ตำรวจบุกค้นหนังสือพิมพ์ Marion County Record แบบที่ถูกมองว่า ‘น่าขนลุก’
(kansasreflector.com)- หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นใน Marion รัฐ Kansas ยึดอุปกรณ์และเอกสารข่าวจากสำนักงาน Marion County Record จากผู้สื่อข่าว และจากบ้านของผู้จัดพิมพ์ จนกระทบแม้กระทั่งการออกหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
- ผู้จัดพิมพ์ Eric Meyer มองว่าการตรวจยึดครั้งนี้เป็นคำเตือนเชิงตอบโต้เกี่ยวกับ เอกสารจากผู้ให้ข้อมูลลับ และกังวลว่าจะเกิดผลกระทบเชิงข่มขู่ต่อแหล่งข่าว
- หมายค้นอ้างข้อหาว่าเกี่ยวข้องกับ การขโมยข้อมูลระบุตัวตน และการใช้คอมพิวเตอร์โดยมิชอบ พร้อมพุ่งเป้ากว้างขวางไปถึงเอกสารที่เกี่ยวกับ Kari Newell, เซิร์ฟเวอร์, ฮาร์ดไดรฟ์ และสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับรหัสผ่าน
- หนังสือพิมพ์อธิบายว่าได้ตรวจสอบข้อมูลจากผู้ให้เบาะแสผ่าน เว็บไซต์ของรัฐ แต่เชื่อว่าเส้นทางของข้อมูลอาจเกี่ยวข้องกับสามีที่กำลังอยู่ในคดีหย่าร้างของ Newell จึงไม่ได้ตีพิมพ์และได้แจ้งตำรวจแทน
- Kansas Press Association มองว่าเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนใน Kansas และมีการตั้งข้อสงสัยว่าอาจ ละเมิดกฎหมายกลางของสหรัฐฯ ที่กำหนดให้ใช้หมายเรียกแทนการยึดเอกสารของนักข่าว
การยึดอุปกรณ์ของหนังสือพิมพ์และผลกระทบต่อการออกฉบับ
- หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นใน Marion เข้ายึดคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ และเอกสารข่าว เมื่อวันศุกร์ ที่สำนักงาน Marion County Record จากผู้สื่อข่าว และจากบ้านของผู้จัดพิมพ์ Eric Meyer
- ตามคำบอกของ Meyer ตำรวจทั้ง 5 นายของเมืองและรองนายอำเภออีก 2 นายเอาไป “ทุกอย่างที่เรามี” ทำให้ไม่แน่ชัดว่าหนังสือพิมพ์จะสามารถส่งฉบับรายสัปดาห์เข้าโรงพิมพ์ในคืนวันอังคารได้หรือไม่
- ในคอมพิวเตอร์ เซิร์ฟเวอร์ และฮาร์ดไดรฟ์สำรองที่ถูกยึด มีทั้ง โฆษณาและประกาศทางกฎหมาย ที่เตรียมลงในฉบับถัดไป
- มีการแจ้งว่าอุปกรณ์ที่ยึดจะถูกส่งไปยังห้องแล็บ แต่ Meyer บอกว่าไม่ได้รับแจ้งว่าจะได้คืนเมื่อใด
- Meyer กล่าวว่า ตำรวจยังถ่ายภาพข้อมูลบัญชีธนาคารที่บ้านของเขา และที่สำนักงานก็มีผู้สื่อข่าวนิ้วบาดเจ็บระหว่างที่ตำรวจดึงโทรศัพท์มือถือซึ่งอยู่ในมือของเขาไป
เบาะแสเกี่ยวกับ Kari Newell และข้อถกเถียงเรื่องหมายค้น
- เหตุการณ์บานปลายหลังจาก Kari Newell เจ้าของร้านอาหารใน Marion ไล่พนักงานของหนังสือพิมพ์ออกจากเวทีเสวนาสาธารณะที่ U.S. Rep. Jake LaTurner เข้าร่วม และต่อมามีข้อมูลเกี่ยวกับการไม่มีใบขับขี่และคำพิพากษาความผิดฐานเมาแล้วขับของ Newell ตามมา
- Meyer ระบุว่า ผู้ให้ข้อมูลลับได้มอบหลักฐานให้หนังสือพิมพ์ว่า Newell เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับ และยังคงใช้รถต่อไปโดยไม่มีใบขับขี่
- ประวัติอาชญากรรมนี้อาจส่งผลต่อความพยายามของธุรกิจรับจัดเลี้ยงของ Newell ในการขอใบอนุญาตจำหน่ายสุรา
