2 คะแนน โดย GN⁺ 2023-07-11 | 2 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • Miyata Textile ที่ก่อตั้งในปี 1913 ผลิต Hanten, ชุดทำงาน และผ้าสำหรับเสื้อผ้าสตรี โดยยังคงสืบทอดการผลิตเครื่องนุ่งห่มฤดูหนาวแบบดั้งเดิมด้วยทั้งเครื่องจักรและงานฝีมือ
  • คอมพิวเตอร์อายุราว 40 ปี ยังถูกใช้ในการป้อนโครงสร้างการทอของสิ่งทอ และลวดลายที่ป้อนเข้าไปจะถูกบันทึกลงบนบัตรเจาะรู
  • สามารถ ตรวจสอบงานออกแบบ ได้ตั้งแต่เส้นด้ายเพียงเส้นเดียวไปจนถึงผ้าทั้งผืน โดยอิงจากข้อมูลเส้นด้ายที่สแกน และสามารถจำลองออกมาได้เหมือนผ้าจริง
  • การตั้งค่าคอมพิวเตอร์เชื่อมต่อกับการจัดเรียงเส้นยืนและกระบวนการทอ จากนั้นคุณภาพจะถูกตรวจสอบอีกครั้งในขั้นตอนการตรวจและการเย็บ
  • ตลอดกระบวนการตั้งแต่การทำแพตเทิร์นเสื้อผ้า การใส่ใยฝ้าย การตรวจเข็มและสิ่งแปลกปลอม ไปจนถึงการบรรจุ การควบคุมคุณภาพด้วยงานฝีมือ คือปัจจัยที่กำหนดความสมบูรณ์ของงาน

Miyata Textile และการผลิต Hanten

  • Miyata Textile, Ltd. เป็นบริษัทที่ก่อตั้งในปี 1913 ผลิตและจำหน่ายผ้าสำหรับ Hanten, ชุดทำงาน และเสื้อผ้าสตรี
  • Hanten เป็น เครื่องนุ่งห่มฤดูหนาว ที่เริ่มมีผู้คนทั่วไปสวมใส่กันมาตั้งแต่สมัยเอโดะ
  • กระบวนการผลิตอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า

การออกแบบผ้าที่คอมพิวเตอร์อายุ 40 ปีรับหน้าที่

  • ในขั้นตอนการป้อนโครงสร้างการทอของสิ่งทอ ยังมีการใช้ คอมพิวเตอร์จากราว 40 ปีก่อน อยู่
    • ลวดลายการทอที่ป้อนเข้าไปจะถูกบันทึกลงบน บัตรเจาะรู
    • ใช้ข้อมูลที่สแกนจากเส้นด้ายเพื่อตรวจสอบงานออกแบบตั้งแต่เส้นด้ายเพียงเส้นเดียวไปจนถึงผ้าทั้งผืน
    • สามารถจำลองผ้าออกมาได้อย่างสมจริง
  • ผ้าถูกสร้างขึ้นจาก เส้นยืนและเส้นพุ่ง
    • มีการใช้เครื่องม้วนเส้นยืน
    • เมื่อตั้งค่าด้วยคอมพิวเตอร์ เส้นด้ายจะถูกจัดเรียงให้ตรงตามลวดลาย

การเย็บและการตรวจหลังการทอ

  • หลังจากนั้น กระบวนการจะดำเนินต่อไปเป็นการทำผ้า การตรวจสอบ การทำแพตเทิร์นเสื้อผ้า การตรวจลายพิมพ์ การเย็บ และการใส่ใยฝ้าย
  • ในขั้นตอนการใส่ใยฝ้าย จะตรวจสอบว่ามุมต่าง ๆ ยังคงเป็น มุม 90 องศา หรือไม่
    • หากมีความคลาดเคลื่อนในขั้นตอนนี้ งานเย็บในภายหลังจะไม่สามารถเก็บงานได้เรียบร้อย
  • ขั้นสุดท้ายจะมีการตรวจสอบ การตรวจเข็ม การบรรจุ และการตรวจการสวมใส่
    • การตรวจเข็มเป็นกระบวนการ ควบคุมคุณภาพ เพื่อตรวจสอบว่ามีเข็มหรือสิ่งแปลกปลอมอยู่ภายในผลิตภัณฑ์หรือไม่

