1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-04-16 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ศาลอุทธรณ์รัฐฟลอริดาเห็นว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ราชการไม่มี ความคาดหวังด้านความเป็นส่วนตัว ในสถานการณ์ดังกล่าว และได้กลับคำพิพากษาลงโทษฐานดักฟังระดับ felony 5 กระทง จากการบันทึกเสียงโทรศัพท์โดยไม่ได้รับความยินยอม
  • คดีเริ่มจาก Michael Leroy Waite ซึ่งมีข้อพิพาทกับ Citrus County Sheriff’s Office เรื่องการเข้าถึงที่ดิน ได้แอบบันทึกเสียงการโทรกับเจ้าหน้าที่ของสำนักงานนายอำเภอ
  • ศาลเห็นว่าไม่มีข้อโต้แย้งว่าการโทรทั้งหมดเกี่ยวข้องกับ งานราชการ, รองนายอำเภอที่อยู่ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ และโทรศัพท์ที่ใช้ในงาน
  • ในวันเดียวกัน รัฐฟลอริดายังมีการลงนามกฎหมายที่จำกัดการเข้าใกล้ภายใน 25 ฟุต หลังได้รับคำเตือนจากผู้ตอบสนองเหตุฉุกเฉิน และกฎหมายที่เปลี่ยนโครงสร้างคณะกรรมการตรวจสอบโดยประชาชนให้เน้นการแต่งตั้งโดยนายอำเภอหรือผู้บัญชาการตำรวจ
  • คำตัดสินครั้งนี้อาจขยายช่องทางการตรวจสอบตำรวจโดยประชาชน แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะใช้กับการคุยโทรศัพท์ของเจ้าหน้าที่รัฐฟลอริดาคนอื่น ๆ ระหว่างปฏิบัติราชการด้วยหรือไม่

การบันทึกเสียงโทรศัพท์โดยไม่ได้รับความยินยอมและการกลับคำพิพากษาคดีดักฟัง

  • Fifth District Court of Appeal ของรัฐฟลอริดาได้กลับคำพิพากษา ความผิดฐานดักฟังระดับ felony 5 กระทง ของ Michael Leroy Waite ใน คำพิพากษา และสั่งให้ผู้พิพากษาศาลล่างยกฟ้องข้อหาดักฟัง
  • ฟลอริดามีกฎหมายเก่าแก่ที่ห้ามบันทึกเสียงการคุยโทรศัพท์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากทั้งสองฝ่ายของการสนทนา
  • ศาลอุทธรณ์เห็นว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ราชการ ไม่มี ความคาดหวังด้านความเป็นส่วนตัวที่สมเหตุสมผล ซึ่งสังคมจะยอมรับได้ในสถานการณ์นั้น
  • เงื่อนไขสำคัญของคำตัดสินมี 3 ข้อ
    • การสนทนาทั้งหมดเกี่ยวข้องกับ งานราชการ
    • รองนายอำเภอซึ่งเป็นคู่สนทนาอยู่ระหว่าง ปฏิบัติหน้าที่
    • โทรศัพท์ที่ใช้สนทนาเป็น โทรศัพท์สำหรับงาน

ความขัดแย้งที่เริ่มจากข้อพิพาทเรื่องการเข้าถึงที่ดิน

  • Waite มีข้อพิพาทยืดเยื้อกับ Citrus County Sheriff’s Office ตั้งแต่ปี 2018 เรื่องการเข้าถึงที่ดินของตน
  • ความขัดแย้งบานปลายหลังเจ้าหน้าที่ด้านสัตว์ป่า พร้อมรองนายอำเภอที่ถือปืนไรเฟิล ไปฉีดสารกำจัดวัชพืชในคลองของแม่น้ำ Withlacoochee River ใกล้ที่ดินของ Waite
  • Waite อ้างว่านายอำเภอขึ้นเรือ airboat บุกรุกที่ดินส่วนตัวของเขา เล็งปืนไรเฟิลใส่ ทำลายและนำป้าย “No Trespassing” ไป
  • ในทางกลับกัน รองนายอำเภอให้การว่า Waite เล็งปืนไรเฟิลไปที่เจ้าหน้าที่ซึ่งกำลังฉีดสารกำจัดวัชพืช
    • รองนายอำเภอ Ryan Glaze ให้การว่าคนงานกำจัดวัชพืชกลัวว่า Waite อาจยิงหรือพยายามฆ่าพวกเขา
    • Glaze กล่าวว่า Waite มี “sovereign citizen ideologies” แต่ Waite ปฏิเสธเรื่องนี้

