เว็บไซต์ทางการของ “The Far Side” โดย Gary Larson

 (thefarside.com)
2 คะแนน โดย GN⁺ 2024-02-01 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • TheFarSide.com คือ เว็บไซต์ทางการของ The Far Side ของ Gary Larson ที่ให้ดูการ์ตูนคลาสสิกได้ผ่าน The Daily Dose ซึ่งอัปเดตทุกวัน
  • ใน Daily Dose วันที่ 27 มิถุนายน 2026 แสดงข้อความสองประโยคคือ “What are you gonna tell your dad, Chuck?” และ “I’ve warned you kids about this—now I’m gonna straighten you out once and for all.”
  • นอกจากการ์ตูนประจำวันแล้ว เว็บไซต์ยังมี Comic Collections ซึ่งเป็นชุดรวมการ์ตูนตามธีมแยกไว้ในแต่ละหน้า
  • คอลเลกชันที่เปิดเผยแล้วมี Hey, Betty, They're Playing Our Song! ว่าด้วยดนตรี และ Holy Moly! ว่าด้วยศาสนา สวรรค์ นรก ปีศาจ และเทวดา
  • รูปภาพและเนื้อหาไม่สามารถคัดลอก ทำเป็นดิจิทัล จัดเก็บ ส่งต่อ หรือเผยแพร่ได้โดยไม่มี การอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า และลิขสิทธิ์เป็นของ FarWorks, Inc.

The Daily Dose ที่อัปเดตทุกวัน

  • The Daily Dose เป็นส่วนที่แสดงการ์ตูนคลาสสิกของ The Far Side พร้อมอัปเดตรายวัน
  • รายการวันที่ 27 มิถุนายน 2026 แสดงข้อความจากการ์ตูน 2 ประโยค
    • “What are you gonna tell your dad, Chuck?”
    • “I’ve warned you kids about this—now I’m gonna straighten you out once and for all.”
  • มีลิงก์ Previous Day สำหรับไปยังรายการของวันก่อนหน้า

Comic Collections ตามธีม

  • Comic Collections เป็นส่วนที่รวบรวมการ์ตูน The Far Side เป็นคอลเลกชันตามหัวข้อ
  • Hey, Betty, They're Playing Our Song!: คอลเลกชันเกี่ยวกับนักร้อง นักเดี่ยว และนักแต่งเพลง โดยแนะนำว่าเป็นตัวละครที่ “บางครั้งก็ร้องหรือเล่นได้ตรงคีย์จริงๆ”
  • Holy Moly!: แนะนำว่าเป็นคอลเลกชันเกี่ยวกับพระเจ้า ปีศาจ สวรรค์ นรก เทวดา เดมอน และ “ความหมายของทั้งหมดนั้น” แต่ยังไม่ใช่ในส่วนสุดท้าย

การดำเนินงานและประกาศสิทธิ์

  • เว็บไซต์นี้โฮสต์และดำเนินงานโดย Andrews McMeel Universal
  • ลิขสิทธิ์เป็นของ FarWorks, Inc. ในช่วงปี 2019-2026 และใช้งานโดยได้รับอนุญาต
  • The Far Side, FarWorks, Inc., Tales From The Far Side, ลายเซ็น Larson, โลโก้ Amoeba และโลโก้ Cow เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ FarWorks, Inc. ในบางประเทศ
  • รูปภาพและเนื้อหาอื่นๆ ที่แสดงบนเว็บไซต์ไม่สามารถคัดลอก ทำเป็นดิจิทัล จัดเก็บในระบบสืบค้น จัดให้ใช้งานผ่านคอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายไร้สาย ส่งต่อ หรือแจกจ่ายได้โดยไม่มี การอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า จากเจ้าของลิขสิทธิ์

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-02-01
ความคิดเห็นบน Hacker News

  • ตอนเด็ก ๆ ผมกับเพื่อนสนิทชอบ The Far Side มากจริง ๆ และมันกลายเป็นพื้นฐานของอารมณ์ขันแปลก ๆ ที่เราสองคนมีร่วมกัน
    ตอนประถม เรามีหนังสือ Far Side กันเยอะจนนับไม่ถ้วน และพอมัธยมต้นก็มีเสื้อยืดอยู่หลายตัวด้วย เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน เพื่อนอายุครบ 40 ปี ผมหาของขวัญอยู่ แล้วก็นึกถึง The Far Side ที่ไม่ได้ตั้งใจนึกถึงมานาน สุดท้ายเลยซื้อชุดรวมครบให้เป็นของขวัญ
    ตอนแกะห่อ เขาเดาไม่ออกเลยว่าทำไมมันหนักขนาดนั้น แต่พอเห็นแวบแรกก็รู้ทันทีว่าเป็นอะไรแล้วหัวเราะออกมา น่าทึ่งที่สิ่งเล็ก ๆ เชื่อมโยงผู้คนเข้าหากันได้อย่างไร และผมคิดว่า The Far Side จะยังเป็นหนึ่งในสิ่งที่เชื่อมผมกับเพื่อนสนิทไว้เสมอ