2 ความคิดเห็น

 
xguru 2023-07-11

ว่ากันว่าวิธีการใช้บัตรเจาะรูแบบนี้ถูกนำมาใช้กับการทอผ้ามาตั้งแต่ปี 1725 แล้ว https://en.wikipedia.org/wiki/Punched_card#History

 
GN⁺ 2023-07-11
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ถ้าพูดล้อมีมใหม่ ก็คงได้อารมณ์ว่า “ผู้คนกำลังสร้างคุณค่า โดยไม่มี SaaS สักตัวอยู่ตรงหน้า”
    รู้สึกเหมือนเล็งเป้าไปที่ SaaS เร็วเกินไปหน่อย ถ้ามีถ้อยคำที่ดีกว่านี้ก็คงดี สิ่งที่อยากจะสื่อคือ เทคโนโลยีเป็นเครื่องมือ ไม่ใช่เป้าหมาย และถ้าบรรลุเป้าหมายได้ด้วยเทปคาสเซ็ต ก็ไม่จำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์หรูหราหรือฮาร์ดแวร์รุ่นล่าสุดเสมอไป

    • มันทำงานได้ดีมากว่า 40 ปี ทำสิ่งที่ต้องทำได้ ทุกคนที่ใช้ก็คุ้นเคย ไม่ต้องพึ่งเครือข่าย จึงเป็น ระบบที่ทนทาน
      เป็นบอร์ดเดี่ยวขนาดใหญ่ที่ใช้ชิ้นส่วนแบบ through-hole เลยซ่อมและบำรุงรักษาง่ายมาก และคอมพิวเตอร์·จอภาพ·ไดรฟ์คาสเซ็ตรวมกันมีพิกัดกินไฟ 45W ดังนั้นใช้งานจริงน่าจะน้อยกว่านั้นด้วยซ้ำ แถมยังเป็นเครื่องจักรที่สวยงามซึ่งเพิ่มความสนุกให้เวิร์กช็อปด้วย ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงต้องอยากเปลี่ยน
    • กรณีนี้ไม่ใช่ “ถ้าไม่จำเป็นก็อย่าใช้เทคโนโลยีใหม่” เท่าไร แต่ใกล้เคียงกับกรณีที่มันเป็น เครื่องทอเฉพาะทางที่สร้างขึ้นบนฐานบัตรเจาะรูเมื่อหลายสิบปีก่อน ซึ่งต้นทุนการดัดแปลงสูงกว่าประโยชน์ด้านความเร็วที่จะได้จากการเปลี่ยนเป็นระบบควบคุมสมัยใหม่มาก
      พูดให้สั้นกว่านั้นคือ เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนเครื่องจักรอุตสาหกรรมขนาดเท่าห้องหนึ่ง การเปลี่ยนซอฟต์แวร์กับคอมพิวเตอร์ไม่กี่เครื่องถือว่าถูก
    • สักวันหนึ่งอาจเกิดปัญหาที่ขัดขวางการผลิตเอง เพราะหาอะไหล่หรือหาคนที่ซ่อมได้ยากขึ้น
      ไม่ได้หมายความว่าอุปกรณ์สมัยใหม่ดีกว่าเสมอไป แต่ อุปกรณ์เก่า ก็อาจนำปัญหาของมันมาได้เหมือนกัน
    • สิ่งที่น่าจะเอามาเป็นเป้าแทน SaaS ได้คือ JavaScript framework
    • เราอาจบอกได้ว่า ลองเอา framework มาใส่ตรงนี้ เก็บ “low-hanging fruit” ใช้ “cloud native approach” แล้วจัดพิธีกรรม agile กันดู
      ล้อเล่นนะ และเห็นด้วยกับข้อสังเกตนี้เต็มที่ เป็นฉากที่ไม่มีแม้แต่มือถือสักเครื่องอยู่ตรงหน้า
  • ถ้ายังไม่รู้มาก่อน สิ่งทอเป็นการใช้งานดั้งเดิมของบัตรเจาะรู [0]
    เครื่องทอแบบกลไกเป็นเทคโนโลยีก่อนหน้าและเป็นแรงบันดาลใจให้คอมพิวเตอร์อเนกประสงค์เครื่องแรก ๆ และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่แนวคิดของ Babbage ในทศวรรษ 1830 ใช้วิธีป้อนภาษาเครื่องด้วยบัตรเจาะรู [1] อุปมาของ Ada Lovelace ที่ว่า “อาจกล่าวได้ว่าเครื่องวิเคราะห์ทอลวดลายพีชคณิต เหมือนที่เครื่องทอ Jacquard ทอดอกไม้และใบไม้” ก็สวยงามจริง ๆ
    [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Punched_card#History
    [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Analytical_engine

