Babel มีผู้ใช้หลายล้านคน แล้วทำไมถึงยังขาดเงิน?

• 2018 : เริ่มการทดลองระดมทุนเพื่อจ้าง Henry แบบเต็มเวลา ($11,000 ต่อเดือน)

• 2019 : จ้างผู้มีส่วนร่วมเพิ่มอีก 3 คนแบบพาร์ตไทม์ ($2,000 ต่อเดือน)

• ปัจจุบัน Babel มียอดดาวน์โหลด 110 ล้านครั้งต่อเดือน และถูกใช้งานทั่วโลก

• แต่ในปี 2020 เงินบริจาคกลับลดลง

• ตั้งแต่ตอนนี้จะเริ่มจ่ายให้ Henry และอีก 2 คนประมาณ $6,000 ต่อเดือน และด้วยเงินบริจาคปัจจุบันน่าจะอยู่รอดได้จนถึงสิ้นปีนี้

• หากต้องการจ่ายเงินให้ทีมทั้งหมดแบบเต็มเวลา จะต้องใช้ $333,000 และต้องได้รับเงินบริจาคมากกว่าปัจจุบัน 2 เท่าจึงจะเป็นไปได้

• ขอรับเงินบริจาคผ่าน Open Collective หรือ GitHub Sponsors

[xguru]

เป็นเรื่องเกี่ยวกับโอเพนซอร์สและเงินเดือน เลยอาจค่อนข้างอ่อนไหวนิดหน่อย แต่คิดว่าน่าจะเป็นบทความที่ช่วยให้เห็นสถานการณ์ของผู้มีส่วนร่วมแบบฟูลไทม์ได้ เลยเอามาฝากครับ

ถ้าเดือนละ $11000 ก็ประมาณ 12 ล้านวอน อาจมีคนคิดว่าเยอะเกินไปหรือเปล่า? แต่ถ้ามองจากสภาพในซิลิคอนแวลลีย์ก็ดูเหมือนจะสมเหตุสมผลอยู่เหมือนกันครับ

คอมเมนต์ที่ได้โหวตมากที่สุดใน Hacker News (อันที่ขึ้นบนสุด) คือ..

"$11000 นี่ให้เยอะเกินไปหรือเปล่า? เพราะงั้นผมเลยเลิกบริจาค" นั่นแหละครับ

• https://news.ycombinator.com/item?id=27114718

แล้วก็.. Sebastian McKenzie ผู้สร้าง Babel ในช่วงแรก (ตอนนี้กำลังทำ Rome Tools อยู่)

ได้ทวีตว่า Henry ซึ่งรับ $11000 นั้น ในปี 2020 สร้างอีชู 12 รายการ, เขียนคอมเมนต์ 25 ครั้ง, และทำ PR แค่ 29 อัน เลยเกิดดราม่ากันยกใหญ่ครับ

(ทวีตดังกล่าวถูกลบไปแล้ว ตอนนี้เหลืออยู่แค่ในคอมเมนต์ของ Hacker News)

• การก่อตั้งบริษัท Rome Tools, Inc https://th.news.hada.io/topic?id=4193

[alstjr7375]

บอกว่างานที่ทำมีน้อยก็คงแปลก ๆ อยู่นะ

[littlehuman]

ถ้าเป็นซิลิคอนแวลลีย์ เงิน $132K ถือว่าน้อยมากครับ

ก่อนอื่นดูเหมือนว่าจะไม่ได้ถูกจ้างงานในรูปแบบพนักงานประจำของบริษัท แต่เป็นลักษณะพนักงานสัญญาจ้าง ถ้าอย่างนั้นก็จะไม่มีประกัน และก็ไม่มีสวัสดิการใด ๆ อย่างเช่น stock option ที่บริษัทในซิลิคอนแวลลีย์ส่วนใหญ่มักให้กัน

แถมพอจ่ายภาษีแล้ว จริง ๆ แล้วในซิลิคอนแวลลีย์ก็เป็นระดับที่ใช้ชีวิตได้ลำบากครับ

[kbumsik]

ปีละ 132k สำหรับซิลิคอนแวลลีย์ก็ถือว่าไม่ได้มากนัก...แต่เนื้อหาช่วงหลังนี่ค่อนข้างแปลกนะ;;