หุ่นยนต์สำรวจทะเลลึก (2019)
(neal.fun)- เลื่อนจากผิวน้ำทะเลลงไปจนถึง Challenger Deep พร้อมแสดงสิ่งมีชีวิต ซากเรือ ร่องลึกก้นสมุทร และบันทึกการสำรวจของมนุษย์ในแต่ละระดับความลึกเป็นลำดับเดียว
- หลังจากสถิติ ดำน้ำสคูบา 332 เมตร ของ Ahmed Gabr ในปี 2014 พื้นที่ที่มนุษย์เข้าถึงได้ยากด้วยวิธีที่แทบไม่พึ่งพาอุปกรณ์พิเศษก็ขยายออกไปอย่างรวดเร็ว
- ในระดับความลึกที่แสงหายไป จะเห็นการปรับตัวให้เข้ากับความมืดและเหยื่อที่หาได้ยากอย่างเด่นชัด เช่น การเรืองแสงทางชีวภาพ ลำตัวโปร่งใส และสีแดงเพื่อพรางตัว
- สิ่งมีชีวิตทะเลลึกดำรงชีวิตด้วยเมตาบอลิซึมที่ช้าและปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมสุดขั้ว เช่น Orange Roughy ที่มีอายุยืนได้ถึง 200 ปี และกรณี Giant Isopod อดอาหารได้เป็นเวลานาน
- การดำน้ำด้วยเรือดำน้ำ Trieste ของ Jacques Piccard และ Don Walsh ในปี 1960 เป็นบันทึกการสำรวจทะเลลึกที่เป็นตัวอย่างสำคัญว่าแม้อยู่ภายใต้แรงดันสุดขั้ว ก็ยังสามารถสังเกตสิ่งมีชีวิตได้
แผนที่ทะเลลึกที่ไล่ลงไปตามระดับความลึก
- หน้าเว็บจัดวางสิ่งมีชีวิตทะเลและเหตุการณ์ต่าง ๆ ตาม ลำดับความลึก โดยยิ่งเลื่อนลงก็ยิ่งเข้าสู่ทะเลลึก
- ช่วงต้นมีสิ่งมีชีวิตในระดับน้ำค่อนข้างตื้น เช่น Manatee, Bottlenose Dolphin, Green Sea Turtle, Beluga Whale และ Sea Lion
- 332 เมตร คือสถิติความลึกสูงสุดในการดำน้ำสคูบาของมนุษย์ที่ Ahmed Gabr ทำไว้ในปี 2014
- Narwhal ดำน้ำลงไปถึงความลึกนี้ได้มากสุดวันละ 15 ครั้งเพื่อหาอาหาร
- Japanese Spider Crab เป็นปูที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่รู้จัก โดยช่วงกว้างของขาอาจยาวได้ถึง 3.8 เมตร
การปรับตัวของสิ่งมีชีวิตหลังแสงหายไป
- ตั้งแต่ระดับความลึกหนึ่งลงไป แสงอาทิตย์ส่องไม่ถึง
- สิ่งมีชีวิตทะเลลึกจำนวนมากใช้ การเรืองแสงทางชีวภาพ เพื่อเปล่งแสงเองในความมืด
- Anglerfish ใช้เหยื่อล่อเรืองแสงขนาดใหญ่เพื่อล่ออาหาร
- Barreleye Fish มีศีรษะโปร่งใสเพื่อรวบรวมแสงให้ได้มากขึ้น
- Telescope Octopus แทบจะโปร่งใสทั้งตัว และมีดวงตาที่ยื่นออกมาอย่างเป็นเอกลักษณ์
- เนื่องจากสีแดงเป็นสีที่หายไปจากสเปกตรัมก่อนเมื่อดำลงไปลึกขึ้น หลายสายพันธุ์จึงใช้ สีแดงเป็นสีพรางตัว
ชีวิตที่เชื่องช้าและสิ่งมีชีวิตอายุยืน
- ในทะเลลึก อาหารมีน้อย สิ่งมีชีวิตจึงปรับตัวให้ทนต่อช่วงเวลาว่างเว้นอันยาวนาน
- Giant Isopod เคยมีกรณีในสภาพเลี้ยงดูที่ ไม่กินอาหารเป็นเวลา 5 ปี
- Orange Roughy อาจมีชีวิตได้ถึง 200 ปี และสิ่งมีชีวิตทะเลลึกมักมีอายุยืน
- Vampire Squid กิน หิมะทะเล (marine snow) ซึ่งเป็นอินทรียวัตถุที่ตกลงมาจากทะเลชั้นตื้น
- Black Swallower สามารถกลืนปลาที่ใหญ่กว่าตัวมันมากได้ทั้งตัว
- Colossal Squid เป็นปลาหมึกที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่รู้จัก โดยยาวได้ถึง 10 เมตร และหนักได้ถึง 700 กิโลกรัม
