คิดถึง Terry Pratchett

 (mahl.me)
1 คะแนน โดย GN⁺ 7 시간 전 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ประโยคของ Terry Pratchett ติดอยู่ในความทรงจำยาวนาน ราวกับความทรงจำที่ถูกอ่านจากหลังห้องเรียนภาษาฝรั่งเศสตอนอายุ 16 แล้วคอยเตะเฟอร์นิเจอร์ในหัวอยู่เรื่อยมา
  • หนังสือ ฉบับพ็อกเก็ตบุ๊ก เล่มเล็กบางของเขาเหมาะอย่างยิ่งกับการซ่อนในหนังสือเรียนคณิตศาสตร์ และพอดีกับการอ่านตามซอกเวลาอย่างในห้องเรียน ในถุงนอน หรือบนรถบัส
  • ต่างจากแฟนตาซีในยุคนั้นที่มักเคร่งขรึมกับโชคชะตาและวีรบุรุษ Discworld กลับเล่าทั้งจักรวาลอันยิ่งใหญ่และความชวนขำไปพร้อมกัน
  • Pratchett ไม่ได้มองผู้อ่านวัยรุ่นจากที่สูง และช่วยให้มองเห็น การแทรกแซงของผู้ใหญ่ ที่พยายามใส่อะไรบางอย่างลงไปในจิตใจที่เปิดกว้าง
  • หลังปี 2015 จะไม่มี หนังสือเล่มถัดไป อีกแล้ว แต่ก็ยังเป็นไปได้ว่าเด็กอายุ 16 ที่ไหนสักแห่งเพิ่งได้อ่านประโยคที่ไม่ยอมออกจากหัว

ประโยคที่ไม่ยอมจากไปและการอ่านหนังสือหลังห้องเรียน

  • ประโยคหนึ่งของ Terry Pratchett ถูกอ่านจากแถวหลังสุดของห้องเรียนภาษาฝรั่งเศสตอนอายุ 16 แล้วก็ติดอยู่ในหัวไม่ยอมไปไหน
    • “Rincewind tried to force the memory out of his mind, but it was rather enjoying itself there, terrorizing the other occupants and kicking over the furniture.”
    • ความทรงจำอาจเป็นเหมือนเฟอร์นิเจอร์ในหัว เป็นสิ่งที่บุกเข้ามาโดยไม่รับเชิญ คอยรังแกสิ่งอื่น ๆ และเตะเก้าอี้คว่ำ
  • หนังสือที่แอบอ่านในโรงเรียน เป็นรูปแบบการอ่านอันพิเศษที่เหมือนจะเกิดขึ้นได้เฉพาะราวอายุ 15 เท่านั้น
    • แถวหลังสุดของห้องเรียน ใต้ถุงนอน รถบัสที่ขึ้นผิดสาย หรือช่วง 10 นาทีก่อนจะลุกไปกินข้าวเย็นหลังมีคนเรียก ล้วนเป็นพื้นที่ของการอ่านแบบนั้น
    • ฉบับพ็อกเก็ตบุ๊กมีขนาดเล็กพอจะซ่อนทันเมื่อครูเงยหน้าขึ้น และหนังสือของ Pratchett ก็เล็ก บาง พิมพ์บนกระดาษที่เปราะบางจนเก่าได้ง่าย
    • หนังสือของเขามี ขนาดที่เหมาะกับการซ่อน มากพอจะยัดโลกแบนทั้งใบที่วางอยู่บนหลังเต่าเข้าไปในหนังสือเรียนคณิตศาสตร์ได้

