การสร้างสรรค์ใหม่ ‘Something About Us’ ของ Daft Punk
(thoughts-and-things.ghost.io)- หลังจากปล่อย Ableton Live ทิ้งไว้นาน ผู้เขียนกลับมาจับอีกครั้งใน เวอร์ชัน 12 และสร้างเพลง Something About Us ของ Daft Punk ขึ้นใหม่ทีละแทร็ก เพื่อเรียนรู้เครื่องมือโปรดักชันมากกว่าการแต่งเพลง
- French Touch ซึ่งเป็นฉากหลังของเพลงนี้ เป็นผลลัพธ์จากการผสมกันของวัฒนธรรมทีวีฝรั่งเศสยุค 1970–80, ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์, Italo disco, วิทยุ FM, อนาคตนิยม และความรู้สึกเมืองที่ดิบกร้าน
- หัวใจของการทำซ้ำไม่ใช่การคัดลอกโน้ต แต่คือการชุบชีวิต เท็กซ์เจอร์ที่ไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่งเกิดจากอุปกรณ์วินเทจ, sampler ยุคแรก, tape compression, เสียง hiss ของซินธ์ และ groove ที่ไม่ได้ quantize
- คีย์บอร์ด, กลอง, เบส, กีตาร์สไตล์ Talkbox, synth lead, โวคัลและ vocoder ถูกประกอบขึ้นด้วยเครื่องมือพื้นฐานของ Ableton ร่วมกับ Arturia Jun-6V, Guitar Rig, LANDR Stems, Magic 7, T-Racks และอื่น ๆ
- ผลลัพธ์สุดท้ายใกล้เคียงกับการตีความส่วนตัวที่ผสมประสบการณ์เติบโตในปารีส, ชีวิตในซานฟรานซิสโก และ workflow ที่ดีขึ้นของ Ableton Live 12 มากกว่าการทำสำเนาต้นฉบับอย่างแม่นยำ
คัฟเวอร์ที่สร้างใหม่ด้วย Ableton Live 12
- ในอดีต Ableton Live เคยให้ความรู้สึกสับสนและไม่เป็นธรรมชาติ แต่ใน เวอร์ชัน 12 ผู้เขียนมองว่ามันเป็นเครื่องมือที่ขัดเกลาขึ้นมาก และเลือกใช้เป็น DAW หลัก
- เมื่อเรียนรู้ซอฟต์แวร์ผลิตเพลงตัวใหม่ การสร้างแทร็กคัฟเวอร์ขึ้นใหม่ช่วยลดภาระด้านการแต่งเพลง และทำให้โฟกัสกับ เครื่องมือและกระบวนการผลิต ได้
- เพลงที่เลือกคือ Something About Us ของ Daft Punk ซึ่งถูกมองว่าเป็นแทร็กตัวแทนของ French Touch และกำลังใกล้ครบรอบ 25 ปี
- การสร้างเพลงต้นฉบับขึ้นใหม่ในสภาพแวดล้อมการผลิตสมัยใหม่ยากกว่าที่คาดไว้ จึงใช้วิธีแยกวิเคราะห์แต่ละพาร์ต
เท็กซ์เจอร์ทางวัฒนธรรมของ French Touch
- French Touch ใกล้เคียงกับผลผลิตทางวัฒนธรรมจากช่วงเวลาและสถานที่เฉพาะในฝรั่งเศสยุค 1970–80 มากกว่าจะเป็นเพียงแนวเพลงหนึ่ง
- Daft Punk, Justice, Kavinsky และศิลปินอื่น ๆ เติบโตมาในสภาพแวดล้อมสื่อที่เต็มไปด้วยรายการทีวีญี่ปุ่น, โจรสลัดอวกาศและฮีโร่หุ่นยนต์, รวมถึงโลกอนาคต
- ธีมของรายการในยุคนั้นมีซินธ์, arpeggiator และเสียงพูดที่ถูกทำให้เป็นดิจิทัลจำนวนมาก ซึ่งต่อมาเชื่อมโยงกับเท็กซ์เจอร์ของ French Touch
- คอนเสิร์ตกลางแจ้งของผู้บุกเบิกดนตรีอิเล็กทรอนิกส์อย่าง Jean-Michel Jarre, พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ และความรู้สึกว่าใกล้เข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ช่วยสร้างบรรยากาศอนาคตนิยมของฝรั่งเศสในเวลานั้น