    • อาจจะนอกเรื่องหรือชัดเจนอยู่แล้ว แต่ผมคิดว่าน่าสนุกดีที่ผ้าที่วิ่งผ่านกี่ทอก็อาจมองได้ว่าเป็น อุปกรณ์จัดเก็บแบบเทปที่เข้าถึงตามลำดับ ชนิดหนึ่ง
      ถ้าทอด้วยด้ายนำไฟฟ้า หัวอ่านก็แค่ตรวจว่า “ด้ายเส้นนี้สร้างวงจรปิดหรือไม่?” และหัวเขียนก็คือการทำงานของกี่ทอที่ “สลับด้ายสองเส้นนี้ทางกลไก” ถ้าสามารถเลื่อนผ้าไปข้างหน้าและถอยหลังได้โดยไม่ทำให้เสียหาย นั่นก็คือแก่นของเครื่องทัวริงแบบไฟฟ้ากล
    • เครื่องทอ Jacquard ยังถูกใช้งานอยู่ในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน
      นี่เป็นวิดีโอที่แสดงเครื่องทอ Jacquard สูงหลายชั้น และเห็นบัตรเจาะรูถูกป้อนมาจากชั้นบนได้
      https://www.youtube.com/watch?v=cB9pRRr_MvY
      สามารถดูผลิตภัณฑ์ที่ทำที่นี่ได้ด้วย
      https://nishimura-orimono.jp
    • การตรวจจับความขัดข้องของเครื่องทอ เป็นธุรกิจแรกที่ประสบความสำเร็จของ Toyota ก่อนจะผลิตรถยนต์
      โดยเฉพาะ Toyota ได้ประดิษฐ์อุปกรณ์ที่หยุดเครื่องทอหากด้ายแม้เพียงเส้นเดียวขาดที่ใดสักแห่ง และสัญชาตญาณในการหยุดการผลิตเมื่อพบข้อบกพร่องในการผลิตรถยนต์ก็ต่อเนื่องมาจากประสบการณ์นั้น ลูกหลานของมันคือระบบการผลิตแบบ Toyota ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ lean production, lean มีอิทธิพลต่อ agile และ kanban ก็เป็นแกนสำคัญของระบบการผลิตแบบ Toyota
    • เพิ่งสังเกตตอนนี้เองว่านามสกุลของ Ada เชื่อมโยงโดยบังเอิญกับ เครื่องผลิตลูกไม้ ที่พวก Luddites เคยโจมตี
  • ก่อนหน้านี้เคยรู้จักสตาร์ทอัพที่แทบจะ reverse engineer โค้ดแบบบัตรเจาะรูที่จำเป็นต่อการขับเคลื่อนเครื่องทอผ้าขนาดใหญ่ประมาณครึ่งหนึ่งในโรงงานทั่วโลก
    แทนที่จะใช้ระบบและซอฟต์แวร์โบราณที่มากับเครื่องทอ พวกเขาสร้างซอฟต์แวร์ที่ทำให้ปฏิบัติกับเครื่องทอได้แทบเหมือนเป็นพรินเตอร์ ใช้เวลาสักพักกว่าจะหารูปแบบธุรกิจได้ แต่ตอนนี้พวกเขาร่วมมือกับแบรนด์ใหญ่ ๆ เพื่อให้บริการ การปรับแต่งสิ่งทอในระดับใหญ่ ซึ่งเมื่อก่อนแทบเป็นไปไม่ได้ - https://www.unmade.com/