ทำไมถึงเข้าถึงวัยรุ่นได้

  • แฟนตาซีจำนวนมากในตอนนั้นจริงจังมาก
    • มีแผนที่ มีภาคผนวก และมีบรรยากาศของวีรบุรุษตัว H ใหญ่ที่เดินหน้าไปสู่โชคชะตาอย่างเคร่งขรึม
    • แต่สำหรับ Pratchett นั้นมีกล่องไม้มีขา และมีความรู้สึกสำคัญว่าโลกทั้งยิ่งใหญ่และน่าขันไปพร้อมกัน
  • ความกว้างใหญ่ของจักรวาลกับความชวนขำ ไม่ได้แยกจากกัน
    • ต่างจากน้ำหนักอันจริงจังของแฟนตาซีสายเคร่ง โลกของ Pratchett จัดการกับความยิ่งใหญ่ควบคู่ไปกับอารมณ์ขัน
    • มีสัมผัสแบบเดียวกับความคิดที่ว่า ถ้าของสองสิ่งติดกันนานพอ มันก็จะเริ่มมีนิสัยและความไม่พอใจของตัวเอง
  • ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้อ่านราวกับเป็นคนฉลาด มีความสำคัญต่อวัยรุ่นอย่างมาก
    • สำหรับวัยรุ่นที่มักถูกผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ปฏิบัติในอีกแบบหนึ่ง ท่าทีนั้นแทบจะใกล้เคียงกับการแสดงความเอ็นดู
    • มันเป็นหนังสือที่ซื้อได้จากร้านหนังสือในสถานีรถไฟ แต่ก็ไม่ได้มองผู้อ่านแบบดูแคลน
  • “The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.”
    • นี่คือประโยคที่ถูกอ่านในวัยที่ผู้ใหญ่พยายามอย่างขยันขันแข็งจะใส่อะไรบางอย่างลงในหัว
    • มันไม่ได้หยุดพฤติกรรมนั้น แต่ทำให้มองออกว่านั่นคือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น

Rincewind, City Watch, Witches

  • Rincewind

    • Rincewind ถูกวาดให้เป็นตัวละครที่คงไม่มีใครรัก แม้แต่ตัวเขาเอง
    • ถ้ามีอารมณ์ใดต้อนเขาเข้ามุม เขาก็คงหนีจากอารมณ์นั้นด้วยเช่นกัน
    • เขาเป็นตัวเอกที่เหมาะกับเด็กผู้ชายวัยรุ่นยุคมิลเลนเนียล เป็นทั้งคนขี้ขลาด ไม่ค่อยมีความสำเร็จ เป็นพ่อมดในเชิงเทคนิคเท่านั้น และมีคาถาที่ทรงพลังที่สุดในจักรวาลฝังอยู่ในหัวอย่างไม่เต็มใจ

  • City Watch

    • City Watch กลายเป็นหนังสือที่ได้อ่านถัดมาจากเล่มของ Rincewind เล็กน้อย
    • Vimes เริ่มต้นจากการเป็นคนขี้เมา ก่อนจะค่อย ๆ อย่างเชื่องช้า เจ็บปวด และเต็มไปด้วยคำสบถ กลายเป็นกระดูกสันหลังทางศีลธรรมของทั้งเมือง
    • Carrot เป็นกษัตริย์ในเชิงเทคนิค แต่ตัดสินใจไม่เป็นกษัตริย์ด้วยท่าทีเก้อเขินอยู่หน่อย ๆ
    • Angua, Detritus และ Reg Shoe ก็ผุดขึ้นมาในความทรงจำเช่นกัน
    • Reg Shoe ลงคะแนนเสียง ทั้งยังคงลงคะแนนต่อไป แม้จะผ่านความตายอันไม่น่าอภิรมย์มาหลายครั้ง

  • Witches

    • ยังเข้าไม่ถึง Witches อย่างเต็มที่
    • รู้สึกว่าต้องมีประสบการณ์ของการรู้จักเมืองเล็กจากข้างใน และการเคยกลัวหญิงชราที่มองเห็นมากเกินไปเสียก่อน
    • Granny Weatherwax ยังเป็นตัวละครที่รออยู่ และยังคงเป็นคนที่เก่งเรื่องการรอ

Embuggerance และความตาย

  • Pratchett เรียก โรคอัลไซเมอร์ ว่า “embuggerance”
    • เพราะเขาเป็นคนที่เรียกทุกสิ่งตามที่มันเป็น
    • โรคอัลไซเมอร์ถูกบรรยายว่าเป็นการเลือนหายอันยาวนาน และการถูกขโมยไปอย่างช้า ๆ
  • เขาเคยบรรยายเรื่อง Shaking Hands With Death
    • และมันยังคงเป็นงานเขียนเกี่ยวกับความตายที่ยอดเยี่ยมที่สุดชิ้นหนึ่ง
  • การจัดองค์ประกอบจุดจบของตัวเองด้วยมือนั้นเป็นการกระทำที่ เป็น Pratchett อย่างยิ่ง
    • มีรถบดไอน้ำหนัก 6.5 ตันชื่อ “Lord Jericho” มีฮาร์ดไดรฟ์ และมีคำสั่งที่ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