- ขณะเดียวกัน เมืองอย่างปารีสยังคงบรรยากาศดิบและหยาบไว้ ความตึงเครียดระหว่าง ความรู้สึกอนาคตที่แวววาวกับเท็กซ์เจอร์ที่กร้าน จึงต่อยอดไปสู่ความบิดเบี้ยวหม่นมืดในเพลงของ Justice และ Kavinsky
- องค์ประกอบจากดนตรีอิเล็กทรอนิกส์, ป๊อป และดิสโก้ของ Jacno, Telex, Giorgio Moroder, Lio, Étienne Daho, Rondo Veneziano ก็มีอิทธิพลต่อเมโลดี้, groove และเท็กซ์เจอร์สังเคราะห์ของ French Touch ในภายหลัง
- French Touch ยังแฝงภาพต้นปาล์มในลอสแอนเจลิส, พระอาทิตย์ตกสีทอง และภาพอเมริกาที่ถูกทำให้โรแมนติก โดยผสมความรู้สึกแบบอิเล็กทรอนิกส์ยุโรปเข้ากับภาพฝันแบบอเมริกัน
ทำไมการฟื้นความรู้สึกของเพลงต้นฉบับจึงยาก
- เสน่ห์ของ French Touch มาจาก เท็กซ์เจอร์ที่เต็มอิ่มแต่ไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นผลลัพธ์จากยุคสมัย สถานที่ และเครื่องมือเฉพาะ
- หลายแทร็กมักถูกอัดรวดเดียวในอพาร์ตเมนต์แคบ ๆ ในปารีสหรือสตูดิโอขนาดเล็ก ด้วยอุปกรณ์อนาล็อกวินเทจและ sampler ดิจิทัลยุคแรก
- เสียง hiss จากซินธ์ฝุ่นจับ, groove ของลูป disco break ที่ไม่ได้ quantize และ ความอุ่นจาก tape compression หลอมรวมเป็นส่วนหนึ่งของเพลง
- เครื่องมือดิจิทัลความละเอียดสูงสมัยใหม่บางครั้งสะอาดและแม่นยำเกินไป หากลบความไม่สมบูรณ์ออก อารมณ์ของเพลงก็อาจหายไปพร้อมกัน
- การสร้าง Something About Us ขึ้นใหม่จึงใกล้เคียงกับ การไล่ตามความรู้สึก มากกว่างานปรับโน้ตหรือ sample ให้ตรงกัน
การประกอบคีย์บอร์ด กลอง และเบส
-
คีย์บอร์ด
- คีย์บอร์ดของต้นฉบับน่าจะเป็นเปียโนไฟฟ้า Wurlitzer โดยมีความคมและความอุ่นเฉพาะตัวเป็นหัวใจสำคัญ
- ในการสร้างใหม่ ใช้ preset Everything Right ของ S.K.Y. Keys plugin โดยเลือกโทนที่อุ่นและกลมกว่า แทนที่จะเลียนแบบต้นฉบับอย่างแม่นยำ
- ประมวลผลให้น้อยที่สุด แต่บูสต์ย่านกลางเล็กน้อยเพื่อให้ได้ยินชัดขึ้นบน AirPods
- ใช้ Vinyl Distortion พื้นฐานของ Ableton เพื่อเพิ่มความอุ่น และใช้ sidechain compression ที่ผูกกับ kick เพื่อสร้างการเคลื่อนไหวเล็กน้อยในมิกซ์
- หลังอินโทร ตัดโน้ตเบสออกจากพาร์ตคีย์ เพื่อให้ bassline จริงเข้ามาได้อย่างสะอาด
-
กลอง
- กลองดูเรียบง่าย แต่การสร้างใหม่ไม่ง่าย
- ชุดกลอง custom ผสม kick ของ Roland TR-505, closed hi-hat ของ TR-808 และ open hi-hat พื้นฐานของ TR-505
- snare น่าจะเป็นการเลเยอร์ระหว่าง acoustic snare ที่ผ่านการประมวลผลกับเสียงสังเคราะห์ ผู้เขียนลองหลายครั้ง แต่สุดท้ายกลายเป็นพาร์ตเดียวที่ sample มาจากต้นฉบับ
- ใช้ LANDR Stems แยก snare และสามารถดึงแทร็กกลองออกจากมิกซ์ที่เหลือได้ค่อนข้างสะอาด
- สำหรับกลองทั้งหมด เพิ่ม punch ด้วย compression และใช้ Tape Machine 24 ของ IK Multimedia เพื่อทำให้ transient นุ่มลงและเพิ่มความอุ่นแบบเก่า
-
Bassline
- bassline เป็น แพตเทิร์น octave เรียบง่าย ไม่มี ghost note และถูก quantize ไว้อย่างแน่น
- octave ย่านต่ำเริ่มจาก preset Guitar Bass ของ Operator พื้นฐานใน Ableton
