1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-05-10 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • Apple ออกมาขอโทษหลังโฆษณา “Crush!” สำหรับโปรโมต iPad Pro จุดกระแสตีกลับจากชุมชนครีเอเตอร์ โดยยอมรับว่าวิดีโอนี้ “พลาดเป้า” จากสารที่ตั้งใจสื่อ
  • Tor Myhren รองประธานฝ่ายการตลาดของ Apple กล่าวว่า ความคิดสร้างสรรค์ คือ DNA ของ Apple และการออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อสนับสนุนครีเอเตอร์ทั่วโลกเป็นสิ่งสำคัญ
  • โฆษณาชิ้นนี้เลือกนำเสนอภาพการใช้เครื่องอัดไฮดรอลิกบดเปียโน เครื่องเล่นแผ่นเสียง สี และสิ่งของต่าง ๆ จนเหลือเพียง iPad Pro ที่ใช้ชิป M4 เพื่อสื่อสารว่าเป็น “ผลิตภัณฑ์ที่บางที่สุดเท่าที่ Apple เคยทำมา”
  • ครีเอเตอร์บางส่วนมองว่าฉากดังกล่าวให้ความรู้สึกว่าเทคโนโลยีกำลังเข้ามาแทนที่หรือทำลายเครื่องมือสร้างสรรค์และ ประสบการณ์ของมนุษย์ โดย Hugh Grant และ Reed Morano ก็ออกมาวิพากษ์วิจารณ์บน X เช่นกัน
  • เหตุการณ์นี้สะท้อนว่าเมื่อโฆษณาถูกมองว่าไม่ใส่ใจต่อ กลุ่มครีเอเตอร์ ซึ่งเป็นเป้าหมายหลัก ภาษาการสื่อสารทางการตลาดของผลิตภัณฑ์ก็อาจถูกตีความสวนทางกับเจตนาได้

คำขอโทษและจุดยืนของ Apple

  • Apple ขอโทษหลังโฆษณาที่ทำขึ้นเพื่อแสดง iPad Pro รุ่นใหม่ ถูกวิจารณ์อย่างกว้างขวางจาก ชุมชนครีเอเตอร์
  • Tor Myhren รองประธานฝ่ายการตลาดของ Apple กล่าวในแถลงการณ์ที่ส่งให้ Ad Age ว่า “เราพลาดเป้า”
  • Myhren ระบุว่า ความคิดสร้างสรรค์ คือ DNA ของ Apple และการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ช่วยเสริมพลังให้ครีเอเตอร์ทั่วโลกเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง
  • Apple ยอมรับว่าแม้เป้าหมายของบริษัทคือการเฉลิมฉลองหลากหลายวิธีที่ผู้ใช้ใช้ iPad เพื่อแสดงตัวตนและทำให้ไอเดียเป็นจริง แต่วิดีโอนี้กลับไม่สอดคล้องกับเป้าหมายนั้น

ฉากที่ปรากฏในโฆษณา “Crush!”

  • Apple เปิดตัว iPad Pro ที่ใช้ชิป M4 เมื่อวันอังคาร พร้อมระบุว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่บางที่สุดเท่าที่ Apple เคยสร้างมา
  • โฆษณา “Crush!” ถูกสร้างขึ้นเพื่อโปรโมตศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ของ iPad
  • มีฉากเปียโน เครื่องเล่นแผ่นเสียง สี และงานสร้างสรรค์หลากหลายชิ้นถูกบดแบนใต้ เครื่องอัดไฮดรอลิก
  • โฆษณาจบลงด้วยการเหลือเพียง iPad Pro เครื่องเดียว

ปฏิกิริยาจากครีเอเตอร์

  • ครีเอเตอร์บางส่วนมีปฏิกิริยาในแง่ลบต่อโฆษณาชิ้นนี้
  • Hugh Grant วิจารณ์บน X ว่านี่คือ “การทำลายประสบการณ์ของมนุษย์
  • Reed Morano ผู้กำกับ Handmaid’s Tale กล่าวกับ Tim Cook ซีอีโอของ Apple บน X ว่า “อ่านบรรยากาศบ้าง
  • Apple ยังไม่ได้ตอบคำขอความเห็นจาก The Verge ในทันที