- ผู้สื่อข่าวของ Marion Record ตรวจสอบข้อมูลจากผู้ให้เบาะแสผ่าน เว็บไซต์ของรัฐ
- Meyer สงสัยว่าผู้ให้ข้อมูลอาจได้รับข้อมูลมาจากสามีของ Newell ที่กำลังอยู่ในคดีหย่าร้าง จึงไม่ได้รายงานข่าวนี้และแจ้งตำรวจแทน
- Newell อ้างในการประชุมสภาเมืองว่าหนังสือพิมพ์ได้มาและเผยแพร่เอกสารอ่อนไหวอย่างผิดกฎหมาย แต่ Meyer เห็นว่าไม่เป็นความจริง และหนังสือพิมพ์ได้ลงบทความแก้ไขข้อเท็จจริงดังกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
- หมายค้นที่ลงนามโดยผู้พิพากษาศาลแขวง Marion County Laura Viar ระบุข้อหาการขโมยข้อมูลระบุตัวตนและการใช้คอมพิวเตอร์โดยมิชอบ
- หมายอนุญาตให้ยึดซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ การสื่อสารดิจิทัล เครือข่ายโทรศัพท์มือถือ เซิร์ฟเวอร์และฮาร์ดไดรฟ์ สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับรหัสผ่าน บันทึกค่าสาธารณูปโภค และเอกสารกับบันทึกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Newell
- ยังระบุเจาะจงถึงการครอบครองคอมพิวเตอร์ที่อาจถูกใช้เพื่อ “มีส่วนร่วม” ในการขโมยข้อมูลระบุตัวตนของ Kari Newell
กฎหมายคุ้มครองสื่อและความกังวลต่อประชาธิปไตย
- หมายค้นนี้ดูเหมือนจะละเมิดกฎหมายกลางของสหรัฐฯ ที่ให้ความคุ้มครองต่อการค้นและยึดเอกสารของนักข่าว โดยกฎหมายดังกล่าวกำหนดให้เจ้าหน้าที่ใช้หมายเรียกแทนการยึดเอกสาร
- Emily Bradbury จาก Kansas Press Association วิจารณ์ว่าการบุกค้นของตำรวจครั้งนี้เป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนใน Kansas และการโจมตีหนังสือพิมพ์ผ่านการค้นที่ผิดกฎหมายไม่ใช่แค่การโจมตีสิทธิของนักข่าว แต่ยังเป็นการโจมตีประชาธิปไตยและสิทธิในการรับรู้ของสาธารณะ
- Kansas Bureau of Investigation ระบุว่าได้เริ่มสอบสวนข้อกล่าวหาอาชญากรรมใน Marion ตั้งแต่วันที่ 8 สิงหาคม ตามคำร้องของ Marion Police Department และการสอบสวนยังดำเนินอยู่
- Meyer กล่าวว่า ตลอด 20 ปีที่ Milwaukee Journal และอีก 26 ปีที่สอนวารสารศาสตร์ที่ University of Illinois เขาไม่เคยได้ยินเรื่องตำรวจบุกค้นสำนักงานหนังสือพิมพ์มาก่อน
- เขามองว่าเหตุการณ์นี้จะก่อให้เกิด ผลกระทบเชิงข่มขู่ ต่อการทำข่าวของหนังสือพิมพ์ และจะกระทบต่อการที่ผู้คนยอมให้ข้อมูลด้วย
- เขานึกถึงกรณีที่นักศึกษาปริญญาโทจาก Egypt เคยเล่าให้ฟังว่าเจ้าหน้าที่บุกเข้ามาในสำนักงานและยึดทุกอย่างเพื่อขัดขวางการออกหนังสือพิมพ์ และบอกว่าไม่เคยคิดว่าเรื่องแบบนั้นจะเกิดขึ้นได้ในสหรัฐฯ
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นบน Hacker News
แทบไม่น่าเชื่อเลยว่าผู้พิพากษาศาลแขวง Laura Viar จะอนุมัติหมายแบบนี้
ต่อให้ไม่มี กฎหมายของรัฐบาลกลาง การเข้าค้นและยึดเอกสารของสำนักข่าวก็ดูเป็นการกระทำที่แทบจะบ้าคลั่ง
จะผิดกฎหมายหรือไม่นั้น สุดท้ายก็ขึ้นอยู่กับว่าจะมีการบังคับใช้หรือเปล่า
https://www.sccourts.org/summaryCourtBenchBook/HTML/GeneralB...
