1 คะแนน โดย GN⁺ 2025-10-24 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • นิโกลา ซาร์โกซี อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสและนักการเมืองสายอนุรักษนิยม เริ่มต้นการรับโทษจำคุก 5 ปี จากข้อหาจัดหาเงินทุนเลือกตั้งด้วยเงินจากลิเบีย
  • เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานใช้ เงินจากรัฐบาลของมูอัมมาร์ กัดดาฟี เพื่อเป็นทุนสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2007 และกลายเป็น อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนแรกที่ถูกส่งเข้าคุกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง
  • ซาร์โกซี ยืนยันความบริสุทธิ์และยื่นอุทธรณ์ โดยทิ้งข้อความไว้ก่อนเข้าเรือนจำว่า “ความจริงจะเป็นฝ่ายชนะ”
  • เขาถูกจัดให้อยู่ในแดนขังเดี่ยวของ เรือนจำ La Santé ในปารีส ภายใต้ เงื่อนไขการคุมขังแบบแยกเดี่ยวที่เข้มงวด เช่น อนุญาตให้ออกกำลังกายได้วันละ 1 ชั่วโมงเท่านั้น
  • คดีนี้ถูกมองว่าเป็น จุดเปลี่ยนเชิงสัญลักษณ์ของความยุติธรรมทางตุลาการและความรับผิดของผู้มีอำนาจ ในประวัติศาสตร์การเมืองฝรั่งเศส และคาดว่าจะมีผลสะเทือนทางการเมืองและกฎหมายต่อไป

การคุมขังของซาร์โกซีและความหมายทางประวัติศาสตร์

  • นิโกลา ซาร์โกซี ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสในช่วงปี 2007~2012 และถูกตัดสินจำคุก 5 ปีในข้อหา จัดหาเงินทุนหาเสียงจากเงินของมูอัมมาร์ กัดดาฟี ผู้นำเผด็จการลิเบีย
    • นี่เป็นกรณีแรกที่อดีตผู้นำฝรั่งเศสถูกส่งเข้าคุก นับตั้งแต่ ฟิลิป เปแต็ง ซึ่งถูกคุมขังในปี 1945 จากข้อหาร่วมมือกับนาซี
  • เขาเดินทางถึง เรือนจำ La Santé ในย่านมงต์ปาร์นาส ทางตอนใต้ของกรุงปารีส เมื่อเวลา 9:40 น. ตามเวลาท้องถิ่น โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายสิบคนควบคุมพื้นที่โดยรอบ
  • ก่อนออกเดินทาง มีผู้คนมากกว่า 100 คนมารวมตัวหน้าบ้านและตะโกนเชียร์ว่า “Nicolas!” ขณะเขาจับมือกับภรรยา Carla Bruni ออกมาทักทายผู้สนับสนุน
    • ลูกชายของเขา หลุยส์ และปีแยร์ ต่างขอให้ผู้สนับสนุนส่ง “ข้อความแห่งความรัก” มาให้

จุดยืนของซาร์โกซีและการอุทธรณ์

  • ก่อนถูกคุมขัง ซาร์โกซีโพสต์บน X (เดิมคือ Twitter) ว่า “ความจริงจะต้องเป็นฝ่ายชนะ” พร้อม ยืนยันว่าตนบริสุทธิ์
    • เขาย้ำว่า “วันนี้ คนที่ถูกส่งเข้าคุกไม่ใช่อดีตประธานาธิบดี แต่คือ ผู้บริสุทธิ์
    • เขายังวิจารณ์ว่าเป็น เจตนาทางการเมือง ต่อคำตัดสิน โดยระบุว่าเป็น “ราคาของความอัปยศที่ฝรั่งเศสซึ่งถูกครอบงำด้วยความพยาบาทต้องจ่าย”
  • ทนายความของเขา Christophe Ingrain ได้ยื่นคำร้องขอปล่อยตัวทันที และกล่าวว่า “เขาน่าจะถูกคุมขังอย่างน้อย 3 สัปดาห์ถึง 1 เดือน”
  • แม้ซาร์โกซีจะระบุว่าไม่ต้องการการปฏิบัติพิเศษ แต่เขาก็ถูก จัดให้อยู่ในแดนขังเดี่ยวด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย
    • ในแดนดังกล่าวมีผู้ต้องขังอันตราย เช่น คดียาเสพติดหรือคดีก่อการร้ายรวมอยู่ด้วย