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-05-10
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ตอนเห็นโฆษณาครั้งแรกในงานเปิดตัว ก็รับไปประมาณว่า “อ้างอิง Hydraulic Press Channel ได้ขำดีนะ”
    เพราะมีองค์ประกอบแนวตลกโปกฮาอย่างเสียงทรัมเป็ตหรือบอลนิ่ม ๆ จึงดูคล้ายมุกเบา ๆ มากกว่าฉากคุกคามที่บริษัทยักษ์ใหญ่กำลังกดขยี้เครื่องมือของศิลปิน
    แนวคิดที่ว่า “อัดเครื่องมือพวกนี้ทั้งหมดให้กลายเป็นแผ่นกระจกบาง ๆ” ก็พอเข้าใจได้ในบริบทที่เน้นย้ำความบางของอุปกรณ์เป็นพิเศษ และทำให้นึกถึงช่วงต้นยุค 2010 ที่สมาร์ตโฟนแข่งกันเรื่องขนาดกับความบาง
    ถ้ามองในแง่ดี ก็เหมือนทีมการตลาดพยายามดัดแปลงสารคลาสสิกของ Jobs ที่ว่า “iPhone เป็นทั้ง iPod โทรศัพท์ และอุปกรณ์อินเทอร์เน็ต” แต่ลูกเล่นนั้นเก่าไปแล้วและไม่ได้น่าประทับใจอีกต่อไป
    กระแสต้านรอบนี้อาจเป็นสัญญาณที่สะท้อนทั้งความอิ่มตัวกับบิ๊กเทคที่สะสมมาตลอดหลายปี และความกังวลลาง ๆ ว่า ‘AI’ จะหมายถึงอะไรต่อสถานะเดิมและการทำมาหากิน

    • ความโกรธนี้ให้ความรู้สึกเหมือนถูกปั้นขึ้นมาค่อนข้างมาก
      ในฐานะคนที่ชอบบาสเกตบอลมาก เคยเป็นโค้ชและเคยเป็นผู้เล่น ถ้ามีลูกบาสอยู่ในโฆษณา ผมน่าจะมองว่า “อ๋อ หมายถึงเล่น NBA2K ได้นี่เอง”
      ผมคงไม่โกรธที่ลูกบาสลูกหนึ่งถูกทำลาย และไม่รู้สึกว่าเป็นการไม่ให้เกียรติบาสเกตบอล
      ผมน่าจะมองว่าเป็นการสื่อว่าอุปกรณ์เล็ก ๆ นี้บรรจุองค์ประกอบของบาสเกตบอลไว้
      แต่ก็เห็นด้วยกับการตีความว่ามันเผยให้เห็นความอิ่มตัวกับบิ๊กเทคที่ใหญ่กว่านั้น
      ถ้าเป็นโฆษณาที่ห้องสมุดสาธารณะเอาของหลายอย่างมากดทำลายแล้วมีบัตรห้องสมุดโผล่ออกมา ก็คงไม่เกิดความกังวลแบบเดียวกัน
    • ประเด็นสำคัญน่าจะอยู่ที่คนดูมีความผูกพันทางอารมณ์กับสิ่งของที่ถูกกดจนพังหรือไม่
      ถ้าเป็นคนเล่นทรัมเป็ต ก็อาจทุกข์ใจกับภาพทรัมเป็ตบุบยับ ส่วนช่างภาพก็อาจนึกถึงมูลค่าเป็นตัวเงินของเลนส์ที่ถูกทำลาย
      ถ้าชอบเครื่องอาร์เคดเก่า ๆ ก็จะนึกได้ว่าตู้สภาพดีแบบนั้นยังเหลืออยู่มากแค่ไหน
    • ข้อความที่ได้รับอย่างชัดเจนจากโฆษณาคือ “เราจะทำลายทุกอย่าง แล้วอยากให้คุณไปซื้อสินค้าของเราแทน”
      อาจไม่ใช่สิ่งที่ตั้งใจจะสื่อ แต่ก็ยากมากที่จะตีความไปทางอื่น
      แปลกดีที่ผมไม่ได้นึกเชื่อมโยงกับ Hydraulic Press Channel เลยแม้แต่น้อย
    • แค่เห็นเครื่องมือสร้างสรรค์ที่มีคุณค่าอย่างเปียโนถูกทำลายช้า ๆ โดยไม่มีเหตุผล ก็น่ารู้สึกไม่สบายใจอยู่แล้ว
      ต่อให้ไม่ต้องคิดถึงความหมายเชิงสัญลักษณ์ก็เถอะ
    • มันทำให้นึกถึงโฆษณา Game Boy Pocket สมัยก่อน
      https://youtu.be/qzAo9HzOgtQ
      https://youtu.be/CWh_6jutU7M
  • พอดูตัวอย่างแล้วรู้สึกฝืนและชวนขำแห้งพอสมควร
    เข้าใจว่าเขาตั้งใจจะสื่ออะไรประมาณ “พลังของเครื่องมือทางวัฒนธรรมทั้งหมดนี้อยู่ใน iPad” แต่ในเชิงภาพมันเชื่อมไม่ติด
    มันดูเหมือน “ไชโย! วัฒนธรรมถูกทำลายหมดแล้ว และตอนนี้เหลือแค่ iPad!” มากกว่า