เดาว่ากรณีแรกคงแทบไม่มี ส่วนกรณีหลังแทบจะไม่มีเลย ถ้าผู้พิพากษาเซ็นหมายทุกฉบับที่วางอยู่บนโต๊ะ บทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ครั้งที่ 4 ก็ไม่มีค่าอะไรแล้ว
แค่มีข้อมูลส่วนบุคคลอยู่ในมือไม่เพียงพออย่างยิ่งที่จะสงสัยว่าเป็นอาชญากรรมใด ๆ นับประสาอะไรกับการขโมยตัวตน ผู้พิพากษาศาลแขวงคนนั้นควรถูกตรวจสอบอย่างละเอียดมาก
ไม่ได้อยู่ใน Marion County แต่อยู่แถวใกล้ ๆ เหตุการณ์นี้ทั้งน่าตกใจ และในขณะเดียวกันก็ไม่น่าตกใจเลย
นั่นคงอธิบายได้ว่าทำไมหนังสือพิมพ์ของเคาน์ตีเราจึงลงแต่ข่าวอย่างการประชุมคณะกรรมการโรงเรียน หรือหมูตัวไหนชนะในงาน 4H เคาน์ตีของเราอาจทุจริตพอ ๆ กับ Marion หรืออาจจะปกติก็ได้ สิ่งเดียวที่พอจะรู้ได้มีแค่ข่าวลือกับการอ่านระหว่างบรรทัดในคอมเมนต์ Facebook และไม่มี กลไกตรวจสอบ อะไรนอกจากคำบอกเล่าที่ยังไม่ได้ยืนยัน
สิ่งที่ Marion County Record ทำให้ชุมชนนั้นสำคัญจริง ๆ เพิ่งเข้าไปดูเว็บไซต์มา ยังไม่มีหน้าระดมทุน แต่หวังว่าจะเริ่มทำ
http://marionrecord.com/
อย่างน้อยที่สุดก็ควรได้รับโทษหนักที่สุด และต้องรับผิดชอบตาม มาตรฐานสูงสุด อาจไม่มีทางเกิดขึ้นจริง แต่ควรเป็นแบบนั้น
พ่อผมเรียกนักการเมืองท้องถิ่นว่า “คนโง่ที่สุดเท่าที่เคยเจอ แถมยังเจ้าคิดเจ้าแค้นด้วย” ถ้อยคำจริง ๆ นั้นทำให้นุ่มนวลได้ยาก แต่ความหมายประมาณนั้นแหละ ดังนั้นก็นับว่ารักษาแบรนด์แบบ Florida ได้ดี
บทความนี้ทำให้นึกถึงสองอย่าง ธุรกิจจำนวนมากที่พึ่งพาคอมพิวเตอร์ไม่มี แผนกู้คืนจากภัยพิบัติ ทำให้บางครั้งกลับมาเดินเครื่องไม่ได้อยู่พักใหญ่ หรืออาจกลับมาไม่ได้เลย
อีกอย่างคือมักไม่มีระบบความปลอดภัยที่ดี หมายถึงดีพอจะขัดขวางกลุ่มอาชญากรเชิงรุกอย่างตำรวจได้ ด้วยเหตุผลที่พอเข้าใจได้หลายอย่าง แต่เหตุผลเหล่านั้นก็รวมถึงบางอย่างที่เข้าใจได้น้อยกว่าอย่างกรณีก่อนหน้า น่าคิดว่าคนอย่างผู้อ่าน HN จะให้บริการในวงกว้างขึ้นได้อย่างไร เพื่อช่วยให้องค์กรเล็ก ๆ ทนต่อการคุกคามและการโจมตีได้
แต่สงสัยเรื่อง ผลตอบแทนจากการลงทุน ซึ่งอาจไม่ใช่ตัวเงินก็ได้ ไม่รู้จักธุรกิจขนาดเล็กที่พอจะจ่ายไหวมากนัก และภาระที่ตกกับอาสาสมัครด้านเทคนิคก็ดูจะหนักเกินไปด้วย ยินดีมากถ้าจะมีใครพิสูจน์ว่าผมคิดผิด
ตามรายงานล่าสุดของหนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าว นักธุรกิจผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น Kari Newell ขับรถทั้งที่ใบอนุญาตถูกระงับเพราะเมาแล้วขับ และตำรวจท้องถิ่นก็ทราบเรื่องนี้อยู่แล้ว