    • ตอนเด็ก ๆ ถ้าแม่พาไป ร้าน Hallmark พนักงานก็มักจะคุยกันนานและเดินดูนู่นนี่จนเวลายืดยาวไม่จบ ในยุคที่ยังไม่มี Gameboy สิ่งเดียวที่ช่วยชีวิตได้คือการอ่านหนังสือ Far Side ที่นั่น
      มันทั้งตลกและค่อนข้างหลอน และ Calvin and Hobbes ที่อยู่ตรงนั้นก็ชอบมากเหมือนกัน
    • วันที่ลูกติด The Far Side ถือเป็นวันที่ดีทีเดียว
      ยังไม่ได้แนะนำ Pharcyde ให้รู้จัก แต่คงเร็ว ๆ นี้
    • The Far Side เป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตของผม และผมได้แบ่งปันเสียงหัวเราะกับความเพี้ยนมากมายกับเพื่อน ๆ
      การ์ตูนเหล่านั้นยังมีอิทธิพลต่อ อารมณ์ขันและโลกทัศน์ ของพวกเราด้วย

  • น่าพูดถึงด้วยว่า ปฏิกิริยาครั้งแรกของ Gary Larson ต่อเว็บคือ จดหมายเปิดผนึก ขอให้แฟน ๆ อย่าเอาการ์ตูนของเขาไปโพสต์ออนไลน์
    คล้ายกับจดหมายของ Bill Gates เรื่องการทำสำเนาซอฟต์แวร์ แต่คงเป็นจุดยืนที่เข้าใจได้ง่ายกว่า เว็บไซต์ปัจจุบันถือเป็นการกลับลำจากจุดยืนแรกเริ่มนั้น และดูเหมือนว่าเขาระมัดระวังในตอนนั้น และตอนนี้ก็ยังระมัดระวังอยู่
    จดหมายต้นฉบับ: https://www.portmann.com/farside/index.html?home.html
    และการเปลี่ยนจุดยืน: https://www.thefarside.com/about/48/a-letter-from-gary-larso...
    การ์ตูนที่ผมชอบที่สุดคือฉากวัวตัวเมียใส่เครื่องประดับ ถือแก้วมาร์ตินี ยืนอยู่ริมหน้าต่างบ้านชานเมืองที่ตกแต่งอย่างดี ส่วนวัวตัวผู้ถือเบียร์ในกีบนั่งดูทีวีบนเก้าอี้เอน วัวตัวเมียพูดว่า “Wendell… ฉันไม่พอใจเลย”

    • อันที่ผมชอบที่สุดลงเฉพาะในหนังสือปกแข็ง และหนังสือพิมพ์ทั้งหมดปฏิเสธไม่ตีพิมพ์: http://doubleplusundead.files.wordpress.com/2012/03/far-side...
    • ผมชอบเป็นพิเศษฉากชาวนาซื่อ ๆ จับหัวทั้งหัวของมนุษย์ต่างดาวมือยักษ์ แล้วจับมือทักทายครั้งแรกอย่างจริงใจ จนพาโลกไปสู่หายนะ: https://twitter.com/faineg/status/1387409269620985863?lang=e...
    • ที่ทำงาน ผมเอาแต่กลับไปค้นหาสวิตช์ “wings stay on/wings fall off” อยู่เรื่อย ๆ
      มันผุดสลับกับประโยคจาก The Emperor’s New Groove ว่า “ทำไมถึงมีคันโยกแบบนั้นอยู่ด้วย?” และยังมี “Cow Tools” อีก
    • การ์ตูนที่ชาวอินูอิตเดินออกจากอิกลูแล้วพูดว่า “อืม หนาวอีกแล้ว” ทำให้ผมหัวเราะแตกทุกครั้ง
    • ของผมก็เป็นการ์ตูนวัวเหมือนกัน “Car!” ดีที่สุด

  • ผมมี หนังสือรวม Far Side เก่า ๆ สภาพโทรมอยู่หลายเล่ม และยังมีเล่มที่มีคำนำยอดเยี่ยมโดย Jane Goodall ด้วย ซึ่งเบื้องหลังมีเรื่องเล่าสนุก ๆ อยู่ [1]
    ด้านล่างคือการ์ตูนที่ผมชอบที่สุด [2]
    “เมื่อสวมเครื่องถอดรหัสภาษาสุนัขรุ่นใหม่ ศาสตราจารย์ Schwarzman ก็กลายเป็นมนุษย์คนแรกบนโลกที่ได้ยินว่าเสียงเห่าของสุนัขจริง ๆ แล้วหมายความว่าอะไร”
    [1] http://www.hopkinsandcompany.com/Books/The%20Complete%20Far%...
    [2] https://pbs.twimg.com/media/FNZar0hX0AQB98d?format=jpg&name=...