- ใช้ EQ ยก low-mid และ roll off ต่ำกว่า 40Hz
- octave ย่านสูง sample เสียง pluck เดี่ยวจากเบสไฟฟ้าที่เล่นเอง ใส่ลงใน Simpler และเปิดใช้ Warping
- จากนั้น group ทั้งสองแทร็ก แล้ว sidechain Glue Compressor เข้ากับแทร็กกลอง เพื่อสร้าง bounce ที่เหมือนกำลังหายใจ
การสร้างเท็กซ์เจอร์ของกีตาร์ ซินธ์ และโวคัล
-
Cocotte
- หนึ่งในเท็กซ์เจอร์เฉพาะของต้นฉบับคือริฟฟ์กีตาร์ฟังก์ริธึมแบบ muted ที่ในฝรั่งเศสเรียกว่า cocotte ซึ่งใกล้เคียงกับ chicken guitar
- พาร์ตนี้ผ่าน Talkbox ทำให้ได้โทนที่ถูกกรองเหมือนเสียงร้อง
- Talkbox ทำงานโดยลำโพงขนาดเล็กส่งเสียงผ่านท่อพลาสติกเข้าไปในปาก แล้วไมโครโฟนรับเสียงที่ถูกปรับด้วยรูปปาก
- ในการสร้างใหม่ ใช้ Les Paul ต่อเข้า amp simulation High White ของ Guitar Rig เพื่อเพิ่มเท็กซ์เจอร์และ bounce มากกว่าต้นฉบับเล็กน้อย
- High White เป็นการจำลอง Hiwatt และใช้ cabinet เพียงประมาณ 5% เพื่อลดเสียงทึบคล้ายกล่อง
- สร้างมิติพื้นที่ด้วย reverb bus ของ Wave Alchemy Magic 7
-
Wakawak
- Wakawak เป็นเสียงสังเคราะห์ที่ฟังเหมือนคอร์ดกีตาร์ฟังก์ที่ถูกตัดสั้น โดยมี reverb และ echo แบบ pan ที่ sync กับจังหวะช่วยสร้างความรู้สึกริธึมอยู่ด้านหลัง
- แก่นสำคัญคือ synth patch ที่เลียนแบบลักษณะรวดเร็วและคล้ายเสียงร้องของการ chop กีตาร์
- เริ่มจาก waveform เรียบง่ายใน Wavetable ของ Ableton Live แล้วใช้ LFO ที่ใกล้เคียงรูปสามเหลี่ยม modulate ทั้ง amplitude และ filter cutoff
- ผ่านการจำลอง envelope filter stompbox เพื่อเพิ่ม sweep แบบ analog auto-wah ฝุ่น ๆ ที่หยาบและ overdrive เล็กน้อย
- วาง Delay พื้นฐานของ Ableton บน send bus, pan ไปทางขวาอย่างชัดเจน และ sync กับ tempo
-
Theme lead
- เสียง lead ดูขี้เล่นและเรียบง่าย แต่จับให้ตรงได้ยาก และพบโทนที่ใกล้ต้นฉบับด้วย Arturia Jun-6V
- Jun-6V เป็นการจำลอง Roland Juno-6 โดยหัวใจคือโทนนุ่มคล้ายยางและความไม่นิ่งแบบอนาล็อกเล็กน้อย
- preset Analog Bouquet ของ Operator ใน Ableton Live ก็พอทำให้ใกล้เคียงได้ แต่ยังไม่ถึงความอุ่นและนวลของ analog emulation
-
กีตาร์โซโล
- กีตาร์โซโลเป็นหนึ่งในจุดพีคทางอารมณ์ของ Something About Us
- แม้ยืนยันไม่ได้ว่าต้นฉบับใช้อะไร แต่จาก resonance ที่นุ่มและโทนโปร่งมีอากาศ ผู้เขียนมองว่าน่าจะเล่นด้วย hollow หรือ semi-hollow body guitar
- ในการสร้างใหม่ อัดแบบด้นสดด้วย Les Paul และปรับ preset ของ Guitar Rig เล็กน้อย
- ใช้ rack Noise Machine เพิ่ม hum และ noise เพื่อใส่ความไม่สมบูรณ์แบบแบบวินเทจ แล้วใช้ compressor กับ reverb Raum ของ Guitar Rig เพื่อสร้างมิติพื้นที่ที่อบอุ่น
การประมวลผลโวคัลและ vocoder
-
Lead vocal
- ผู้เขียนมองว่าการสร้างเท็กซ์เจอร์โวคัลของต้นฉบับให้สมบูรณ์ต้องมีความอุ่นและอู้อี้เล็กน้อยคล้าย ความรู้สึกแบบ Vicks VapoRub เหมือนเสียงคนเจ็บคอเล็กน้อย
