Valve เปิดซอร์สโอเพนของหน้าด้านหน้า e-ink สำหรับ Steam Machine

 (gamingonlinux.com/2026)
1 คะแนน โดย GN⁺ 4 시간 전 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • Valve เผยแพร่ข้อมูลให้ผู้ใช้สร้าง จอแสดงผล e-ink สำหรับตกแต่งด้านหน้าของ Steam Machine ได้เอง แทนการวางขายโดยตรง
  • เอกสารสำหรับการประกอบถูกเผยแพร่บน GitLab ของ Valve ภายใต้สัญญาอนุญาต MIT และมีข้อมูลทั้งรายการชิ้นส่วนกับวิธีประกอบ
  • ชื่อโปรเจ็กต์คือ Inkterface และต้องใช้ Adafruit ESP32 Feather, eInk Breakout Friend, แผง eInk ขาวดำขนาด 5.83 นิ้ว, สกรู, แม่เหล็ก และอุปกรณ์อื่น ๆ
  • สามารถอ้างอิง วิดีโอการประกอบ บน GitLab เพื่อสร้างอุปกรณ์เสริมที่ติดด้านหน้าของ Steam Machine ได้ด้วยตนเอง
  • JSAUX ก็ได้เผยแผนสำหรับแผงด้านหน้าพร้อมหน้าจอในตัวสำหรับ Steam Machine และแผน “Ink & Pixel versions” ทำให้มีโอกาสขยายไปสู่อุปกรณ์เสริมจากผู้ผลิตภายนอกได้

เปิดเผยหน้าด้านหน้า e-ink ของ Steam Machine

  • Valve ไม่ได้ผลิตหรือจัดจำหน่าย จอแสดงผล e-ink สำหรับ Steam Machine โดยตรง
  • แต่ได้เปิดเผยข้อมูลการสร้างเพื่อให้ใครก็สามารถทำเองได้
  • หน้าด้านหน้า e-ink นี้เคยถูกเผยให้ผู้รีวิวที่ได้ทดลอง Steam Machine ล่วงหน้าเห็นในรูปแบบทีเซอร์มาก่อน

องค์ประกอบของโปรเจ็กต์ Inkterface

  • Valve เรียกโปรเจ็กต์นี้ว่า Inkterface
  • เอกสารทั้งหมดถูกเผยแพร่บน GitLab ของ Valve
  • ใช้สัญญาอนุญาตแบบ MIT License
  • เอกสารบน GitLab มีข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการสร้างหน้าจอ e-ink ที่ติดด้านหน้าของ Steam Machine

ชิ้นส่วนที่ต้องใช้ในการประกอบ

  • การสร้าง Inkterface ต้องใช้ชิ้นส่วนดังต่อไปนี้
    • Adafruit ESP32 Feather with 2MB PSRAM 1 ชิ้น
    • Adafruit eInk Breakout Friend 1 ชิ้น
    • Adafruit 5.83" Monochrome eInk Panel 1 ชิ้น
    • M2.5 x 5mm Pan Head Machine Screws 13 ตัว
    • 1/4" x 1/4" x 3/16" Stepped Magnet SB443-OUT 4 ชิ้น

วิดีโอประกอบและเอกสารอ้างอิง

  • Valve ยังมี วิดีโอการประกอบ ให้บน GitLab ด้วย
  • GamingOnLinux นำวิดีโอดังกล่าวมาโฮสต์ใหม่เพื่อให้รับชมได้สะดวกขึ้น
  • วิดีโอต้นฉบับก็มีให้ผ่านลิงก์ YouTube โดยตรงเช่นกัน

ความเป็นไปได้ของแผงด้านหน้าจากผู้ผลิตภายนอก

  • JSAUX เคยประกาศแผงด้านหน้าพร้อม หน้าจอในตัว สำหรับ Steam Machine ไว้ในเดือนพฤศจิกายน 2025
  • และยังระบุว่ามีแผนสำหรับ “Ink & Pixel versions” ต่อไปด้วย
  • หาก Steam Machine ได้รับความนิยมมากพอ แบรนด์อุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ก็อาจทำเวอร์ชันของตนเองออกมาได้

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 4 시간 전
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • อยากให้บริษัทฮาร์ดแวร์มากกว่านี้ปฏิบัติกับสิ่งแบบนี้ในฐานะ ส่วนเสริมแบบเลือกใช้ ที่ชุมชนเอาไปต่อยอดได้เต็มที่ แทนที่จะทำเป็นผลิตภัณฑ์แบบครึ่งๆ กลางๆ หรือปิดล็อกไว้หมด