    • จำได้ว่าเคยเห็นบทความของแบรนด์น้ำดื่มที่สร้างดีไซน์เฉพาะ N แบบด้วยอัลกอริทึม
      ถ้าทำงานที่สเกลแบบเชิงเส้น เช่น การพิมพ์อิงก์เจ็ต·เลเซอร์ การผลิตสิ่งทอ หรือการพิมพ์ 3D ก็รู้สึกว่าไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไม่ทำให้ สินค้าแต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
  • การใช้ Sharp MZ-80K นั้นถูกต้องเสมอ เป็นเครื่องที่สวยงามจริง ๆ
    อ้างอิงเพิ่มเติม อุปกรณ์นี้เคยมีเครื่องอ่านบัตรเจาะรู 80 คอลัมน์ของจริงด้วย ระบบจัดเก็บข้อมูลด้วยเทปของตระกูล Sharp MZ นั้นเร็วเป็นพิเศษ จึงใช้วิธีส่งไฟล์มีเดียที่เข้ารหัสเป็น MP3 อะไรแบบนั้นไม่ได้ เหตุผลที่ฟลอปปีดิสก์ไม่ค่อยได้มีบทบาทใหญ่บนแพลตฟอร์มนี้ก็เพราะมองว่าเทปดีพอแล้ว Sharp MZ-80K ใช้ไมโครโปรเซสเซอร์ Z80 ตามชื่อ และเดิมขายเป็นคอมพิวเตอร์แบบคิท แต่ต่างจากคิททั่วไปตรงที่มาเป็นหน่วยประกอบขนาดใหญ่ เช่น ชุดจอภาพทั้งชุด จึงไม่ต้องบัดกรี นอกญี่ปุ่นมักขายเป็นเครื่องสำเร็จรูป และมักใส่ RAM เต็มเพดานที่ 48KB

    • ตอนเด็กช่วงต้นยุค 80 เคยใช้ MZ-80K อยู่ช่วงสั้น ๆ และค่อนข้างชอบมัน
      ตอนนั้นอยู่โรงเรียนประจำเตรียมสำหรับเด็กอายุ 8~13 ปี ซึ่งตอนนี้นึกภาพส่งเด็ก 8 ขวบไปโรงเรียนประจำได้ยากแล้ว ตอนนั้นมีนักเรียนคนหนึ่งมีเครื่องนี้ และพวกเราเล่น Towering Inferno กันอยู่นานทีเดียว จำได้ว่า MZ-80A มีคีย์บอร์ดที่ดีกว่า แต่ไม่แน่ใจว่าเคยได้ใช้จริงหรือแค่เห็นจากรูปในนิตยสารคอมพิวเตอร์สมัยนั้น
    • เมื่อก่อนเคยใช้ Sharp MZ-731
      สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ Sharp MZ-80K ของเพื่อนได้ด้วยการเปลี่ยน ความเร็วในการส่งข้อมูล ของการบันทึกเสียง ถ้าจำไม่ผิด Sharp MZ 700 เร็วกว่า และถ้าฟังด้วยเครื่องเล่นคาสเซ็ตเสียง จะได้ยินความต่างของระดับเสียงจริง ๆ
  • ผมอาศัยอยู่ใกล้เมืองอุตสาหกรรมสิ่งทอเล็ก ๆ อีกแห่งในญี่ปุ่น ที่นั่นก็มีอย่างน้อยหนึ่งแห่งที่ยังใช้ บัตรเจาะรูและเทป แบบคล้ายกันอยู่
    ในงาน Fuji Textile Week ประจำปีเมื่อปีที่แล้ว มีการจัดแสดงบางส่วนของสิ่งเหล่านี้และงานศิลปะร่วมสมัยที่ทำจากมัน แยกกัน ผมยังได้พบศิลปินที่ทำงานปักและงานถักแบบกลิตช์จากการแฮ็กไบนารีด้วยเครื่องจักรเก่าในพื้นที่นี้ด้วย บางครั้งก็มีขายและน่าจะเปิดรับงานสั่งทำด้วย ถ้าลองค้นใน Instagram จะเจองานเกี่ยวกับ Pokémon, โอตาคุ และเทคโนโลยีด้วย
    https://nukeme.nu/tagged/Glitch%20Embroidery
    https://glitchknit.jp/