    • ผมรับสารนั้นว่า “วัฒนธรรมทั้งหมดนั้นตอนนี้ถูกนำเสนอในรูปแบบที่บางลง”
      ปัญหาของศิลปะคือยิ่งเปิดให้ตีความได้กว้าง ก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะมีสารที่ไม่กำกวม
    • แม้จะไม่ใช่สไตล์ของ Apple แต่คงดีกว่าถ้าเริ่มจากฉากนักวิทยาศาสตร์ปลอม ๆ มาถกกันว่าจะย่อ รวม หรือบดดนตรี หนังสือ และศิลปะอย่างไร
      แล้วตอนจบค่อยวิ่งกรูไปหา iPad อย่างตื่นเต้นราวกับแก้ทุกอย่างได้ แบบนั้นคงทำให้เจตนาชัดกว่า
    • งานสร้างสรรค์ที่สวยงามและหลากสีถูกรวมไว้กลางห้องสีเทาแล้วถูกทำลาย ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้าธรรมดา
      มันให้ความรู้สึกเหมือนโฆษณา 1984 ที่ Apple เป็นฝ่ายร้าย
    • บรรยากาศเหมือนเป็นทีมที่รักศิลปะแบบผิวเผินแต่ไม่เคยลงมือสร้างอะไรสักอย่างจริง ๆ เป็นคนทำ
    • ถ้าอย่างนั้นก็หวังว่าจะไม่ไปยกย่องตัวสร้าง AI ด้วย
      เพราะนั่นใกล้เคียงกับสิ่งที่ถูกสร้างมาเพื่อทำลายวัฒนธรรมและเครื่องมือจริง ๆ
  • สิ่งที่ขาดไปจากบทความที่สั้นมากและพูดไม่สุดนี้ คือโฆษณาชิ้นนี้ถูกมองแย่มากแค่ไหนในตลาดญี่ปุ่น
    ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมีความรู้สึกว่าเครื่องดนตรีและเครื่องมือสร้างสรรค์ก็มีพลังงานหรืออะไรคล้ายวิญญาณสถิตอยู่
    เพราะฉะนั้นฉากทำลายองค์ประกอบทางวัฒนธรรมแบบนี้จึงดูหยาบคายและบ้านนอกมากสำหรับชาวญี่ปุ่น
    ดูเหมือนว่ากระแสต้านจำนวนมากเริ่มจากชาวญี่ปุ่น และมีศิลปินที่รู้สึกร่วมตามมา

    • ผมไม่ใช่คนญี่ปุ่น แต่ก็รู้สึกไม่ชอบเหมือนกัน
      ไม่ใช่เพราะมีเปียโนหนึ่งตัวถูกทำลาย เรื่องแบบนั้นในหนังหรือสื่ออื่น ๆ ก็เกิดขึ้นหน้ากล้องได้อยู่แล้ว
      แต่การทำลายของสวยงามต่าง ๆ แบบภาพช้าโดยไม่จำเป็น แถมใช้โทนสว่างและร่าเริงประกอบ กลับทำให้รู้สึกหดเกร็งในเชิงสุนทรียะ
    • น่าสนใจที่นี่อาจเป็นหนึ่งในกรณีไม่กี่ครั้งที่ชินโต หรืออย่างน้อยคนที่มีความรู้สึกแบบชินโตเชิงวัฒนธรรม แสดงความไม่พอใจต่อผลงานจากโลกตะวันตก
      เลยทำให้อยากรู้ว่า Apple ขอโทษโฆษณานี้เพราะเหตุนี้หรือเปล่า
      ถ้าเป็นแค่กระแสต้านทั่วไปที่ไม่ผูกกับวัฒนธรรมเฉพาะ ก็น่าจะปล่อยผ่านไป แต่เมื่อไปกระทบความอ่อนไหวของตลาดหนึ่งโดยตรง จึงอาจรู้สึกว่าจำเป็นต้องขอโทษต่อสาธารณะ
    • อยากรู้ว่าโฆษณา LG ในปี 2009 ที่แทบจะเหมือนกันนี้เคยเจอกระแสต้านคล้าย ๆ กันไหม: https://www.youtube.com/watch?v=NcUAQ2i5Tfo
    • ต่อให้รู้บริบทแบบนั้นแล้ว โฆษณานี้ยังผ่านอนุมัติสำหรับตลาดญี่ปุ่นได้ก็ไม่น่าเป็นไปได้เลย
    • อยากรู้ว่ามีหน้าเว็บภาษาอังกฤษที่สรุปประเด็นนี้ละเอียดกว่านี้ไหม
      ค่อนข้างน่าสนใจ
  • ต่อให้ไม่นับประเด็นที่การทำลายเครื่องมือศิลปะที่ไม่ใช่เทคโนโลยีไปกระตุ้นคนที่อยู่นอกแวดวงเทค ความโทนของโฆษณาเองก็คมแข็งเกินไปและไม่ค่อยเหมือน Apple
    อย่างที่มีคนพูดกันในที่อื่น มันให้ความรู้สึกเหมือนโฆษณา วิดีโอเกมยุค 90 ที่พยายามทำให้โดดเด่นเกินพอดีเพื่อเรียกความสนใจ
    https://twitter.com/cuniiform/status/1788013085392859171
    แถมยังเป็นวิธีที่ Nintendo เคยทำมาก่อนแล้วด้วย
    https://twitter.com/rsnous/status/1788047377556791321
    https://www.youtube.com/watch?v=qzAo9HzOgtQ