ข้อหาดักฟัง 5 กระทงที่เกิดขึ้นหลังการโทร 911

  • ในเดือนมกราคม 2021 Waite โทร 911 เพื่อแจ้งเหตุที่เขามองว่าเป็นการบุกรุกของนายอำเภอ และกล่าวว่าเขาต้องการบันทึกเสียงการโทรเพื่อร้องเรียนต่อนายอำเภอ
  • ในวันเดียวกัน จ่าสิบตำรวจ Edward Blair โทรกลับหา Waite และ Waite ได้บันทึกเสียง การคุยโทรศัพท์ประมาณ 3 นาที โดยไม่แจ้งให้อีกฝ่ายทราบ
  • ต่อมา Waite ส่งไฟล์บันทึกเสียงทางอีเมลไปยังแผนกบันทึกข้อมูลของสำนักงานนายอำเภอ และขอให้มีการสอบสวนภายใน
  • หนึ่งเดือนให้หลัง เขาถูกตั้งข้อหา ดักฟังโดยผิดกฎหมาย 5 กระทง เนื่องจากบันทึกเสียงการโทรดังกล่าวและการโทรอื่นอีก 4 ครั้งกับเจ้าหน้าที่สำนักงานนายอำเภอ

ขอบเขตที่คำตัดสินขยายออกไปและเส้นแบ่งที่ยังเหลืออยู่

  • ศาลวินิจฉัยว่า “ในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่อาจกล่าวได้ว่ารองนายอำเภอได้แสดงความคาดหวังด้านความเป็นส่วนตัวที่สมเหตุสมผลซึ่งสังคมจะยอมรับได้”
  • อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าคำตัดสินนี้จะส่งผลไปถึงการแอบบันทึกเสียงการคุยโทรศัพท์ของพนักงานรัฐฟลอริดาคนอื่น ๆ ขณะปฏิบัติราชการหรือไม่
  • Waite มองว่าคำตัดสินครั้งนี้ช่วยขยายการเรียกร้องความรับผิดชอบต่อสาธารณะจากการกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจ
  • ศาลไม่ได้ตัดสินว่าสำนักงานนายอำเภอได้กระทำผิดกฎหมายจริงหรือไม่
    • คำพิพากษาระบุว่า “ไม่ได้ชี้ว่า CCSO กระทำการประพฤติมิชอบของตำรวจ”
    • และขีดเส้นว่าเป็นการรับรู้ของ Waite ต่อสถานการณ์ดังกล่าว

กฎหมายเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายของฟลอริดาที่ลงนามในวันเดียวกัน

  • Ron DeSantis ผู้ว่าการรัฐฟลอริดา ลงนามร่างกฎหมาย 2 ฉบับที่มีผลต่อการบังคับใช้กฎหมายในวันเดียวกัน
  • กฎหมายฉบับแรก ทำให้เป็นการกระทำผิดกฎหมาย หากผู้ที่ได้รับคำเตือนเข้าใกล้หรืออยู่ภายใน 25 ฟุต โดยมีเจตนาขัดขวาง ข่มขู่ หรือคุกคาม ขณะที่ผู้ตอบสนองเหตุฉุกเฉินกำลังปฏิบัติหน้าที่โดยชอบด้วยกฎหมาย
    • กฎหมายนี้ไม่ได้ห้ามการบันทึกภาพการบังคับใช้กฎหมาย แต่สามารถกำหนดให้ผู้คนถอยออกไป 25 ฟุตได้ จึงอาจทำให้การบันทึกภาพยากขึ้น
  • กฎหมายฉบับที่สอง กำหนดให้คณะกรรมการตรวจสอบโดยประชาชนของฟลอริดาต้องปรับโครงสร้างใหม่เป็นรูปแบบที่นายอำเภอหรือผู้บัญชาการตำรวจเป็นผู้แต่งตั้งกรรมการ
    • กรรมการอย่างน้อย 1 คนต้องเป็น เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่เกษียณแล้ว
    • คณะกรรมการตรวจสอบโดยประชาชนมีวัตถุประสงค์เพื่อการตรวจสอบอย่างเป็นอิสระต่อการกระทำด้านการบังคับใช้กฎหมาย

