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะตระหนักถึงความน่าขันของสถานการณ์นี้

• ฉันและทุกคนที่ฉันรู้จักไม่ยอมรับ "การเปลี่ยนชื่อ" นี้ สงสัยว่ามีใครแนะนำแอปแผนที่ไหนบ้าง

• การเปลี่ยนชื่อนี้ไม่มีจุดประสงค์ใดเลย และเป็นเพียงการแสดงทางการเมือง

• อย่างน้อยก็ไม่ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Gulf of the United States"

  • America ไม่ได้หมายถึงแค่สหรัฐฯ แต่หมายถึงทั้งทวีป รวมถึงประเทศที่ใช้ภาษาสเปน/โปรตุเกสจำนวนมากและแคนาดาด้วย
  • สหรัฐฯ กำลังกลายเป็นผู้รังแกที่น่ารำคาญมากขึ้นเรื่อย ๆ

• สงสัยว่ามีกรณีที่ประเทศต่าง ๆ ใช้คนละชื่อกันหรือไม่ ไม่ได้หมายถึงความแตกต่างทางภาษา แค่รู้สึกแปลกที่คนที่เหลือของโลกสามารถเห็นทั้งสองชื่อได้

• Google พยายามเอาใจ Trump มากเกินไป การตั้งชื่อภูมิประเทศไม่ใช่งานของประธานาธิบดี และไม่ควรมีผลกับคนทั้งโลกด้วย

  • ไม่นานมานี้มีคนชี้ว่านี่เป็นการทดสอบเพื่อแบ่งคนออกเป็นสองกลุ่ม: คนที่ยอมทำตามและสามารถยอมทำตามสิ่งที่จะตามมาได้ กับคนที่ประท้วง
  • ต่อให้ไม่สนใจนัยทางการเมือง การที่ Google ยัดเยียดสิ่งนี้ให้ทั้งโลกก็ยังน่าขันอยู่ดี
  • เดิมทีก็วางแผนจะพึ่งพา OSM มากขึ้นอยู่แล้ว ขอแนะนำให้ทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับการโชว์อำนาจนี้ทำแบบนั้น

• สงสัยว่า Google จำเป็นต้องยอมตามเรื่องนี้จริงหรือไม่ แค่เพิกเฉยแล้วคง Gulf of Mexico ไว้ไม่ได้หรือ หรืออย่างน้อยไม่ต้องตอบคำถามหรือความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ได้ไม่ใช่หรือ

  • ถ้าซูมเข้าไปมากพอ จะเห็นทั้งสองชื่อ

• บทความที่เกี่ยวข้อง:

  • Google Maps now shows the 'Gulf of America'
  • https://news.ycombinator.com/item?id=43007052

• ฉันไม่ชอบความตามอำเภอใจของการเปลี่ยนชื่อนี้และอารมณ์ที่อยู่เบื้องหลังมัน แต่การเปลี่ยนชื่อก็เกิดขึ้นทั่วโลกอยู่แล้ว

• Kagi maps ยังแสดงเป็น Gulf of Mexico อยู่

  • อยากให้มีแอป Android แบบเนทีฟ สงสัยว่ามีวิธีตั้งค่าหน้านั้นเป็น PWA ได้ง่าย ๆ หรือไม่