Sony ส่งคำเตือนลิขสิทธิ์ถึงพิพิธภัณฑ์โทรทัศน์กรณีรายการเมื่อ 40~60 ปีก่อน
(torrentfreak.com)- โครงการไม่แสวงหากำไร MCCTv ที่เก็บรักษาภาพออกอากาศและโฆษณาทีวีเก่าในเขตชิคาโก กำลังเสี่ยงที่ช่อง YouTube จะถูกปิดจากการเคลมลิขสิทธิ์ของ Sony
- หากข้อเรียกร้องจาก Markscan บริษัทบังคับใช้ลิขสิทธิ์ในอินเดียที่เป็นตัวแทนให้ Sony ไม่ได้รับการแก้ไข ช่องทั้งหมดที่สั่งสมมา 16 ปีอาจหายไปทั้งช่อง
- เนื้อหาที่ถูกระบุรวมถึงตอนของ Bewitched ที่ออกอากาศในปี 1964, 1966 และ 1967 รวมถึงบันทึกการรีรันทาง WPWR Channel 60 ในปี 1984 ซึ่งล้วนเป็นสื่อจากเมื่อ 40~60 ปีก่อน
- MCCTv มียอดรับชมมากกว่า 80 ล้านครั้งและผู้ติดตาม 150,000 ราย แต่ Rick Klein ต้องการติดต่อกับ Markscan โดยตรงเพื่อประสานการลบเนื้อหาและถอนคำเตือนลิขสิทธิ์
- โฆษณาต้นฉบับ, ไอดีสถานี, ข้อความ “In Color” และฟิล์ม 16mm network print มีลักษณะใกล้เคียงกับ บันทึกประวัติศาสตร์การออกอากาศ มากกว่าสินค้าเชิงพาณิชย์ แต่ในระบบคำเตือนของแพลตฟอร์ม ตัวโครงการอาจหายไปทั้งโครงการได้ในคราวเดียว
บันทึกทีวีท้องถิ่นเก่าที่ MCCTv อนุรักษ์ไว้
- The Museum of Classic Chicago Television เริ่มต้นจากการค้นพบตอนหนึ่งของ The Bozo Show ปี 1983 ในวิดีโอคาสเซ็ตเก่า
- Rick Klein พบว่าตัวเองและพี่ชายอยู่ในผู้ชมของวิดีโอนั้น
- มันกลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ปลุกความทรงจำที่เคยหลงลืมเกี่ยวกับวิธีการผลิตในอดีต แฟชั่น และช่วงพักโฆษณา
- ในปี 2007 คอลเลกชันโฆษณาแอนะล็อก คลิปทีวี และของที่ระลึกเกี่ยวกับทีวีได้ย้ายขึ้นสู่ออนไลน์
- The Museum of Classic Chicago Television (MCCTv) ดำเนินการบน YouTube มา 16 ปี และเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรประเภท 501(c)(3) ที่จดทะเบียนในรัฐอิลลินอยส์ มียอดรับชมมากกว่า 80 ล้านครั้ง
การเคลมลิขสิทธิ์ของ Sony และ Markscan
- Markscan บริษัทบังคับใช้ลิขสิทธิ์ในอินเดีย ได้ยื่นเคลมลิขสิทธิ์หลายรายการต่อช่อง MCCTv ในนามของ Sony
- Klein ระบุว่าช่อง YouTube ที่มีผู้ติดตาม 150,000 รายอาจถูกปิดในวันที่ 6 กันยายน
- Klein ต้องการติดต่อผู้รับผิดชอบตัวจริงเพื่อแก้ปัญหาโดยไม่มีคำเตือนลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินการที่ Sony อนุมัติอย่างเป็นทางการหรือไม่ก็ตาม
- หากจำเป็น เขาก็ยอมรับวิธีลบเนื้อหาเองและให้ถอนคำเตือนย้อนหลัง
- YouTube แจ้งว่าสามารถหารือข้อพิพาทกับ Markscan ได้ แต่บนออนไลน์มีรายงานจำนวนมากว่าติดต่อ Markscan ได้ยาก
- ก่อนหน้านี้ Markscan ยังเคย ส่งคำขอลบแบบ DMCA ไปยังเว็บไซต์ของ Sony เอง
