หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐฯ ที่ College Park รัฐแมริแลนด์ เตรียมจำกัดการเข้าออกสถานที่ของรัฐบาลกลาง
(archives.gov)- สถานที่ของ National Archives ที่ College Park เก็บรักษาบันทึกถาวรของหน่วยงานรัฐบาลกลาง และผู้วิจัยที่เข้าใช้ควรตรวจสอบเวลาทำการและขั้นตอนการจองล่วงหน้า
- ขอบเขตเอกสารครอบคลุมกว้าง ตั้งแต่เอกสาร ภาพถ่าย บันทึกอิเล็กทรอนิกส์ ไปจนถึงแผนที่/เอกสารสถาปัตยกรรม และบันทึกภาพ/เสียง รวมถึงบันทึกคดีลอบสังหาร JFKและไมโครฟิล์ม Berlin Documents Center
- ห้องวิจัยเปิดให้บริการวันจันทร์~วันศุกร์ 9 a.m.~5 p.m. โดยแนะนำอย่างยิ่งให้จองล่วงหน้า แต่ก็สามารถเข้าใช้เพื่อวิจัยแบบ walk-in ได้
- มีการแยกช่องทางติดต่อสำหรับ Textual Consultation, Researcher Registration, Cartographic, Still Pictures, Moving Image and Sound ตามประเภทเอกสาร จึงสำคัญที่จะต้องปรึกษาล่วงหน้า
- บันทึกบางส่วนอาจปิดชั่วคราวเนื่องจากการเตรียมย้ายหรือการแปลงเป็นดิจิทัล ดังนั้นควรตรวจสอบนโยบายของห้องวิจัยและสถานะการให้บริการก่อนเดินทาง
สถานที่และเอกสารที่จัดเก็บ
- National Archives at College Park, Maryland เก็บรักษาบันทึกถาวรที่สร้างโดยหน่วยงานรัฐบาลกลาง
- ขอบเขตคอลเลกชันหลักมีดังนี้
- เอกสารบันทึกของหน่วยงานพลเรือน
- บันทึกหน่วย Army ตั้งแต่ WW1 เป็นต้นมา
- บันทึกหน่วย Navy ตั้งแต่ WW2 เป็นต้นมา
- Still pictures
- Electronic records
- Cartographic and architectural holdings
- Motion picture, sound, and video records
- JFK Assassination Records
- ไมโครฟิล์ม Berlin Documents Center
- จุดเด่นของคอลเลกชันสามารถดูได้ที่ Photographs and Graphic Works, Textual Records
ที่ตั้งและข้อมูลการใช้งานเบื้องต้น
- ที่อยู่คือ 8601 Adelphi Road, College Park, MD 20740
- การจัดส่งทางรถบรรทุกใช้ทางเข้า 3301 Metzerott Road
- ศูนย์บริการลูกค้าคือ 1-866-272-6272 และการสอบถามของหายคือ 301-837-2900
- สามารถสอบถามทางอีเมลได้ที่ inquire@nara.gov
- ห้องวิจัยเปิดให้บริการวันจันทร์~วันศุกร์ 9 a.m.~5 p.m.
