2 คะแนน โดย GN⁺ 2025-11-21 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ไคลเอนต์อีเมล Thunderbird เวอร์ชัน 145 ได้ฝังโปรโตคอล Microsoft Exchange Web Services(EWS) มาเป็นค่าเริ่มต้น ทำให้ใช้อีเมล Exchange ได้โดยไม่ต้องติดตั้งส่วนขยายเพิ่มเติม
  • ก่อนหน้านี้ต้องพึ่งพา IMAP/POP หรือส่วนขยายจากบุคคลที่สาม แต่ตอนนี้รองรับการทำงานร่วมกับสภาพแวดล้อม Exchange อย่างครบถ้วน เช่น การซิงก์โฟลเดอร์ การจัดการไฟล์แนบ และการจัดการโฟลเดอร์บนเซิร์ฟเวอร์
  • บัญชี Microsoft 365·Office 365 จะถูกตั้งค่าอัตโนมัติผ่านการยืนยันตัวตนแบบ OAuth2 และสามารถเชื่อมต่อได้ง่ายเพียงเลือกตัวเลือก Exchange ตอนสร้างบัญชีใหม่
  • ขณะนี้รองรับเฉพาะความสามารถด้านอีเมล ส่วน ปฏิทิน สมุดรายชื่อ และการผสานรวม Microsoft Graph มีกำหนดจะเพิ่มในเวอร์ชันถัดไป
  • Thunderbird ช่วยยกระดับ ความสมบูรณ์ในฐานะทางเลือกแทน Outlook และมอบตัวเลือกที่ยืดหยุ่นมากขึ้นให้ผู้ใช้ Exchange ในองค์กร

การเปลี่ยนแปลงสำคัญใน Thunderbird เวอร์ชัน 145

  • Thunderbird ติดตั้งโปรโตคอล Exchange Web Services(EWS) มาให้ในตัว ทำให้รองรับอีเมลบนพื้นฐาน Microsoft Exchange ได้โดยตรง
    • ก่อนหน้านี้ต้องใช้ IMAP/POP หรือส่วนขยายภายนอก
    • ตอนนี้ฟีเจอร์พื้นฐานมีทั้งการรับส่งอีเมล การดูรายการโฟลเดอร์ การจัดการโฟลเดอร์บนเซิร์ฟเวอร์และในเครื่อง รวมถึงการจัดการไฟล์แนบ
  • ปฏิทินและสมุดรายชื่อ ยังไม่รองรับในขณะนี้ และอยู่ในโรดแมปสำหรับอนาคต

การเปลี่ยนแปลงต่อประสบการณ์ผู้ใช้

  • ผู้ใช้ Thunderbird ในสภาพแวดล้อม Exchange สามารถใช้งาน การซิงก์โฟลเดอร์แบบสมบูรณ์และความสามารถในการจัดการข้อความ ได้
    • รองรับงานอีเมลหลัก เช่น ดูข้อความ ส่ง ตอบกลับ ส่งต่อ ย้าย คัดลอก และลบ
    • รวมความสามารถในการบันทึก แสดงผล และลบไฟล์แนบ
  • ฟังก์ชัน ค้นหาและกรอง รองรับการค้นหาจากชื่อเรื่องและเนื้อหา รวมถึงการกรองอย่างรวดเร็ว แต่การกรองที่อิงจากเนื้อหาทั้งหมดของข้อความยังไม่รองรับ

วิธีตั้งค่าและเริ่มต้นใช้งาน

  • หากใช้บัญชี Microsoft 365 หรือ Office 365, Thunderbird จะตั้งค่าให้อัตโนมัติผ่านขั้นตอน การเข้าสู่ระบบมาตรฐานของ Microsoft (OAuth2)
    • ตอนสร้างบัญชีใหม่ ให้เลือก “Exchange” หรือ “Exchange Web Services”
    • Thunderbird จะตรวจจับการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์และกำหนดค่าการเชื่อมต่อให้อัตโนมัติ
  • การกำหนดค่าการยืนยันตัวตนบางแบบยังไม่รองรับ และมีแผนจะขยายความเข้ากันได้ในอัปเดตถัดไป
    • ตัวอย่างเช่น การยืนยันตัวตนแบบ NTLM และ OAuth2 สำหรับเซิร์ฟเวอร์แบบ on-premises อยู่ในโรดแมป