    • ถ้าเรารีดคุณค่าจากมันออกมาไม่ได้ ก็จะไม่ยอมให้ใครทำได้ด้วย
    • คนที่คุมบอร์ดบริษัทมหาชนคงไม่มีทางยอมให้เกิด ความเอื้อเฟื้อฟรีๆ แบบนั้น
    • ดูเหมือนพวกเขาไม่ค่อยใส่ใจ เพราะไม่ได้คาดว่า Steam Machine จะขายดีอยู่แล้ว

  • ถ้าใครสงสัยแต่อยากไม่ต้องคลิกไปหลายที่ จอนี้คือ แผง eInk ขนาด 5.83 นิ้วของ Adafruit มาตรฐาน: https://www.adafruit.com/product/6397

    • สงสัยว่าเขาทำ เอฟเฟกต์แสง ในภาพแบนเนอร์ได้อย่างไร
      แผงของ Adafruit ดูเหมือนไม่มีแบ็กไลต์ในตัว และในโปรเจ็กต์ก็ดูเหมือนไม่ได้เพิ่มอะไรเข้าไป
    • อยากรู้ว่ามีใครทราบไหมว่า ความเร็วรีเฟรชหน้าจอ ของจอพวกนี้อยู่ประมาณไหน อย่างน้อยในระดับเฟิร์มแวร์พื้นฐาน
      อ่าน datasheet แล้วก็ไม่ช่วยเท่าไร แต่อาจเป็นเพราะไม่รู้ว่าควรดูตรงไหน
    • ถ้าอย่างนั้นก็น่าจะมีความเป็นไปได้สูงว่าเป็นของ Waveshare หรือผลิตภัณฑ์ ODM เจ้าอื่น
    • แก่นสำคัญจริงๆ คือ ESP32 ซึ่งสื่อสารกับกล่อง Steam ผ่าน Bluetooth
      แอปบน Linux จะส่งตัวชี้วัดไปที่ ESP32 แล้ว ESP32 ค่อยอัปเดตจอแสดงผล

  • ถ้ามีคู่มือทำสิ่งนี้กับฟอร์มแฟกเตอร์ Framework Desktop แบบง่ายๆ ก็คงดี
    ตอนแรกไม่ได้ซื้อสี่เหลี่ยมตกแต่งเล็กๆ ที่ติดด้านหน้า เพราะคิดว่าไว้ค่อย 3D print เองทีหลังก็ได้ แต่ผ่านไป 6 เดือนก็ยังไม่ได้ทำ

    • ของฉันก็คล้ายกัน แต่ใน Framework Desktop ด้านหน้าสำคัญต่อ การไหลเวียนอากาศ เลยคิดว่าไม่น่าจะเอาจอ e-ink ไปปิดทับได้
      แต่ถ้าเว้นระยะเล็กน้อยระหว่างจอกับช่องดูดลมของพัดลมก็อาจพอทำได้
    • ไทล์สถานะ e-ink ขนาดเล็กที่แสดงอุณหภูมิ สถานะการบิลด์ เพลงที่กำลังเล่นอยู่ หรือป้ายแบบคงที่ น่าจะน่าสนใจกว่าส่วนแทรกตกแต่งส่วนใหญ่เสียอีก

  • อยากเห็นการวิเคราะห์ว่าความ เปิดกว้าง และความเอื้อเฟื้อของ Valve ส่งผลต่อรายได้อย่างไร
    โดยสัญชาตญาณแล้วน่าจะเป็นผลบวกสุทธิ แต่ก็น่าจะมีต้นทุนเริ่มต้นอยู่ และถ้าไม่ใช่แบบนั้น ทุกคนก็คงทำกันหมดแล้ว

      1. Valve เป็น บริษัทนอกตลาดหลักทรัพย์ ที่มี Steam เป็นเครื่องพิมพ์เงิน
      2. จุดประสงค์ของความพยายามพวกนี้คือสร้างระบบนิเวศที่มี Steam เป็นศูนย์กลาง

      มุมมองที่เหมาะกว่าคือ Valve กำลังพยายามลดการพึ่งพา Microsoft
      นี่คือกลยุทธ์เพื่อสร้างระบบนิเวศอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ที่เปิดทั้งหมด เพื่อไม่ต้องพึ่ง Microsoft และเป้าหมายของฮาร์ดแวร์ Valve ไม่ใช่การทำเงิน แต่คือการกระตุ้นให้คนอื่นสร้าง อุปกรณ์ที่ไม่ต้องพึ่ง Microsoft ซึ่งติดตั้ง Steam ได้

