ชาร์ลี มังเกอร์ถึงแก่อสัญกรรม

 (berkshirehathaway.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2023-11-29 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • Berkshire Hathaway ได้รับแจ้งจากครอบครัวของชาร์ลี มังเกอร์ว่าเขาถึงแก่อสัญกรรมอย่างสงบในเช้าวันที่ 28 พฤศจิกายน 2023 ที่ โรงพยาบาลในแคลิฟอร์เนีย
  • วอร์เรน บัฟเฟตต์ CEO ของ Berkshire Hathaway ระบุว่า แรงบันดาลใจ ปัญญา และการมีส่วนร่วมของชาร์ลี เป็นปัจจัยชี้ขาดที่ทำให้บริษัทก้าวมาถึงสถานะปัจจุบัน
  • ประกาศดังกล่าวเป็น ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับเผยแพร่ทันที ของ Berkshire Hathaway ที่เผยแพร่จาก Omaha, NE โดยระบุ ticker BRK.A และ BRK.B ไว้ด้วย
  • ครอบครัวจะดำเนินการ เรื่องที่เกี่ยวข้อง ตามคำสั่งของชาร์ลี มังเกอร์
  • Berkshire Hathaway ดำเนินธุรกิจหลากหลายด้าน เช่น ประกันภัยและประกันภัยต่อ สาธารณูปโภคและพลังงาน รถไฟขนส่งสินค้า การผลิต ค้าปลีก และบริการ

ประกาศการถึงแก่อสัญกรรมของชาร์ลี มังเกอร์

  • Berkshire Hathaway ประกาศว่าครอบครัวของชาร์ลี มังเกอร์ได้แจ้งให้บริษัททราบถึงการถึงแก่อสัญกรรมของเขา
  • ชาร์ลี มังเกอร์ถึงแก่อสัญกรรมอย่างสงบในเช้าวันที่ 28 พฤศจิกายน 2023 ที่ โรงพยาบาลในแคลิฟอร์เนีย
  • วอร์เรน บัฟเฟตต์ CEO กล่าวว่า “Berkshire Hathaway could not have been built to its present status without Charlie’s inspiration, wisdom and participation”
  • ครอบครัวจะดำเนินการ เรื่องที่เกี่ยวข้อง ตามคำสั่งของชาร์ลี มังเกอร์

ข้อมูลเกี่ยวกับ Berkshire Hathaway

  • Berkshire Hathaway และบริษัทย่อยดำเนินธุรกิจหลากหลายด้าน ได้แก่ ประกันภัยและประกันภัยต่อ สาธารณูปโภคและพลังงาน การขนส่งทางรถไฟสินค้า การผลิต ค้าปลีก และบริการ
  • หุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนใน New York Stock Exchange โดยมีสัญลักษณ์ซื้อขายคือ BRK.A และ BRK.B

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-11-29
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • เป็นบุคคลระดับตำนานในโลกธุรกิจและการลงทุน
    พอดแคสต์ Acquired ได้คุยกับเขาเมื่อราวหนึ่งเดือนก่อน ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในบทสัมภาษณ์สุดท้ายของเขา ถ้ากำลังหาคอนเทนต์ล่าสุดของเขาก็น่าลองฟัง: https://www.acquired.fm/episodes/charlie-munger
    Stripe Press ก็จะออกหนังสือรวมความคิดของเขาในสัปดาห์หน้า จริง ๆ แล้วเป็นการพิมพ์หนังสือเก่าซ้ำ: https://press.stripe.com/poor-charlies-almanack

    • หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในงานที่ดีที่สุดของเขา ฉันเคยเขียน สรุป Poor Charlie’s Almanack ไว้ค่อนข้างดีเมื่อปี 2021 และกลับมาอ่านซ้ำเป็นครั้งคราว แต่วันนี้คงได้กลับไปอ่านด้วยความรู้สึกเหมือนมีบางส่วนในใจหายไป
      แชร์ไว้เผื่อคนอื่นจะชอบเหมือนกัน: https://www.lostbookofsales.com/notes/poor-charlies-almanack...
    • บทสัมภาษณ์ของ Acquired แนะนำอย่างยิ่ง ตอนอายุ 99 เขายังเฉียบคมอย่างน่าทึ่งและตามทันกระแสใหม่ ๆ ได้ดี
    • และถ้าใครสนใจ ก็มีเวอร์ชันหนังสือเสียง Audible ของ Poor Charlie's Almanac ออกมาพร้อมกับการวางจำหน่ายของ Stripe Press