ฟีเจอร์ที่รองรับในปัจจุบันและแผนในอนาคต

  • รองรับแล้วในปัจจุบัน
    • การสร้างบัญชีอีเมลและเข้าถึงโฟลเดอร์
    • การรับส่ง ย้าย และลบข้อความ
    • การบันทึกและแสดงผลไฟล์แนบ
    • โดเมนมาตรฐาน OAuth2 ของ Microsoft 365
    • การยืนยันตัวตนด้วยรหัสผ่านพื้นฐานสำหรับเซิร์ฟเวอร์แบบ on-premises
  • ยังไม่รองรับ (จะเพิ่มในอนาคต)
    • การซิงก์ปฏิทินและสมุดรายชื่อ
    • การผสานรวม Microsoft Graph
    • การยืนยันตัวตนแบบ NTLM และเทนเนนต์ OAuth2 แบบกำหนดเอง

Exchange Web Services และ Microsoft Graph

  • Microsoft กำลัง ทยอยยกเลิก EWS และเปลี่ยนไปใช้ Microsoft Graph
    • EWS จะยังคงได้รับการรองรับไปอีกระยะหนึ่ง แต่ในระยะยาว Graph จะกลายเป็นอินเทอร์เฟซหลักของบริการ Microsoft 365
  • ตอนนี้ Thunderbird ให้ความสำคัญกับการรองรับ EWS ก่อน และกำลังพัฒนา การรองรับ Microsoft Graph ควบคู่กันไป

แนวโน้มในอนาคต

  • ความสามารถด้านอีเมลอยู่ในขั้นสมบูรณ์แล้ว และหากมีการเพิ่ม การผสานรวมปฏิทินและสมุดรายชื่อ ก็อาจกลายเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์สำหรับผู้ใช้ Exchange ได้
  • Thunderbird กำลังพัฒนาไปเป็น ไคลเอนต์อีเมลโอเพนซอร์สที่สามารถใช้แทน Outlook ได้
  • การรองรับเพิ่มเติมและความสามารถด้านการผสานรวมจะทยอยปล่อยในรีลีสถัดไป
  • ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ หน้า Mozilla Support, Thunderbird Wiki และ หน้า Meta Bug ของ Bugzilla

