2 คะแนน โดย GN⁺ 2025-05-27 | 2 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • จาก โดเมน .de ที่เกี่ยวข้องกับร้านอาหาร ในเยอรมนีราว 31,000 โดเมน 5.7% เป็นของ Lieferando.de
  • ผลการวิเคราะห์พบว่า ในบรรดา 20,000 โดเมนที่ยังใช้งานอยู่ มีปรากฏการณ์ การกระจุกตัวของความเป็นเจ้าของ อย่างน่าสนใจ
  • Lieferando.de เดินหน้ากว้านซื้อโดเมนมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ก่อนโควิด-19 จนถึงปัจจุบัน
  • สัดส่วนของโดเมนที่ถูกทิ้งหรือโอนย้ายมีสูง ทำให้เห็นได้ถึง สถานการณ์ที่ยากลำบากของธุรกิจร้านอาหารในเยอรมนี
  • วิธีการของ Lieferando.de เป็นทั้ง กลยุทธ์ดึงทราฟฟิกเชิงรุก และตัวอย่างของ growth hacking ต้นทุนต่ำ

การรวบรวมรายการโดเมน .de ขนาดใหญ่

  • ใช้โครงการ Common Crawl รวบรวมรายการ โดเมน .de ราว 9 ล้านรายการ ด้วยสคริปต์ที่เขียนเอง
  • แม้ว่ารายการนี้จะไม่สมบูรณ์และไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด แต่ก็เป็น จุดเริ่มต้นสำหรับการวิเคราะห์สถานะที่เกี่ยวข้องกับโดเมน

การคัดแยกโดเมนที่เกี่ยวข้องกับร้านอาหาร

  • กรองด้วย คำภาษาเยอรมันหลายคำที่หมายถึงร้านอาหาร เช่น Restaurant, Gasthaus, Kneipe เป็นต้น
  • ใช้ คำสั่ง findstr และ PowerScript เพื่อดึงโดเมนที่เกี่ยวข้องกับร้านอาหารออกมาราว 31,000 โดเมน

การตรวจสอบว่าโดเมนยังใช้งานอยู่หรือไม่

  • เนื่องจากรายการโดเมนค่อนข้างเก่า จึงเกิด ความจำเป็นในการระบุโดเมนที่ยังเปิดใช้งานจริง
  • เปลี่ยนจากสคริปต์ PowerShell ไปเป็นโปรแกรม Golang เพื่อ ตรวจสอบแบบอะซิงโครนัสได้รวดเร็ว
    • 63% ยังใช้งานอยู่ (ราว 20,000 โดเมน)
    • 49% ใช้การรีไดเรกต์ (http://https://)
    • 14% ยังคงเป็น http:// แบบล้วน
    • 37% ไม่มีอยู่แล้ว หรือเกิดข้อผิดพลาด

การสุ่มตัวอย่างและข้อค้นพบสำคัญ

  • จากการตรวจสอบโดเมนแบบสุ่ม 20 รายการด้วยตนเอง พบ สองปรากฏการณ์ที่น่าสนใจ
    • หลายโดเมนอยู่ในสถานะ domain parking
    • Lieferando.de เข้าครอบครองโดเมนจำนวนมากพอสมควร
  • โดเมนที่ Lieferando.de เป็นเจ้าของจะแสดงโลโก้ของตนเองและลิงก์ไปยังเว็บไซต์ เพื่อพยายามดึงทราฟฟิกเข้ามาเอง

ขนาดการครอบครองโดเมนของ Lieferando.de

  • ขยายโค้ด Golang เพื่อคำนวณจำนวนโดเมนทั้งหมดที่ Lieferando.de ครอบครอง
    • ประมาณ 5.7% ของโดเมนร้านอาหารที่ยังใช้งานอยู่ทั้งหมดเป็นของ Lieferando (1,101 โดเมน)
  • แม้ว่ารายการต้นฉบับจะไม่แม่นยำสมบูรณ์นัก แต่ก็ช่วยให้พอมองเห็น อิทธิพลของ Lieferando ได้
  • ตัวอย่างโดเมนที่ครอบครอง
    • elba-restaurant-knigstein-im-taunus.de
    • gasthauskaiser.de
    • grill-restaurantnaxos.de
    • henne-alt-berlinerwirtshaus.de
    • kulturkneipe-brotfabrik-bonn.de

