ศิลปะการขัดเกลาต้นฉบับ - วิธีเขียนเอกสารเชิงเทคนิคสำหรับนักพัฒนา
(tech.kakaoenterprise.com)-
การขัดเกลาต้นฉบับ: การคิดทบทวนหลายครั้งระหว่างเขียนเพื่อแก้ไขและปรับแต่งข้อความ หรือหมายถึงกระบวนการดังกล่าว
-
เหตุผลที่การขัดเกลาต้นฉบับเป็นสิ่งจำเป็น
-
เคล็ดลับการขัดเกลาต้นฉบับ
→ ทำให้บทความของตัวเองดูแปลกตา: อ่านออกเสียง, อ่านอีกครั้งหลังเวลาผ่านไปสักพัก, พิมพ์ออกกระดาษแล้วอ่าน
→ การรีวิวโดยเพื่อนร่วมงาน
→ ใช้เช็กลิสต์
→ เคล็ดลับการแก้ประโยคเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น
① สรุปและแก้ไขให้เป็นประโยคสั้น
② ลบสำนวนที่ไม่จำเป็น
③ ปรับให้เป็นงานเขียนที่มีตรรกะมากขึ้น
2 ความคิดเห็น
ทำให้นึกถึงหลักการเขียนของ Stephen King เลยครับ แม้จะเป็นงานนิยายจึงอาจมีจุดที่ต่างจาก technical writing อยู่บ้าง แต่ถ้าจะเขียนเท่าที่นึกออกก็ประมาณนี้
ใช้ประโยคสั้นและเรียบง่าย
ผมเขียนฉบับร่างแรกเสร็จแล้วจะเก็บมันไว้ในลิ้นชัก จากนั้นอีก 6 เดือนค่อยหยิบออกมาอ่านใหม่
ฉบับแก้ไขจะตัดออกจากฉบับร่างแรก 10%
ลองอ่านออกเสียงดู จะช่วยจับส่วนที่ประโยคฟังดูแปลก ๆ ได้
เขียนโดยกำหนดผู้อ่านเป้าหมายให้ชัดเจน สำหรับผมคือภรรยาของผม
ช่วงนี้ทีม Technical Writing ของ Kakao Enterprise เขียนบทความดีๆ ออกมาเยอะมากเลยนะ แนะนำให้ติดตามบล็อกไว้!