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-11-21
ความคิดเห็นบน Hacker News
  • ดีใจที่ได้พูดถึง Thunderbird อีกครั้งหลังจากผ่านมานาน
    เมื่อก่อนเคยมีช่วงที่ Microsoft ผูกขาด Outlook แต่ UX แย่ลงเรื่อย ๆ และมีให้ใช้เฉพาะบน Windows เท่านั้น
    ตอนนั้น Thunderbird ปรากฏตัวขึ้นในฐานะ ไคลเอนต์อีเมลโอเพนซอร์ส ที่เหนือกว่า Outlook มาก ทั้งด้านความสามารถ การกรองสแปม และการรองรับ IMAP แถมยังใช้ฟรีและใช้ได้บนทุก OS
    Mozilla และ Thunderbird ถือเป็น จุดเปลี่ยนสำคัญที่ช่วยพาเราออกจากระบบนิเวศแบบปิด
    • ก่อน Thunderbird นั้น Eudora ก็ยอดเยี่ยมมาก
      แม้แต่ในมหาวิทยาลัยที่ฉันทำงานอยู่ บุคลากรส่วนใหญ่ก็ใช้ Eudora และตอนที่ Qualcomm ยุติบริการก็น่าเสียดายมาก
    • ถ้าใครไม่เคยใช้ไคลเอนต์อีเมลบนเดสก์ท็อป อยากแนะนำให้ลองสักครั้ง
      เว็บเมลนั้น เทียบกับเดสก์ท็อปไคลเอนต์แทบไม่ได้ในแง่ความสะดวก และการยึดติดกับอินเทอร์เฟซแบบ Gmail อย่างเดียวก็จำกัดเกินไป
    • ถ้าจำไม่ผิด Thunderbird ก็เป็นแค่ ชื่อใหม่ของ Netscape Mail
      แม้ตอนนี้ใน Thunderbird ก็ยังมีโฟลเดอร์ที่ Netscape สร้างไว้ตั้งแต่ปี 1996 หลงเหลืออยู่
    • ตอนนี้ฉันก็ยังใช้ Thunderbird ทุกวัน
      โดยเฉพาะ ฟีเจอร์ที่ส่งเมลจากที่อยู่ใดก็ได้ภายในโดเมน นั้นจำเป็นมาก
      ฟีเจอร์อย่างการรองรับ Maildir ยังไม่สมบูรณ์ แต่ก็ยังตั้งใจจะใช้ต่อไป
    • ตอนเริ่มใช้ Linux ใหม่ ๆ ฉันชอบ Evolution แต่เดี๋ยวนี้เว็บเมลสะดวกกว่าเลยแทบไม่ได้ใช้ Mutt หรือ Evolution แล้ว
  • ในมุมของคนที่เคยทำงานเป็นผู้ดูแล Exchange/Office365, EWS (Exchange Web Services) ที่ Thunderbird ใช้อยู่นั้นมีกำหนดจะถูกถอดออกจาก Office365 ในเดือนตุลาคม 2026
    แต่ใน Exchange แบบ on-premises จะยังรองรับต่อไป
    • ตามบล็อกของ Thunderbird บอกว่ากำลังเตรียมรองรับ Microsoft Graph อยู่เช่นกัน
      แต่เวอร์ชันปัจจุบันยังไม่รองรับ custom Office365 tenant ID จึงใช้ได้เฉพาะผู้ใช้ outlook.com
      องค์กรของเรายังไม่ได้ปิด SMTP และ IMAP แต่ความเร็วช้ามาก
    • ถ้าเป็น Microsoft ถึงจะบอกว่าจะถอดในปี 2026 แต่ความเป็นจริงคงจะ ปิดใช้งานหมดจริง ๆ ราวปี 2031
    • ฝั่ง on-premises คงยังอยู่ต่อ และก็ดีที่การรองรับ msgraph กำลังดำเนินอยู่
    • สงสัยว่า Thunderbird ใช้ EWS หรือใช้ MAPI
      MAPI ดูไม่น่าจะหายไปในเร็ว ๆ นี้
    • การอัปเดต Exchange แบบ on-premises นั้นเลวร้ายจริง ๆ
      บริษัทเราเคยย้ายจาก GroupWise ไป Exchange แล้วก็ย้ายขึ้นคลาวด์อีกที
      ตอนนี้จัดการ MX ด้วย Exim + rspamd และถ้าจำเป็นก็ค่อย relay ไป MS365
      ถ้าค่าไลเซนส์ขึ้นก็มีแผนจะย้ายไปที่อื่น
      ส่วนตัวตอนนี้ใช้ Evolution กับเมล M365
  • สงสัยว่า Thunderbird ทำตามคำขอ ลบข้อมูลจากระยะไกล (remote deletion) หรือไม่
    ได้ยินมาว่า Microsoft บังคับให้มีสิ่งนี้ในการทำ Exchange implementation
    • นั่นเป็นฟีเจอร์ที่เกี่ยวกับ ActiveSync
      ตาม เอกสารของ Microsoft ระบุว่าสามารถทำ remote wipe, ตั้งค่านโยบายรหัสผ่าน และควบคุมการเข้าถึงอุปกรณ์ได้