ช่วงเวลาที่เริ่มเข้าครอบครอง

  • ตาม บันทึก WHOIS การเข้าครอบครองโดเมนเหล่านี้ เริ่มตั้งแต่ก่อนโควิดในปี 2019 ต่อเนื่องผ่านปี 2022 จนถึงปัจจุบัน

ข้อสรุปสำคัญ

  • การสูญหายของโดเมนจำนวนมาก สะท้อนถึง ความยากลำบากในการดำเนินธุรกิจ ของอุตสาหกรรมร้านอาหารในเยอรมนีช่วงปี 2019–2023
  • Lieferando.de กำลังดึงทราฟฟิกด้วย กลยุทธ์ growth hacking และ SEO ที่ดุดันและมีประสิทธิภาพมาก โดยใช้ต้นทุนต่ำ
  • เมื่อพิจารณาว่าวิธีนี้ ได้ผลมากและคุ้มค่าในเชิงต้นทุน จึงพอประเมินได้ว่าน่าจะถูกใช้อย่างต่อเนื่อง

2 ความคิดเห็น

 
ndrgrd 2025-05-27

ถ้าข้ออ้างในคอมเมนต์นี้เป็นความจริง แบบนั้น Google ก็แทบจะเป็นการช่วยเหลือการกระทำผิดทางอาญาอยู่แล้วไม่ใช่หรือ?

 
GN⁺ 2025-05-27
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ลองสมมติว่าคุณเป็นเจ้าของร้านอาหารเล็ก ๆ เช่น Bob's Asian takeaway
    คุณใส่เบอร์โทรและเวลาเปิดทำการไว้ (โทร 123-45-789, จันทร์~อาทิตย์ 12:00~22:00)
    วันหนึ่งโทรศัพท์กลับเงียบผิดปกติ และลูกค้าที่มาที่ร้านก็บอกว่าเบอร์ที่เห็นใน Google นั้นผิด โทรไปแล้วได้ยินแต่ข้อความจากระบบอัตโนมัติ
    พอลองค้นหาร้านตัวเองใน Google ก็พบว่าเบอร์โทรถูกเปลี่ยนเป็น 800-00-123 และลิงก์เว็บไซต์ก็ไม่ใช่ www.bobsasiantakeaway.com แต่เป็น www.bobsasiantakeaway-food.com
    ไม่ว่าจะค้นหาอย่างไร เว็บไซต์จริง เบอร์โทร และตำแหน่งบนแผนที่ก็ล้วนผูกไปที่เว็บไซต์ผิดนั้นเป็นหลัก
    แล้วก็มีเซลส์จากบริษัทหนึ่งโทรมาบอกว่า ถ้าจ่ายรายเดือน [x ยูโร] จะช่วยเพิ่มยอดขายให้ได้
    พอลองใช้ดูก็พบว่าโทรศัพท์และออเดอร์กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง
    ถ้าโทรไปที่เบอร์ 800 นั้น โทรศัพท์ของร้านก็จะดัง และถ้าคลิก www.bobsasiantakeaway-food.com ก็จะรีไดเรกต์ไปยังเว็บไซต์เดิม
    แต่ถ้าหยุดจ่ายเงิน ทราฟฟิกจากเว็บและโทรศัพท์ก็หายไปอีก
    แม้จะเปลี่ยนชื่อร้าน ปัญหาแบบเดิมก็จะเกิดซ้ำอย่างรวดเร็ว
    มีการแจ้งหน่วยงานแล้ว แต่กว่าจะดำเนินการได้ก็ต้องใช้เวลาหลายเดือน ทำให้ร้านเล็ก ๆ รู้สึกได้จริง ๆ ว่านี่เป็นปัญหาเรื่องความอยู่รอด
    สำหรับร้านเล็ก ๆ นี่คือการเอาเปรียบที่เกิดขึ้นจริง

