ข้อกำหนดของ Firefox: “เมื่ออัปโหลดหรือป้อนข้อมูล คุณให้สิทธิ์การใช้งานแก่ Mozilla”

• ข้อกำหนดการใช้งาน Firefox เป็น สัญญาที่มีผลผูกพัน ระหว่าง Mozilla Corporation กับผู้ใช้ โดยกำหนดสิทธิและความรับผิดชอบที่ใช้บังคับเมื่อใช้ Firefox เวอร์ชันโค้ดปฏิบัติการ
• ผู้ใช้สามารถติดตั้งและใช้ Firefox เวอร์ชัน Executable Code ที่ได้รับจากแหล่งทางการได้ แต่ซอร์สโค้ดอยู่ภายใต้ไลเซนส์โอเพนซอร์สแยกต่างหาก
• การให้บริการ Firefox รวมถึงสิทธิในการประมวลผลข้อมูลผู้ใช้ และบริการบางอย่าง เช่น การซิงก์ จำเป็นต้องมี บัญชี Mozilla และต้องยอมรับข้อกำหนดเพิ่มเติม
• หากผู้ใช้ให้ไอเดีย ข้อเสนอแนะ หรือฟีดแบ็กแก่ Mozilla ทาง Mozilla สามารถ นำไปใช้ได้ฟรีโดยไม่มีภาระผูกพันเพิ่มเติม
• Firefox ให้บริการแบบ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และภายในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต ความรับผิดรวมตามสัญญาของ Mozilla ถูกจำกัดไว้ที่ 500 ดอลลาร์สหรัฐ

---

สิทธิการใช้งาน Firefox และขอบเขตการใช้โอเพนซอร์ส

• Firefox เป็น ซอฟต์แวร์เว็บเบราว์เซอร์ฟรีและโอเพนซอร์ส ที่สร้างโดยชุมชนทั่วโลก
• ข้อกำหนดนี้เป็น สัญญาที่มีผลผูกพัน ระหว่าง Mozilla Corporation กับผู้ใช้เกี่ยวกับการใช้สำเนาซอฟต์แวร์ Firefox
• การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของ Firefox เป็นไปตาม Firefox Privacy Notice

• สิทธิที่ Mozilla มอบให้ผู้ใช้

  • Mozilla มอบไลเซนส์ส่วนบุคคลแบบไม่ผูกขาด ให้ติดตั้งและใช้ Firefox เว็บเบราว์เซอร์เวอร์ชัน Executable Code ที่ได้รับจากแหล่งทางการ
  • Executable Code หมายถึง เวอร์ชัน Firefox ที่ปฏิบัติการได้ ซึ่งเปิดและใช้งานได้ทันที

• ซอร์สโค้ดอยู่ภายใต้ไลเซนส์แยกต่างหาก

  • ซอร์สโค้ดของ Firefox มีให้ใช้งานภายใต้เงื่อนไขของ ไลเซนส์โอเพนซอร์ส หลายรายการ เช่น Mozilla Public License
  • ผู้ใช้สามารถใช้ คัดลอก แก้ไข และแจกจ่าย Firefox ได้ ตราบใดที่ปฏิบัติตามไลเซนส์โอเพนซอร์สและ Mozilla Trademark Guidelines
  • ข้อกำหนดนี้ใช้เฉพาะกับ Firefox เวอร์ชัน Executable Code ไม่ใช่ซอร์สโค้ด
  • เพื่อเล่นวิดีโอบางประเภท Firefox อาจดาวน์โหลด โมดูลถอดรหัสเนื้อหา ของบุคคลที่สาม และโมดูลดังกล่าวอาจไม่ใช่โอเพนซอร์ส

ทรัพย์สินทางปัญญาของ Mozilla และสิทธิที่ผู้ใช้มอบให้

• Mozilla ไม่ได้มอบ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ที่เกี่ยวข้องกับ Firefox ให้แก่ผู้ใช้นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในข้อกำหนดนี้
• ข้อกำหนดนี้เพียงอย่างเดียวไม่ให้สิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือองค์ประกอบแบรนด์อื่น ๆ ที่ระบุตัวตนได้ของ Mozilla หรือผู้ให้ไลเซนส์

• สิทธิที่จำเป็นต่อการให้บริการ Firefox

  • ผู้ใช้มอบสิทธิที่จำเป็นให้ Mozilla เพื่อให้บริการ Firefox
  • ซึ่งรวมถึง การประมวลผลข้อมูล ตาม Firefox Privacy Notice

• ฟีดแบ็กและข้อเสนอแนะ

  • หากผู้ใช้ให้ไอเดีย ข้อเสนอแนะ หรือฟีดแบ็กเกี่ยวกับบริการแก่ Mozilla ทาง Mozilla สามารถ นำไปใช้ได้ฟรีโดยไม่มีภาระผูกพันเพิ่มเติม