สภาพความเป็นอยู่ในเรือนจำ

  • ห้องขังเดี่ยวของซาร์โกซีมีขนาด 9~11㎡ (ประมาณ 3 พย็อง) พร้อมห้องน้ำ ห้องอาบน้ำ โต๊ะ เตาไฟฟ้า และโทรทัศน์ขนาดเล็ก
    • เขาต้องจ่ายค่าดูทีวีเดือนละ 14 ยูโร (ประมาณ 20,000 วอน) และยัง มีสิทธิใช้ตู้เย็นขนาดเล็ก ได้ด้วย
  • เขาสามารถรับข้อมูลจากภายนอก เยี่ยมครอบครัว ติดต่อทางจดหมาย และโทรศัพท์ได้ แต่โดยพฤตินัยถือว่าอยู่ในสภาพแยกเดี่ยวเกือบสมบูรณ์ เพราะ ออกกำลังกายได้เพียงวันละ 1 ชั่วโมง
  • Flavie Lo อดีตรองผู้อำนวยการเรือนจำ La Santé อธิบายว่า “การคุมขังแบบแยกเดี่ยวเป็นสภาพแวดล้อมที่หนักมาก และไม่มีการติดต่อกับใครเลยนอกจากเจ้าหน้าที่เรือนจำ”
    • เธอเสริมว่าความโดดเดี่ยวทางสังคมสร้างภาระทางจิตใจอย่างมาก

ปฏิกิริยาจากการเมืองและรัฐบาล

  • ก่อนเข้าคุก ซาร์โกซีได้ เข้าพบประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงที่ทำเนียบเอลิเซ และมาครงกล่าวว่า “ในเชิงมนุษย์ เป็นเรื่องธรรมดาที่จะพบอดีตผู้นำ”
  • มาครงประเมินว่า “แม้ผมจะไม่อยู่ในตำแหน่งที่จะวิจารณ์คำตัดสินของศาล แต่ภาพของประธานาธิบดีที่ถูกคุมขังจะสร้างแรงสะเทือนอย่างมากต่อสังคมฝรั่งเศส”
  • Gérald Darmanin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ระบุว่าจะไปเยี่ยมเรือนจำเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยของซาร์โกซีและการดำเนินงานของสถานราชทัณฑ์ พร้อมกล่าวว่า “เราไม่อาจไร้ความรู้สึกต่อความทุกข์ของมนุษย์คนหนึ่งได้”

ปัญหากฎหมายในอดีตและการพิจารณาคดีเพิ่มเติม

  • นับตั้งแต่พ้นจากตำแหน่งในปี 2012 ซาร์โกซีได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับ การสืบสวนคดีอาญาหลายคดี

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-10-24
ความเห็นจาก Hacker News
  • ตอนนี้มีเรื่องที่ น่ากลัวจริงๆ กำลังเกิดขึ้นในฝรั่งเศส
    สื่อกระแสหลักส่วนใหญ่ถูกใช้เป็น เครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ อย่างเปิดเผย
    ตั้งแต่ไม่กี่วันก่อน หนังสือพิมพ์ใหญ่ๆ ก็ปล่อยบทความและบทสัมภาษณ์ที่ออกมาปกป้องบุคคลหนึ่งอย่างต่อเนื่อง ในบทสัมภาษณ์ครอบครัวก็มีแต่เนื้อหาทำนองว่า “เขาไม่ได้ทำอะไรผิด”, “คำตัดสินถูกจัดฉาก”, “เขาเป็นคนที่อุทิศตนเพื่อฝรั่งเศสและไม่ควรถูกปฏิบัติแบบนี้”
    ในทางกลับกัน แทบไม่มีการพูดถึง หลักฐานที่ทำให้มีความผิด คดีอื่นๆ หรือคำพิพากษาที่ตัดสินว่ามีความผิดไปแล้ว
    ประเด็นสำคัญคือสื่อใหญ่ของฝรั่งเศส 90% เป็นของตระกูลมหาเศรษฐีไม่กี่ตระกูล และพวกเขาเป็นเพื่อนของคนคนนั้น