รายการทีวีเมื่อ 40~60 ปีก่อนที่ตกเป็นเป้าการเคลม
- บางส่วนของการเคลมพุ่งเป้าไปที่ตอนต่าง ๆ ของซีรีส์ทีวี Bewitched
- สำเนาเก็บถาวรของสองตอนที่ออกอากาศทาง ABC Network ในปี 1964 ถูกลบออกจาก YouTube ในฐานะการละเมิดลิขสิทธิ์ของ Sony และ MCCTv ก็ได้รับคำเตือน
- การอัปโหลด Bewitched – ‘Twitch or Treat’ – WPWR Channel 60 (Complete Broadcast, 8/6/1984) ก็ถูกเคลมในลักษณะเดียวกัน
- คำอธิบายวิดีโอระบุบริบทว่าเป็นตอนที่ออกอากาศผ่าน ABC Network และ WBKB Channel 7 ในชิคาโก เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1966
- มี Willie Mays ปรากฏตัวเป็นตัวเอง และยังคงมีไอดีสถานี ไตเติลเปิด โฆษณา Crispy Wheats ’n Raisins และโฆษณา DeVry Institute of Technology อยู่ครบ
- Bewitched – ‘Sam in the Moon’ (Complete 16mm Network Print, 1/5/1967) ก็เป็นอีกชิ้นที่ถูกขอให้ลบ
- คำอธิบายมีเรื่องย่อว่า Samantha กับ Endora ไปโตเกียว และ Sam พูดว่าตัวเองไปดวงจันทร์มา
- ยังมีบันทึกเชิงประวัติศาสตร์ด้วยว่าตอนนี้ออกอากาศก่อนเหตุไฟไหม้ Apollo 1 ที่ทำให้ Gus Grissom, Edward White และ Roger Chaffee เสียชีวิต 22 วัน
ลักษณะเชิงคลังข้อมูลที่ต่างจากสินค้าเชิงพาณิชย์
- Klein เข้าใจว่ากฎหมายลิขสิทธิ์อาจทำให้เกิดปัญหาได้ เพราะล็อกคอนเทนต์ไว้ยาวนานหลายสิบปี
- อย่างไรก็ตาม การที่ MCCTv อยู่บน YouTube มา 16 ปี อาจสะท้อนว่าผู้ถือสิทธิส่วนใหญ่ไม่ได้มองช่องนี้เป็นภัยคุกคาม
- คุณภาพภาพที่ต่ำ และบริบทการออกอากาศเดิมก็เป็นองค์ประกอบที่ทำให้ต่างจากสินค้าเชิงพาณิชย์
- เป็นบันทึกการออกอากาศจากเมื่อ 30~40 ปีก่อนที่อัดมาจากหลายช่องและมีคุณภาพค่อนข้างต่ำ
- ช่วงพักโฆษณาเดิมยังคงอยู่ครบ
- บางชิ้นเป็น 16mm network prints หรือฟิล์มต้นฉบับที่เคยแจกจ่ายให้สถานีในยุคนั้น
- บางชิ้นมีข้อความสปอนเซอร์เดิม โฆษณาเครือข่าย และข้อความ “In Color” รวมอยู่ด้วย
- Klein มองว่าองค์ประกอบเหล่านี้มีโอกาสน้อยที่จะถูกรวมอยู่ในสินค้าเชิงพาณิชย์ และทำให้ผู้ชมได้สัมผัสประสบการณ์ดูการออกอากาศจริงของเมืองและช่วงเวลาเฉพาะในอดีต
คำขอครั้งสุดท้ายเพื่อปกป้องโครงการ
- MCCTv ไม่ได้มีเจตนาจะสร้างความเสียหายแก่ผู้ถือลิขสิทธิ์ และ Klein ต้องการสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์ “rare pieces of video ephemera” กับการบังคับใช้สิทธิ
- ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ เมื่อต้องแก้ไขการเคลมที่ไม่คาดคิด กลับติดต่อคู่กรณีได้ยาก
- ทีม MCCTv พร้อมปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของ Sony และมองว่าหากได้รับเวลาเพิ่มอีกเพียงเล็กน้อย ก็อาจหลีกเลี่ยงไม่ให้โครงการหายไปได้