  • ฉันจำคำพูดของเขาตอนเป็นนายทหารอุตุนิยมวิทยาในสงครามโลกครั้งที่สองได้เสมอว่า “ผมพยายามหาวิธีฆ่านักบินของตัวเองอยู่ตลอด”
    นี่เป็นคำพูดเกี่ยวกับ การคิดแบบย้อนกลับ และฉันเองก็ใช้วิธีเข้าหาทุกโปรเจกต์ด้วยการพยายามทำให้มันพังก่อนตั้งแต่ต้น แล้วค่อยปล่อยเมื่อไม่สามารถทำให้มันพังได้อีกแล้ว

    • โดยเฉพาะคำพูดประมาณว่า “ก่อนลงทุนในบริษัท คุณต้องเข้าใจและอธิบายเหตุผลคัดค้านการลงทุนนั้นให้ดีกว่าคนที่คัดค้านจริง ๆ เสียอีก” ฉันชอบมาก
    • เคยอ่านมาว่า Google X ก็ใช้วิธีคล้ายกัน ทีมของเขาภูมิใจในการเริ่มจากส่วนที่ยากที่สุดก่อน เพื่อพิสูจน์ว่าไอเดียนั้นใช้ไม่ได้
      มีบล็อกโพสต์ดี ๆ เกี่ยวกับการปิดโปรเจกต์ให้เร็วด้วย

  • Charlie Munger เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันมองว่าใกล้เคียงกับคำว่า ฮีโร่ มากที่สุด อย่างที่หลายคนพูดไปแล้ว ทั้ง Poor Charlie's Almanack และ Psychology of Human Misjudgement นั้นยอดเยี่ยมมาก
    ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันตั้งใจไปงานประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีของ Berkshire Hathaway ส่วนหนึ่งก็เพื่อจะได้เห็นเขา เขาเผชิญความยากลำบากมากมายในชีวิตแต่ก็ผ่านมันมาได้ดี และฉันจะคิดถึงทั้งไหวพริบและปัญญาของเขา

    • อยากรู้ว่าทำไมถึงมองแบบนั้น
      เขาทำให้กระแสเงินเติบโตอย่างมหาศาลก็จริง แต่สำหรับฉัน แค่นั้นยังแทบไม่เข้าใกล้นิยามของคำว่าฮีโร่เลย
      ฉันเองก็ชอบหนังสือและบทสัมภาษณ์ของเขาเหมือนคนอื่น ๆ และไม่สงสัยเลยว่าเขาเป็นคนฉลาดมาก แต่ก็ยังอยากรู้เหตุผลที่ทำให้ถึงขั้นเรียกว่าเป็นฮีโร่

  • ใจหายมาก ฉันเพิ่งเริ่มอ่าน Psychology of Human Misjudgement ได้ไม่นาน
    ถ้ามีคนถามว่าเขาทำอะไรไว้บ้างหรือทำไมถึงยิ่งใหญ่ ฉันคงตอบว่าไม่เคยพยายามไปค้นหาผลงานของเขาอย่างจริงจังและไม่ได้สนใจมากนัก
    เขาเป็นคนประหลาดที่ทั้งอยากรู้อยากเห็นและถ่อมตัวอย่างจริงใจ และเปิดเผยวิธีคิดของตัวเองอยู่เสมอ ฉันชอบวิธีที่เขาคิดกับสิ่งต่าง ๆ และมันช่วยให้ฉันทบทวนและปรับปรุงตัวเองได้

    • ความถ่อมตัว ความอยากรู้อยากเห็น และความเป็นคนแปลกแต่น่ารัก คือสามคุณลักษณะอันยอดเยี่ยมของ Munger

  • เขาเป็นหนึ่งในนักลงทุนที่ยิ่งใหญ่และเป็น นักลงทุนสายคุณค่า แก่นสำคัญไม่ใช่อัตราการเติบโต แต่คือกำไร
    ตอนนี้ Munger ก็จากไปแล้ว Bogle ก็จากไปแล้ว และ Buffett ก็อายุ 93 แล้ว แล้วใครจะสืบทอดสายธารของการลงทุนแบบเน้นคุณค่าต่อไป?