    • รูปแบบการรายงานแบบนี้อาจไม่ใช่เรื่องเฉพาะของฝรั่งเศส
      ในประเทศส่วนใหญ่ สื่อพยายามดึงความสนใจผ่าน การเล่าเรื่องสวนกระแส (counternarrative)
      เหมือนกรณี Elizabeth Holmes ที่ตอนแรกมีแต่เสียงวิจารณ์ แต่ต่อมาก็ถูกห่อหุ้มในภาพมนุษย์ธรรมดาภายใต้กรอบว่าเป็น “โทษที่รุนแรงเกินไป”
      สุดท้ายยิ่งเป็นประเด็นถกเถียงมากเท่าไร คลิกและยอดเข้าชมก็ยิ่งเพิ่มขึ้น
    • คนที่มีเงินและอำนาจควบคุมสื่อกันมานานแล้ว
      ผู้คนก็รู้เรื่องนั้นแต่ก็ยังหลงใหลสื่ออยู่ดี
      มันทำให้นึกถึงฉากแถลงข่าวในหนัง Chicago — แม้แต่ในปี 1924 ก็ยังใช้เทคนิคแบบเดียวกันเพื่อทำให้คนเห็นใจฆาตกร
      อย่างน้อยในฝรั่งเศสเขาก็ต้องเข้าคุก แต่ถ้าเป็นสหรัฐฯ เขาอาจได้กลับมาเป็นประธานาธิบดีอีกสมัยก็ได้
    • ถ้ามองจากมุมมองแบบอเมริกัน นักการเมืองถูกมองว่าเป็นตัวแทนเสียงของผู้คนนับล้าน ดังนั้นการโจมตีเขาจึงมักถูกมองเหมือนเป็นการโจมตีผู้สนับสนุนทั้งหมดด้วย
      อีกทั้งนักการเมืองส่วนใหญ่ก็มักมี ผลประโยชน์ที่ประนีประนอมกันไว้ อยู่ระดับหนึ่งอยู่แล้ว พอมีใครถูกดำเนินคดีจึงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการบังคับใช้กฎหมายแบบเลือกปฏิบัติ
    • นี่ไม่ใช่ปัญหาของฝรั่งเศสเท่านั้น
      ในสถานการณ์ที่ อคติของสื่อกระแสหลัก หนักขึ้นเรื่อยๆ สิ่งที่น่าสงสัยยิ่งกว่าคือทำไมผู้คนถึงยังเสพมันอยู่
    • โฆษณาชวนเชื่อมักมองเห็นชัดก็เฉพาะตอนที่เป็นเรื่องที่เรารู้ดีอยู่แล้ว
  • อดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศพัฒนาแล้วต้องเข้าคุกเป็นเรื่องที่น่าตกใจ
    ปกติเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองมักมีหลายคนพัวพัน แต่ครั้งนี้ดูเหมือนเขาจะรับผิดคนเดียว
    ถ้าใช้ความยุติธรรมแบบฝรั่งเศส นักการเมือง 10% ของประเทศฉัน (กรีซ) คงต้องอยู่ในคุก

    • จริงๆ แล้วนอกจาก Sarkozy ยังมี Claude Guéant และ Brice Hortefeux ที่ถูกตัดสินในคดีเดียวกันให้รับโทษ 6 ปีและ 2 ปีตามลำดับ
      นอกจากนี้ยังมีคดีที่เกี่ยวข้องกันอีกหลายคดีกำลังดำเนินอยู่
    • Chirac ก็เคยถูกตัดสินจำคุก แต่เพราะอายุมากจึงรอลงอาญา
      ในไอร์แลนด์มักจบแบบ Charles Haughey คือถูกสอบสวนไปตลอดชีวิตแล้วเสียชีวิตไป
    • อาชญากรรมคือการระดมทุนหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีจาก เงินของ Gaddafi ผู้นำเผด็จการซีเรียในขณะนั้น
      พยายามปกปิดให้มากที่สุดแล้ว แต่สุดท้ายก็ถูกเปิดโปง
    • คนใกล้ชิดของเขาก็พัวพันกับการทุจริตอย่างลึกซึ้งมานานแล้ว
      มันไม่ใช่แค่ปัญหาเงินการเมืองธรรมดา แต่เป็นส่วนหนึ่งของ เครือข่ายอำนาจ ที่ซับซ้อนกว่านั้นมาก
    • เป็นช่วงเวลาที่ตำแหน่งประธานาธิบดีดูไร้ความหมายไปเลย
  • ฝรั่งเศสเป็นประเทศแห่งอาหารอร่อยและซอสชั้นยอด แต่สิ่งที่น่าทึ่งคือ นักการเมืองคอร์รัปชันต้องเผชิญ การพิพากษาตามกฎหมาย จริงๆ
    มันให้ความรู้สึกเหมือนประเทศแห่งเวทมนตร์