http://marionrecord.com/dispatch/police_raid_newspaper_offic...
ก่อนหน้านี้เขาเคยกล่าวหาว่าหนังสือพิมพ์ได้ข้อมูลนั้นมาอย่างผิดกฎหมาย
http://marionrecord.com/dispatch/restaurateur_accuses_paper_...
พาดหัวในฉบับสัปดาห์ที่แล้วที่ว่า “Media ejected from open forum” ก็ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องด้วย แคชของ Google อยู่ที่นี่: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http%3...
ใจความคือ Gideon Cody หัวหน้าตำรวจเมือง Marion ได้เชิญนักข่าว 2 คนออกจากงานเลี้ยงรับรองสาธารณะของ U.S. Rep. Jake LaTurner ซึ่งเป็นไปตามคำขอของ Kari Newell ผู้ดำเนินกิจการ Chef’s Plate และ Kari’s Kitchen สถานที่จัดงาน
ปรากฏการณ์สไตรแซนด์ เกิดขึ้นอีกครั้ง และมีแนวโน้มว่าเรื่องวุ่นวายนี้ทำให้ข่าวไปถึง audience ที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งคงไปไม่ถึงหากไม่มีเหตุการณ์นี้
มีเรื่องผิดพลาดมากเกินไป ตั้งแต่ผู้พิพากษาศาลแขวงที่ออกคำสั่งขัดรัฐธรรมนูญ ไปจนถึงหมาย “ค้น” ที่เปิดทางให้ตำรวจยึดเซิร์ฟเวอร์ได้แทบทั้งเครื่อง ดิสโทเปีย มาถึงตรงนี้แล้ว
ต้องจับตาดูผู้พิพากษาที่เราเลือกตั้งให้ดี พวกเขาเป็นคนกำหนดบรรยากาศ
คงยังมีคนอ่านคอมเมนต์ของบทความนี้ไม่มากนัก แต่เพื่อไม่กี่คนที่ยังอยู่ ขอเอาคำแถลงของตำรวจ Marion มาให้ดู มันบอกทุกอย่างโดยที่แทบไม่ได้พูดอะไรเลย
Marion Kansas Police Department ระบุว่าได้รับคำถามหลายรายการเกี่ยวกับการสืบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ แม้จะไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดของการสืบสวนทางอาญาได้ แต่เชื่อว่าเมื่อข้อเท็จจริงทั้งหมดถูกเปิดเผย กระบวนการทางกฎหมายที่ถูกตั้งคำถามจะได้รับการพิสูจน์ว่าชอบธรรม
นอกจากนี้ยังอธิบายในเชิงทั่วไปว่า Privacy Protection Act, 42 U.S.C. §§ 2000aa-2000aa-12 คุ้มครองนักข่าวจากการตรวจค้นห้องข่าวส่วนใหญ่โดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทั้งระดับรัฐบาลกลางและรัฐ และในกรณีส่วนใหญ่ ตำรวจควรใช้หมายเรียกแทนหมายค้น หากนักข่าวไม่ใช่ผู้ต้องสงสัยในอาชญากรรมที่เป็นเป้าหมายของการค้น