    • ที่ตลกคือมีนักแสดงตลกคนหนึ่งขโมยไอเดียนั้นไป แล้วทำให้สุนัขทุกตัวพูดว่า “Fuck you! Fuck you!”
      จนถึงตอนนี้เวลาได้ยินเสียงหมาเห่า ก็ยังนึกถึงอันนั้นเสมอ
    • ผมชอบ เวอร์ชัน SMBC ที่เล่นมุกนี้เหมือนกัน: https://www.smbc-comics.com/comic/springtime

  • เพิ่งรู้ตอนนี้เองว่า Larson เริ่มวาดการ์ตูนอีกครั้ง แบบตามตารางที่ไม่สม่ำเสมอมาก ๆ: https://www.thefarside.com/new-stuff

    • เป็นข่าวดีที่สุดเลย Gary Larson น่าจะค้นพบ Procreate แล้ว
      หวังว่าจากนี้เขาจะปล่อยผลงานใหม่ออกมาแบบถล่มทลาย
    • โดนการ์ตูนทากทะเลเปลือยบนชายหาดเข้าเต็ม ๆ

  • ว้าว The Far Side ปลุก ความทรงจำวัยเด็ก อันล้ำค่าขึ้นมาจริง ๆ
    ผมคิดว่า Larson เป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และอารมณ์ขันของเขาก็ไม่เหมือนใครจริง ๆ เขายังเป็นคนที่ใส่ใจและปล่อยให้ผลงานพูดด้วยตัวเอง ให้ความรู้สึกเหมือนวัตถุโบราณจากยุคที่เลือนหายไปแล้ว
    หนึ่งในอันที่ผมชอบ: https://www.pinterest.com/pin/oh-my-god-its-leonard-hes-stuf...
    ดูทีไรก็ขำ ผมยังมี It came from the Far Side กับ Gallery, Gallery 2 อยู่บนชั้นหนังสือ และมันไม่เคยเก่าไปตามกาลเวลา

  • ถ้าต้องเลือกแค่หนึ่ง ก็ชอบที่สุดทั้งหมดเลย
    อยากให้มี thagomizer ไว้ใช้กับปัญหาธรรมดา ๆ ที่เกิดขึ้นในงานและชีวิตประจำวัน

    • “thagomizer” กลายเป็นศัพท์สแลงในหมู่นักบรรพชีวินวิทยาไปแล้วไม่ใช่เหรอ? เพราะเดิมทีไม่มีคำไหนที่ตรงพอดี
    • https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thagomizer
    • ที่ผมชอบที่สุดคือ School For the Gifted

  • นึกถึง “Bummer of a birthmark”: https://i.pinimg.com/originals/86/64/d6/8664d684518509081caf...

    • “Bummer of a birthmark, Hal” กลายเป็นส่วนหนึ่งของ คำพูดติดปากในชีวิตประจำวัน ของผมไปแล้ว
      เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ก็เข้าใจการอ้างอิงนั้นทันที และอารมณ์ขันแบบ Far Side มีอะไรบางอย่างที่โดนใจคนสายเทค นอกเหนือจากมุกวิทยาศาสตร์/เนิร์ด

  • ชอบ The Far Side และดีใจที่ตอนนี้ดูออนไลน์ได้แล้ว
    ชุดสองเล่มวางอยู่ในตำแหน่งดี ๆ บนชั้นหนังสือของผม การได้เห็นคนอื่น ๆ ที่นี่มาแชร์ Far Side ที่ผมชอบด้วยก็สนุกดี
    สงสัยเหมือนกันว่าทุกวันนี้คนอ่านการ์ตูนอะไรกันบ้าง สองเรื่องที่ผมดูทุกวันคือ Bizarro กับ Dark Side of the Horse
    Bizarro - มุกเล่นคำเฉียบ ๆ และอื่น ๆ แบบช่องเดียว: https://www.arcamax.com/thefunnies/bizarro/
    Dark Side of the Horse - ความสูงส่งแบบโทนขรึม: https://www.gocomics.com/darksideofthehorse/

  • “ครับ… ดูเหมือนจะมีคำถามจากด้านหลังนะครับ” https://www.cardcow.com/images/set856/card00130_fr.jpg

    • ไม่เข้าใจ
      ทำไมคนนี้ถึงเล่น มุกวัว ที่ถอดรหัสไม่ได้ขนาดนี้?

  • ตอนเป็นอินเทิร์นที่บริษัทซึ่งทำเครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์ระดับสูง มีโปรเจกต์หนักหน่วงในการสร้างชุดผลิตภัณฑ์ใหม่
    เลยติด การ์ตูน Far Side ที่มีพนักงานออฟฟิศติดอยู่ในไฟไหม้บนยอดตึก Ace Ladder Co. เอาไว้
    คงหาสำเนาที่ไม่ละเมิดลิขสิทธิ์บนเว็บไม่ได้ แต่แคปชันคือ “เดี๋ยว! พูดอีกทีซิ Doris! … หมายถึงส่วนที่ว่า If only we had some means of climbing down. นั่นน่ะ”
    ดีใจที่ตอนนั้นเพื่อนร่วมงานเมตตารับมุกวัยหนุ่มที่ไม่ค่อยรู้กาลเทศะของผมได้