คำพิพากษาลงโทษแยกต่างหากฐานทำร้ายร่างกายและขัดขืนยังคงอยู่

  • Waite ยังถูกพิพากษาว่ามีความผิดแยกต่างหากฐานทำร้ายเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและขัดขืนการจับกุมด้วยความรุนแรง จากข้อกล่าวหาว่าเขาใช้ศอกกระแทกใบหน้ารองนายอำเภอขณะถูกจับกุมในข้อหาดักฟัง
  • Waite ขอให้ศาลอุทธรณ์กลับคำพิพากษาข้อหาเหล่านี้ด้วย แต่ผู้พิพากษาไม่รับคำขอ
  • รองนายอำเภอ Glaze ให้การว่า ขณะที่เขากำลังจับแขน Waite เพื่อดึงไปไว้ด้านหลังเพื่อจับกุม เขาถูกศอกเข้าที่ขากรรไกรล่างด้านขวา
  • Glaze ระบุว่า Waite ยอมมอบตัวหลังถูกเจ้าหน้าที่สืบสวนใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าควบคุมตัว
  • ผู้พิพากษาตัดสินให้ Waite ถูก คุมประพฤติ 2 ปี สำหรับทุกข้อหา โดยเดิมเขาเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 25 ปีและค่าปรับ 25,000 ดอลลาร์

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-04-16
ความคิดเห็นบน Hacker News
  • สิ่งที่น่าสังเกตคือ DeSantis ลงนามกฎหมายที่เกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมาย 2 ฉบับในวันเดียวกัน และผู้พิพากษา 2 คนในคณะผู้พิพากษาที่ออกคำตัดสินนี้ก็เป็นคนที่ DeSantis แต่งตั้ง
    กฎหมายฉบับแรกทำให้การเข้าใกล้หรือคงอยู่ภายในระยะ 25 ฟุต จากเจ้าหน้าที่ตอบสนองเหตุฉุกเฉินที่กำลังปฏิบัติหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย หลังได้รับคำเตือนแล้ว เป็นเรื่องผิดกฎหมาย หากมีเจตนาขัดขวาง ข่มขู่ หรือคุกคาม
    แม้ไม่ได้ห้ามการบันทึกวิดีโอ แต่สามารถสั่งให้ถอยไปห่าง 25 ฟุตได้ ทำให้การบันทึกจริงอาจยากขึ้น
    น่าจะมีหลายกรณีที่ต้องอยู่ภายใน 25 ฟุตเพื่อ วัตถุประสงค์ที่ได้รับการคุ้มครองตามแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 เช่นสถานการณ์ลมแรงที่ผู้บันทึกต้องฟังคำสั่งตำรวจให้ได้ จึงน่าสงสัยว่าจะผ่านการตรวจสอบตามรัฐธรรมนูญหรือไม่
    เรื่อง “เจตนา” ก็ดูมีแนวโน้มสูงที่ศาลจะตีความในแบบที่เป็นประโยชน์ต่อตำรวจมากที่สุด
    กฎหมายฉบับที่สองเป็นมาตรการที่บั่นทอนคณะกรรมการตรวจสอบของพลเมืองอย่างโจ่งแจ้ง

