เหตุใดเหล่านักธนูจึงไม่ใช้ Volley Fire

• ฉาก การระดมยิงธนูพร้อมกัน ที่มักเห็นในภาพยนตร์และทีวีนั้นแตกต่างจากประวัติศาสตร์จริง
• นักธนูไม่ได้ยิงพร้อมกันเป็นชุด แต่ละคนจะปล่อยลูกธนูในจังหวะที่เหมาะสมที่สุดของตนเอง
• การยิงพร้อมกันเป็นชุดเป็นยุทธวิธีที่ใช้กับอาวุธรีโหลดช้าอย่างอาวุธปืนเป็นหลัก
• คันธนูไม่มีข้อได้เปรียบจากการยิงพร้อมกันเป็นชุด เพราะมีอัตราการยิงสูงอยู่แล้ว
• ความร้ายแรงของลูกธนูถูกพูดเกินจริง ผลในสนามรบจริงมีอยู่อย่างจำกัด

---

ความเป็นเรื่องแต่งของการระดมยิงธนูพร้อมกัน

• ฉาก การระดมยิงธนูพร้อมกันที่มักถูกพรรณนาในภาพยนตร์และทีวีไม่สอดคล้องกับประวัติศาสตร์
• นักธนูไม่ได้ยิงพร้อมกันเป็นชุด แต่ละคนจะปล่อยลูกธนูในจังหวะที่เหมาะสมที่สุดของตนเอง
• การยิงพร้อมกันเป็นชุดเป็นยุทธวิธีที่ใช้กับอาวุธรีโหลดช้าอย่างอาวุธปืนเป็นหลัก
• คันธนูไม่มีข้อได้เปรียบจากการยิงพร้อมกันเป็นชุด เพราะมีอัตราการยิงสูงอยู่แล้ว

จุดประสงค์ของการยิงพร้อมกันเป็นชุด

• การยิงพร้อมกันเป็นชุดเป็นยุทธวิธีเพื่อชดเชยความช้าของการรีโหลด
• ใช้กับอาวุธทรงพลังอย่างอาวุธปืนเป็นหลัก เพื่อ สร้างอานุภาพสังหารสูงในช่วงเวลาสั้น ๆ
• คันธนูไม่จำเป็นต้องใช้การยิงพร้อมกันเป็นชุด เพราะมีอัตราการยิงสูง

เหตุผลที่นักธนูไม่ยิงพร้อมกันเป็นชุด

• คันธนูไม่มีข้อได้เปรียบจากการยิงพร้อมกันเป็นชุด เพราะมีอัตราการยิงสูง
• หากนักธนูค้างท่าดึงสายธนูนานเกินไป ความล้าจะสะสมอย่างรวดเร็ว
• อานุภาพสังหารของคันธนูมีจำกัด และถูกโล่กับเกราะป้องกันได้ง่าย

การจำลองแบบความร้ายแรงของลูกธนู

• ความร้ายแรงของลูกธนูถูกพูดเกินจริง ผลในสนามรบจริงมีอยู่อย่างจำกัด
• โล่และเกราะลดทอนประสิทธิภาพของลูกธนูได้อย่างมาก
• ลูกธนูส่วนใหญ่ไม่โดนเป้าหมายและพลาดไป

ผลของลูกธนูในสนามรบจริง

• ในศึกตามประวัติศาสตร์ อานุภาพสังหารของลูกธนูมีอยู่อย่างจำกัด
• ในการรบอย่างยุทธการเอเธนส์ ยุทธการอิสซุส และยุทธการอาแฌงคูร์ ผลของลูกธนูมีจำกัด
• ลูกธนูช่วยทำให้ศัตรูอ่อนแรงหรือสับสนได้ แต่ไม่สามารถสร้างความเสียหายที่ชี้ขาดได้

[GN⁺]

ความคิดเห็นจาก Hacker News

• ผู้เขียนไม่ได้ลงลึกมากนักเรื่องวินัยทางทหาร กองทัพบางแห่งมีวินัยเข้มงวดมากจนไม่หวั่นไหวแม้ถูกโจมตีด้วยลูกธนู แต่สำหรับทหารชาวนาทั่วไป นี่อาจเป็นปัจจัยยับยั้งอย่างมาก คนเหล่านี้ไม่ได้รับการฝึกอย่างเป็นทางการ มีส่วนได้ส่วนเสียส่วนตัวกับผลของการรบน้อย และมีอุปกรณ์ป้องกันที่ด้อยกว่า

