คำแปลเอกสารยื่นจดทะเบียน S-1 ของ Coupang ต่อ NYSE

• รวมคำแปลจดหมายจากประธาน Kim Beom-seok และคำแปลเนื้อหาสำคัญด้านวิสัยทัศน์/ธุรกิจในเอกสารยื่นจดทะเบียน

• รายได้ต่อปี 12~3 ล้านล้านวอน

• ขาดทุนจากการดำเนินงาน 6 แสนล้านวอน

• รายได้รายไตรมาสเติบโต 4 เท่าในช่วง 3 ปี

• ศูนย์โลจิสติกส์ 100 แห่งใน 30 เมือง มีขนาดรวมเทียบเท่าสนามฟุตบอล 400 สนาม

→ ประชากรเกาหลีใต้ 70% อาศัยอยู่ภายในระยะ 11 กิโลเมตรจากศูนย์โลจิสติกส์ของ Coupang

• ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา มี AU 14.8 ล้านคน (YoY 25.9%)

• ใช้จ่าย 256 ดอลลาร์ต่อไตรมาส (YoY 59%)

• ณ สิ้นปี 2020, 32% ของ AU สมัครสมาชิก Rocket Wow (4.7 ล้านคน) และซื้อสินค้ามากกว่าผู้ที่ไม่ได้สมัครมากกว่า 4 เท่า

• ประธาน Kim Beom-seok มีค่าตอบแทน 880,000 ดอลลาร์ และถือหุ้นสิทธิออกเสียงแตกต่างกัน 29 เท่า

• กำลังเตรียมการชดเชยด้วยหุ้นสำหรับพนักงานจัดส่งด้วย