  • ก่อนจะดูถูกญี่ปุ่นว่าใช้ เทคโนโลยีเก่า อย่างแฟกซ์หรือโทรศัพท์ฝาพับหน้าตาประหลาด ผมคิดว่าทัศนคติที่มุ่งสนใจปัญหาอยู่เสมอ มากกว่าจะตื่นเต้นกับเทคโนโลยีใหม่ ๆ เป็นสิ่งที่น่าเคารพจริง ๆ
    มันขัดขวางความก้าวหน้าของสังคมหรือเปล่า? ไม่เลย มันขัดขวางนวัตกรรมใหม่ ๆ หรือเปล่า? ไม่เลยสักนิด กลับกัน มันน่าจะช่วยป้องกันไม่ให้อุปกรณ์จำนวนมากถูกทิ้ง จนเพิ่มปัญหาการรีไซเคิลและหลุมฝังกลบเสียด้วยซ้ำ เมื่อเทียบกันแล้ว บริษัททั่วไปในอเมริกาเหนือเปลี่ยนคอมพิวเตอร์ทั้งหมดทุก 3 ปี แน่นอนว่าที่ไหนจำเป็นก็ใช้เครื่องมือรุ่นล่าสุด แต่ที่ไหนผลได้มีเพียงเล็กน้อย ก็ไม่มีแรงกดดันให้เปลี่ยน คนญี่ปุ่นอุ่นใจได้ว่าฮาร์ดแวร์ที่ตนชอบจะได้รับการรองรับเป็นเวลานานมาก