- Coelacanth เคยถูกเชื่อว่าสูญพันธุ์ไปแล้วจนกระทั่งพบตัวที่ยังมีชีวิตในปี 1938
- Goblin Shark เป็นสายพันธุ์เดียวที่ยังมีชีวิตอยู่จากสายวิวัฒนาการที่มีมา 125 ล้านปี จึงถูกเรียกว่า ฟอสซิลมีชีวิต (living fossil)
ระบบนิเวศสุดขั้วของปล่องน้ำพุร้อนใต้ทะเล
- Giant Tube Worm ได้สารอาหารจาก ปล่องน้ำพุร้อนใต้ทะเล
- ปล่องน้ำพุร้อนใต้ทะเลเกิดขึ้นเมื่อน้ำทะเลไหลผ่านหินภูเขาไฟที่ร้อนจัด
- สภาพแวดล้อมนี้ปล่อย โลหะหนัก ซึ่งเป็นพิษต่อสัตว์ส่วนใหญ่
- ถึงอย่างนั้น สิ่งมีชีวิตเฉพาะทางอย่าง Yeti Crab ก็ยังอาศัยอยู่บริเวณรอบปล่องน้ำพุร้อนใต้ทะเลได้
- Scaly-foot Snail ได้ชื่อมาจากแผ่นเหล็กที่เท้าและเปลือกเหล็กที่ทำจากเหล็กซัลไฟด์
เขตที่ลึกกว่าและการสำรวจของมนุษย์
- หน้าเว็บพาผ่านเขตทะเลลึกต่าง ๆ เช่น Twilight Zone, Midnight Zone, Abyssal Zone และ Hadal Zone
- จุดหนึ่งถูกทำเครื่องหมายเป็น ความลึกเฉลี่ยของมหาสมุทร และบางพื้นที่ลึกกว่านั้นมาก
- Cuvier's Beaked Whale เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ดำน้ำได้ลึกที่สุด
- Titanic จมลงเมื่อวันที่ 14 เมษายน 1912 และตั้งอยู่ที่ความลึก 3,800 เมตร
- Patagonian Toothfish มี โปรตีนต้านการแข็งตัว ในเนื้อเยื่อเพื่อไม่ให้แข็งเป็นน้ำแข็งในอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
- USS Johnston จมลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นซากเรือที่ถูกค้นพบในจุดที่ลึกที่สุด
- มีผู้ที่เคยไปดวงจันทร์มากกว่าผู้ที่เคยไป Hadal Zone
- Hadal Zone ส่วนใหญ่อยู่ในร่องลึกก้นสมุทร ซึ่งเกิดจากกระบวนการ มุดตัวของแผ่นเปลือกโลก เมื่อแผ่นเปลือกโลกของโลกมาบรรจบและถูกดันมุดลงไป
- ยานสำรวจและเรือดำน้ำจำนวนมากหายสาบสูญไประหว่างพยายามไปให้ถึงจุดที่ลึกที่สุดของทะเลลึก
- วันที่ 23 มกราคม 1960 ราว 9 ปีก่อนการลงจอดบนดวงจันทร์ Jacques Piccard และ Don Walsh ดำลงไปยัง Mariana Trench ด้วยเรือดำน้ำ Trieste
- เป้าหมายคือการไปถึง Challenger Deep จุดที่ลึกที่สุดของมหาสมุทร
- Trieste ใช้ระบบรีบรีทเธอร์ซึ่งภายหลังถูกนำไปใช้กับยานอวกาศด้วย
- ภายในทรงกลมรับแรงดันมีพื้นที่พอเพียงแค่ให้คนสองคนเข้าไปได้อย่างหวุดหวิด
- ระหว่างการดำลง กระจกหน้าต่างบานหนึ่งแตกร้าวจนทั้งลำเรือสั่นสะเทือน แต่พวกเขายังคงดำลงต่อ
- หลังจากดำลงนาน 4 ชั่วโมง 47 นาที ทั้งสองคนก็กลายเป็นมนุษย์กลุ่มแรกที่ไปถึงจุดที่ลึกที่สุดของมหาสมุทร
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
USS Johnston ไม่ใช่เรืออับปางที่พบในจุดลึกที่สุดอีกต่อไปแล้ว เกียรตินั้นตกเป็นของเรืออีกลำที่จมในยุทธนาวีซามาร์ คือ USS Samuel B. Roberts DE-413 อันโด่งดัง
รายงานการรบครั้งสุดท้ายของเรือลำนี้:
https://www.ibiblio.org/hyperwar/NHC/NewPDFs/USN/Action%20re...