- แนะนำอย่างยิ่งให้จองรอบวิจัยล่วงหน้า
- สามารถเข้าวิจัยแบบ walk-in ได้แม้ไม่มีการจอง
- การจองทำผ่านหน้า National Archives DC-area Research Appointments
การปรึกษางานวิจัยและการสอบถามเรื่องการจอง
- การปรึกษาล่วงหน้าสำหรับเอกสารข้อความติดต่อได้ที่ archives2reference@nara.gov
- การลงทะเบียนนักวิจัยหรือสอบถามเรื่องการจองห้องวิจัยส่งอีเมลไปที่ visit_archives2@nara.gov
- เอกสารสื่อเฉพาะทางใช้ช่องทางติดต่อเฉพาะตามสาขา
- Cartographic: consultation.carto@nara.gov
- Still Pictures: consultation.stillpix@nara.gov
- Moving Image and Sound: mopix@nara.gov
- ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวิจัยแบบพบหน้าอ่านได้ที่ frequently asked questions
เอกสารวิจัยและขั้นตอนที่ควรตรวจสอบก่อนเข้าชม
- Historical Research เชื่อมไปยัง finding aids, บันทึกทางทหาร, เครื่องมือวิจัยออนไลน์ และข้อมูลการสั่งเอกสาร
- เอกสารที่มีการร้องขอบ่อยมีดังนี้
- Plan Your Visit แนะนำข้อมูลอาคาร, research room policies, และขั้นตอนเมื่อมาถึง
- Contact Us รวบรวมหมายเลขโทรศัพท์และอีเมลของเจ้าหน้าที่และหน่วยงานหลักภายในสถานที่
บันทึกที่ปิดชั่วคราวและสถานะการให้บริการ
- ตั้งแต่ 8 กรกฎาคม 2022 เป็นต้นไป บางซีรีส์ของ Record Group 241, Records of the U.S. Patent and Trademark Office ถูกปิดชั่วคราวเพื่อเตรียมย้ายไปยัง National Archives at Kansas City
- เอกสารที่คล้ายกันมีอยู่แล้วในพื้นที่ Kansas City
- การย้ายครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการวิจัยเอกสารและการเข้าถึงสาธารณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
- U.S. Navy deck logs ที่เกี่ยวข้องกับยุค Vietnam Era ถูกระงับการให้ใช้วิจัยเนื่องจากสัญญาแปลงเป็นดิจิทัลกับ Department of Veterans Affairs
- สำหรับ A2, RG 24, Logbooks of U.S. Navy Ships and Stations, 1976–78 จะเป็นรายการที่ปิดให้บริการในวันที่ 20 ธันวาคม
- RG 24, Logbooks of U.S. Navy Ships and Stations, 1956–75 ยังคงอยู่ในสถานะปิดให้บริการ ณ วันที่ประกาศ
- deck log แต่ละรายการจะเปิดให้ใช้เพื่อการวิจัยโดยเร็วที่สุดหลังการแปลงเป็นดิจิทัล
- NARA คาดว่าการแปลงเป็นดิจิทัลจะแล้วเสร็จในช่วงต้นปี 2020
- การแปลงเป็นดิจิทัลช่วยสนับสนุนทั้งการดำเนินการคำร้องของทหารผ่านศึกและการเข้าถึงของสาธารณะในวงกว้าง
- ใน Textual Research สามารถใช้ ScanSnap ส่วนตัวได้
- ในกรณีสภาพอากาศเลวร้าย ให้ตรวจสอบการปิดทำการ การเปิดล่าช้า หรือการปิดก่อนเวลาผ่าน operating status, Facebook, Twitter, OPM website หรือสายแจ้งสถานะที่ 301-837-0700