    • ผมคิดว่าตรงนี้มีความแตกต่างพื้นฐานในวิธีที่สังคมทั้งสองทำงาน
      อเมริกาเหนือโดยมากขับเคลื่อนด้วยผลประโยชน์ทางการเงิน ทุกอย่างทำเพื่อปรับกำไรให้เหมาะสมที่สุด และสุดท้ายก็ไปสู่เงินเดือนก้อนโตของ CEO แนวคิดแบบนั้นไหลลงมาข้างล่าง และกฎที่เข้มงวดมีเพียงอย่างเดียวคืออย่าทำผิดกฎหมาย ส่วนที่เหลือทั้งหมดกลายเป็นเกม ในทางกลับกัน สังคมญี่ปุ่นขับเคลื่อนด้วย เกียรติยศ ผู้บริหารจึงมีโอกาสน้อยกว่าที่จะตัดสินใจเพียงเพื่อสร้างอุปสงค์ด้วยการตลาดแบบล้ำ ๆ หรือกลเม็ด ผู้คนทำงานกับบริษัทเดิมไปตลอดชีวิต และบริษัทก็ดูแลพวกเขา แรงจูงใจแบบนี้ทำให้เป้าหมายสุดท้ายและวัตถุประสงค์ชัดเจนขึ้น และผลก็คือนำไปสู่นวัตกรรม เมื่อขับเคลื่อนด้วยเกียรติยศและความเคารพ แทนที่จะไล่ตามห่านที่ออกไข่ทองคำ ก็จะโฟกัสกับลูกค้าและผลประโยชน์ที่แท้จริงของลูกค้าได้ง่ายกว่า เป็นเรื่องน่าสนใจและน่าเคารพที่ความเอาใจใส่ต่อผู้อื่นอย่างแท้จริงฝังอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นแม้แต่ในธุรกิจ แต่แน่นอนว่ามันก็ไม่ได้ปราศจากต้นทุน
    • หากไม่นับระบอบเผด็จการคอมมิวนิสต์แบบราชาธิปไตย คนญี่ปุ่นจัดอยู่ในกลุ่มคนที่มี ผลิตภาพต่ำที่สุด แทบจะที่สุดในโลกเมื่อปรับตามทุนมนุษย์แล้ว ดังนั้นในความเป็นจริงจึงพูดยากว่าพวกเขากำลังโฟกัสที่ปัญหา
      ในสหรัฐฯ ช่วงยุค 80–90 มีหนังและหนังสือกระแสหลักไม่น้อยที่แสดงความกลัวว่าจะถูกญี่ปุ่นแซง แต่ตอนนี้ความคิดนั้นดูน่าขำไปอย่างสิ้นเชิง และถ้าดูแนวโน้ม GDP ของทั้งสองประเทศในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา เหตุผลก็ชัดเจนทันที ผมยังอยากถามด้วยว่านวัตกรรมสำคัญอะไรบ้างที่ออกมาจากญี่ปุ่นในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นมีหลายอย่างที่น่าเคารพ แต่การมุ่งเน้นผลิตภาพและนวัตกรรมในเชิงปฏิบัติไม่ใช่หนึ่งในนั้น
    • ผมเห็นด้วยเรื่องการใช้เทคโนโลยีเก่าในญี่ปุ่น แต่แฟกซ์กับโทรศัพท์ฝาพับเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ
      ทั้งสองอย่างไม่ได้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของวัฒนธรรมญี่ปุ่น และในสหรัฐฯ แฟกซ์ก็ยังพบได้ทั่วไปพอที่จะมีประโยชน์อยู่ อีกทั้งเมื่อเวลาผ่านไปก็เห็นคนใช้โทรศัพท์ฝาพับมากขึ้นเรื่อย ๆ
  • น่าสนใจที่มีแค่ขั้นตอนนี้ขั้นตอนเดียวที่ยังคงเทคโนโลยียุค 80 ไว้
    ส่วนอื่น ๆ อย่างการออกแบบ การตรวจสอบ การทอ การตัด ดูเหมือนจะพัฒนาไปแล้วอย่างสมเหตุสมผล แต่รู้ไหมว่าเครื่องทอสมัยใหม่บางรุ่นใช้ เจ็ตลมหรือเจ็ตน้ำ เพื่อส่งเส้นพุ่งไปยังอีกฝั่งของกี่ทอผ้า? ไม่ต้องใช้กระสวยหรือกลไกส่งต่ออีกแล้ว น่าทึ่งมาก
    https://www.youtube.com/watch?v=SVWkZiHjreI

    • ผมเคยดูการสาธิตนั้นที่ Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology ในนาโกย่า
      หนึ่งในข้อแลกเปลี่ยนของวิธีนั้นคือใช้กับฝ้ายไม่ได้ เพราะมันโต้ตอบกับน้ำได้ไม่เรียบร้อย จึงทำงานได้เฉพาะกับ เส้นใยสังเคราะห์ เท่านั้น ถ้ามีโอกาสไปแถวนั้น ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ไปชมอาคารสิ่งทอของที่นั่น เขาสาธิตให้เห็นการเพิ่ม throughput ขึ้น 1000 เท่าที่พัฒนามาตลอดหนึ่งศตวรรษได้ในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
    • ทุกวันนี้อาจหายากที่จะเจอเครื่องจักรที่เหมาะสมสำหรับผู้ผลิตขนาดกลางและการผลิตจำนวนน้อย
      ตราบใดที่เทคโนโลยีเดิมยังพอใช้ต่อไปได้ การลงทุนเพื่อเปลี่ยนใหม่ ฝึกอบรมคนที่เกี่ยวข้องใหม่ และแก้ไขข้อมูลใหม่ อาจไม่ค่อยคุ้มค่า
  • เป็นวิดีโอที่งดงามในหลายแง่
    เครื่องจักรควรถูกใช้แบบนี้ คือเป็นวิธี เสริมศักยภาพมนุษย์ ไม่ใช่ทำให้มนุษย์กลายเป็นทาส อีกอย่าง ผมรู้สึกเสมอว่าคนที่ออกแบบเครื่องจักรอัตโนมัติในอุตสาหกรรมนี่เหมือนอัจฉริยะบ้า ๆ ดูซับซ้อนมากแต่ก็ใช้งานได้จริง