หนังสือเล่มถัดไปที่หายไปและทางเข้าของวัยรุ่น

  • Terry Pratchett เสียชีวิตในปี 2015 และผู้เขียนก็ไม่ได้อายุ 16 อีกต่อไป ส่วน Mathieu ก็ไม่ได้อยู่ที่นั่งข้าง ๆ แล้ว
    • ห้องเรียนนั้นกลายเป็นของใครอีกคนไปแล้ว และคำอธิบายเรื่องเครื่องหมายจุลภาคก็นานมาแล้วเช่นกัน
  • สิ่งที่คิดถึงที่สุดในระดับส่วนตัวคือ หนังสือเล่มถัดไป
    • มันเคยให้ความรู้สึกเหมือนจะมีหนังสือออกมาอีกเรื่อย ๆ
  • สิ่งที่คิดถึงในระดับที่ไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัว คือ บางสิ่งที่มีรูปทรงแบบ Pratchett ซึ่งควรจะไปถึงวัยรุ่นในตอนนี้
    • สำหรับเด็กที่เบื่อโรงเรียนและเกลียดการบ้านยิ่งกว่าเดิม ทางเข้าไปสู่การอ่านเคยเป็นหนังสือเล่มบาง เล็ก และค่อนข้างเก่านิดหน่อยแบบนั้น
    • มันมีปกสะดุดตาและเชิงอรรถที่ช่างย้อนแย้งตอบโต้
    • ในห้องเรียนด้านหลังที่เดินผ่านช่วงหลัง ๆ หนังสือแบบนั้นไม่ค่อยปรากฏให้เห็น แต่ก็ยังเป็นไปได้ว่าเพียงแค่ยังไม่ได้เดินผ่านห้องที่ถูกต้อง
  • เด็กอายุ 16 ที่ไหนสักแห่งอาจเพิ่งได้อ่านประโยคที่ไม่ยอมออกจากหัว
    • และตอนนี้มันก็คงยังเตะเฟอร์นิเจอร์อยู่ในหัว
    • ความคิดนั้นต่อเนื่องไปถึงความหวังที่ว่าหนังสือเล่มนั้นจะถูกส่งต่อให้คนที่นั่งอยู่ข้าง ๆ
  • “In the beginning there was nothing, which exploded.”

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 7 시간 전
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • วิธีพาบล็อกของบริษัท AI ขึ้นอันดับ 1 บน Hacker News: เลือก นักเขียนที่พวกเนิร์ดชอบ สักคน แล้วสั่ง Claude ว่า “เขียนเรื่อง Terry Pratchett ด้วยสำนวนของเขา” จากนั้นถ้าสังเกตดี ๆ ก็แค่ไม่ต้องแก้ประโยคคมคายปลอม ๆ ที่จริง ๆ แล้วไม่มีความหมายอะไรเลย
    ตัวอย่างเช่น “Sir Terry Pratchett, who knew more about furniture than most”, “Most physics departments would settle for that”, “The Author, refusing to let the Narrator off the hook”
    แล้วก็นั่งรับคำชมว่าเขียนได้ยอดเยี่ยม