    • ถ้านายอำเภอหรือผู้บัญชาการตำรวจเป็นคนแต่งตั้งกรรมการทั้งหมด แล้ว คณะกรรมการตรวจสอบของพลเมือง จะมีความหมายอะไร เหมือนให้สุนัขจิ้งจอกเฝ้าเล้าไก่
    • กฎหมายฉบับแรกเป็นเรื่องตลกสิ้นดี ตำรวจที่ไม่อยากถูกบันทึกก็แค่เดินเข้ามาใกล้หน้าคุณ หรือส่งเพื่อนร่วมงานมา แล้วทันทีนั้นคุณก็จะอยู่ในสถานะที่กำลัง บันทึกภายในระยะ 25 ฟุต จากตำรวจ และอาจถูกสั่งให้หยุดหรือถูกจับได้
      แม้คุณจะถอยไปไม่กี่ก้าว ตำรวจก็ทำขั้นตอนนี้ซ้ำได้ไม่รู้จบ
      แน่นอนว่าอาจไปสู้คดีในศาล Florida แล้วชนะได้ แต่ระหว่างนั้นกฎหมายนี้ก็ทำให้เกิดผลตามที่ตั้งใจไว้อย่างแม่นยำแล้ว
    • ดูเหมือนเคยมีหลายฉากที่เมื่อตำรวจเดินเข้าหาผู้ถ่าย ผู้ถ่ายก็ต้องถอยห่างออกไปอีก
    • น่าสงสัยว่าการบันทึกใครสักคนโดยตัวมันเองจะถือเป็นการแสดง “เจตนาขัดขวาง ข่มขู่ หรือคุกคาม” ได้หรือไม่
    • ดูเหมือนอาจเลี่ยงปัญหานี้ได้ด้วยการยืนห่าง 25 ฟุต แล้วติดกล้องไว้กับ ไม้ยาว 15 ฟุต หรือวางโทรศัพท์/กล้องไว้บนพื้นแล้วถอยออกมา
  • ถ้าจะทำให้การบันทึกเสียงโทรศัพท์ถูกกฎหมาย ดูเหมือนแค่เปิด ประกาศ 3 วินาที ว่า “สายนี้อาจถูกบันทึกเพื่อวัตถุประสงค์ด้านคุณภาพและการฝึกอบรม” ก็พอแล้ว
    บริษัทต่าง ๆ ทำแบบนั้นตลอด และไม่ได้ถามหรือยืนยันความยินยอมด้วย
    ไม่รู้ว่าทำไมโทรศัพท์มือถือของผมจะพูดทุกครั้งที่รับสายว่า “สายนี้อาจถูกบันทึก” แล้วบันทึกทุกสายไม่ได้

    • ที่น่าสนใจคือ ถ้าผมบอกบริษัทเดียวกันเหล่านั้นว่าผมกำลังบันทึกสาย โดยมากพวกเขาจะสุภาพแต่ก็วางสายทันที
    • ตรรกะคือถ้าไม่ยินยอม ก็ฟังประกาศแล้ววางสายไป
      ที่ตลกคือบริษัทต่าง ๆ ไม่ได้ตีความ “อาจถูกบันทึก” ว่า “ลูกค้าก็อาจบันทึกได้”
      ในหลายกรณี นโยบายปกติคือไม่สนทนาต่อถ้าลูกค้าเปิดเผยว่ากำลังบันทึก และใน เขตอำนาจที่ต้องการความยินยอมฝ่ายเดียว สถานการณ์ยิ่งคลุมเครือขึ้น
    • ตลกดีที่ใช้คำเลี่ยงว่า “อาจถูกบันทึก” ทุกครั้งที่ได้ยินประกาศนั้น เหมือนกำลังบอกว่ายังมีโอกาสเล็ก ๆ ที่เสียงบันทึกจะไม่ถูกเก็บไว้ใน S3 bucket สักแห่ง
    • แค่สร้างนิสัยตอบหุ่นยนต์ที่เปิดประกาศนั้นว่า “ผมก็เหมือนกัน” ทุกครั้งก็พอ
      แบบนั้นก็ไม่ใช่การหลอกลวง และถือว่าผมได้แจ้ง “คู่กรณี” อีกฝ่ายอย่างชัดเจนแล้วว่าผมกำลังบันทึก
      ถ้าอีกฝ่ายให้ผมคุยกับหุ่นยนต์ที่ทำมาไม่ดีและไม่ได้ฟัง นั่นไม่ใช่ปัญหาของผม
    • นึกถึงไอเดียที่เคยเรียกว่า การยืนยันตัวตนหลายปัจจัยแบบย้อนกลับ คือก่อนที่คู่สนทนาทางโทรศัพท์จะขอข้อมูลส่วนบุคคล เช่น วันเกิดหรือหมายเลขประกันสังคม เขาต้องให้ตัวเลข 6 หลักที่ถูกต้องมาก่อน
  • น่าสนใจเพราะเป็นคำตัดสินจากรัฐที่ต้องการความยินยอมของทั้งสองฝ่าย โดยปกติใน รัฐที่ต้องการความยินยอมของทั้งสองฝ่าย หากทั้งสองฝ่ายไม่ยินยอม ก็จะบันทึกบทสนทนาส่วนตัวใด ๆ ไม่ได้ และการแอบบันทึกบทสนทนาส่วนตัวเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
    แต่ผู้พิพากษาวินิจฉัยว่า ไม่มีความคาดหมายต่อความเป็นส่วนตัว เพราะ “บทสนทนาเกี่ยวกับหน้าที่ราชการ นายอำเภออยู่ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ และใช้โทรศัพท์ของหน่วยงาน”
    ผมอาศัยอยู่ในรัฐที่ต้องขอความยินยอมทั้งสองฝ่ายซึ่งไม่ใช่ Florida เลยสงสัยว่าบรรทัดฐานนี้จะมีน้ำหนักในรัฐของผมหรือไม่