    • ทำให้นึกภาพว่าตอนสมัย Edo ที่เสื้อผ้าแบบนี้ถูกคิดค้นขึ้น ต้องใช้แรงงานมือมากแค่ไหน
      คงเปลี่ยนแค่นวมข้างใน ส่วนที่เหลือปล่อยไว้เหมือนเดิม เพราะเป็นเสื้อผ้าฤดูหนาว ก็คงใส่ขนสัตว์แทนฝ้าย แต่แน่นอนว่าในญี่ปุ่นยุค Edo นั่นไม่ใช่ตัวเลือก และแม้แต่ตอนนี้ในญี่ปุ่นก็ยังไม่ง่ายนัก
  • เทปคาสเซ็ตต์จริง ๆ แล้วกำลังกลับมาเท่อีกครั้ง
    มีเครื่องเล่นคาสเซ็ตต์ที่ใส่เทคโนโลยีสมัยใหม่อย่าง Bluetooth เข้าไปด้วย บน Bandcamp ก็เต็มไปด้วยศิลปินที่ขายเทป และยอดขายเทปคาสเซ็ตต์เสียงก็เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าในช่วงไม่กี่ปีนี้ ผู้ผลิตจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ เริ่มกลับมาเดินสายการผลิตอีกครั้ง [1]
    [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Cassette_tape#21st_century

    • พูดตรง ๆ ผมไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไม
      ถึงคุณภาพเสียงจะด้อยกว่าสื่อสมัยใหม่ แต่แผ่นไวนิลอย่างน้อยก็มีข้อดีชัดเจนคือ ภาพปกขนาดใหญ่ ที่เอาไว้โชว์อัลบั้มโปรดได้ง่าย
    • นอกจากความคิดถึงแล้ว มันดูไม่สมเหตุสมผลยิ่งกว่าไวนิลเสียอีก
    • ผู้ผลิตคาสเซ็ตต์กำลังกลับมาเริ่มใหม่ แต่ ผู้ผลิตเครื่องเล่น ไม่ได้กลับมาด้วย
      เสียงของเครื่องเล่นคาสเซ็ตต์ที่ผลิตใหม่ห่วยจริง ๆ โรงงานที่เคยทำเครื่องเล่นเทปคุณภาพสูงปิดไปนานแล้ว และ Techmoan ก็ทำซีรีส์ทั้งชุดบน YouTube เกี่ยวกับเรื่องนี้
    • ล็อบบี้ดินสอคงดีใจกันใหญ่
  • ชื่อเรื่องแย่มาก ทำให้เข้าใจผิด และยังไม่ตรงกับข้อเท็จจริงด้วย
    ไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์อายุ 40 ปีมาออกแบบเสื้อผ้า แต่ใช้เพื่อ ควบคุม เครื่องจักรอุตสาหกรรมที่ผลิตผ้า และเรื่องแบบนี้ค่อนข้างพบได้ทั่วไป

    • ชื่อเดิมคือ “โรงงานสิ่งทอในญี่ปุ่นยังใช้เทปคาสเซ็ตต์และบัตรเจาะรู”
      ตื่นเช้ามาก็เห็นว่ามันถูกเปลี่ยนไปแล้ว น่าจะเป็นผู้ดูแลระบบที่เปลี่ยน
    • ช่อง YouTube ดูเหมือนจะดำเนินการโดยคนญี่ปุ่น ดังนั้นคงไม่ใช่เจตนาร้าย