    • ถ้าเจอปัญหาแบบนี้ การเปลี่ยนชื่อร้านให้ไม่ซ้ำใครมากนัก และพิจารณาจดเครื่องหมายการค้าราว 400 ดอลลาร์ก็น่าจะคุ้ม
      อย่างน้อยก็ช่วยกันไม่ให้มีการใช้ชื่อเดียวกันในโดเมนเกี่ยวกับอาหารได้
      แม้ตัวเองจะไม่ได้อยู่ในธุรกิจอาหาร แต่ก็คิดว่าสำหรับผู้ประกอบการรายย่อย นี่อาจเป็นภาระเกินไป
      และเคยมีประสบการณ์ว่าการทำงานกับร้านเล็ก ๆ นั้นยากมากจริง ๆ

    • อยากรู้ว่าจริง ๆ แล้วเว็บไซต์และเบอร์โทรของธุรกิจถูกเปลี่ยนกันอย่างไร

    • สงสัยว่าเคยมีการฟ้องร้องแบบกลุ่มในประเด็นนี้หรือไม่

  • ในสหรัฐฯ GrubHub ก็เคยทำแบบเดียวกัน โดยจดโดเมนมากกว่า 23,000 โดเมน และมีกรณีที่นำร้านอาหารบางแห่งขึ้น Google Maps โดยไม่ได้รับความยินยอม
    บทความที่เกี่ยวข้อง: Business Insider, Wired
    ล่าสุด GrubHub ถูกซื้อกิจการโดย Wonder Group(Marc Lore)

    • GrubHub เคยอยู่ในเครือเดียวกับ Lieferando และขายเสร็จสิ้นไปเมื่อปลายปี 2024
      กล่าวคือ ในสหรัฐฯ ก็มีกรณีแบบเดียวกันนี้เหมือนกัน

    • ขอเน้นว่า Lieferando, Thuisbezorgd, Just Eat ทั้งหมดเป็นแบรนด์ในกลุ่มเดียวกัน

    • มองจากฝั่ง Lieferando ก็คงรู้สึกทึ่งกับ “เรื่องราวความสำเร็จ” แบบนี้

  • บริษัทเหล่านี้ไม่ได้แค่สร้างเว็บไซต์ แต่ยังอ้างตัวว่าเป็นร้านนั้นเองบน Google Maps
    บางครั้งยังเรียกเก็บเงินก้อนโตจากร้านเพื่อแลกกับการใส่ข้อมูลติดต่อที่ถูกต้องด้วย (พูดตรง ๆ คือรีดไถเงินจริง ๆ)

    • ผลลัพธ์จากเสิร์ชเอนจินเป็นตัวกำหนดความน่าเชื่อถือของโดเมน
      ช่วงหลัง EU กำลังกำกับดูแล “gatekeepers” (แพลตฟอร์มผูกขาด) อย่างเข้มงวด
      มีคนเสนอว่าเรื่องนี้แก้ได้ง่าย หากบังคับให้ Google ส่งจดหมายไปยังที่อยู่ธุรกิจจริงเพื่อตรวจสอบยืนยัน

    • โดยปกติแล้วเหตุผลที่บริษัทเหล่านี้ไม่แสดงตัวตรง ๆ ว่าเป็นร้านอาหารนั้น เพราะถ้าทำแบบนั้นจะเข้าข่ายฉ้อโกงอย่างชัดเจน
      ในความเป็นจริง ระบบของ Google ดูเหมือนจะลงทะเบียน “เว็บไซต์แรกที่ดูน่าเชื่อถือพอ” ว่าเป็นของจริง และฝั่ง Lieferando ก็ชิงโดเมนนั้นไปก่อน
      ถ้า Google เป็นบริษัทที่น่าเชื่อถือจริง เรื่องแบบนี้ก็คงเกิดขึ้นไม่ได้
      ควรต้องมีขั้นตอนพิสูจน์ว่าเป็นธุรกิจจริง เช่น การยืนยันผ่านจดหมายทางไปรษณีย์ หรือการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์ จึงจะควรแสดงข้อมูลได้อย่างถูกต้อง
      นโยบายที่อาศัยการ scraping ข้อมูลของ Google เองกลับกลายเป็นการเปิดทางให้เกิดการใช้งานในทางที่ผิดเช่นนี้

    • อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาใช้ช่องโหว่ในนโยบาย “Delivery-only food brands” ของ Google Business Profile เพื่อทำให้ดูเหมือนถูกกฎหมาย
      ความเสี่ยงสูงมาก และหากฝ่าฝืนนโยบาย โดเมนหลักก็อาจถูกถอดออกจากดัชนีค้นหาด้วย
      ลิงก์นโยบายที่เกี่ยวข้อง: นโยบาย Google

    • มองว่าเรื่องนี้เข้าข่ายการฉ้อโกงทางอาญา

    • ลิงก์กระทู้สนทนาที่เกี่ยวข้องล่าสุด: HN discussion ที่เกี่ยวข้อง

  • โดยพื้นฐานแล้วคิดว่าจำเป็นต้องมีทางเลือกแทน DNS แบบเดิม
    ในอินเดีย มีผู้ประกอบการจำนวนมากที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่า DNS คืออะไร
    ธุรกิจก็ยังดำเนินไปได้ดีด้วย WhatsApp หรือโซเชียลมีเดียเท่านั้น และแทบไม่สนใจการถือครองโดเมนเอง
    ยุคนี้จำนวนผู้ติดตามบน SNS เท่ากับผลงานทางธุรกิจโดยตรง
    คนดังทั่วโลกเองก็หันไปโฟกัสที่ SNS แทนเว็บไซต์ส่วนตัวแล้ว
    โมเดลเว็บไซต์+DNS แบบดั้งเดิมนั้นยากเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่ และจึงกลายเป็นการพึ่งพาแพลตฟอร์มขนาดใหญ่แทน
    แน่นอนว่ามันก่อปัญหาเรื่องการผูกติดกับแพลตฟอร์ม แต่ปัญหา UX ของระบบที่อยู่เว็บเองก็มีอยู่ชัดเจน
    แทนที่จะคาดหวังให้ทุกคนต้องเป็นผู้ดูแลโดเมนเอง อาจถึงเวลาต้องคิดใหม่เรื่องอัตลักษณ์ออนไลน์และการถูกค้นพบที่ใช้งานง่ายและเข้าถึงได้มากกว่าเดิม

    • พูดสั้น ๆ คือคิดว่าแค่ให้หอการค้า (Chamber of Commerce) สร้างหน้า index แบบหนึ่งหน้าสำหรับแต่ละธุรกิจโดยอัตโนมัติก็น่าจะพอ
      มีข้อมูลติดต่อทางกฎหมายกรอกไว้ล่วงหน้า และให้ใส่ลิงก์ที่เน้นรูปภาพเยอะ ๆ อย่างโปรไฟล์ Instagram พร้อมคอมเมนต์ได้ก็น่าจะเพียงพอ
      มองว่ากฎหมาย “impressum” เรื่องการเปิดเผยข้อมูลทางกฎหมายในเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ (DACH) เป็นระบบที่ดีมาก
      เพราะหากเป็นเว็บไซต์หรือบล็อกเชิงพาณิชย์ จะต้องใส่ข้อมูลติดต่อ อีเมล ชื่อจริงของผู้รับผิดชอบ ที่อยู่ ฯลฯ ไว้เป็นข้อบังคับ ทำให้บุคคลที่สามตรวจสอบข้อมูลธุรกิจได้ง่าย
      จึงแปลกใจเสมอที่ประเทศอื่นไม่มีระบบแบบนี้
      ตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง: Porsche impressum