- แม้ Sony จะมีประวัติที่เชื่อมโยงกับความสำคัญของการทำ time-shifting จากคดี Betamax แต่เวลาที่เหลือสำหรับ MCCTv แทบไม่เหลือแล้ว
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นบน Hacker News
แม้จะเข้ารหัสคอนเทนต์เก่า ๆ แต่ทุกวิดีโอมี ลายน้ำขนาดใหญ่และดูน่าเกลียด โฆษณาเว็บไซต์ของตัวเองกินพื้นที่ 1/3 ล่างของภาพ
การอนุรักษ์โดยทั่วไปไม่ได้หมายถึงการไม่ทำให้ผลงานเสียหายด้วยโฆษณาเชย ๆ ที่เอาออกไม่ได้โดยไม่เปลี่ยนแปลงต้นฉบับอย่างถาวรหรอกหรือ? ผมดูและแชร์วิดีโอเก่า ๆ เยอะ แต่ถ้าไม่สามารถเพลิดเพลินกับมันในแบบที่ตั้งใจไว้แต่แรกได้ ก็ไม่เห็นว่าการหายไปของช่องนี้จะเป็นความสูญเสียใหญ่
ลองดูช่องแล้วสงสัยว่าทำไมองค์กรที่ดูแลช่องถึงไม่แจกเวอร์ชันอนุรักษ์จริง ๆ ผ่าน Internet Archive หรือทอร์เรนต์ หรือทำไมชุมชนถึงไม่ทำสำเนากันเอง การทำสำเนาสำหรับอนุรักษ์ของช่อง YouTube เป็นเรื่องเล็กน้อย และฟุตเทจบันทึกของจริงที่หายากบน YouTube แม้จะ “ผิดกฎหมาย” ก็มักถูกมิเรอร์ไว้ที่อื่น
แต่กลับไม่มีทั้งสองอย่าง ดูเหมือนไม่มีใครเห็นว่าไฟล์เข้ารหัสชุดนี้มีค่าพอจะอนุรักษ์ไว้ ซึ่งแปลกเมื่อคิดว่ามันเป็นข้อมูลเฉพาะตัว พอเปิดวิดีโอก็เห็นลายน้ำมหึมา ทำลายประโยชน์ในฐานะสื่ออนุรักษ์ไปแล้ว ไฟล์เข้ารหัสทั้งหมดถูกทำให้เสียหายและมีตำหนิ คงไม่มีใครอยากต่อสู้เพื่อช่องนี้หรือมิเรอร์มัน ถ้ามีต้นฉบับอยู่ ก็ควรลองคุยกับ Internet Archive
กรณีที่เก็บรักษาฟิลด์ครบทั้ง 60 ฟิลด์ต่อวินาทีนั้นมีน้อยมาก
พวกเศษเดนการตลาดจะเรียกผมว่าอะไรก็ช่าง แต่ผมไม่ได้บริโภค ผมพูดว่าดู อ่าน กิน ดื่ม อะไรแบบนั้น
ชื่อเรื่องอาจเว่อร์ไปหน่อย แต่ถ้าพิพิธภัณฑ์จะ “ตาย” เพราะช่องถูกปิด นั่นก็หมายความว่าตั้งแต่แรกไม่ได้ทำ การอนุรักษ์ข้อมูล ให้ถูกต้อง
ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงคิดว่า YouTube เป็นที่ที่ดีสำหรับเก็บถาวรอะไรสักอย่าง ในฐานะระบบเผยแพร่ถือว่าดี แต่เราเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคนไม่กี่คนที่มีเจตนาร้ายสามารถทำให้ทั้งช่องถูกปิดได้ค่อนข้างง่าย
หวังว่าวิดีโอเหล่านี้จะถูกสำรองไว้ที่ไหนสักแห่งบนที่เก็บข้อมูลคลาวด์ขนาดใหญ่ เช่น B2, AWS, Google Cloud Storage หากลงแรงสักหน่อย ก็น่าจะนำไปให้บริการที่อื่นนอก YouTube หรือกู้คืนกลับสู่แพลตฟอร์มได้หลังจากกระแสตอนนี้สงบลง
YouTube ต้องเคยเข้ารหัสวิดีโอเก็บถาวรใหม่หลายครั้งแน่นอน วิดีโออายุ 10 ปีที่ยอดดูน้อยแล้วดูแย่มาก ไม่ได้เป็นความผิดของต้นฉบับเสมอไป
ดังนั้นแนวคิดที่ว่ามีใครสักคนมาจัดการข้อมูลแทนจึงดึงดูดคนจำนวนมาก ผมเคยทำงานให้องค์กรไม่แสวงหากำไรและจัดการวิดีโอจำนวนมาก ใช้เวลาเยอะกับการรักษาความเป็นระเบียบและป้องกัน ข้อมูลเสียหาย