อย่างไรก็ตาม ก็เน้นว่ามีข้อยกเว้น เช่น กรณีที่มีเหตุให้เชื่อว่านักข่าวมีส่วนร่วมใน underlying wrongdoing และเขียนต่อว่าหน้าที่พื้นฐานของตำรวจคือการรับรองความปลอดภัยและสวัสดิภาพของสาธารณะ และต้องยึดหลักความยุติธรรม การคุ้มครองอย่างเท่าเทียม และหลักนิติธรรม โดยไม่ขึ้นกับการเมืองหรืออิทธิพลของสื่อ ผู้เสียหายเรียกร้องให้ความยุติธรรมเกิดขึ้นผ่านทุกมาตรการที่กฎหมายอนุญาต และ Marion Kansas Police Department ก็ปิดท้ายในทำนองว่าจะไม่ทำให้น้อยไปกว่านั้น
https://www.facebook.com/marionpoliceks/posts/pfbid0cch8ULTS...
เราพลาดอะไรไปหรือเปล่า? ในสหรัฐฯ ไม่มี กฎหมายคุ้มครองแหล่งข่าวระดับรัฐบาลกลาง ที่คุ้มครองนักข่าว
https://en.wikipedia.org/wiki/Shield_laws_in_the_United_Stat...
ระบุไว้ว่า “ไม่มีกฎหมายคุ้มครองแหล่งข่าวระดับรัฐบาลกลาง และกฎหมายคุ้มครองแหล่งข่าวของแต่ละรัฐก็มีขอบเขตแตกต่างกัน”
https://www.mtsu.edu/first-amendment/article/1241/shield-law...
ที่นี่ก็ระบุว่า “ไม่มีกฎหมายคุ้มครองแหล่งข่าวระดับรัฐบาลกลาง” แม้แต่อดีตหรือประธานาธิบดีคนปัจจุบันก็ไม่ได้รับความคุ้มครอง
หมายค้นที่ลงนามโดย Laura Viar ผู้พิพากษาศาลแขวง Marion County ดูเหมือนจะละเมิด กฎหมายรัฐบาลกลาง ที่คุ้มครองการค้นและยึดเอกสารของนักข่าว กฎหมายดังกล่าวกำหนดให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายใช้หมายเรียกแทน Viar ไม่ได้อธิบายเหตุผลที่อนุมัติการบุกค้นที่อาจผิดกฎหมาย หรือไม่ตอบคำขอให้แสดงความคิดเห็น
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/2000aa
https://www.rcfp.org/privilege-compendium/kansas/#:~:text=Th...
มันถูกออกแบบมาเพื่อให้พลเมืองทุกคนมีสิทธิและความคุ้มครองแบบเดียวกับที่นักข่าวมี
แน่นอนว่า มันเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมจริงหรือไม่ หรือแค่ทำให้ผู้มีอำนาจไม่สบายใจเท่านั้น เป็นการต่อสู้ในศาลอีกเรื่องหนึ่ง
พระเจ้า ผู้พิพากษาคนนั้นควรถูก เพิกถอนใบอนุญาตทนายความ
[0]: https://www.propublica.org/article/these-judges-can-have-les...
น่าสนใจที่ผู้พิพากษาสั่งให้ยึดแม้กระทั่ง ประกาศทางกฎหมาย
ผมไม่ได้เข้าใจมากนัก แต่ดูเหมือนแก่นสำคัญของประกาศทางกฎหมายคือให้บุคคลที่สามซึ่งเป็นอิสระจากรัฐบาลหรือผู้รับมอบทรัพย์สินเป็นผู้เผยแพร่ต่อสาธารณะ
เมืองเล็ก ๆ คงลองทำเรื่องแบบนั้นได้สินะ แทบไม่มีการตรวจสอบถ่วงดุล