    • คิดว่าการเอาธุรกิจทั้งหมดไปไว้บนแพลตฟอร์มของบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีนั้นอันตรายมาก
      หากแพลตฟอร์มตัดธุรกิจทิ้งตามอำเภอใจ ก็แทบไม่มีช่องทางเยียวยาทางกฎหมายหรือสังคม
      ระบบ ICANN และ DNS อย่างน้อยก็ยังให้ความรู้สึกว่าเชื่อถือได้กว่าด้านความเป็นกลาง
      แม้แน่นอนว่าจะยังมีปัญหาเรื่อง Tier1 ISP ถูกกดดันให้บล็อก แต่ก็ยังถือเป็นกลไกคุ้มครองที่ปลอดภัยกว่าสำหรับการครอบครองสิทธิ์

    • คล้ายกับ AOL keywords ในอดีต
      บทบาทของ DNS จริง ๆ คือเปิดทางให้เกิดการแบ่งแยกระดับโลกได้ แต่ในทางปฏิบัติกลับเหมาะกับบริษัทขนาดเล็กมากกว่า
      สำหรับคนที่ไม่ใช่สายเทคนิค การค้นหาผ่าน Google ได้เข้ามาแทนบทบาทของ DNS ไปแล้ว แต่การซื้อโฆษณาด้วยคำค้นเฉพาะก็ยังยากอยู่ดี
      หากพึ่งพา WhatsApp หรือ Telegram ก็จะเกิดปัญหาความปิดเช่นเดียวกัน
      หลายบริษัทประชาสัมพันธ์แค่ Facebook/Instagram แทนโดเมน แต่แบบนั้นก็ยังทำให้ลูกค้าบางส่วนถูกกันออกไป
      การที่ภาครัฐให้หน้า landing page พื้นฐานตอนจดทะเบียนธุรกิจ (เช่น tims-trash-removable.business.com) เพื่อเชื่อมไปยัง SNS และข้อมูลติดต่อ อาจเป็นทางออกที่ดีได้เช่นกัน
      คิดว่าการนำระบบใหม่ทั้งหมดเข้ามาแทนจริง ๆ เป็นเรื่องยากมาก

    • ที่โปรตุเกสเองก็เคยเจอประสบการณ์คล้ายกัน
      มีแค่เบอร์ WhatsApp กับ QR สำหรับชำระเงินผ่านมือถือเท่านั้น หรือไม่ก็ปัญหาการค้นพบบนเครือข่ายกลายเป็นอุปสรรคทางเทคนิค
      การสร้างตัวแทน DNS ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายในทางปฏิบัติ
      ถ้ามีทางเลือก ก็น่าสนใจว่าอยากเห็นมันมีหน้าตาอย่างไร

    • คิดว่าโซเชียลมีเดียไม่ใช่คำตอบ แต่เป็นเพียงทางแก้ชั่วคราว
      กลับกัน สิ่งที่จำเป็นกว่าคือการสร้างตัวตนออนไลน์จากรากฐานที่ร้านอาหารหรือผู้ใช้ควบคุมได้เอง หรืออย่างน้อยก็มีความรับผิดชอบของเจ้าของที่ชัดเจน

  • ลิงก์กระทู้สนทนาที่เกี่ยวข้อง: ลิงก์ HN discussion

  • อยากให้ Lieferando เลิกเสียเวลาไปกับการกว้านจดโดเมน แล้วหันไปปรับปรุงคุณภาพแอปมากกว่า
    จากประสบการณ์ส่วนตัว มันเป็นบริการเดลิเวอรีที่แย่ที่สุดในเบอร์ลิน
    เปิดให้บริการมาตั้งแต่ก่อน Uber Eats และ Wolt จะเข้ามา แต่ก็ไม่ได้มีอะไรเด่นนอกจากอานิสงส์จากการยึดตลาดก่อน
    ไม่เข้าใจเลยว่ายังอยู่รอดมาได้อย่างไร