    • ถ้าเทียบกับโฆษณา Pokémon แล้ว โฆษณา Apple ดูเหมือนจะโฟกัสกับภาพการทำลายเครื่องดนตรีจริง ๆ มากกว่ามาก
      เพราะมันใช้เวลาค่อนข้างเยอะของทั้งคลิปไปกับภาพที่ของแต่ละชิ้นถูกพังทีละอย่าง ทำให้พลังอารมณ์ต่างจากโฆษณา Pokémon ที่ออกแนวตลกแบบสิ้นเชิง
      ถ้าโฆษณา Pokémon แสดงภาพ Pokémon แต่ละตัวถูกบดเละจนเลือดสาด ก็คงให้ความรู้สึกประมาณนี้
    • โฆษณา 1984 เป็นโฆษณาที่คมจัดมากในยุคนั้น
      ปัญหาคือตอนนี้ iPad ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่คมจัดแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว
      ทุกวันนี้คนที่ขบถน้อยที่สุดอาจเป็นเจ้าของ iPad ก็ได้ และโฆษณานี้ก็ไม่ได้เปลี่ยนภาพลักษณ์นั้น
    • คำพูดที่ว่า “การทำลายเครื่องมือศิลปะที่ไม่ใช่เทคโนโลยีไปกระตุ้นคนที่อยู่นอกแวดวงเทค” ฟังดูงุ่มง่ามมาก ทั้งติดกลิ่นชนชั้นนำและเหมือนมองคนอื่นต่ำ
      เชื่อว่าไม่น่าใช่เจตนา
    • โพสต์ HN นี้มีคอมเมนต์ตั้ง 604 ข้อความ และแม้ส่วนใหญ่จะเป็นกระแสต่อต้านวิดีโอนี้ ก็ยากที่จะบอกว่าคนสายเทค “ไม่ได้รู้สึกอะไร”
    • ผมก็เป็นคนสายเทค แต่ภาพสิ่งสวยงามถูกทำลายนั้นค่อนข้างชวนไม่สบายใจ
      เลยไม่คิดว่ามีแค่คนนอกวงการเทคที่ไม่ชอบ
  • แทนที่จะบอกว่า “พลาดเป้า” กลับเป็นวิดีโอที่ยิงตรงเป้ามากกว่า
    มันแสดงให้เห็นอย่างแม่นยำว่ากระบวนการที่เครื่องมือต่าง ๆ ถูกแทนที่ด้วยดิจิทัลและคลาวด์เป็นอย่างไร
    กระบวนการนั้นรุนแรง และมีของสำคัญถูกทำลายระหว่างทาง
    ในความหมายนี้มัน ตรงเป๊ะ
    แค่ไม่ได้ทำให้คนอยากซื้อ iPad ซึ่งก็เข้าใจได้ว่า Apple คงไม่อยากใช้มัน

