จะทำงานยิ่งใหญ่ได้อย่างไร? นำมาปรับใช้กับชีวิตของฉัน

<สรุป>
ฉันคิดว่าหัวใจสำคัญคือการลงมือทำ ต่อให้อ่านบทความดี ๆ เป็นร้อยเป็นพันครั้ง หากไม่ลงมือปฏิบัติจริงก็ไม่มีความหมายอะไรเลย โอกาสแรกที่จะได้ทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้คงเป็นการออกแบบชีวิตหลังปลดประจำการ: ท่ามกลางทางแยกมากมาย ฉันจะเลือกเดินตามหนทางที่ถูกต้อง

คำแปลบทความของ Paul Graham: https://frontierbydoyeob.substack.com/p/…

ระหว่างที่อ่านและแปลบทความ ฉันเริ่มมั่นใจมากขึ้นว่าจากนี้ควรใช้ชีวิตอย่างไร เลยอยากแบ่งปันทั้งจุดที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้นและรายละเอียดที่เป็นรูปธรรม

[ความมั่นใจ]

1. curiosity
   เมื่อบุกเบิกเส้นทางไปตามสาขาที่ตัวเองสนใจ เราก็อาจค้นพบไอเดียที่แปลกใหม่ได้ วิธีตามหาสิ่งนั้นก็เรียบง่าย คือทดลองหลาย ๆ อย่างไปเรื่อย ๆ จนกว่าโชคจะเข้าข้าง เพราะอย่างนั้น โปรเจกต์ที่ฉันจะทำต่อจากนี้จึงถูกออกแบบให้ทั้งน่าตื่นเต้น ทะเยอทะยาน และหลากหลาย
   -> การเรียน: EECS + BIO + DESIGN
   -> จดหมายข่าว: ธุรกิจสื่อแบบคนเดียวที่ทำจดหมายข่าวทั้งในและต่างประเทศ
   -> HappyTight retry: กลับไปเริ่มใหม่ด้วยวิธีการตั้งคำถาม

2. compounding
   บุคคลผู้ยิ่งใหญ่ต่างก็เน้นย้ำความสำคัญของการทบต้นเหมือนกันหมด เพราะแบบนั้น ฉันจึงไม่ค่อยแนะนำให้เพื่อนวัยเดียวกันไปทำงานพาร์ตไทม์หรือติวพิเศษ แน่นอนว่าถ้าทำเพราะสนใจในสาขานั้นและอยากสำรวจก็เห็นด้วย แต่ถ้าเป็นเพียงแรงงานซ้ำ ๆ ก็ไม่ได้สะสมอะไรไว้เลย การเอาเวลาไปแลกกับทุนอาจหอมหวานในระยะสั้น แต่ระยะยาวกลับเป็นพิษ

3. originality
   "ตอนที่เรากำลังทำบางสิ่งอยู่ ความเป็นไปได้ที่จะมีไอเดียต้นฉบับจะสูงกว่ามาก การคิดอย่างเป็นต้นฉบับไม่ได้เกิดขึ้นจากการพยายามจะให้ตัวเองเป็นต้นฉบับ แต่มันจะมาเยือนตอนที่เขาพยายามสร้างหรือทำความเข้าใจสิ่งที่ยากมาก ๆ"
   เมื่ออ่านตรงนี้ คำแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวคือ “HappyTight!” HappyTight คือทีมโปรเจกต์ที่ฉันเริ่มตั้งแต่ตอนเป็นน้องใหม่มหาวิทยาลัย ระหว่างทำกิจกรรมกับ HappyTight เราสร้างเกม mindfulness ที่ช่วยยกระดับ wellbeing ของผู้ใช้ มันยากมาก และสุดท้ายก็ล้มเหลว

ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังตอบคำถามใหญ่ไม่ได้อยู่ดี: ทำไมบริการด้านสุขภาพและฟิตเนสที่มีเป้าหมายเพื่อผู้คนโดยตรงจึงไม่สามารถสร้างความผูกพันได้? (หรือมันยังใกล้ชิดกับผู้คนได้ไม่พอ?) ทุกวันนี้ประสบการณ์ผู้ใช้ที่แต่ละเจ้ามอบให้ก็ยังคล้าย ๆ กันไปหมด แต่ฉันเชื่อว่ามีทางเกิดบริการที่ต่างไปอีกขั้นได้ เพียงแต่ยังไม่รู้ชัดว่าจะสร้างอย่างไร…

เพราะอย่างนั้น ฉันเลยอยากลองอีกครั้ง คราวนี้จะไม่เน้นเทคนิคแบบลีนมากนัก แต่จะค่อย ๆ คิดและลงมือสร้างอย่างช้า ๆ คอนเทนต์, IP, เทคโนโลยีที่มุ่งสู่ความเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง เส้นทางนี้จะพาฉันไปที่ไหนยังไม่รู้ แต่ก็น่าตื่นเต้น

4. choosing my work
   ฉันคิดว่าการวางภาระเรื่องความสำเร็จลงบ้างก็เป็นสิ่งจำเป็น ไม่ใช่ว่าล้มเหลวได้สบาย ๆ แต่ทันทีที่ปัจจัยภายนอกแบบ “ห้ามพังเด็ดขาด” เริ่มเข้ามากระทบงานของฉัน มันก็จะยิ่งยากที่จะทำตามแนวทางที่ Graham เขียนไว้ในบทความ

5. questions
   เหมือนกับที่ Patrick Collison (ผู้ก่อตั้ง Stripe) ทำการเก็บสะสมไว้ในบล็อกของเขา ฉันตั้งใจจะเพิ่มเซกชันหนึ่งบนหน้าหลักของจดหมายข่าวแล้วบันทึกมันไว้

6. colleagues
   การได้พบผู้คนเป็นเรื่องของโชค เพราะฉะนั้นถ้าทำซ้ำไปเรื่อย ๆ จนกว่าโชคจะเข้าข้าง สักวันก็น่าจะได้เจอคนเก่งที่เหมาะสม ฉันเป็นสายพลัง E อยู่แล้ว สำหรับฉันมันจึงมีแต่ความสนุก

ขณะเดียวกัน ฉันเองก็ต้องพัฒนาตัวเองให้มากขึ้นอีก เพื่อจะได้คิดได้ลึกพอที่จะมอบอินไซต์ที่น่าทึ่งให้คนอื่นได้เช่นกัน

[ทบทวนตนเอง]

...ตัดตอน

[gkseowls]

นี่คืออะไร