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
ในเว็บไซต์เขียนไว้แบบนี้:
“นักวิจัยทุกคนต้องสมัครและแสดงบัตรนักวิจัย ซึ่งรับได้ที่ Room 1000 ทั้งนี้เพื่อเก็บข้อมูลยืนยันตัวตนที่เหมาะสมของทุกบุคคลที่เข้าถึงอาคาร และเพื่อยืนยันวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย การใช้การลงทะเบียนนักวิจัยในทางที่ผิดเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการเข้าถึงของประชาชนทั่วไป อาจถือเป็นกรณีบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาต และอาจถูกห้ามเข้าถึงสถานที่ของ NARA ทุกแห่งอย่างถาวร”
ตรงนี้ไม่เข้าใจเลยว่า วัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย หมายความว่าอะไรกันแน่ เช่น เท่าที่รู้ บันทึกคดีลอบสังหาร JFK ก็อยู่ในสถานที่นี้ด้วย แล้วบันทึกแบบนั้นต้องมี “ธุรกิจ” อะไรด้วยหรือ? ถ้ากำลังทำปริญญาเอกหรือเขียนหนังสืออยู่ถือว่ามีความจำเป็นด้าน “ธุรกิจ” ไหม? ผมว่าไม่น่าจะใช่
อีกอย่าง ประโยคที่ว่า “หากใช้การลงทะเบียนนักวิจัยในทางที่ผิดเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าถึงของประชาชนทั่วไป…” ก็ดูเป็นประโยคที่เขียนได้งุ่มง่ามมาก
คิดว่ายากที่จะให้เหตุผลรองรับการปิด NARA 2 จากการเข้าถึงของนักวิจัย Room 2000 เป็นห้องอ่านหลัก และเป็นหนึ่งในห้องอ่านที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา อาคารนี้ถูกสร้างขึ้นมาแต่แรกเพื่อให้ผู้คนมาเยี่ยมชมและทำวิจัย
NARA 2 เดิมก็เป็นสถานที่ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงอยู่แล้ว ครั้งสุดท้ายที่ไปคือปี 2019 ตอนเข้าอาคารถูกตรวจค้นหนึ่งครั้ง พอเข้าในฐานะนักวิจัย จะลงไปยังพื้นที่ล็อกเกอร์ใต้ดินขนาดใหญ่เพื่อฝากของส่วนใหญ่ไว้ และสามารถนำแล็ปท็อปกับสแกนเนอร์/กล้องขึ้นไปชั้น 1 ได้ จากนั้นถูกตรวจค้นอีกครั้ง แล้วขึ้นลิฟต์ไป Room 2000 จากนั้นถูกตรวจค้นอีกครั้งก่อนนั่งลงและขอเอกสาร ครั้งล่าสุดที่ไปใช้ แบบฟอร์ม 3 ส่วน ตอนออกจากห้องอ่านก็ถูกตรวจค้นอีกครั้ง
จากประสบการณ์ ฟังดูเหมือนพวกเขาอยากตัดการตรวจค้นหนึ่งจุดออก และย้ายจุดตรวจไปทางทางเข้าแทนที่จะอยู่หน้าลิฟต์ชั้น 2 แน่นอนว่านี่เป็นแค่การคาดเดา
ส่วนที่ลำบากกว่าน่าจะเป็นการใช้ที่จอดรถของสถานที่เองไม่ได้และต้องนั่งรถบัส เคยไป NARA 2 ด้วย Metrobus มาก่อน แม้ปกติจะค่อนข้างชอบขนส่งสาธารณะ แต่ก็ยุ่งยากพอสมควร หลังจากนั้นก็ขับรถไปทุกครั้งแล้วจอดในโรงจอดรถ ปกติจอดบนดาดฟ้า ถึงอย่างนั้นก็น่าจะเรียนรู้วิธีขึ้นรถบัสได้
