เจฟฟรีย์ โกลด์เบิร์ก ของ The Atlantic ถูกเพิ่มเข้าไปในแชต Signal ของทำเนียบขาวได้อย่างไร

 (theguardian.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2025-04-08 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

  • ที่มาที่นักข่าวถูกเพิ่มเข้าไปในแชตกลุ่ม Signal ของทำเนียบขาว

    • ไมค์ วอลต์ซ ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของโดนัลด์ ทรัมป์ เผลอเพิ่มนักข่าว เจฟฟรีย์ โกลด์เบิร์ก เข้าไปในแชตกลุ่ม Signal เกี่ยวกับแผนโจมตีทางอากาศในเยเมน
    • สาเหตุเกิดจากวอลต์ซบันทึกหมายเลขของโกลด์เบิร์กผิดเป็นข้อมูลติดต่อเมื่อหลายเดือนก่อน
    • การสอบสวนภายในของทำเนียบขาวพบว่า ความผิดพลาดนี้เป็นหนึ่งในหลายความผิดพลาดที่เริ่มต้นขึ้นระหว่างช่วงหาเสียงปี 2024

  • ปฏิกิริยาและการตัดสินใจของทรัมป์

    • ทรัมป์เคยพิจารณาชั่วคราวว่าจะปลดวอลต์ซ แต่ตัดสินใจไม่ทำ เพราะไม่ต้องการให้สื่อเป็นฝ่ายทำให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงถูกปลด
    • ผลการสอบสวนภายในช่วยให้ทรัมป์คลายความกังวลลงได้ระดับหนึ่ง

  • สาเหตุของความผิดพลาด

    • อีเมลที่โกลด์เบิร์กส่งถึงแคมเปญของทรัมป์ ถูกส่งต่อไปยังวอลต์ซในกระบวนการที่ทำให้หมายเลขของโกลด์เบิร์กถูกบันทึกผิดใน iPhone ของวอลต์ซ
    • ฟีเจอร์ "อัปเดตคำแนะนำรายชื่อติดต่อ" ของ iPhone ถูกชี้ว่าเป็นต้นเหตุของความผิดพลาดนี้

  • ผลกระทบหลังเหตุการณ์

    • วอลต์ซปฏิเสธความสัมพันธ์กับโกลด์เบิร์ก และอ้างว่าหมายเลขของโกลด์เบิร์กถูก "ดูดเข้าไป" อยู่ใน iPhone
    • ทำเนียบขาวไม่ได้แสดงความเห็นอย่างเป็นทางการต่อเหตุการณ์นี้

  • ที่มาของการใช้ Signal

    • ทำเนียบขาวอนุมัติให้ใช้ Signal เพื่อส่งข้อความระหว่างหลายหน่วยงานแบบเรียลไทม์
    • ในรัฐบาลชุดก่อนหน้า ไม่มีการพัฒนาแพลตฟอร์มมาใช้ทดแทน Signal

  • บทสรุป

    • ทรัมป์ยังคงสนับสนุนวอลต์ซ และวอลต์ซก็ได้รับความเห็นใจจากคนใกล้ชิดของทรัมป์
    • การใช้ Signal ได้รับการอนุมัติในฐานะมาตรการชั่วคราว และอยู่ในสถานการณ์ที่ยังไม่มีทางเลือกอื่น

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-04-08
ความเห็นจาก Hacker News

  • ตามที่ทำเนียบขาวระบุ มีการบันทึกหมายเลขผิดในระหว่างการ "อัปเดตคำแนะนำรายชื่อติดต่อ" บน iPhone ของ Waltz ซึ่งอธิบายว่าเป็นฟีเจอร์ที่อัลกอริทึมของ iPhone เพิ่มหมายเลขที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนเข้าไปยังรายชื่อติดต่อเดิมที่อาจเกี่ยวข้องกัน

    • ถ้าไม่นับประเด็นการเมือง ฟีเจอร์แนะนำอัตโนมัติแบบนี้อาจเป็นความเสี่ยงในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ และถ้าเป็นไปได้ฝ่าย IT ควรปิดการใช้งาน
    • เวลาส่งอีเมลโดยใส่ลูกค้า ทีมภายใน และทนายของอีกฝ่าย โทรศัพท์อาจตัดสินใจว่าที่อยู่อีเมลเหล่านี้เกี่ยวข้องกัน
    • ครั้งต่อไปที่คุณส่งอีเมลกลยุทธ์ภายในถึงลูกค้าและทีม แอปอาจแนะนำให้คัดลอกทนายของอีกฝ่ายไปด้วย ซึ่งไม่ดีเลย

  • คำถามจริงคือทำไมพวกเขาถึงใช้ Signal และไม่ใช้เครือข่ายรัฐบาลที่ปลอดภัย

  • ตามที่ทำเนียบขาวระบุ มีการบันทึกหมายเลขผิดในระหว่างการ "อัปเดตคำแนะนำรายชื่อติดต่อ" บน iPhone ของ Waltz