“สำเนาเพื่อการอนุรักษ์ของการออกอากาศสองตอนของซีรีส์ทีวี Bewitched ที่ฉายทาง ABC Network ในปี 1964 ถูกลบออกจาก YouTube เกือบ 60 ปีให้หลังด้วยเหตุละเมิดลิขสิทธิ์ Sony และ MCCTv ได้รับคำเตือน”
คุณอาจโต้แย้งได้ว่าลิขสิทธิ์ไม่ควรยาวถึง 60 ปี และผมก็เห็นด้วย แต่ความเป็นจริงมันเป็นแบบนั้น การไม่ชอบกฎหมายไม่ได้แปลว่าจะฝ่าฝืนได้โดยไม่มีผลตามมา
กฎหมายไม่ใช่สิ่งสัมบูรณ์ และถ้าผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุนเห็นว่าไม่สมเหตุสมผล ก็ไม่จำเป็นต้องยึดถือเสมอไป เท่าที่ผมรู้ ข้อยกเว้นคือพวกกฎหมายกำหนดโทษขั้นต่ำ
ตอนนี้ยังซื้อครบทุกซีซันเป็น DVD ได้ และดูแบบสตรีมมิงได้ด้วย ยังทำเงินอยู่ และไม่มีความเสี่ยงว่าจะสูญหาย การถูกถอดออกจาก YouTube จึงเป็นเรื่องปกติ เหมือนตอนอัปโหลด Squid Game
แต่ถ้าเป็นรายการทีวีจากยุค 1960 ที่เรตติ้งท้ายตาราง ไม่มีใครขายหรือสตรีม และไม่ได้ฉายซ้ำมาหลายสิบปี นั่นเป็นคนละเรื่องโดยสิ้นเชิง
ถ้าย้ำต่อว่า “การไม่ชอบกฎหมายไม่ได้แปลว่าจะฝ่าฝืนได้โดยไม่มีผลตามมา” ก็เท่ากับช่วยให้ข้อสรุปอันเลวร้ายนี้คงอยู่ต่อไป แทนที่จะคิดต่อไปถึงระบบที่พังซึ่งพาเรามาถึงตรงนี้ เช่น โครงสร้างที่ซื้อขายกฎหมายแลกกับเงินสดและเส้นสาย
สมัยก่อน การซ่อนทาสที่หลบหนีเป็นเรื่องผิดกฎหมาย และในนาซีเยอรมนีก็มีกฎหมายที่มุ่งเป้าต่อชาวยิว
ส่วนตัวผมมองว่าบริษัทสื่อกำลังทำร้ายสาธารณะด้วยการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ที่เก่าเกินจำเป็น ทั้งที่ไม่ได้ตั้งใจจะนำไปเผยแพร่ซ้ำด้วยซ้ำ รายการทีวีและภาพยนตร์หลายสิบปีที่ไม่ดังพอให้เจ้าของลิขสิทธิ์สนใจ และไม่มีใครมีสำเนาไว้ จะสูญหายไป
ถ้าคาดหวังความหวังดีจาก Sony ก็ขอให้โชคดี
ในอดีต Sony น่าจะเป็นบริษัทสื่อที่ก้าวร้าวและเลวร้ายที่สุดเรื่องลิขสิทธิ์ ผมเกลียด Sony Corporation ด้วยเหตุนี้ และตั้งใจไม่ซื้อ PlayStation
เหตุการณ์ rootkit ของ Sony BMG แสดงให้เห็นว่าพวกเขาดูถูกลูกค้าและปฏิบัติกับลูกค้าเหมือนศัตรู ผมยังโกรธเรื่องที่เอาฟีเจอร์ Linux ออกจาก PS3 อยู่ อย่างน้อยวิธีใช้ Linux ไปด้วยเล่นเกมไปด้วยตามที่เคยโฆษณาและขายไว้แต่แรกก็เป็นไปไม่ได้แล้ว
ผมอาจพลาดอะไรไปก็ได้ แต่ประกาศลบออกที่เปิดเผยสองฉบับนั้นเป็นเรื่องของรายการทีวี Bewitched
ถึงจะเก่าแล้ว แต่ยังออกอากาศทางทีวีอยู่ และยังวางขายบน Apple TV หรือ Amazon ฯลฯ จึงยังเป็นผลงานที่ทำเงินให้เจ้าของสิทธิ์อยู่เรื่อย ๆ ผมไม่เข้าใจว่าทำไมถึงไม่คาดว่าจะได้รับประกาศลบออกเมื่ออัปโหลดรายการแบบนี้หรือรายการคล้าย ๆ กันขึ้น YouTube
น่าเสียดาย เอาวิดีโอพวกนั้นไปลง Internet Archive ไม่ได้เหรอ?