นโยบายบัตรนักวิจัยนี้ดูเหมือนทำสองอย่าง คือสร้างด่านราชการง่าย ๆ สำหรับคนที่แค่แวะเข้ามาแล้วคาดหวังหรือเรียกร้องความช่วยเหลือ และเปิดโอกาสให้พนักงานปฏิเสธการเข้าถึงอาคารของผู้ที่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ด้านการวิจัย
กรณีที่ยกตัวอย่างมาน่าจะเข้าข่ายความจำเป็นทางธุรกิจ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาไม่ต้องการคือคนมาป้วนเปี้ยนจนรบกวนการช่วยเหลือผู้ที่จองเวลาปรึกษาหรือมีนัดหมายไว้แล้ว
เห็นด้วยเต็มที่ว่าประโยคเขียนได้งุ่มง่าม น่าจะเขียนให้กระชับและแม่นยำกว่านี้
ทฤษฎีพิสดารแบบไหนก็ยังตามสืบต่อได้อยู่ แต่คงต้องอยู่ภายใต้ กระบวนการวิจัย ที่ถูกต้อง ผมไม่คิดว่าจะมีการตัดสินคุณค่าเรื่องหัวข้อหรือเป้าหมายสุดท้าย
เพียงแต่ว่าหน้านั้นอาจยังไม่ได้อัปเดตตามนโยบายใหม่ก็ได้
NARA อยู่ในภาวะ งบประมาณไม่พอ [1] และดูเหมือนกำลังต่อสู้กับการจัดลำดับความสำคัญของการแปลงเป็นดิจิทัล ขณะเดียวกันก็ต้องทำงานรักษาการเข้าถึงต่อไป ปีที่แล้วปิดสถานที่ไปสามแห่ง [2] เป้าหมายคือ หรืออย่างน้อยก็เคยมุ่งไปทาง การทำให้ทุกอย่างเป็นดิจิทัลเพื่อให้ทุกคนเข้าถึงหอจดหมายเหตุได้ง่ายขึ้น
รัฐบาลชุดปัจจุบันลดงบประมาณของ NARA และในเดือนกุมภาพันธ์ก็ปลด Shogan ออกจากตำแหน่ง “Archivist of the United States” แต่ดูเหมือนแผนการเปลี่ยนผ่านเชิงยุทธศาสตร์ดำเนินอยู่ก่อนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แล้ว
1: https://nsarchive.gwu.edu/foia-audit/foia/2024-03-15/us-nati...
2: https://www.archives.gov/press/press-releases/2024/nr24-37
ผมมีบัตรนักวิจัย ขั้นตอนไม่ได้ยุ่งยากนัก พนักงานก็เป็นมิตรมาก ถ้าไป National Archives ใน Washington, DC ก็เตรียมเจอกลุ่มผู้เชี่ยวชาญราว 20 คนที่พกสแกนเนอร์ แล็ปท็อป และอุปกรณ์อื่น ๆ มาด้วยได้เลย เป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างไม่เหมือนใคร
เรื่องนี้ดูไม่ได้ใหญ่โตขนาดนั้น ยังเปิดและเข้าถึงได้ แต่มีการควบคุมเข้มขึ้น เมื่อคิดถึง การขโมยและทำลาย เอกสารจดหมายเหตุที่เคยเกิดขึ้นในอดีต การเพิ่มความปลอดภัยก็ถือว่าโอเค
แค่ทำทอร์เรนต์ขนาดยักษ์ให้ทุกคนดูได้ก็พอ
นึกมาตลอดว่าเป็นเอกสารที่มีสำรองไว้แล้ว
ถ้าไม่ใช่ ก็แปลว่าเมื่อเวลาผ่านไป แค่มีคนไม่หวังดี 0.1% ก็จะมีบันทึกหลายพันรายการถูกทำลาย ถูกขโมย หรือถูกดัดแปลงแล้วสิ
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ “the National Archives at College Park, MD” ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายสถานที่ที่ NARA ดำเนินงาน: https://en.m.wikipedia.org/wiki/National_Archives_at_College...