      การปิดไม่ได้อะไรเลย แต่การเปิดได้ทุกอย่าง

    • การมี บั๊กเงินไม่จำกัด ชื่อ Steam หมายความว่า ถ้ากระจายระบบนิเวศได้ ก็แทบไม่สำคัญเลยว่าจะขาดทุน

    • พวกเขามี เครื่องพิมพ์เงิน ที่ให้ความยืดหยุ่นแทบไร้ขีดจำกัด และเพราะเป็นบริษัทนอกตลาดหลักทรัพย์ Gabe จึงลงทุนระยะยาวได้โดยไม่ต้องกังวล
      จนถึงตอนนี้ Steam บริหารตำแหน่งของตัวเองได้ดีอย่างน่าทึ่ง แต่ก็กลัวว่าสักวันหนึ่งทุนนิยมจะยื่นเล็บเข้ามาคุมแพลตฟอร์มนี้

    • Valve เป็นหนึ่งในบริษัทที่มีประสิทธิภาพสูงที่สุด หากดูจากสัดส่วนรายได้ต่อจำนวนพนักงาน
      มีประสิทธิภาพสูงกว่าบริษัทเทคส่วนใหญ่มาก ดังนั้นถ้าวัดผลของความเอื้อเฟื้อด้วยเกณฑ์นั้น ก็ดูเหมือนว่าจะได้ผลดี

  • อยากรู้ว่ามีใครรู้จักจอ eInk ขนาด A5 (แนวทแยงประมาณ 10 นิ้ว) ที่รับสัญญาณ HDMI หรือ USB-C ได้บ้าง

  • เจ๋งมาก
    บังเอิญว่าผมก็กำลังทำอะไรในแนวคล้ายกัน คือส่งตัวชี้วัดของระบบไปยังแอป Android เพื่อใช้โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตเก่าเป็น หน้าจอเคส
    ในแอปมีที่เก็บตัวชี้วัดที่รับมาและปลั๊กอินวิดเจ็ตที่เปิดเผย GL surface ซึ่งเอาไปใช้แสดงภาพวิชวลสวยๆ ได้

    ดูได้ที่นี่: https://github.com/xfoa/humours
    ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่ฟังก์ชันพื้นฐานใช้ได้แล้ว และตอนนี้มีแค่วิดเจ็ตลูกบาศก์หมุนอันเดียวสำหรับแสดงอุณหภูมิและอื่นๆ

    • สิ่งที่กังวลที่สุดคือ ความน่าเชื่อถือระยะยาว

  • ไม่เข้าใจว่าทำไมเครื่องเกมคอนโซลต้องมี จอ e-ink ที่ช้า

    • มันไม่ได้มีไว้สำหรับเล่นเกม แต่มีไว้เพื่อ ปรับแต่งแผงด้านหน้าแบบดิจิทัล
      ชอบนะ
    • เอาไว้เป็น ตัวติดตามสถานะ
      เมื่อหลายปีก่อน เคสพีซีแต่งเองจำนวนมากมีจอในช่อง 5.25 นิ้วไว้ควบคุมพัดลมหรือแสดงอุณหภูมิ
      อุปกรณ์เซิร์ฟเวอร์แบบแร็กเมานต์บางส่วนก็ใช้จอแบบนั้นเหมือนกัน

  • ก็ยังสงสัยว่ามันมีประโยชน์จริงไหมในฐานะแผงด้านหน้า
    ถ้าจะแสดงสถานะฮาร์ดแวร์ จอที่ทำงานตลอดน่าจะแม่นยำกว่าเยอะ เพราะถ้าอุปกรณ์ไม่มีไฟ มันก็จะดับ

    • ตัวหน้าจอที่ดับอยู่เองก็เป็นกรณีที่น่าสนใจ เพราะมันบ่งบอกถึง การสูญเสียพลังงานไฟฟ้า ซึ่งจอแบบ bistable ทำซ้ำไม่ได้
      ในทางกลับกัน ก็อาจไม่อยากได้จอแอ็กทีฟที่สว่างอยู่ตลอดเวลาเหมือนกัน
      แค่ไฟ LED สถานะก็รบกวนมากพออยู่แล้ว