“เมื่อการรบเริ่มขึ้น ลูกเรือได้ฟังการประเมินสถานการณ์ของผู้บังคับการผ่านระบบประกาศภายในเรือ เนื้อหาคือ ด้วยความแตกต่างด้านกำลังรบที่ท่วมท้น นี่คือการต่อสู้ที่ไม่อาจคาดหวังว่าจะรอดชีวิต และระหว่างนั้นเราจะสร้างความเสียหายให้ได้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ แม้จะรู้เช่นนี้ ทหารก็ปฏิบัติหน้าที่อย่างมุ่งมั่นในสถานีรบของตน ต่อสู้และทำงานด้วยความสงบ ความกล้าหาญ และประสิทธิภาพ ข้าพเจ้านึกไม่ออกเลยว่าจะมีเกียรติใดสูงไปกว่าการได้บัญชาการทหารเช่นนี้”
แค่เรื่อง ความลึก ล้วน ๆ ก็น่าทึ่งแล้ว และการที่มีสิ่งมีชีวิตอยู่ได้ในระดับความลึกเช่นนั้นก็น่าทึ่งด้วย แต่ที่น่าทึ่งยิ่งกว่าคือสัตว์บกดำน้ำลงไปได้หลายร้อยเมตร สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในน้ำลงไปได้หลายพันเมตร และฉลามกับสัตว์ขนาดใหญ่ใช้ชีวิตอย่างสบายในชั้นบนและชั้นกลางของทะเลลึก ร่วมกับสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายโครงกระดูกหรือเรืองแสงที่เรามักนึกถึงกัน
ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น? แรงกดดันทางวิวัฒนาการ อะไรทำให้เกิดการคัดเลือกความสามารถในการดำน้ำจากผิวน้ำหรือบริเวณใกล้ผิวน้ำลงไปอีกหลายร้อยเมตร ไปยังที่ที่น่าจะมีอาหารน้อยกว่า? ข้างล่างนั้นล่าง่ายกว่าหรือ? เพราะมีการแข่งขันกับสัตว์ที่ปรับตัวได้น้อยกว่าน้อยกว่าหรือ? มันเป็นการปรับตัวที่สุดขั้วมาก จนน่าจะมองว่าเป็นลักษณะที่เก่าแก่กว่าสปีชีส์สมัยใหม่ที่เราคุ้นเคยอย่างเพนกวิน สัตว์ตีนครีบ และวาฬ/โลมา มากทีเดียว
ผู้ล่าที่อยู่ในลำดับขั้นโภชนาการสูงกว่าจึงปรับตัวให้ดำน้ำซ้ำ ๆ ตามจังหวะนี้ หรือมีการอพยพแนวดิ่งรายวันของตัวเอง และต้องทนต่อความหนาวกับภาวะออกซิเจนต่ำ อย่างไรก็ตาม แม้ออกซิเจนต่ำอาจเป็นปัจจัยจำกัดทางนิเวศในบางพื้นที่ แต่ความดันเองไม่ใช่ปัญหาใหญ่นัก โดยเฉพาะถ้ามีโพรงอากาศจำกัด
เมื่อดำน้ำได้ถึง 600~1000m แล้ว ความต่างของความดันเมื่อดำลงไปลึกขึ้นอีกเล็กน้อยนั้นไม่ได้มากนักเมื่อเทียบกับในน้ำตื้น ความต่างเชิงสัมพัทธ์จาก 800m ไป 1600m เท่ากับจาก 0m ไป 10m
นอกจากการหาอาหารแล้ว ดูเหมือนจะมีพฤติกรรมเชิงหน้าที่อื่น ๆ ที่ผลักขีดจำกัดทางสรีรวิทยาของสัตว์เหล่านี้ด้วย ตัวอย่างเช่น หน้าเว็บระบุว่าความลึกกลางวันโดยทั่วไปของปลากระโทงดาบคือ 550m ซึ่งถูกต้อง และมันมักอยู่ที่นั่นตั้งแต่รุ่งเช้าจนถึงพระอาทิตย์ตก แต่ในบางครั้งที่หายากมาก มันจะดำน้ำซ้ำ ๆ ลงไปลึกกว่า 1000~1400m ยังไม่ยืนยัน แต่อาจเกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการปรับเทียบประสาทรับรู้ด้านการนำทาง
ถ้าคลิกสิ่งมีชีวิตหลายชนิดแล้วไปยัง บทความ Wikipedia ที่เกี่ยวข้องได้ก็คงดีขึ้น
แต่ก็ยังเจ๋งมาก ทำให้คิดได้ว่า สำหรับมนุษย์และสัตว์จำนวนมาก การเคลื่อนที่ในแนวนอน 10km, 100km หรือแม้แต่หลายพัน km ไม่ใช่เรื่องใหญ่นัก แต่ในแนวดิ่ง แค่ขยับไม่กี่ร้อยเมตรก็แทบจะเหมือนอยู่คนละโลกแล้ว