ก่อนหน้านี้ Apple จะลบวิดีโอโฆษณาเมื่อเวลาผ่านไป ผมเลยเคยเอาโฆษณา Apple ไปลงไว้ในช่อง YouTube ที่ไม่ได้ทำเงิน วิดีโอเก่า ๆ มาก ๆ ยังถูกลบบ่อยเกินไป สุดท้ายก็ยอมแพ้
อย่างน้อยครั้งสุดท้ายที่ผมจะดู Tom and Jerry กับลูกสาวคนเล็ก มันก็หายไปแล้ว หรือไม่ก็อาจยังอยู่ในระยะเวลาคุ้มครองลิขสิทธิ์ก็ได้ ผมก็ไม่แน่ใจ
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ทั้งแอปบรรทัดคำสั่งและตัวอัปโหลดบนเว็บช้ามาก และไฟล์ใหญ่ ๆ พอผ่านไปสักพักก็เหลือแค่ “network error” ลองค้นดูแล้วเหมือนจะเป็นปัญหาที่พบกันค่อนข้างบ่อย ในสภาพปัจจุบันของ archive ต่อให้อัปโหลด “พิพิธภัณฑ์วิดีโอ” ทั้งหมดได้ ก็น่าจะเป็นฝันร้าย
ปัญหาตรงนี้ไม่ใช่ YouTube ต่อให้คุณไม่ชอบวิธีที่เขาจัดการการแจ้งละเมิดลิขสิทธิ์ แต่วิธีนั้นแหละคือเหตุผลเดียวที่ YouTube อยู่รอดมาจนถึงทุกวันนี้
ถ้าเพิ่มตัวเลือกให้เจ้าของคอนเทนต์ เช่น “ให้ทำเงินได้ แต่อย่าให้โทษแก่ผู้อัปโหลด เรื่องนี้ไม่ใช่สิ่งที่เรากังวลจริงจังขนาดนั้น” จะดีไหม? แน่นอน
แต่ทางออกจริง ๆ อยู่ที่ การปฏิรูปกฎหมายลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะ การอนุญาตใช้สิทธิ์ภาคบังคับ เช่น ถ้าจำกัดค่าธรรมเนียมอนุญาตให้ใช้คอนเทนต์บางรายการไว้ที่ประมาณ 20% ของรายได้รวมที่เจ้าของสิทธิ์ได้จากคอนเทนต์นั้นในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาได้ ปัญหามากมายจะคลี่คลายจริง ๆ การเข้าถึงคอนเทนต์อื่น ๆ บางประเภทระหว่างผู้ให้บริการหลายรายก็อาจสะดวกต่อผู้บริโภคมากขึ้นมาก
แต่ในกรณีนี้ การเตือนเรื่องลิขสิทธิ์เป็นเรื่องของตอนเต็มของรายการทีวี Bewitched และเจ้าของสิทธิ์ให้ความสำคัญกับคอนเทนต์นี้ โดยปัจจุบันขายอยู่ที่ตอนละ 1.99 ดอลลาร์ [2]
ส่วนเรื่องการอนุญาตใช้สิทธิ์ภาคบังคับโดยรวม ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจ มีสถานที่บางแห่งที่ผมไม่อยากให้บทความที่ผมเขียนหรือรูปที่ผมถ่ายไปปรากฏอยู่โดยเด็ดขาด ต่อให้จ่ายเงินก็ตาม
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Content_ID_(system)
[2] https://www.amazon.com/gp/video/detail/amzn1.dv.gti.1ca9f72f...?
กระบวนการแบบนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นระบบอัตโนมัติหรอกเหรอ? มีความเป็นไปได้ไหมว่าฝั่งเจ้าของลิขสิทธิ์ อาจไม่มีมนุษย์คนไหนเข้าไปเกี่ยวข้องเลยจนถึงตอนนี้?
แต่ผมก็ไม่รู้ว่ามีใครเคยถูกลงโทษจริงจากเรื่องนั้นหรือไม่ และ Content ID ของ YouTube ก็ถูกออกแบบมาโดยคำนึงถึง การลบอัตโนมัติ อยู่แล้ว
มนุษย์ตัวเล็ก ๆ ที่อยากทำช่อง YouTube ต้องระวังให้ดี เครื่องจักรกำลังตามล่าพวกคุณอยู่