    • น่าสนใจที่สิ่งนี้ถูกยกมาเป็นสาเหตุ ทุกคนน่าจะเคยเจอพฤติกรรมที่ไม่ได้ตั้งใจจากปัญหา UI/UX บนทุกแพลตฟอร์มหรือทุกแอปกันมาบ้าง
    • คำแนะนำอัตโนมัติอาจมีประโยชน์ในบางครั้ง แต่เมื่อ UX ไม่สามารถระบุให้ชัดว่ามันเป็นเพียงคำแนะนำ และผู้ใช้ไม่มีทางตรวจสอบได้ ความผิดพลาดแบบนี้ก็มีโอกาสเกิดสูง

  • Waltz อาจกำลังปล่อยข้อมูลให้ Goldberg และนักข่าวคนอื่น ๆ และอาจเผลอทำแบบนั้นโดยไม่ตั้งใจ

  • ในมุมมองทางเทคนิค มันน่าสนใจและตลกดีที่ฟีเจอร์แนะนำอัตโนมัติของ iPhone เล่นงานเขา

    • นี่เป็นหลักฐานว่า 1) ทำไมกระบวนการด้านความปลอดภัยจึงสำคัญ 2) ไม่ควรพูดคุยข้อมูลที่ไม่อยากให้รั่วไหลบนอุปกรณ์ผู้บริโภคหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และ 3) แผนที่จะใช้ Signal เพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บบันทึกนั้นทั้งโง่และน่าขัน

  • มีส่วนที่บอกว่า "หลังจากบันทึกผิดเป็นรายชื่อติดต่อของคนอื่นเมื่อหลายเดือนก่อน"

    • นี่แหละคือเหตุผลที่รัฐบาลใช้เครื่องและเครือข่ายที่ใช้งานลำบากมาก เพราะไม่สามารถปล่อยให้ตกอยู่ในความผิดพลาดของมนุษย์แบบนี้ได้
    • ถ้าใช้เครื่องและเครือข่ายที่ปลอดภัย นักข่าวคงไม่ถูกเพิ่มเข้าแชตโดยบังเอิญ
    • เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่คนพวกนี้รับผิดชอบความมั่นคงของชาติ การที่คนซึ่งทั้งขาดประสบการณ์และไร้เดียงสาได้รับความรับผิดชอบหลังผ่านการรับรองจากวุฒิสภา สะท้อนสถานการณ์ทางการเมืองที่เราเผชิญอยู่ได้ดี

  • ฉันไม่คิดว่าเหตุการณ์นี้จะ "แก้ต่าง" ให้ Waltz ได้

    • iPhone ไม่ได้แนบหมายเลขเข้ากับรายชื่อติดต่อโดยอัตโนมัติ มันแค่ถาม บทความอ้างว่า iPhone เป็นคนทำ แต่จริง ๆ แล้ว Waltz ต่างหากที่ทำ
    • อีกอย่าง ไม่ควรใช้แอปแชตกลุ่มทั่วไปแบบสุ่มสำหรับการสนทนาด้านความมั่นคงของชาติ แอปทั่วไปถูกออกแบบมาเพื่อกระตุ้นการมีส่วนร่วม รวมถึงการขยายเครือข่ายทางสังคม
    • สำหรับความมั่นคงของชาติ ข้อมูลรายชื่อติดต่อควรถูกตรวจสอบ ยืนยัน และอัปเดตอย่างเข้มงวดอยู่เสมอ ควรมีมาตรการป้องกันหลายชั้นเพื่อไม่ให้การแตะพลาดอย่างเลินเล่อเมื่อหลายเดือนก่อน ส่งข้อมูลความมั่นคงของชาติไปถึงคนผิด
    • น่ากลัวจริง ๆ ที่คนพวกนี้เป็นผู้รับผิดชอบเรื่องสำคัญ

  • คำโปรยย่อยของลิงก์บอกว่าการสอบสวนทำให้ Waltz ถูก "แก้ต่าง" แต่ความจริงคือการสอบสวนแสดงให้เห็นว่า Waltz ประมาทอย่างร้ายแรง ไร้ความรับผิดชอบ และหุนหันพลันแล่น ฉันหวังว่า Guardian จะชี้ให้ชัดกว่านี้ว่าการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องนี้มันเหลวไหลแค่ไหน

  • มีใครเคยได้ยินไหมว่า Signal เป็นแอปที่ไม่ปลอดภัย? ฉันจำได้ว่าเคยถูกบอกว่าอย่าใช้

    • กฎมีไว้สำหรับพวกเธอ ไม่ใช่สำหรับฉัน Pepperidge farm ยังจำได้

  • ข้อมูลที่ Hegseth แชร์ ไม่ว่าตัวแอปจะปลอดภัยหรือไม่ และไม่ว่า Jeff จะอยู่ในนั้นหรือไม่ ก็ไม่ควรถูกแชร์ตั้งแต่แรก ไม่มีใครในแชตนั้นจำเป็นต้องรู้รายละเอียดเหล่านั้นเลย และเขากำลังคุยอวดเหมือนมือสมัครเล่นที่ไว้ใจไม่ได้