- ลองใช้ vocoder แล้วเช่นกัน แต่เสียงออกมาสังเคราะห์เกินไปหรือสะอาดเกินไป ทำให้ความชัดลดลง
- สุดท้ายอัด vocal ในอพาร์ตเมนต์ย่าน Mission ของซานฟรานซิสโก และใช้ Auto Filter ของ Ableton ปั้นโทนแบบไดนามิก
- ในช่วงท้ายของแต่ละวลี ค่อย ๆ เปิด filter และปิดลงอย่างรวดเร็วเมื่อวลีถัดไปเริ่ม เพื่อสร้างเท็กซ์เจอร์ที่หายใจและเปลี่ยนแปลง
- ปรับ filter automation ของคำเฉพาะอย่าง “do”, “you” ด้วย
-
Harmony
- ใน verse ที่สอง คำว่า “right one” และ “right time” มี harmony แบบ Daft Punk คลาสสิก และในต้นฉบับอาจถูก vocode ไว้
- การหา voicing ต้องลองผิดลองถูก โดย “right one” อาจต่างออกไปเล็กน้อย แต่ “right time” ได้ผลที่น่าพอใจ
- harmony ถูกกรองด้วย Auto Filter แล้ว bounce เป็นแทร็ก stereo และขยายด้วย preset Wide Stereo ของ Utility ใน Ableton
- เติม reverb ของ Magic 7 บน bus เพื่อให้กลืนเข้าไปในมิกซ์
-
Vocoder
- ส่วนสุดท้ายถูกประมวลผลให้เป็นโวคัลแบบหุ่นยนต์มากขึ้น
- ใช้ Operator พื้นฐานของ Ableton เป็น carrier แล้ว route เข้า Vocoder พื้นฐานของ Ableton
- ที่ output ใส่ high-pass filter และปลั๊กอิน Chorus-Ensemble เพื่อเพิ่มมิติและการเคลื่อนไหว
- ผสม vocoder กับ dry vocal เพื่อหาสมดุลที่สังเคราะห์แต่ยังเหลืออารมณ์อยู่
การตีความส่วนตัวและการประเมิน Ableton Live 12
- งานนี้เป็นโปรเจกต์เกี่ยวกับ ความคิดถึง พอ ๆ กับเทคนิคการผลิต
- ผู้เขียนเติบโตในปารีสช่วงทศวรรษ 1980 และได้สัมผัสอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่หล่อหลอม French Touch ขณะที่ตลอด 7 ปีที่ผ่านมาอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย การสร้างเพลงนี้ขึ้นใหม่จึงให้ความรู้สึกเหมือนสะพานทางเสียงที่เชื่อมอดีตกับปัจจุบัน
- เป้าหมายไม่ใช่การคัดลอกให้สมบูรณ์แบบ แต่เป็น การตีความส่วนตัว ผ่านรสนิยมทางดนตรีของตัวเองและเครื่องมือที่มี
- Ableton Live 12 ถูกประเมินว่าเป็นเครื่องมือที่เข้ากับ flow การสร้างสรรค์ได้ดี
- keyboard shortcut และการแก้ไขให้ความรู้สึกเหมือน text editor ที่ดี และการแก้ไข audio ดีขึ้นมาก
- Sampler และ synth Wavetable พื้นฐาน รวมถึงเอฟเฟกต์และเครื่องดนตรีในตัวถูกออกแบบมาดี
- UI ของทุก module สอดคล้องกัน, โหลดและเริ่มโปรเจกต์ได้เร็ว, การจัดการ plugin ก็เสถียร
- แม้มีโหลดสูงก็ยังคงตอบสนองได้ดี ไม่รบกวนกระบวนการสร้างสรรค์
- Drum Rack ใช้งานเข้าใจง่าย และถูกประเมินว่าดีกว่าฟังก์ชันเทียบเท่าใน Logic มาก
- หลัง bounce session แล้ว นำไป master ใน T-Racks เพื่อเก็บงานขั้นสุดท้าย
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
Daft Punk: Discovery https://www.youtube.com/watch?v=5AqHSvR9bqs
Daft Punk: One More Time https://www.youtube.com/watch?v=5QwOpRh-IfI