    • ต้องจำไว้ว่ายุคที่ Bogle, Munger และ Buffett โดดเด่นนั้น การลงทุนแบบเน้นคุณค่ายังไม่ใช่แนวคิดที่คนรู้จักกันทั่วไป และการลงทุนแทบทุกประเภทก็เข้าถึงยากมากสำหรับคนธรรมดา
      ตอนนี้ใคร ๆ ก็ซื้อ VTI ออนไลน์ได้ภายในไม่กี่นาที ที่ปรึกษาการเงินทุกคนและแผน 401k แทบทั้งหมดต่างแนะนำกองทุนดัชนีโดยปริยาย และมันกลายเป็นวิธีหลักที่ทั้งบุคคลและองค์กรส่วนใหญ่ใช้เก็บรักษาความมั่งคั่ง
      จึงไม่จำเป็นต้องมีเชียร์ลีดเดอร์หรือบุคคลเชิงสัญลักษณ์อีกต่อไป เพราะมันแทบจะกลายเป็นคำพ้องกับการลงทุนโดยรวมแล้ว
    • Bogle ไม่ใช่นักลงทุนสายคุณค่า เขาเป็นผู้สนับสนุน การลงทุนต้นทุนต่ำ และก็ไม่ได้ผลักดันเฉพาะการลงทุนแบบ passive หรือ index investing เท่านั้น ตัวอย่างเช่น Vanguard ก็มีกองทุนเชิงรุกด้วย
    • ฉันเพิ่งรู้สึกอย่างชัดเจนว่า Bogle ไม่อยู่แล้ว ก็ตอนเห็นอีเมลจาก Vanguard ที่บอกว่าจะเก็บปีละ 25 ดอลลาร์ต่อกองทุน ถ้าไม่สมัครรับเอกสารแบบอิเล็กทรอนิกส์และไม่ย้ายทุกบัญชีไปยังโบรกเกอร์ของพวกเขา
      รู้สึกเหมือนกระบวนการค่อย ๆ ฆ่าด้วยค่าธรรมเนียมจุกจิกของ Vanguard ได้เริ่มขึ้นแล้ว
    • ทุกวันนี้ก็ยังมีนักลงทุนสายคุณค่าชื่อดังและยอดเยี่ยมระดับแนวหน้าอยู่อีกมาก
      มีคนอย่าง Seth Klarman, David Einhorn, Howard S. Marks และ Joel Greenblatt
    • Prem Watsa อาจเรียกได้ว่าเป็น Buffett แห่งแคนาดา ส่วน Sardar Biglari ก็อยากแนะนำ ลองไปอ่านจดหมายของเขาดู

  • นี่คือหนึ่งในคำพูดของ Munger ที่ชอบที่สุด

    It’s very important to not put your brain in chains too young by what you shout out.
    เป็นคำพูดจากสุนทรพจน์ที่ Harvard ในปี 1995 หมายความว่า หากเราประกาศและตะโกนบางสิ่งออกไปเสียงดัง สมองของเราก็จะถูกผูกติดกับความคิดนั้น จนยากจะยอมรับความคิดที่ขัดแย้งกันไม่ว่าหลักฐานจะบอกว่าอย่างไร
    ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกว่าข้อสังเกตนี้ยิ่งสำคัญขึ้นเรื่อย ๆ