มี “National Archives” หลายแห่งทั่วประเทศ: https://www.archives.gov/locations มาตรการนี้ดูเหมือนจะส่งผลเฉพาะต่อสถานที่ College Park ในรัฐ Maryland
ดูเหมือนจะลบข้อความออกไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อการเก็บบันทึก ข้อความต้นฉบับเป็นแบบนี้:
“ⓘ Restricted-Access Federal Facility, Effective July 7, 2025
ตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม 2025 เป็นต้นไป National Archives ที่ Maryland College Park จะกลายเป็นสถานที่ของรัฐบาลกลางแบบจำกัดการเข้าถึง ซึ่งอนุญาตให้เข้าได้เฉพาะผู้มาเยือนที่มีความจำเป็นทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น และจะไม่เปิดให้สาธารณชนทั่วไปเข้าชมอีกต่อไป เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะบังคับใช้ข้อจำกัดนี้ และขอขอบคุณในความร่วมมือ”
เมื่อไม่นานมานี้เคยใช้หอจดหมายเหตุแห่งนี้เพราะรายงานในชั้นเรียน การขออนุมัติใช้เวลาแค่ 1–2 วัน รวมการอบรมและงานเอกสาร
ตอนนี้ไม่ได้จำเป็นต้องใช้หอจดหมายเหตุแห่งนี้แล้ว แต่ยังจำได้ว่าพนักงานดูท้อแท้ตอนมีการประกาศปลดพนักงานรัฐบาลกลางครั้งแรก
ในฐานะคนที่เพิ่งเคยใช้หอจดหมายเหตุเป็นครั้งแรก เรื่องนี้เป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ของชุมชนนักวิจัย ได้พบคนที่บินมาจากทั่วประเทศเพื่อทำโครงการต่าง ๆ รวมถึงคนที่กำลังทำปริญญาโท/เอก หรือทำงานที่ปรึกษาอยู่ที่นี่
ตอนใช้สถานที่ เห็นประกาศหลายแห่งเกี่ยวกับคนที่ถูกจับได้ว่าขโมยเอกสาร และคำเตือนว่าผลตามมานั้นร้ายแรง ระบุว่าเป็นอาชญากรรมของรัฐบาลกลาง แต่ครั้งนี้มาตรการนี้ไม่มีเหตุผลเลย ระบบรักษาความปลอดภัยเข้มงวดมากอยู่แล้ว ทั้งการตรวจค้นก่อนเข้า ข้อจำกัดของสิ่งของและกระเป๋าที่นำขึ้นไปชั้นบนได้ รวมถึงการเฝ้าระวังเพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามขั้นตอนพิเศษ สถานที่แบบนี้ขาดแคลนบุคลากรและไม่ได้รับการประเมินคุณค่าอย่างเหมาะสม ควรเพิ่มงบประมาณให้ สมบัติของชาติ เหล่านี้
รู้ดีว่ากรณีเปรียบเทียบคล้าย ๆ กันไม่ได้ช่วยเสมอไป แต่ในสหราชอาณาจักร สถาบันบางแห่งอย่าง National Library of Scotland เป็นสิ่งที่เรียกว่า ห้องสมุดรับฝากตามกฎหมายลิขสิทธิ์ และตลอดมาก็อนุญาตให้เข้าถึงเฉพาะผู้ที่ลงทะเบียนแล้ว ระบุความสนใจที่อิงกับการวิจัย หรือผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำบางอย่างของความจำเป็นที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น เอกสารที่สถาบันเหล่านี้ถือครองมักหายาก และในบริบทของมันอาจเป็นชิ้นเดียวที่มีอยู่ บทบาทของมันจึงต่างจากวัตถุที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์หรือคอลเลกชัน คล้ายกับตัวอย่างต้นแบบในบรรพชีวินวิทยา
ผม/ฉันเชื่อเช่นกันว่าสาธารณชนทั่วไปมีสิทธิที่จะดูและเข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล เพียงแต่ถึงแม้มาตรการนี้น่าจะเป็นปฏิกิริยาต่อสถานการณ์ปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นการควบคุมต้นทุน ความเสี่ยง หรือความกลัว·ความไม่แน่นอน·ความสงสัย ก็อยากบอกว่านอกสหรัฐฯ วิธีแบบนี้มีเหตุผลและสถานการณ์ที่ถือว่าเป็นเรื่องปกติอยู่ ไม่ได้หมายความว่า “มันถูกทำให้เป็นเรื่องปกติเพื่อย้อนกลับมาเล่นงานคุณ” แต่หมายความว่า ในการเข้าถึงหอจดหมายเหตุ การตรวจสอบว่าคุณเป็นใครและทำไมต้องการทำอะไรบางอย่างนั้นไม่ได้ผิดปกติขนาดนั้น
ชอบวิธีนั้นมากกว่า
https://www.loc.gov/research-centers/use-the-library/researc...
อย่าสับสนกับ National Archives Museum ซึ่งยังสามารถไปดูเอกสารสำคัญ เช่น คำประกาศอิสรภาพ ได้อย่างง่ายดาย