    • มันเริ่มแปลกตั้งแต่ช่วงที่ว่า “เขาเป็นตัวเอกที่สมบูรณ์แบบสำหรับเด็กผู้ชายวัยรุ่น…”. คำที่ถูกควรเป็น initially ไม่ใช่ “frequently” และก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมตัวละครที่ขี้ขลาดและไม่ค่อยประสบความสำเร็จถึงเป็น “ตัวเอกที่สมบูรณ์แบบสำหรับเด็กผู้ชายวัยรุ่น”
      “technically a wizard but only on a technicality” ก็ซ้ำซ้อนชัดเจน และก็ไม่ชัดด้วยว่าตรงไหนในนั้นที่พออายุ 16 แล้วจะรู้สึกคุ้นเคย มันเป็นเรียงความที่แปลก ๆ เฉย ๆ
    • “Sir Terry Pratchett, who knew more about furniture than most” ฟังดูสมเหตุสมผลพออยู่ เพราะในย่อหน้าก่อนหน้านั้นมีข้อความว่าความทรงจำทุกอย่างคือ เฟอร์นิเจอร์ ชนิดหนึ่งในหัว
    • ประโยคเรื่องเฟอร์นิเจอร์นั้นเชื่อมตรงกับคำพูดอ้างอิงถัดมา คือ “Rincewind tried to force the memory out of his mind…” และกับประโยคเกริ่นนำก่อนหน้าอย่างชัดเจน มันทำงานได้ในฐานะส่วนหนึ่งของ อุปมา ที่เชื่อมกับประโยคของ Pratchett เอง
      เพียงแต่เนื้อหาที่เหลือของบทความไม่ได้ช่วยพยุงประเด็นแยกย่อยสั้น ๆ ที่มอง Pratchett เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความทรงจำเอาไว้ จึงวิจารณ์ได้ว่าการขยายความต่อจากนั้นยังไม่พอ บทความนี้ใกล้เคียงกับ “เรื่องราวว่าผลงานของเขาแตะใจฉันอย่างไร” มากกว่า “ข้อโต้แย้งว่า Pratchett เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความทรงจำ” ซึ่งก็พอรับได้
      แต่พอบทความถูกแก้อีกครั้ง “The Author, refusing to let the Narrator off the hook” ก็หายไปด้วย พร้อมกับส่วนอื่น ๆ อีกหลายจุด ซึ่งน่าเสียดาย เพราะในบรรดาความพยายามเหล่านั้น นี่ค่อนข้างจะเป็น ถ้อยคำแบบ Pratchett อยู่พอสมควร แม้ในบริบทนั้นจะไม่ค่อยเข้าที่นัก แต่โดยทั่วไปก็เข้ากับสำนวนของเขาและความสัมพันธ์ของเขากับตัวละครเอกได้ดี
    • ฉันนั่งคิดอยู่นานว่า “who knew more about furniture than most” หมายถึงอะไร และคาดว่าจะมีการขยายหรือย้อนกลับมาพูดถึงอีกทีข้างหลัง ไม่ได้นึกเลยว่ามันอาจเป็นแค่ เศษเดนจาก AI

  • ฉันก็คิดถึง Terry Pratchett เหมือนกัน แต่ที่คิดถึงยิ่งกว่าคือยุคที่เราอ่านงานเขียนโดยไม่ต้องคอยสงสัยว่า AI เขียนไปมากแค่ไหน ถ้าลองนึกภาพว่า Terry Pratchett เกิดในยุค 2000 แล้วมาเขียนงานในยุค 2020 เอาเข้าจริงฉันคิดว่าเขาอาจจะไม่เขียนเลยก็ได้
    มันทำให้นึกถึงว่าในอนาคตเราจะพลาด Discworld ไปอีกมากแค่ไหน ไม่มีใครเขียนอะไรอีกต่อไปแล้ว พวกเขายอมแพ้กันไปหมด และต่อให้เขียนอยู่แล้ว โอกาสในการตีพิมพ์ก็น้อยเกินไปตั้งแต่ก่อนมี AI เสียอีก
    ความต้องการเรื่องเล่าและงานเขียนยอดเยี่ยมแบบ Terry Pratchett มีมากขนาดนี้ แต่ทำไมการเลี้ยงชีพด้วยสิ่งนี้ถึงยากนัก และพอทำให้มันยากกว่าเดิมอีกแล้วจากนี้จะเกิดอะไรขึ้นก็ไม่รู้