    • มักทำให้นึกอยู่เสมอว่าจะถ่ายทอดท่าทีแบบนี้ให้เด็ก ๆ อย่างไร
      “You never really understand a person until you consider things from his point of view.”
      ต่อให้เราเชื่ออะไรอย่างแรงกล้า ก็ยังพยายามทำความเข้าใจได้ว่าทำไมคนอื่นถึงไม่เชื่อแบบนั้น
    • เขายังเรียกสิ่งนี้ว่า “pounding it in”
    • เป็นคำแนะนำที่ยอดเยี่ยม ผมโชคดีที่เรียนรู้เรื่องนี้ได้เองตามธรรมชาติ และรู้สึกขอบคุณที่เป็นแบบนั้น
      เมื่อเราประกาศบางอย่างออกไป ความคาดหวังจากคนอื่นก็เกิดขึ้นด้วย และโดยทั่วไปคนเรามักมีแนวโน้มจะทำตัวให้สอดคล้องกับความคาดหวังจากภายนอกนั้น ผลกระทบนี้ดูจะยิ่งรุนแรงขึ้นเป็นพิเศษใน โซเชียลมีเดีย ที่ทุกคนต่างสร้างเพอร์โซนาบางอย่างขึ้นมาออนไลน์
      ดูเหมือนว่านี่เองก็เป็นรากของอคติด้วย หากทั้งเครือข่ายรอบตัวเต็มไปด้วยผู้คนที่คอยยืนยันอคติที่เราพูดซ้ำมานาน เราจะเปลี่ยนใจได้อย่างไร
      ในภาพยนตร์ Millennium มีฉากที่ตัวละครของ Daniel Craig แอบเข้าไปในบ้านของฆาตกรแล้วถูกจับได้ทันที ทั้งคู่ต่างรู้ว่าอีกฝ่ายกำลังจะทำอะไร แต่ฆาตกรแกล้งทำเป็นไม่รู้และเชิญเขาเข้าไปข้างใน ส่วน Craig ก็ตอบรับ
      ต่อมาเมื่อเขาถูกมัดและเกือบตาย ฆาตกรก็ย้ำเตือนถึงความโง่เขลาที่เขารู้ทั้งรู้ว่าอันตราย แต่ก็ยังรับคำเชิญเพื่อไม่ให้ตัวเองดูเป็นคนเสียมารยาท และเพื่อรักษาสถานะการเป็นคนดีไว้
      ผมเองแม้จะรู้เรื่องนี้ก็ยังตกหลุมพรางนั้นเป็นครั้งคราว เราเป็นสิ่งมีชีวิตทางสังคมและต้องพึ่งพาผู้อื่นด้วยเหตุผลมากมาย จึงยากเหลือเกินที่จะซื่อตรงกับตัวเอง การทำอย่างซื่อตรงอาจเสี่ยงต่อการเผาสะพานหลายแห่งทิ้งไป แต่เรามักไม่ค่อยคิดว่าในทางกลับกัน มันอาจทำให้เราสร้างสะพานที่ดีกว่า ซึ่งสอดคล้องกับความเป็นตัวเราและตัวตนที่ดีกว่าที่เราอยากเป็น
      ความยึดติดเป็นศัตรูของความก้าวหน้า และ Charlie เข้าใจเรื่องนั้นอย่างชัดเจน ขอให้เขาไปสู่สุคติ

  • Assume life will be really tough, and then ask if you can handle it. If the answer is yes, you've won.
    Is there such a thing as a cheerful pessimist? That's what I am.

    การเลือกมาเพียงบางส่วนจากความคิดอันอุดมสมบูรณ์ที่เขาแบ่งปันอย่างไม่หวงแหนเพื่อแสดงความอาลัย อาจเป็นการให้เกียรติเขาน้อยเกินไป แต่ข้อความข้างต้นมีบางอย่างที่เป็นแก่นแท้อยู่ในนั้น  
Warren Buffett เคยพูดว่า “ลองเขียนข่าวมรณกรรมของตัวเอง แล้วคิดว่าจะใช้ชีวิตอย่างไรให้คู่ควรกับมัน” ซึ่งคำพูดนี้ดูจะเหมาะกับ Charlie Munger เป็นพิเศษ  
ขอบคุณสำหรับคำสอนดีๆ