    • สงสัยว่าในคุกอาหารจะอร่อยไหม
      อาจมีครัวซองต์ที่ทำโดยเชฟฝรั่งเศสก็ได้
      ถ้าดันไปเอาเชฟต่างชาติมา อาจเกิดการปฏิวัติอีกรอบก็เป็นได้
    • แต่ในความเป็นจริง ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่ใช้ชีวิตลำบาก
      เงินเดือนต่ำ งานน้อย ภาษีและค่าครองชีพสูง
      คิดถึง ชีวิตสบายๆ ในย่านชานเมืองของสหรัฐฯ หรือแคนาดา
  • ทำให้นึกถึง Bernard Tapie
    เขาเป็นนักธุรกิจสร้างตัวเองและนักการเมืองในยุค 80~90 ที่ขึ้นสู่จุดสูงสุดจากการทำธุรกิจกับผู้นำแอฟริกา ก่อนจะล่มสลายจากคดีล็อกผลฟุตบอล
    สารคดี และหน้า Wikiเกี่ยวกับเรื่องราวของเขาน่าสนใจมาก

    • ที่จริงความเป็นคู่ปรับในฟุตบอลระหว่างปารีสกับมาร์กเซยก็เป็นการตลาดแบบสร้างภาพที่ Tapie กับ Canal+ ช่วยกันปั้นขึ้นมาในยุค 1990
  • ที่ออสเตรียก็เคยมีรัฐมนตรีมหาดไทยที่ชอบพูดว่า “เข้มงวดกับอาชญากรรม” แต่สุดท้ายตัวเองกลับถูกขังในคุกที่ตัวเองเป็นคนเปิด

    • นักการเมืองที่ชอบพูดว่า “เข้มงวดกับอาชญากรรม” มักเป็นพวกที่ละเมิดกฎหมายที่ใช้กับตัวเอง แล้วพยายามลงโทษคนอื่น
    • รัฐมนตรีออสเตรียที่เข้าคุกคือรัฐมนตรีคลัง Grasser และยังมีอีกคนคือ Strasser
      รัฐบาลยุคนั้นมีปัญหาจริงๆ
    • สงสัยว่าหมายถึงใคร
    • โทษจำคุกคือ 4 ปี แต่จริงๆ รับโทษแค่ 6 เดือน
  • “บ้านเราพอนักการเมืองชนะเลือกตั้ง เราก็จับเข้าคุกเลย”
    “ทำไม?”
    “ประหยัดเวลาไง”

    • ดูเหมือนอิสราเอลก็ใช้แนวทางคล้ายๆ กัน และบางรายก็ทำสำเร็จจริง
  • ว่ากันว่าหนังสือที่ Sarkozy จะเอาเข้าคุกไปด้วยคือ 『ชีวิตของพระเยซู』 กับ 『เคานต์แห่งมอนเตคริสโต』
    เล่มหลังดูเป็นตัวเลือกที่ดี

    • แต่ไม่ใช่ด้วยเหตุผลทางวรรณกรรม
      มันเป็นท่าทีเชิงสัญลักษณ์เพื่อสื่อว่าตัวเองคือ ผู้ล้างแค้นผู้บริสุทธิ์
  • นี่คือการกดขี่ทางการเมือง หรือเป็นความยุติธรรมต่ออาชญากรรมจริงๆ?