    • อาจเป็นไปได้ว่ากลยุทธ์แบบที่พูดถึงในบทความนี้ (เช่น การยึดโดเมนไว้ก่อน) คือเหตุผลที่ทำให้ Lieferando ยังอยู่รอดได้
  • มีคนถามว่าเคยลองส่งเรื่องนี้ให้สื่ออย่าง Spiegel, Zeit, Böhmermann หรือยัง
    ถ้าเป็นไปได้ก็น่าจะทำให้คนจำนวนมากรู้ถึงพฤติกรรมที่ไร้จริยธรรมของ Lieferando

  • ถ้าเป็นร้านอาหารขนาดเล็ก อาจง่ายกว่าหรือไม่ที่จะจดโดเมนก่อนเปลี่ยนชื่อ แล้วค่อย rebranding
    ถึงจะไม่ใช่ทางออกในอุดมคติ แต่ก็ดูเป็นทางเลือกที่ใช้ได้จริง

    • จากมุมของลูกค้าประจำเดิม อาจเข้าใจผิดว่าร้านเปลี่ยนเจ้าของไปแล้ว
      ยิ่งเป็นร้านเล็ก การ rebranding ก็ยิ่งยาก ส่วนถ้าเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่อย่าง McDonalds คงกลายเป็นข่าวระดับประเทศ แต่ธุรกิจรายย่อยไม่เป็นแบบนั้น

    • คำว่า “ไม่ใช่ทางออกในอุดมคติ” ดูจะเบาไปด้วยซ้ำ
      ต่อให้ทิ้งคุณค่าแบรนด์ที่สั่งสมมานานแล้วเปลี่ยนชื่อใหม่ ก็มีโอกาสสูงที่ Lieferando หรือ Just Eat Takeaway.com จะไปยึดโดเมนคล้าย ๆ กันอีก แล้วขึ้นอันดับค้นหาเหนือกว่าเหมือนเดิม
      ร้านอาหารเล็ก ๆ มักใช้เครื่องมือสำเร็จรูปอย่าง WiX หรือ Squarespace แต่คู่แข่งคือบริษัทเทคที่มีทีม SEO มืออาชีพ
      การแข่งขันจึงแทบเป็นไปไม่ได้เลย

    • ร้านอาหารเล็ก ๆ เองก็อาจมีมูลค่าแบรนด์ที่สะสมมานานหลายสิบปี ดังนั้นการ rebranding จึงไม่ง่าย
      ยิ่งไปกว่านั้น ผู้บริโภคเยอรมันจำนวนมากยังมองอินเทอร์เน็ตว่าเป็น “ดินแดนที่ไม่คุ้นเคย” (Neuland) และไม่ใส่ใจมากนัก จึงมองว่านี่คือสาเหตุที่เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ในตอนนี้

  • ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย แต่เข้าใจว่าการจดโดเมนโดยใช้ชื่อร้านอาหารของบุคคลที่สามอาจเข้าข่ายผิดกฎหมายปัจจุบัน
    อย่างไรก็ตาม ธุรกิจรายย่อยก็แทบทำกำไรยากอยู่แล้ว จึงรู้สึกว่าในทางปฏิบัติแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะฟ้องบริษัทยักษ์ใหญ่อย่าง Lieferando

    • ในบางประเทศ (.bg เป็นต้น) หากมีชื่อทางการค้าหรือแบรนด์ที่ตรงกับชื่อโดเมนแบบเป๊ะ ก็สามารถอุทธรณ์กับ registry เพื่อขอโดเมนคืนได้
      ถ้ามีเครื่องหมายการค้าก็เช่นเดียวกัน
  • ยิ่งเว็บไซต์/โดเมนไร้ประโยชน์หรือกลายเป็นเครื่องมือเอาเปรียบมากขึ้น ธุรกิจขนาดเล็กก็ยิ่งมีแนวโน้มจะเหลือแค่ Facebook page
    มันอาจง่ายกว่า แต่การลงเอยด้วยอินเทอร์เน็ตแบบรวมศูนย์ทั้งหมด (หรือพูดอีกแบบคืออินเทอร์เน็ตของ Zuckerberg) ก็ไม่ใช่สิ่งที่น่าปรารถนานัก