    • ไม่ใช่ทนาย ควรฟังหูไว้หู โดยเฉพาะเมื่อคิดถึงศาลสูงสุดของสหรัฐฯ ในปัจจุบัน แต่ดูมีความเป็นไปได้พอสมควรที่ศาลโดยทั่วไปจะเห็นว่าการ บันทึกเสียงเจ้าหน้าที่รัฐ เป็นสิ่งชอบด้วยกฎหมาย
      การสื่อสารอื่น ๆ ของเจ้าหน้าที่รัฐ เช่น อีเมล ก็อยู่ภายใต้คำขอเปิดเผยข้อมูลอยู่แล้ว และอุปสรรคในการขอเปิดเผยปฏิสัมพันธ์ที่ผมมีส่วนร่วมเองก็มักสูงกว่ากรณีถามถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนอื่น ๆ น้อยกว่ามาก
    • คำตัดสินของ Florida ไม่มีผลผูกพันเป็นบรรทัดฐานนอก Florida แต่ผู้พิพากษาในรัฐอื่นอาจอ้างอิงการวิเคราะห์นั้นได้
    • ถ้าอยู่ใน เขตที่ 5 เดียวกันก็จะมีน้ำหนักมากกว่า แต่ไม่ได้สร้างบรรทัดฐานให้เขตอื่น
  • ติดใจมาตรฐานสองชั้นในส่วนที่ว่า “Waite ถูกตัดสินมีความผิดแยกต่างหากฐานทำร้ายเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและขัดขืนการจับกุมด้วยความรุนแรง เพราะใช้ศอกกระแทกผู้ช่วยนายอำเภอที่มาจับกุมเขาในข้อหาดักฟัง”
    ผู้ชายติดอาวุธสามารถมาที่บ้านคุณด้วยเจตนาร้าย มัดข้อมือคุณไว้ข้างหลัง แล้วลากคุณเข้าคุกได้ แต่ถ้าคุณตอบโต้ความรุนแรงด้วยความรุนแรง คนที่ถูกลงโทษกลับเป็นคุณ