  • แม้แต่ในยุคอาวุธปืนสมัยใหม่ การยิงส่วนใหญ่ก็ไม่ใช่เพื่อฆ่าศัตรู แต่เป็นการยิงกดดัน สิ่งนี้ทำให้แม้แต่ทหารอาชีพก็ถูกตรึงและทำให้บรรลุเป้าหมายได้ยากขึ้น
  • เมื่อถูกโจมตีด้วยลูกธนู กลยุทธ์ที่ฉลาดที่สุดอาจเป็นการรีบย่นระยะและเข้าถึงตัวพลธนูให้เร็วที่สุด แต่สำหรับคนที่ไม่มีประสบการณ์การรบ สัญชาตญาณอาจทำให้อยากหลบอยู่หลังที่กำบัง
  • พลธนูไม่สามารถรักษาอัตราการยิงสูงไว้ได้นาน และมีแนวโน้มว่าจะมีอาวุธสำหรับการต่อสู้ระยะประชิดหรือมีทหารป้องกันอยู่ด้วย ดังนั้นการบังคับให้พวกเขาสิ้นเปลืองการยิงตอนที่ศัตรูยังอยู่ไกล หรือให้พลธนูรอจนศัตรูเข้ามาใกล้ จึงฟังดูสมเหตุสมผล
  • กลยุทธ์การรบน่าจะหลากหลายไปตามคู่ต่อสู้ ตัวอย่างเช่น ชาวเปอร์เซียพบว่ากองพลธนูขนาดใหญ่มีประสิทธิภาพเมื่อสู้กับชนเผ่าที่ไร้ระเบียบ ในทางกลับกัน เมื่อสู้กับกองทัพที่ฝึกมาดีและมีอาวุธพร้อมอย่างชาวกรีก พวกเขาสามารถย่นระยะเข้ามาได้โดยเสียหายน้อยมาก

• สถิติแรงดึงของธนูสงครามน่าทึ่งมาก ลองนึกภาพการยกดัมเบล 45 กก. ในยิมแล้วทำซ้ำให้ได้มากที่สุด การค้างธนูไว้ในสภาพดึงสุดนั้นแทบเป็นไปไม่ได้

• อ่านทั้งหมดแล้ว แต่ยังไม่ค่อยเชื่อ

  • ผู้เขียนไม่ได้พิสูจน์ว่าพลธนูไม่ได้ยิงพร้อมเพรียงกัน เพียงแค่บอกว่าไม่มีหลักฐานบันทึกไว้ และอ้างว่าฉากลูกธนูระดมยิงในทีวีนั้นผิด
  • แต่เมื่อศัตรูบุกเข้ามาด้วยทหารราบและทหารม้า การยิงพร้อมเพรียงกันก็ดูสมเหตุสมผล หากผู้บังคับบัญชาส่งสัญญาณ พลธนูทุกคนก็สามารถขึ้นสายพร้อมกันและปล่อยพร้อมกันในจังหวะที่เหมาะสม
  • เขายอมรับว่าหลังการยิงพร้อมเพรียงกันระลอกแรกแล้ว พลธนูแต่ละคนจะยิงแบบสุ่มตามความเร็วที่ทำได้ การยิงพร้อมเพรียงกันช่วงแรกไม่ได้หมายถึงการค้างธนูไว้ 30 วินาที แต่คือการขึ้นสายและยิงพร้อมกันตามคำสั่ง
  • ไม่มีเหตุผลที่การโจมตีแรกของพลธนูจะไม่เป็นการยิงพร้อมเพรียงกัน และตามสามัญสำนึกก็น่าจะเป็นแบบนั้น ซึ่งคล้ายกับที่ภาพยนตร์และทีวีมักพรรณนาไว้

• ไม่ได้พิจารณาสมมติฐานที่ว่ากองทัพในประวัติศาสตร์จำนวนมากเคยใช้การยิงธนูพร้อมเพรียงกันในสงคราม อาจเป็นไปได้ว่ามันเป็นกลยุทธ์ที่แย่มากจนทุกคนถูกกวาดล้างหมด เลยไม่มีบันทึกเหลืออยู่

• Peter H Wilson กล่าวถึงประเด็นที่น่าสนใจในหนังสือเกี่ยวกับสงครามสามสิบปี ไม่ใช่แค่การมาถึงของอาวุธปืนเท่านั้น แต่ยังต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางปรัชญาที่มองมนุษย์เป็นชิ้นส่วนของเครื่องจักรที่ใหญ่กว่า นี่เป็นแนวคิดสมัยใหม่ตอนต้น และการยิงพร้อมเพรียงกันปรากฏขึ้นครั้งแรกในหมู่ทหารรับจ้างอิตาลีและกองกำลังอาสาสมัครจากแถบโลว์คันทรีส์

• ข้อโต้แย้งที่หนักแน่นที่สุดคือ เนื่องจากการขึ้นสายธนูนั้นใช้แรงมาก ผู้บังคับบัญชาจึงไม่น่าจะสั่งให้พลธนู "ค้างไว้"

• มีข้ออ้างว่าภาพการรบใน Hägar the Horrible ไม่ได้เหนือจริงเสียทีเดียว

• อ่านเรื่องพวกนี้แล้วมึนหัว แต่ก็สนุกดีที่ได้จมลึกลงไปในยุทธวิธีโบราณ อดสงสัยไม่ได้ว่าจะมีเทคโนโลยีที่สูญหายไปหรือไม่

• ไม่เห็นด้วยกับคำวิจารณ์เรื่องคำว่า "fire" ถึงแม้ในประวัติศาสตร์จะไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ แต่ในภาษาอังกฤษปัจจุบัน การแปลการยิงธนูว่า "fire" ก็ถือว่าใช้ได้

• ตอนเล่น Medieval: Total War ธนูและหน้าไม้โจมตีศัตรูได้อย่างมีประสิทธิภาพ เลยสงสัยว่าเกมนี้จำลองการโจมตีด้วยลูกธนูได้สมจริงแค่ไหน หรือแค่ปรับให้เข้ากับภาพจำเรื่องพลธนูยุคกลางที่อิงจากภาพยนตร์