บทความที่เกี่ยวข้อง:
The Deep Sea - https://news.ycombinator.com/item?id=29290204 - พฤศจิกายน 2021, 45 ความคิดเห็น
The Deep Sea - https://news.ycombinator.com/item?id=21850527 - ธันวาคม 2019, 96 ความคิดเห็น
The Deep Sea - https://news.ycombinator.com/item?id=21787563 - ธันวาคม 2019, 1 ความคิดเห็น
The Deep Sea (Scrolling Experience) - https://news.ycombinator.com/item?id=21774643 - ธันวาคม 2019, 1 ความคิดเห็น
Space Elevator - https://news.ycombinator.com/item?id=35629972 68 วันที่แล้ว | 210 ความคิดเห็น
“ระหว่างที่ Trieste ดำลงไปยัง Challenger Deep กระจกหน้าต่างบานหนึ่งแตกร้าวจนทำให้ทั้งลำสั่นสะเทือน”
ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้ยุติการดำลง และจริง ๆ แล้วยังดำลึกลงไปต่ออีก น่าคิดอยู่เหมือนกัน
นักสำรวจเหล่านั้น รวมถึงคนที่สนับสนุนพวกเขา เป็นคนที่ถูกสร้างมาจากวัสดุแบบนั้นเอง ไม่น่าแปลกใจที่ตลอด 50 ปีที่ผ่านมาไม่มีใครไปดวงจันทร์อีก ผมนึกไม่ออกเลยว่าสมัยนี้จะหาองค์กรไหนที่ยอมให้พนักงานรับความเสี่ยงแบบนั้นได้
อืม, OceanGate?
“ที่ระดับ 30,000 ฟุต เสียงแตกร้าวแหลม ๆ ดังก้องในตัวเรือและทำให้สั่นอย่างรุนแรง แรงดันน้ำภายนอกมากกว่า 6 ตันต่อตารางนิ้ว และแค่มีรอยร้าวเล็กมากในตัวเรือก็หมายถึงความตายอย่างแน่นอน แต่สิ่งที่แตกร้าวเพราะแรงดันมีเพียงกระจก Plexiglas ด้านนอกเท่านั้น ตัวเรือชั้นในยังคงกันน้ำได้ Walsh ยอมรับว่าเป็น ‘ประสบการณ์ที่เสียวสันหลังทีเดียว’”
https://web.archive.org/web/20070202144233/http://bjsonline....
ถ้าไปได้ในราคาถูก ต่อให้มีความเสี่ยงตายสูง ตอนนี้ก็คงมีคนจำนวนมากทำกันอยู่แล้ว
ดังนั้นตอน Cameron ได้ยินเสียงดังระหว่างการดำทดสอบ เขาก็ดำลงไปต่อจริง ๆ
ส่วนตัวคิดว่าถ้าเป็นผมคงฉี่ราดกางเกง ร้องหาแม่อยู่ตรงนั้นแล้ว คนพวกนี้เหมือนถูกสร้างมาต่างจากเรา
พวกเขาตายกันบ่อยมากจริง ๆ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_lost_expeditions
ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเรื่องนั้นถึงควรถูกยกย่อง ในสถานที่แบบนี้ส่วนใหญ่ ถ้าตายก่อนกลับมา สิ่งที่ได้เรียนรู้ก็ตายหายไปด้วย และมนุษยชาติก็ต้องให้ใครสักคนรับความเสี่ยงแบบเดิมอีกครั้งเพื่อให้ได้รู้ใหม่
เห็นกระจกแตกแล้วรักษาชีวิตกลับขึ้นผิวน้ำ จากนั้นเขียนจดหมายไปยังที่ที่เทียบได้กับเว็บฟอรัมในยุคนั้น เช่น กลุ่มนิตยสารของคนรักเรือดำน้ำ ว่า “กระจกแบบนี้ที่ติดตั้งด้วยวิธีนี้แตกร้าวที่ความลึก N” แล้วทดสอบวิธีใหม่ก่อนกลับไปดำอีกครั้ง น่าจะดีกว่า
“ไม่น่าแปลกใจที่ตลอด 50 ปีที่ผ่านมาไม่มีใครไปดวงจันทร์อีก”
มหาสมุทรน่าสนใจกว่าอย่างเทียบไม่ติด แล้วทำไมต้องไปดวงจันทร์ด้วย?