    • ในทางสังคม เราโดยทั่วไปยอมรับกันมาว่าตำรวจ กองทัพ ฯลฯ มี การผูกขาดการใช้กำลังทางกายภาพ และนั่นก็เป็นแกนหลักของระบบนี้จริง ๆ
  • ดูสมเหตุสมผลที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายขณะปฏิบัติหน้าที่ราชการไม่มี ความคาดหมายต่อความเป็นส่วนตัว จึงอาจถูกแอบบันทึกได้
    ตอนแรกนึกว่าหมายถึงแม้แต่บทสนทนาส่วนตัว เลยคิดว่า “ไปไกลเกินไปแล้วหรือเปล่า?” แต่กรณีนี้ถือว่าสมเหตุสมผล
    แน่นอนว่าไม่ได้หมายความว่าต้องการประณามหรือทำลายทั้งระบบ

    • ระบบตำรวจในเครื่องแบบเป็นสถาบันที่ค่อนข้างใหม่ สร้างขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1800 และสะท้อนความรู้สึกต่ออาชญากรรมแบบศตวรรษที่ 1800 โดยเน้นไปที่ การคุ้มครองผลประโยชน์ด้านทรัพย์สิน ของชนชั้นมั่งคั่งเป็นหลัก
      องค์กรตำรวจยุคแรกเกิดจากความต้องการผลักภาระค่าใช้จ่ายในการคุ้มครองการลงทุนของพ่อค้าให้เป็นภาระของสังคม ไม่ว่าจะเป็นโกดัง ท่าเรือ โรงงานในหลายภูมิภาคของโลก และทาสที่ถูกถือเป็นทรัพย์สินในภาคใต้ของสหรัฐฯ
      ก่อนมีตำรวจในเครื่องแบบ ชุมชนรักษาความสงบด้วยวิธีที่ทุกคนมีส่วนร่วม เช่น การออกลาดตระเวนกลางคืน และต่อมาก็มีการจ้างคนมา “ทำเวรแทนผม”
      นับตั้งแต่ตำรวจสมัยใหม่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 1800 ตำรวจก็ถูกใช้เป็นภัยคุกคามด้วยความรุนแรงต่อคนทั่วไป ตั้งแต่การลาดตระเวนจับทาสไปจนถึงการปราบการนัดหยุดงาน
      ถูกใช้เป็นมือสังหารทางการเมืองเพื่อฆ่าฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของรัฐ เช่น กรณี Frederick Hampton และยังถูกใช้กดขี่เกย์กับคนข้ามเพศอย่างเป็นระบบ ดังที่เห็นในกรณี Stonewall Inn
      อาจดูเหมือนเป็นตัวอย่างเก่า แต่แม้ในปีนี้ ตำรวจ Seattle ก็ปิดบาร์เกย์เพราะผู้ชายเกย์แต่งกาย “อนาจาร”
      ดังนั้นจึงชอบธรรมอย่างยิ่งที่จะมองประวัติและมรดกของสถาบันนี้อย่างวิพากษ์ และตั้งคำถามว่านี่คือสถาบันที่ดีที่สุดสำหรับบทบาทนี้หรือไม่ มีวิธีจินตนาการบทบาทในปัจจุบันให้ดีกว่านี้หรือไม่ และมีปัญหาเชิงโครงสร้างที่ต้องแก้ไขหรือไม่
      เหตุผลที่หยิบยกประเด็นเหล่านี้ขึ้นมา ก็เพราะคำวิจารณ์ต่อสถาบันอย่างรอบคอบมักถูกเหมารวมว่าเป็น “พวกอนาธิปไตยที่รู้จักแต่คำขวัญ”
      บางทีสถาบันนี้อาจจำเป็นต้องถูกทำให้ ยากจนลงและอ่อนแอลง ในระดับหนึ่ง
  • ถ้าไม่ถอยออกไป 25 ฟุต บทลงโทษคืออะไร ถึงตายเลยหรือเปล่า
    ทุกวันนี้ตำรวจสหรัฐฯ ดูเหมือนจะมี เช็คเปล่า ให้ยิงคนที่ไม่ทำตามได้ตามใจชอบ โดยไม่สนใจเลยว่าคำสั่งที่ว่า “ชอบด้วยกฎหมาย” นั้นจริง ๆ แล้วคืออะไร