      แต่ Mozilla นำไปทำอย่างไรยังต้องตรวจสอบอีกที
    • หรือกำลังหมายถึงฟีเจอร์ เรียกคืนอีเมล (recall) อยู่หรือเปล่า?
      ฟีเจอร์เรียกคืนอีเมลของ Outlook ใช้งานได้เฉพาะภายในองค์กรเดียวกัน
      ถ้าส่งออกภายนอกก็เป็นแค่อีเมลแจ้งเตือนเท่านั้น
    • บางทีอาจเป็นเหมือน ‘ฟีเจอร์ความปลอดภัย’ ใน PDF ที่ หลบเลี่ยงได้ง่ายมาก
  • เป็นข่าวดี แต่หลายองค์กรในสภาพแวดล้อม Outlook/Office อนุญาตเฉพาะไคลเอนต์ทางการ จึงบล็อกการเข้าถึง Thunderbird
    ถึงอย่างนั้นก็หวังว่าสักวันหนึ่งไคลเอนต์เดสก์ท็อปและมือถือจะมีวิธีเลี่ยงข้อจำกัดนี้
    • บริษัทเลิกซัพพอร์ต Outlook Lite แล้ว สุดท้ายดูเหมือนต้องกลับไปใช้ เว็บเมลบน Firefox Mobile
    • Microsoft เล่น เกมตีตัวตุ่นไม่รู้จบ เพื่อขัดขวางการเข้าถึงของไคลเอนต์บุคคลที่สาม
      ถ้าพยายามหาทางเลี่ยงก็อาจถูกมองว่าผิดนโยบายจนต้องคุยกับ HR
    • ในองค์กรที่ฉันดูแลเคยอนุญาตให้เข้าถึง Thunderbird และทำการซัพพอร์ตหลังผ่านการตรวจสอบด้านความปลอดภัยแล้ว
      ถ้าประเมินความปลอดภัยและความเสี่ยงให้ดี ก็ทำได้สบาย
  • ชอบ เวอร์ชันพกพา ของ Thunderbird
    สามารถติดตั้งลง USB แล้วพกเมลบ็อกซ์ติดตัวไป เปิดดูเมลบนพีซีเครื่องไหนก็ได้โดยไม่แตะ filesystem ของโฮสต์
    ฉันเองก็พกพาร์ทิชันเข้ารหัสและเครื่องมือถอดรหัสไว้ใน USB ด้วย
    • แต่การใช้ พีซีสาธารณะ ดูทั้งไม่สะดวกและเสี่ยง
      ใช้เมลบนมือถือไปเลยน่าจะดีกว่าไหม
    • ถึงอย่างนั้นข้อดีก็คือสามารถพกอีเมลทั้งหมดไปได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต และยังเขียนตอบแบบออฟไลน์ไว้ก่อนแล้วค่อยซิงก์ทีหลังได้
      ต่อให้คลาวด์ล่มก็ไม่เป็นปัญหา และนี่คือข้อดีสำคัญของ ไคลเอนต์โลคัลอย่าง Thunderbird
  • เมื่อก่อนเคยใช้ส่วนขยาย Owl for Thunderbird เพื่อเข้าถึงเมล Exchange หรือ O365 ผ่านวิธีแบบ OWA
    ลิงก์ Owl for Exchange
    • ตอนนี้ก็ยังใช้ส่วนขยายนั้นทุกวัน
      พอใช้ Thunderbird บน Linux กับอีเมลงานได้ก็พอใจมาก
  • ชอบ Thunderbird แต่ฟีเจอร์ Sync นั้นประกาศมาหลายปีแล้วแต่ยังไม่มา
    การรองรับ JMAP ก็ยังไม่มี
    • ตาม บล็อก Thunderbird บอกว่า โครงสร้างต่างจาก Firefox Sync มากจนใช้ตรง ๆ ไม่ได้ จึงต้องสร้างระบบใหม่ และการเปลี่ยนทิศทางไปสู่การจัดการแบบรวมศูนย์บนพื้นฐาน บัญชี Thunderbird ก็ทำให้ล่าช้า
      ตอนนี้ยังพัฒนาอยู่ และคาดหวังว่าจะออกได้ราวปีหน้า
  • หนึ่งในเหตุผลที่เมื่อก่อนเลิกใช้ Thunderbird คือ ไม่มีการรองรับ Outlook แบบเนทีฟ
    แม้ตอนนี้ก็ยังไม่มีการผสานปฏิทินเข้าด้วยกัน จึงไม่สะดวกในสภาพแวดล้อมการทำงาน
    ถ้าอีเมลกับการจัดการตารางแยกกัน ประสิทธิภาพการทำงานก็ลดลง
    • ฉันกลับแทบไม่เปิด Outlook เลย
      เช็กผ่านเว็บเมลอย่างเดียวจึง ลดเสียงรบกวนจากการแจ้งเตือนที่ไม่จำเป็น
  • ถ้ามี การรองรับปฏิทิน เพิ่มเข้ามา ในที่สุดก็น่าจะเลิกใช้ Outlook ได้อย่างสมบูรณ์
    • ฉันก็คิดเหมือนกัน
  • ยินดีที่ Thunderbird เข้าร่วมกับ Evolution ในฐานะไคลเอนต์อีเมลโอเพนซอร์สที่รองรับ EWS
    Evolution เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ฉันทนอยู่ในสภาพแวดล้อม EWS มาได้ยาวนาน