ข้อความแผนสงครามที่ได้รับเพราะความผิดพลาดของรัฐบาลทรัมป์

 (theatlantic.com)
3 คะแนน โดย GN⁺ 2025-03-25 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

  • ได้รับแผนสงครามเพราะความผิดพลาดของรัฐบาลทรัมป์

    • เมื่อเวลาประมาณ 14.00 น. ของวันที่ 15 มีนาคม 2025 มีรายงานว่าสหรัฐฯ กำลังทิ้งระเบิดใส่เป้าหมายของกลุ่มฮูตีในเยเมน
    • ผู้เขียนทราบเรื่องนี้ล่วงหน้าสองชั่วโมงก่อนระเบิดลูกแรกจะตก จากข้อความที่รัฐมนตรีกลาโหม พีต เฮกเซธ ส่งแผนสงครามมาให้
    • แผนดังกล่าวมีข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับชุดอาวุธ เป้าหมาย และเวลา

  • จุดเริ่มต้นของเรื่องนี้

    • เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นทันทีหลังจากที่ฮามาสบุกโจมตีอิสราเอลตอนใต้ในเดือนตุลาคม 2023
    • กลุ่มฮูตีเป็นองค์กรก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน และได้โจมตีอิสราเอลกับการขนส่งทางเรือระหว่างประเทศ จนก่อความปั่นป่วนต่อการค้าโลก
    • ตลอดปี 2024 รัฐบาลไบเดนไม่สามารถตอบโต้การโจมตีของฮูตีได้อย่างมีประสิทธิภาพ และรัฐบาลทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะตอบโต้ให้รุนแรงกว่าเดิม

  • เกี่ยวกับผู้เขียน

    • Jeffrey Goldberg เป็นบรรณาธิการบริหารของ The Atlantic และเป็นผู้ดำเนินรายการ Washington Week With The Atlantic

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-03-25
ความเห็นจาก Hacker News
  • เป็นตัวอย่างที่น่าตกตะลึงของความไร้ความสามารถและความประมาทเลินเล่อ ยากจะคาดหวังความโปร่งใสว่าเหตุผิดพลาดด้านปฏิบัติการแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
    • เวลา 11:44 น. บัญชีชื่อ "Pete Hegseth" โพสต์ "TEAM UPDATE" ลงใน Signal เนื้อหาอัปเดตนี้ หากศัตรูของสหรัฐฯ ได้อ่าน อาจเป็นอันตรายต่อเจ้าหน้าที่ทหารและข่าวกรองของสหรัฐฯ ได้ โดยเฉพาะในตะวันออกกลางและพื้นที่ความรับผิดชอบของกองบัญชาการกลาง
    • ผมตระหนักว่ากลุ่มแชต Signal นี้เป็นของจริง และเข้าใจว่าหากออกจากกลุ่ม จะมีการแจ้งเตือนอัตโนมัติส่งไปยังผู้สร้างกลุ่ม "Michael Waltz" ไม่มีใครสังเกตว่าผมอยู่ในนั้น และไม่มีใครถามว่าทำไมผมถึงออกไป
  • Waltz ตั้งค่าให้ข้อความบางส่วนในกลุ่ม Signal หายไปหลังหนึ่งสัปดาห์ และบางส่วนหลัง 4 สัปดาห์ ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยว่าอาจละเมิดกฎหมาย Federal Records Act ข้อความที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ทางการถือเป็นบันทึกที่ต้องเก็บรักษา
    • เหตุผลที่ใช้ Signal อาจเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บรักษาบันทึก
  • เป็นไปได้ว่าในทีม NatSec มีคนชื่อ Jeffrey Goldberg อยู่จริง หรืออาจเป็นปัญหา UI/UX ของ Signal ก็ได้ (แยกไม่ออกเมื่อมี Jeffrey Goldberg สองคนอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อ)
  • น่าแปลกใจที่ Jeff Goldberg เปิดเผยแหล่งข่าวนี้ ผมคิดว่าเขาน่าจะพยายามรักษาช่องทางนี้ไว้ให้นานที่สุด
    • อาจมีช่องทางอื่นที่ดีกว่านี้ก็ได้
    • คนพวกนี้โง่มาก ไม่มีทางตีความเรื่องนี้ในแง่บวกได้เลย
  • ถ้าข้าราชการทั่วไปส่งข้อมูลลับผ่านช่องทางที่ไม่ได้รับอนุญาตไปยังผู้รับที่ไม่ได้รับอนุญาต จะโดนโทษจำคุกในเรือนจำกลาง 20 ปี
    • แต่ถ้าเป็นเจ้าหน้าที่รัฐที่มีตำแหน่ง กลับได้รับโทษเบากว่า น่าน่าอับอาย
  • ตอนที่ Hegseth ส่งรายละเอียดการโจมตีเป้าหมาย Houthi เข้าไปในกลุ่ม เขาเขียนว่า "ขณะนี้เราไม่มีปัญหาเรื่อง OPSEC" ไม่น่าเชื่อจริงๆ
  • ไม่เข้าใจว่าเหตุใดเรื่องนี้ถึงไม่เป็นข่าวใหญ่
  • ทำให้นึกถึงกรณีข้อมูลรั่ว Taurus ของเยอรมนี ที่มีการหารือผ่าน Cisco Webex เกี่ยวกับการประจำการของเจ้าหน้าที่ทหารอังกฤษและสหรัฐฯ ในยูเครน และความเป็นไปได้ในการใช้ขีปนาวุธ Taurus
  • แปลกมากที่มีการใช้แอปของบุคคลที่สามอย่าง Signal สำหรับการสื่อสารประเภทนี้ บ้าคลั่งสุดๆ