    • น่าจะขึ้นอยู่กับสีผิวและอารมณ์ของตำรวจในวันนั้นเป็นอย่างมาก เมื่อดูประวัติศาสตร์ของตำรวจสหรัฐฯ แล้ว คงไม่นานนักก่อนจะมีคนยิงใครสักคนจากด้านหลังแล้วอ้างว่า “กำลังขัดขวางอยู่”
    • สุดท้ายแล้ว การจับกุม คือบทลงโทษหลัก ต่อให้สุดท้ายไม่ถูกฟ้อง อำนาจที่สามารถเริ่มจับกุมได้ทันทีนั้นก็ยิ่งใหญ่มาก
      ถ้าไม่ยอมถอยทันที ก็จะกลายเป็นการขัดขืนการจับกุม และแม้ข้อกล่าวหาเดิมจะเหลวไหล ตำรวจก็สามารถใส่ข้อหาขัดขืนเพื่อหลุดพ้นความรับผิดได้
      ต่อให้ไม่ใช้เทคนิคชักนำทางกฎหมายแบบนั้น คุณก็ยังถูกผูกติดกับกระบวนการยุติธรรมอยู่พักหนึ่ง และแม้จะถูกปล่อยตัวทันทีโดยไม่มีการฟ้องในที่สุด ก็ยังกระทบต่อการทำมาหากินอย่างหนัก
  • ถ้ารัฐบาลสามารถบันทึกเสียงประชาชนโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมได้ ประชาชนก็ควรทำแบบนั้นได้เช่นกัน ดังนั้นผมมองว่าเป็นเรื่องดี
    ผมรู้ว่าตำรวจต้องมีหมายศาล แต่ประชาชนทำอะไรได้บ้าง
    โดยเฉพาะเมื่อศาล ผู้พิพากษา และคณะลูกขุนมักเชื่อคำพูดของตำรวจมากกว่าประชาชน จึงดูค่อนข้างยุติธรรม

    • ใช่เลย ถ้าพวกเขาเฝ้าระวังเรา เราก็ เฝ้าระวังย้อนกลับ พวกเขาได้
      https://en.wikipedia.org/wiki/Sousveillance
    • ตามกฎหมายแล้ว รัฐบาลไม่สามารถบันทึกเสียงคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมได้
      ในที่สาธารณะไม่มีความคาดหวังเรื่องความเป็นส่วนตัว ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นรัฐบาลหรือไม่ใช่รัฐบาล ใครก็ถ่ายใครได้ และกิจกรรมของตำรวจส่วนใหญ่ก็เข้าข่ายนี้
      กิจกรรมอื่น ๆ ของตำรวจ เช่น การตรวจค้นและยึดในที่พักอาศัย จะอยู่ภายใต้การตรวจสอบทางกฎหมายตามปกติ เช่น ต้องส่งมอบในการเปิดเผยพยานหลักฐานหรือไม่
    • เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับว่ารัฐบาลก็บันทึกเสียงประชาชน ดังนั้นประชาชนก็ควรบันทึกเสียงด้วย แต่เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลเพราะเจ้าหน้าที่รัฐไม่มีความคาดหวังเรื่องความเป็นส่วนตัวเมื่อกำลัง ปฏิบัติหน้าที่ราชการ
      สิ่งที่เจ้าหน้าที่รัฐทำระหว่างสนทนากับสมาชิกของสาธารณะ ไม่ควรเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับเจ้าหน้าที่คนนั้น
      อย่างไรก็ตาม หากเป็นเนื้อหาส่วนตัวของอีกฝ่าย ก็เป็นไปได้มากว่าเขาไม่ควรแชร์เนื้อหานั้นกับคนที่กำลังบันทึกตั้งแต่แรก
  • เขาส่งหลักฐานให้ตำรวจทางอีเมล
    “Waite ส่งอีเมลบันทึกการสนทนาไปยังแผนกบันทึกของสำนักงานนายอำเภอเพื่อขอให้มีการสอบสวนภายใน หนึ่งเดือนต่อมา Waite ถูกตั้งข้อหาดักฟังผิดกฎหมาย 5 กระทง จากการบันทึกการสนทนากับจ่าสิบตำรวจ และการโทรอีกสี่ครั้งกับพนักงานของสำนักงานนายอำเภอ”