Mos Def: Mathematics https://www.youtube.com/watch?v=--A_89lTuiA
Pogo: Alice https://www.youtube.com/watch?v=au7RYxqaO10
Fatboy Slim: Rockafeller Skank https://www.youtube.com/watch?v=SBsRzyQ-TfM
และคอลเลกชัน 30 นาทีที่ครอบคลุม 40 ปีนี้ก็ดูแล้วติดหนึบสุด ๆ https://www.youtube.com/watch?v=FpaoCUEhZJM
ผมหาแซมเปิลที่ใช้ใน Something About Us แยกต่างหากไม่เจอ แต่เป็นไปได้มากว่าสร้างจากการแซมปลิงเพลงฟังก์บางเพลง
Discovery เป็นอัลบั้มที่ดีจริง ๆ และเรื่องเล่าแบบแอนิเมชันที่贯ตลอดทั้งอัลบั้มก็ดูสนุกด้วย
ต้องระวังหน่อย เพราะมีหนังชื่อ Eden เยอะมาก และยังมี Eden อีกเรื่องที่ออกปีเดียวกันด้วย
ถ้าจำไม่ผิด อัลบั้มสุดท้ายมีของออริจินัลค่อนข้างเยอะ โดยไม่ได้ปะติดปะต่อจากสไตล์เก่า ๆ
ระดับความรู้ด้านดนตรีที่ต้องมีเพื่อทำสิ่งนี้ได้น่าทึ่งมาก https://www.youtube.com/watch?v=eU5Dn-WaElI
https://reverbmachine.com/blog/how-kavinsky-created-nightcal...
https://reverbmachine.com/blog/daft-punk-homework-synth-soun...
https://reverbmachine.com/blog/daft-punk-discovery-synth-sou...
ผลงานทั้งหมดเยี่ยมมาก ผมยังคิดอยู่ว่าจะเอาแต่ละอันมาโพสต์แยกไหม และควรมีใครสักคนเอามาโพสต์
ผมไม่เข้าใจว่าทำไมบทความเกี่ยวกับ “ความสุขของการทำเพลง” หรือก็คือเรื่องความคิดสร้างสรรค์ ถึงต้องต่อต้านความคิดสร้างสรรค์อย่างแข็งขันไปพร้อมกันด้วย สำหรับผม สองความคิดนี้ดูตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง
เกือบจะรู้สึกเหมือนผู้เขียนกำลังพยายามหลอกผมอยู่
อีกอย่างมีภาพแค่ภาพเดียว และเห็นได้ชัดว่าใช้ในเชิงสุนทรียะมากกว่า ไม่ใช่เรื่องใหญ่ขนาดนั้น
ผมไม่ได้แตะเครื่องมือทำเพลงมาราว 18 ปีแล้ว (ยุค Mackie D8b + Pro Tools) แต่การได้เห็นใครสักคนแยกเพลงออกมาให้ดูทีละชิ้นก็เพลินดี ยิ่งเพลงที่หยิบมาทำเป็นเพลงระดับตำนานก็ยิ่งดี
ถ้าเป็นพอดแคสต์ที่มีกลิ่นอายคล้าย ๆ กันเล็กน้อย https://www.bbc.co.uk/programmes/m00106lb ก็อาจถูกใจ ทุกสัปดาห์จะมีนักดนตรีหลายคนทำเพลย์ลิสต์ 4 เพลงที่มีจุดเชื่อมโยงกัน
โดยเฉพาะ Daft Punk สำหรับผมคือกรณีที่ความเป็นอัจฉริยะทางดนตรีผสานกับการลงมือทำอย่างสมบูรณ์แบบ
เพราะที่นี่คือ HN เลยสงสัยว่าในอนาคต AI จะเก่งแค่ไหนในการสร้างเพลงขึ้นมาใหม่หรือวิเคราะห์เพลง งานแบบนี้ดูเหมือนจะเหมาะกับมันพอสมควร
มันเป็นตัวแก้ระดับเสียงที่ควบคุมผ่าน MIDI และเป็นหัวใจของเท็กซ์เจอร์เสียงกระซิบปนหยาบ ๆ ในเสียงของ Thomas บนทั้งสองแทร็ก มีวิดีโอสาธิตบน YouTube เยอะ และมีบางอันที่ทำคัฟเวอร์ Digital Love โดยตรงด้วย
ต้นฉบับถูกถอดลงไปแล้ว ตอนนี้เหลือแต่เวอร์ชันทำซ้ำที่คุณภาพไม่ค่อยดี
อีกอย่าง ตาม Vice[2] แล้ว Plastic Love คือเพลงป๊อปที่ดีที่สุด
[1] https://www.youtube.com/watch?v=jOTlyCZmVa8
[2] https://www.vice.com/en/article/mariya-takeuchi-plastic-love...