    • ขอโทษที่ทำให้เศร้านะ พอได้อ่านคอมเมนต์แล้วก็รู้ว่าฉันน่าจะใช้ การขัดเกลาจาก AI แบบเบากว่านี้มาก
      ฉันแค่อยากให้ประโยคมันให้ความรู้สึกเหมือน Terry Pratchett มากขึ้นหน่อย และในบรรดาข้อเสนอของ Claude ก็มีหลายอันที่ฉันรู้สึกว่าดีกว่าที่ตัวเองเขียนจริง ๆ ฉันก็เห็นด้วยกับใจความที่พูดมาด้วย
    • เหตุผลที่ Terry Pratchett คนถัดไปอาจไม่เขียนหนังสือ จะเป็นเพราะ AI หรือเพราะถ้าเขียนไปก็จะ ถูกกล่าวหาว่า AI เขียน กันแน่
      มันคล้าย ๆ กับการบอกว่าพอมีกล้องถ่ายรูปแล้วต่อไปคงไม่มีใครวาดรูปอีก
      ตอนนี้การหาเลี้ยงชีพจากงานศิลปะอาจยากขึ้นจริง แต่เรื่องนั้นเองก็ยังถกเถียงกันได้ และแต่เดิมมันก็ไม่เคยง่ายอยู่แล้วเลยสักครั้ง
    • คิดถึงยุคที่คนฉลาด ๆ ยังเขียน บล็อกโพสต์ กันอยู่
      มันหยุดลงหลังยุค Twitter และจากนั้นทุกอย่างก็เหมือนค่อย ๆ ถดถอยลงเรื่อย ๆ
      มันยังไม่ถึงขั้นกินแซนด์วิชขี้แบบตรงตัว แต่ความคลื่นไส้กับรสแย่ ๆ ที่ติดปากก็เกือบจะไปในทิศทางเดียวกันแล้ว
    • เช่นเดียวกับที่เว็บเล็ก ๆ ไม่ได้หายไป การที่ผู้คนยังเขียนก็จะไม่หายไปเหมือนกัน เพียงแต่ ความสามารถในการค้นหาเจอ จะถูกรบกวน แต่ไม่ถึงกับเป็นไปไม่ได้

  • ฉันค้นพบหนังสือของ Terry Pratchett ครั้งแรกในช่วงซัมเมอร์ที่อยู่ New York ตอนนั้นเป็นนักศึกษา ทำงานซัพพอร์ตด้านเทคนิคที่ได้มาจาก eDonkey อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์แย่ ๆ ใน Brooklyn และทำงานแถว Union Square
    หลังเลิกงานหรือช่วงสุดสัปดาห์ ฉันมักไปที่ร้านหนังสือซึ่งอยู่ห่างจากบริษัทไปทางใต้ไม่กี่บล็อกเพื่อซื้อ หนังสือ Discworld เพิ่มอีกเล่ม แล้วก็ซื้อพิซซ่าหนึ่งชิ้นจากร้านที่ชอบชื่อ “Rays” จากนั้นก็นั่งอ่านในสวนสาธารณะและเดินเล่นรอบเมือง
    ตอนนั้นฉันรู้จักคนในเมืองนั้นไม่มากนัก และการได้ใช้แต่ละวันไปกับ Terry Pratchett เป็นความสุขอย่างยิ่ง

  • เหมือนแฟน ๆ Pratchett หลายคน ฉันยังไม่ได้อ่านหนังสือ Discworld เล่มสุดท้ายที่ตีพิมพ์คือ The Shepherd's Crown เพราะถ้าอ่านเล่มนั้นก็เท่ากับอ่านครบหมดแล้ว
    ฉันอิจฉาผู้เขียนบทความนี้ที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือชุด Witches ยังมี Pratchett ดี ๆ ให้ได้อ่านอีกมาก

    • บางทีก็รู้สึกว่า Witches อาจดีที่สุด แต่พอนึกถึง Watch ใจก็เริ่มลังเล
    • ฉันคิดอยู่พักหนึ่งว่าหนังสือชุด Tiffany Aching เป็นหนังสือสำหรับเยาวชนเลยยังไม่ได้อ่าน มันอาจจะใช่ก็ได้ แต่ก็เต็มไปด้วย อารมณ์ขันและตัวละครแบบ Pratchett จึงไม่ควรพลาด
    • ไม่นานมานี้ฉันอ่านชุด Tiffany Aching รวดเดียวจบ และชอบเธอมากจริง ๆ
    • ฉันร้องไห้เหมือนเด็กหลังจากอ่านหนังสือเล่มนั้น และทุกครั้งที่หยิบมันขึ้นมาตอนนี้ก็ยังเป็นแบบนั้น