ฟีเจอร์ทางเลือกและข้อกำหนดเพิ่มเติม

• บริการบางอย่างของ Firefox จำเป็นต้องมี บัญชี Mozilla
  • ตัวอย่าง: บริการอย่างการซิงก์
• หากต้องการสร้างบัญชี Mozilla ต้องยอมรับ Terms of Service และ Privacy Notice สำหรับบัญชี Mozilla ด้วย
• ฟีเจอร์บางอย่างของ Firefox ใช้งานได้เมื่อผู้ใช้ opt-in อย่างชัดเจนเท่านั้น
• หากต้องการใช้บริการทางเลือก ต้องยอมรับข้อกำหนดและประกาศความเป็นส่วนตัวแยกต่างหากของแต่ละบริการ

การเปลี่ยนแปลงและการสิ้นสุดข้อกำหนด

• การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

  • Mozilla อาจ อัปเดต ข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราว
  • ข้อกำหนดที่อัปเดตแล้วจะถูกเผยแพร่ทางออนไลน์
  • หากผู้ใช้ยังคงใช้ Firefox ต่อไป จะถือว่ายอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
  • ที่ด้านบนของหน้าจะมีการเผยแพร่ วันที่มีผลบังคับใช้ เพื่อให้ทราบเวลาที่อัปเดตล่าสุด

• การสิ้นสุด

  • ข้อกำหนดนี้มีผลจนกว่าผู้ใช้หรือ Mozilla จะยุติ
  • ผู้ใช้สามารถยุติข้อกำหนดได้โดยหยุดใช้ Firefox ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
  • Mozilla สามารถ ระงับหรือยุติ การเข้าถึง Firefox ของใครก็ได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม รวมถึงการยุติการให้บริการ Firefox
  • เมื่อมีการระงับหรือยุติการเข้าถึง Mozilla จะพยายามแจ้งไปยังที่อยู่อีเมลที่เชื่อมกับบัญชี หรือเมื่อมีการพยายามเข้าถึงบัญชีครั้งถัดไป

ความรับผิดชอบของผู้ใช้และการชดใช้ค่าเสียหาย

• ผู้ใช้ตกลงว่าจะไม่ใช้ Firefox เพื่อละเมิดสิทธิของผู้อื่น หรือฝ่าฝืนกฎหมายและข้อบังคับที่ใช้บังคับ
• ไม่อนุญาตให้กระทำการที่รบกวนหรือทำให้บริการ ผลิตภัณฑ์ หรือเซิร์ฟเวอร์และเครือข่ายที่เชื่อมต่อของ Mozilla หยุดชะงัก
• ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต ผู้ใช้ตกลงที่จะ ชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง Mozilla และบริษัทในเครือจากความรับผิดหรือข้อเรียกร้องที่เกิดจากการใช้ Firefox

ข้อจำกัดความรับผิดของ Mozilla และการปฏิเสธการรับประกัน

• ข้อจำกัดความรับผิด

  • ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต Mozilla จะไม่รับผิดไม่ว่าในทางใด หากไม่สามารถใช้ Firefox ได้ หรือ Firefox มีข้อจำกัด
  • Mozilla ปฏิเสธความรับผิดอย่างชัดเจนต่อความเสียหายต่อไปนี้
    • ความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง และความเสียหายเชิงลงโทษ
    • ความเสียหายโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการสูญเสียค่าความนิยมทางธุรกิจ
    • การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียกำไร การสูญเสียข้อมูล และความผิดปกติของคอมพิวเตอร์
  • ความรับผิดของ Mozilla ตามสัญญานี้ถูกจำกัดไว้ที่ 500 ดอลลาร์สหรัฐ
  • ผู้ใช้อาจมีสิทธิอื่นตามกฎหมายของประเทศที่พำนัก และข้อกำหนดนี้ไม่ได้มีเจตนาจะกระทบต่อสิทธิเหล่านั้น

• ให้บริการแบบ “ตามสภาพที่เป็นอยู่”

  • Mozilla ให้บริการ Firefox ในสภาพ “as is”
  • ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต Mozilla และบริษัทในเครือปฏิเสธการรับประกันด้านความสามารถในการขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ การไม่ละเมิดสิทธิ รวมถึงการรับประกันที่เกิดจากแนวทางการทำธุรกรรม การใช้งาน หรือธรรมเนียมทางการค้า

กฎหมายที่ใช้บังคับและภาษา

• สัญญานี้อยู่ภายใต้ กฎหมายของรัฐ California โดยไม่รวมกฎว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมายของ California
• หากมีความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปล ให้ใช้ ฉบับภาษาอังกฤษ