ถ้ายังไม่มีใครพูดถึง มีจุดที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Trieste อยู่ ส่วนใหญ่ด้านบนไม่ใช่พื้นที่สำหรับลูกเรือ แต่เป็นถังของเหลวที่เบากว่าน้ำ ใช้ปรับแรงลอยตัวของอุปกรณ์ทั้งชุด
เหตุผลที่ใช้ของเหลว ไม่ใช่ก๊าซ คือของเหลวไม่ถูกบีบอัด จึงไม่เกิดการยุบตัวจากแรงดัน ลูกทรงกลมเล็ก ๆ ด้านล่างคือที่ที่คนนั่งอยู่ พูดได้ว่าเป็นโครงสร้างคล้าย Zeppelin ใต้น้ำ
มีใครรู้ไหมว่าจะสร้างของแบบนี้ได้อย่างไร? อยากลองทำคล้าย ๆ กันในธีมจักรพรรดิหรือกษัตริย์ ไม่แน่ใจว่ามี เฟรมเวิร์ก อะไรบ้าง หรือเป็นแค่ JavaScript+CSS
โปรเจกต์ของคนนี้ดีหมดเลย อันที่ชื่อ “spend Bill Gate's money” ก็ตลกมาก และเขายังทำเว็บที่รวบรวมโปรเจกต์สนุก ๆ แบบคล้ายกันด้วย
ถ้าเอาสเกลเดียวกันไปเทียบกับพร็อพเพอร์ตี
scrollYก็จะรู้ว่าอยู่ตรงไหนเมื่ออิงจากด้านบน และในกรณีนี้ใช้เรนเดอร์ความลึกได้ดูเดโมได้ที่นี่[2]
[1] https://github.com/callumacrae/transform-when
[2] https://web.archive.org/web/20171203224250/https://samknows....
จำไม่ได้ว่า CSS มีวิธีพื้นฐานสำหรับเรื่องนี้หรือเปล่า รู้สึกเหมือนเพิ่งมีอะไรเพิ่มเข้า CSS เมื่อไม่นานนี้ แต่สิ่งที่ใกล้ที่สุดคือ scroll snap
เจ๋งมาก แต่ต้องอัปเดตแล้ว เพราะตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา ซากเรือที่พบในระดับลึกที่สุดไม่ใช่ USS Johnston อีกต่อไป[1]
“ซากของ Samuel B. Roberts อยู่ที่ความลึก 6,895 ม. (22,621 ฟุต, 4.284 ไมล์) เป็นซากเรือที่ลึกที่สุดเท่าที่รู้จัก และเป็นซากเรือที่ลึกที่สุดที่ได้รับการระบุตัวตนโดยเรือดำน้ำมีคนขับ ซึ่งทำลายสถิติก่อนหน้า 6,469 ม. (21,224 ฟุต, 4.020 ไมล์) ที่ทีมของ Vescovo ทำไว้เมื่อเดือนมีนาคม 2021 ตอนที่ค้นพบและระบุตัวตนซากเรือพิฆาต USS Johnston ซึ่งจมในการรบเดียวกัน”
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Samuel_B.Roberts(DE-413)...
รู้สึกทึ่งอยู่เรื่อย ๆ ที่ได้เห็นว่าสัตว์ที่หายใจด้วยอากาศลงไปปรากฏตัวในที่ที่ลึกขึ้นเรื่อย ๆ ไม่เคยรู้เลยว่านาร์วาฬดำน้ำลงไปได้ลึกถึงระดับที่สิ่งมีชีวิตบริเวณปล่องน้ำพุร้อนใต้ทะเลอาศัยอยู่
ที่น่าทึ่งอีกอย่างคือมีเพนกวินเคยลงไปได้ลึกกว่านักดำน้ำสกูบาเกือบสองเท่า
น่าทึ่งเสมอที่ปลาพวกออเรนจ์รัฟฟีมีชีวิตได้ 200 ปีโดยไม่ตกเป็นเหยื่อ
มหาสมุทรอาจเป็นที่ที่ว่างเปล่ากว่าที่เห็นมากก็ได้
จำนวนประชากรอาจน้อย อายุยืน และดำเนินไปอย่างเชื่องช้า แต่ก็จะอยู่รอด