  • ตอนเป็นวัยรุ่น ฉันหาอีเมลของ Terry Pratchett เจอจากที่ไหนสักแห่ง น่าจะเป็นในนิวส์กรุ๊ป แล้วส่งเมลไปขอบคุณ บอกว่าหนังสือของเขามีส่วนสำคัญแค่ไหนที่ทำให้ฉันรักการอ่าน เขาตอบกลับมาสั้น ๆ อย่างใจดี
    สำหรับฉัน มันเป็น ช่วงเวลาสำคัญของอินเทอร์เน็ต

    • ตอนอายุราวต้นวัยรุ่น ฉันส่งแฟนเมลที่ทั้งน่าอาย เต็มไปด้วยความโอ้อวด และไวยากรณ์ก็เละเทะมากไปให้ แล้วอีกหลายปีต่อมาตอนย้ายผู้ให้บริการอีเมล ฉันไปเจออีเมลตอบกลับของเขาเข้าและตกใจมาก

  • ฉันมีทุกอย่างที่เขาเขียน รวมถึง หนังสือนอก Discworld อย่าง Johnny and the Bomb, The Bromeliad Trilogy ด้วย
    ฉันไม่ค่อยชอบหนังสือชุด Science of Discworld เท่าไร แต่จริง ๆ แล้วมันก็แทบไม่ใช่งานที่เขาเขียนเองโดยตรง
    ตัวละครที่มักจะปรากฏอยู่เสมอในหนังสือ Discworld ทุกเล่มจนถึงช่วงหนึ่งคือ Death ฉันสังเกตว่าหลังจาก Sir Terry ได้รับการวินิจฉัยแล้ว Death ก็ไม่ปรากฏในหนังสืออีกต่อไป

    • ข้อความสุดท้ายที่โพสต์บนบัญชี Twitter ของ Sir Terry คือข้อความเหล่านี้เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2015
      “AT LAST, SIR TERRY, WE MUST WALK TOGETHER.”
      Terry took Death’s arm and followed him through the doors and on to the black desert under the endless night.
      จบ

  • เป็นบทความที่เขียนได้งดงามจริง ๆ
    “สิ่งที่ฉันคิดถึงอย่างเห็นแก่ตัวคือหนังสือเล่มถัดไป มันจะต้องมีอีกเล่มต่อไปเสมอ”
    “สิ่งที่ฉันคิดถึงแบบเห็นแก่ตัวน้อยกว่าคือ บางสิ่งบางอย่างในรูปทรงของ Pratchett ที่ควรจะส่งไปถึงวัยรุ่นในวันนี้ กลับไปไม่ถึงพวกเขา”
    ประโยคแรกกระแทกใจฉันมาก ฉันผัดวันการกลับไปอ่าน Pratchett ซ้ำมาหลายปีแล้ว เพราะอยากลืมให้ได้มากที่สุดเพื่อจะได้มีความสุขกับการค้นพบใหม่อีกครั้ง แต่ฉันก็รู้ว่าตัวเองอ่านมาหลายรอบเกินไป จนสุดท้ายทุกอย่างคงยังคุ้นอยู่ดี
    ฉันไม่รู้ว่าวัยรุ่นทุกวันนี้อ่านอะไรกัน แต่หวังว่า Pratchett จะยังอยู่ตรงนั้น งานเขียนของเขาช่วยหล่อเลี้ยง ความเมตตา ในตัวฉันแม้หลังจากโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เขาเข้าใจธรรมชาติของมนุษย์ และมีวิธีทำให้ฉันคิดว่าคนอื่นที่ต่างจากฉันรู้สึกอย่างไร โดยไม่ต้องเทศนาสั่งสอน
    ฉันยังจำตอนที่ได้พบ Cheery ครั้งแรก และยังจำได้ว่า Pratchett รับมือกับความซับซ้อนของเรื่องเพศได้งดงามแค่ไหน แม้ตอนนั้นฉันจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เชื่อในความเมตตา และพยายามเรียนรู้กับสนับสนุนเพื่อนที่มีประสบการณ์เรื่องเพศของตนเอง เขาก็ยังสอนอะไรบางอย่างให้ฉันอยู่ดี