    • เขาคือ อดีตประธานาธิบดีอาชญากร ที่รับเงินหาเสียงจากลิเบีย
      Wiki ของคดีที่เกี่ยวข้อง
    • การสมคบคิดผิดกฎหมายกับ Gaddafi ได้รับการพิสูจน์ในศาลแล้ว
      มันเป็น ข้อตกลงสกปรก ที่พัวพันทั้งกระเป๋าเงินสด เครื่องบินส่วนตัว การก่อการร้ายเพื่อตอบโต้ และแม้แต่คำสั่งทิ้งระเบิดลิเบีย
    • ในทางกฎหมาย ความผิดชัดเจนมาก แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ามีองค์ประกอบทางการเมืองอยู่บ้าง
      เขาใช้เงินเกินเพดานหาเสียง 200% และแหล่งเงินก็มาจากเผด็จการ
      คดีแบบนี้ไม่ใช่แค่ปัญหาเรื่องเงิน แต่เป็นผลของ ความปรารถนาจะรักษาอำนาจ
      อย่างไรก็ตาม ฝ่ายตุลาการฝรั่งเศสเองก็ไม่ได้เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ จึงอาจมีการเพิกเฉยจากคนระดับสูงอยู่บ้าง
      ถึงอย่างนั้นเขาก็ต้องติดคุก และนักการเมืองคอร์รัปชันคนอื่นๆ ก็ควรถูกลงโทษด้วยเช่นกัน
    • อยากถามว่าคำถามนี้ถามเพราะสงสัยจริงๆ หรือเป็นวาทศิลป์เพื่อสร้าง ความคลุมเครือโดยเจตนา กันแน่
    • Sarkozy ถอนตัวจากการเมืองไปแล้ว และรัฐบาลปัจจุบันก็มีแนวทางใกล้เคียงกับแนวทางการเมืองของเขา จึงแทบไม่มีผลประโยชน์ทางการเมืองอะไร
  • ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับการคอร์รัปชัน
    แต่ประชาชนแต่ละประเทศก็ควรถามตัวเองว่า ถ้านักการเมืองส่วนใหญ่ในประเทศถูกสอบสวน จะมีสักกี่คนที่โดนข้อหาคล้ายกัน
    อำนาจทำให้คนเสื่อมทราม

    • คดีนี้ไม่ใช่แค่การคอร์รัปชันธรรมดา
      Sarkozy สมคบคิดกับ รัฐบาลต่างชาติ ที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายทำให้ชาวฝรั่งเศสเสียชีวิต 50 คน
    • เพราะงั้นต้องจับเข้าคุกให้หมด
    • บางคนไม่ได้เสื่อมเพราะอำนาจ แต่เสื่อมเพราะ ความอยากได้อำนาจ
      เขาอยู่ในประเภทหลัง
    • นักการเมืองที่หาเสียงโดยใช้เงินจากประเทศศัตรูยังมีไม่มาก แต่กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
      นี่คือการละเมิดที่ร้ายแรงที่สุดแบบหนึ่ง ในอดีตบางครั้งถึงขั้นถูกยิงเป้า
    • หวังว่า Trump จะได้เข้าคุกสักวันเหมือนกัน
  • อยากเห็นชาวอเมริกันได้เห็นความยุติธรรมแบบนี้บ้าง

    • ฝ่ายตุลาการของสหรัฐฯ กลายเป็น ฝักฝ่ายทางการเมือง ไปแล้ว
      ในยุโรป ผู้พิพากษาแทบไม่มีตัวตนในที่สาธารณะและไม่แสดงจุดยืนทางการเมือง
      ตรงกันข้าม ในสหรัฐฯ ผู้พิพากษาถูกแต่งตั้งหรือเลือกตั้งโดยนักการเมือง จึงมีข้อถกเถียงเรื่องอคติไม่รู้จบ
      ในยุโรป เมื่อมีคำตัดสินออกมา คนก็มักยอมรับมันไปเลย
    • แต่ถ้าดูกรณีอิสราเอล มันก็อาจเป็น “จงระวังสิ่งที่คุณขอ”
      ทั้งนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีเคยเข้าคุกมาแล้ว และหลังจากนั้น ความหมกมุ่นที่จะรักษาอำนาจของ Netanyahu ก็กำลังทำลายประเทศ
      สารคดี The Bibi Files แสดงเรื่องนี้ได้ดี
      ข่าวล่าสุดที่ว่า Trump ขอให้ประธานาธิบดีอิสราเอลอภัยโทษให้ Netanyahu น่ากังวลมากจริงๆ
    • การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกของ Trump เริ่มต้นขึ้นบนกระแสความโกรธต่อ การไม่มีความยุติธรรม หลังวิกฤตการเงิน
      หากความยุติธรรมไม่ถูกใช้กับทุกคนอย่างเท่าเทียม สุดท้ายทั้งสังคมก็จะพังทลาย
    • ในสหรัฐฯ เป็นไปไม่ได้ที่จะหาเงินมหาศาลและรับผิดชอบไปพร้อมกัน
      ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
    • ชาวฝรั่งเศสไม่ได้กล้าหาญเป็นพิเศษ
      เพียงแต่ตอนนี้ ระบบยุติธรรมยังทำงานอยู่ เท่านั้น
      แต่ความเป็นอิสระของมันกำลังถูกคุกคามจากการโจมตีของสื่อและงบประมาณที่ไม่เพียงพอ
      หวังว่าสหรัฐฯ จะฟื้นฟูระบบยุติธรรมของตัวเองได้สักวัน