    • นึกถึงกรณีที่พนักงานคนหนึ่งถ่ายวิดีโอเพื่อนร่วมงานที่นอนหลับระหว่างกะกลางคืน แล้วกลับกลายเป็นฝ่ายเดือดร้อนเอง เหตุผลคือการบันทึกวิดีโอหรือเสียงเป็นการละเมิดกฎ ส่วนพนักงานที่หลับตลอดกะกลางคืนกลับไม่โดนอะไรเลย
      เหลือเชื่อจริง ๆ ในกรณีแบบนั้นควรทำอย่างไรกันแน่
      การบันทึกเสียงก็เป็นเพียงหลักฐานหรือวิธีพิสูจน์เท่านั้น ถ้าไม่มี มันก็แค่กลายเป็นสถานการณ์ที่คำพูดของพนักงานคนหนึ่งปะทะกับคำพูดของอีกคนหนึ่ง
  • ตามสไตล์ Florida แบบคลาสสิก คือก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แล้วถอยหลังสองก้าว
    ตอนนี้คุณบันทึกเสียงเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้แล้ว แต่ถ้าคุณไปแจ้งการใช้อำนาจในทางมิชอบของพวกเขา คณะกรรมการพิจารณา ก็จะเต็มไปด้วยคนที่นายอำเภอเลือกเอง

  • ใน Sweden คุณสามารถบันทึกการสนทนาที่ตนเองมีส่วนร่วมได้อย่างถูกกฎหมาย ส่วนการแอบบันทึกในฐานะบุคคลที่สามนั้นผิดกฎหมาย
    ผมมองว่านี่เป็นวิธีที่เป็นไปตามสามัญสำนึก

    • นั่นเหมือนกับ ความยินยอมฝ่ายเดียว ในสหรัฐฯ โดยฝ่ายหนึ่งในที่นี้หมายถึงหนึ่งในคู่สนทนา ไม่ใช่คนสุ่มที่เดินผ่านไปมา
      ในสหรัฐฯ กฎหมายรัฐบาลกลางและประมาณสามในสี่ของรัฐใช้แนวทางนี้
      อย่างไรก็ตาม รัฐส่วนใหญ่ไม่ว่าจะเป็นความยินยอมฝ่ายเดียวหรือสองฝ่าย ก็ไม่กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมในการบันทึกสำหรับข้อยกเว้นที่ค่อนข้างกว้าง โดยเฉพาะการกรรโชก แต่ไม่ใช่แค่นั้น
      กฎหมายที่แน่ชัดแตกต่างกันมาก และพูดตรง ๆ หนึ่งในสิ่งที่แย่ที่สุดของสหรัฐฯ คือกฎหมายสารพัดอย่างแตกต่างกันเกินไปในแต่ละเขตอำนาจ
    • ในการสนทนาส่วนตัว บางครั้งคนเราพูดสิ่งที่ไม่อยากให้เปิดเผยต่อสาธารณะ
      ในพื้นที่ที่ใช้ความยินยอมฝ่ายเดียว การจะมีบทสนทนาส่วนตัวแบบนี้ต้องอาศัยความไว้ใจมากขึ้นมาก เพราะบทสนทนาใด ๆ ก็อาจถูกบันทึกแล้วนำไปโพสต์บน Twitter ได้
      ตัวอย่างเช่น ผมคิดว่าน่ากลัวมากที่ในบางแห่ง การที่คุณระบายปัญหาสุขภาพจิตกับเพื่อนเป็นการส่วนตัว แล้วเพื่อนคนนั้นแอบบันทึกโดยที่คุณไม่รู้และแชร์กับคนอื่น ๆ นั้นเป็นเรื่องถูกกฎหมาย
      สำหรับผม ความยินยอมของทั้งสองฝ่าย คือกฎหมายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลขั้นพื้นฐาน ไม่ควรมีใครสร้างบันทึกของสิ่งที่เราคาดว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวได้ และเราควรคาดหวังได้ว่าการสนทนาส่วนตัวจะยังคงเป็นส่วนตัว