  • ชอบวิดีโอนี้ที่รวมช่วงเวลาที่ตลกที่สุดของเขาไว้: https://www.youtube.com/watch?v=gHLA64sh4WE

  • ทุกคนควรอ่านสุนทรพจน์ The Psychology of Human Misjudgment ของเขา: https://fs.blog/great-talks/psychology-human-misjudgment/
    เป็นงานเขียนที่ยอดเยี่ยมและช่วยให้เข้าใจได้มากว่าทำไมคนหมู่มากที่มองว่าตัวเองมีเหตุผลจึงผิดพลาดอย่างมหันต์ได้ ในวงการเทคโนโลยียิ่งเกี่ยวข้องบ่อยกว่าที่อยากให้เป็นเสียอีก

    • ลิงก์ที่ให้ไว้เป็นฉบับแก้ไข
      ตัวอย่างเช่น มีบทถอดความของสุนทรพจน์ต้นฉบับที่ Harvard เมื่อเดือนมิถุนายน 1995 อยู่ที่นี่: https://jamesclear.com/great-speeches/psychology-of-human-mi...
      และมีเสียงบันทึกสุนทรพจน์ต้นฉบับอยู่ที่นี่: https://www.youtube.com/watch?v=Jv7sLrON7QY
    • สุนทรพจน์นั้นยังถูกอ้างถึงในบล็อกโพสต์ที่น่าสนใจเมื่อราว 10 ปีก่อนซึ่งรวมคำคมของ Munger เอาไว้ด้วย จากบริบทดูเหมือนว่า Munger มีส่วนลึกซึ้งกับ การลงทุนด้านพลังงาน หลายรายการของ Berkshire และดีลบริษัทไฟฟ้าที่นักลงทุนเป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นสัดส่วนใหญ่ของพอร์ต
      https://fs.blog/energy-independence-is-a-terribly-stupid-ide...

      "… running out of hydrocarbons is like running out of civilization. All this trade, all these drugs, fertilizers, fungicides, etc. … which China needs to eat with a population so much, they all come from hydrocarbons. And it is not at all clear that there is any substitute.
      "When the hydrocarbons are gone, I don’t think the chemists will be able to simply mix up a vat and there will be more hydrocarbons. It’s conceivable, of course, that they could but it’s not the way to bet."
      นี่เป็นคำพูดภายใต้ข้อโต้แย้งของเขาว่าควรเพิกเฉยต่อข้อเรียกร้องเรื่อง ‘เอกราชด้านพลังงาน’ เพราะควรเก็บทรัพยากรในประเทศไว้สำหรับภาวะฉุกเฉินในอนาคต

    • พอเริ่มสังเกต อคติ ต่างๆ ที่เขาพูดถึงในสุนทรพจน์นั้น ก็จะตระหนักได้ว่าในฐานะมนุษย์ ฉันเองก็ถูกกดดันหรือชักจูงได้ง่ายเพียงใดจนตัดสินใจผิดพลาดอย่างมาก
    • ขอบคุณสำหรับลิงก์ เป็นบทความที่น่าสนใจ และมีคำคม เรื่องเล่า และไอเดียสนุกๆ มากมาย
      ตอนแรกอ่านแล้วรู้สึกว่าลึกซึ้ง แต่พออ่านจนจบก็รู้สึกเหมือนเป็นการรวบรวมความคิดเห็นที่อิงจากเกร็ดส่วนตัวอยู่เหมือนกัน
      แน่นอนว่าฉันก็มีทรัพย์น้อยกว่าและประสบความสำเร็จน้อยกว่า Munger มาก
    • เป็นบทความที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ขอบคุณนะ ตอนนี้มันทำให้ฉันเริ่มตั้งคำถามกับ รากฐานของอาชีพ ตัวเองแล้ว

  • ลาก่อน Charlie ขอบคุณสำหรับปัญญาทั้งหมด เราจะคิดถึง คำพูดคมๆ ที่มีไหวพริบ ของคุณ