    • สำหรับฉัน แก่นสำคัญของ Pratchett คือเขา รักตัวละครของตัวเอง และปล่อยให้พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างเป็นอิสระ
      เขาไม่ได้บังคับให้ตัวละครทำอะไร “โดยฝืนเจตจำนงของพวกเขาเอง” และเราจึงได้เห็นตัวละครที่เริ่มต้นจากมุกตลกหรือการล้อเลียนค่อย ๆ มีเนื้อมีหนัง โดยยังไม่ทิ้งค่านิยมหลักของตัวเอง และเห็นได้ชัดว่าได้รับความรัก
      สิ่งนี้ส่งต่อเป็นความเคารพและความรักที่มีต่อผู้อ่าน หรืออาจจะเกิดขึ้นจากสิ่งนั้นเอง
    • ไม่รู้ว่าสำหรับวัยรุ่นผู้ชายเป็นยังไง แต่เด็กผู้หญิงวัยรุ่นอ่านแนว โรแมนตาซี กันเยอะมาก
    • บทความนี้ไม่ได้เขียนได้งดงามเลยแม้แต่น้อย มันเหมือนผลลัพธ์จากพรอมป์ต์ว่า “เขียนบทความชื่อ I Miss Terry Pratchett ด้วยสำนวนแบบ Terry Pratchett”
      ถ้าดูให้ดีจะเต็มไปด้วย ความพยายามเลียนแบบสไตล์ Pratchett ที่ไม่สมเหตุสมผล
      มันยังไปอยู่บนบล็อกเกี่ยวกับ AI แทบทุกอย่าง และตรงข้ามกับงานเขียนที่อบอุ่น ฉลาด และมีมนุษยธรรมของ Terry อย่างสิ้นเชิง จึงเป็นการดูหมิ่นชื่อของเขา
    • มี ร่องรอยขยะจาก AI แปะอยู่เต็มไปหมด ส่วนตัวฉันเกลียดมันมาก เหมือนคิดว่าจะได้กินอาหารชั้นดี แต่กลับเป็นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปราคา 50 เซ็นต์ที่โรยพาร์สลีย์มาหนึ่งก้าน
    • น่าเศร้าที่มันอาจดูเป็นแบบนั้นจริง เพราะมันเป็น งานเขียนจาก AI ที่ถูกสั่งว่า “เขียนเรียงความสั้น ๆ ด้วยสำนวนแบบ Terry Pratchett เกี่ยวกับการคิดถึง Terry Pratchett”

  • ฉันก็คิดถึง Terry Pratchett มากจริง ๆ เท่าที่จำความได้เขาเป็นนักเขียนคนโปรดของฉันมาตลอด ก่อนหน้านั้นอาจเป็น Roald Dahl
    มันช่วยได้มากที่ในช่วงเวลาที่ฉันอ่านเขามากที่สุด มีงานของเขาอยู่มากมายขนาดนั้น หนังสือของเขาเป็น หนังสือที่เหมาะกับการอ่านซ้ำ จริง ๆ และมีรายละเอียดเล็ก ๆ กับมุกตลกมากมายที่ตอนอ่านครั้งแรกพลาดได้ง่าย
    GNU Terry Pratchett

  • แฟน ๆ ของเขาทุกคนได้เพิ่มเฮดเดอร์ X-Clacks-Overhead ลงในเว็บเดมอนส่วนตัวกันหมดแล้วหรือยัง? ใน [1][2] ลิงก์ที่ 2 มีวิธีทำอยู่
    หรือบางทีอาจแอบซ่อนไว้เป็นอีสเตอร์เอ้กเงียบ ๆ ในสภาพแวดล้อมการพัฒนาที่ไหนสักแห่ง
    “คนเราจะไม่ตายตราบใดที่ยังมีคนเอ่ยชื่อของเขาอยู่”
    Going Postal, บทนำของบทที่ 4
    [1] - https://xclacksoverhead.org/home/about
    [2] - http://www.gnuterrypratchett.com/

  • GNU Terry Pratchett - https://xclacksoverhead.org/home/about