    • เห็นด้วยได้ยากกับคำบอกว่ามันแสดงให้เห็นอย่างแม่นยำว่าเครื่องมือถูกแทนที่ด้วยดิจิทัลและคลาวด์
      ต่อให้ตัดส่วนอารมณ์ออกทั้งหมด ผมก็ยังอยากเห็นว่าดิจิทัลเปียโนน้ำหนัก 100 ปอนด์จะมาแทนเปียโนตั้งตรงหนัก 500 ปอนด์ โดยยังคงน้ำหนักคีย์ สัมผัส และเสียงเดิมไว้ได้จริงอย่างไร
      ยังไม่ต้องพูดถึงแกรนด์เปียโน แม้เทคโนโลยีจะพัฒนามาหลายปี มันก็ยังไปไม่ถึงจุดนั้นเลย
      คนที่เรียนและเล่นเปียโนอย่างจริงจังก็ยังใช้ เปียโนจริง อยู่
      iPad ไม่ได้อยู่ในวงสนทนาด้วยซ้ำ จะทำอะไรได้ด้วยหน้าจอสัมผัส
      นั่นแหละที่ทำให้โฆษณานี้ดูน่าขัน
    • ถ้าลดทอนปัญหาให้เรียบง่าย มันก็กลายเป็น “เผาหนังสือกันเถอะ! ไม่เป็นไร เดี๋ยวค่อยซื้อใหม่ใน Apple Books Store บน iPad ก็ได้”
    • มันไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเครื่องมือกำลังถูกแทนที่ด้วยดิจิทัลและคลาวด์ แต่มันแสดงให้เห็นว่า Apple คิดแบบนั้น
      และนั่นแหละคือปัญหา
    • ผมมองว่านี่เป็นกรณีหายากที่โฆษณาเผย ความจริงใจและความซื่อตรง ออกมา
      คุณอาจไม่ชอบสิ่งที่อุตสาหกรรมนี้กำลังทำอยู่ แต่ก็ไม่ควรโทษผู้ส่งสาร
      มันแค่เปิดม่านให้เห็นด้านหลังอยู่ชั่วครู่ และถึงทีมโฆษณาจะถูกส่งไปอบรมเรื่องความอ่อนไหว เป้าหมายของบริษัทก็ยังเหมือนเดิม
    • พอคนกำลังพูดถึงมันแบบนี้ ก็อาจมองได้ว่าเป็นโฆษณาที่ดี
  • อย่างที่ 9to5Google ชี้ไว้ โฆษณา Apple แทบจะลอกโฆษณา LG ปี 2008 มาตรง ๆ: https://www.youtube.com/watch?v=NcUAQ2i5Tfo
    ส่วนที่อาจเป็นการลอกโดยไม่ตั้งใจในโฆษณานี้ก็แย่พอ ๆ กับบรรยากาศโดยรวมของมัน

    • ส่วนตัวคิดว่าเป็นไอเดียที่ตรงไปตรงมามากเกินกว่าจะเรียกว่าลอกจริง ๆ
      มันประมาณว่า “อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ชิ้นเล็กชิ้นหนึ่งมาแทนของจริงได้หลายอย่าง ทุกอย่างนี้เหมือนถูกบีบอัดรวมเป็นหนึ่งเดียว โอเค ถ้าอยากทำให้มันดูเท่ล่ะ? ก็ใส่ดนตรีอลังการกับระเบิดสิ!”
      สิ่งที่น่าอายยิ่งกว่าตัวโฆษณาเองคือความ ไร้ความคิดสร้างสรรค์
      แต่ถึงอย่างนั้นก็ยากจะจินตนาการว่าในหมู่คนทำงานโฆษณา มือถือ และการตลาดสายครีเอทีฟที่เกี่ยวข้องหลายคน จะไม่มีใครพูดว่า “นี่เราไม่ได้กำลังทำโฆษณามือถือเมื่อ 15 ปีก่อนซ้ำอยู่เหรอ?”
    • มันไม่ใช่แค่จืดชืดและตกยุค แต่ยังไม่ใช่งานที่มีความคิดใหม่เลย
      เหมือนกำลังสะท้อนว่าเดี๋ยวนี้ Apple มาอยู่ตรงไหนแล้ว
    • ไม่ได้พูดเกินไปเลย นี่เข้าข่ายตั้งข้อสงสัยเรื่อง การลอกเลียน ได้จริง
      ลองเทียบช่วง 0:13 ของโฆษณา LG กับ 0:37 ของเวอร์ชัน Apple ดู
      แถมภาพโทนส้ม-น้ำเงินนั้นเองก็ดูเหมือนหลุดมาจาก DALL-E 2 ตรง ๆ
      ทุกวันนี้ไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนตัดสินทิศทางงานสร้างสรรค์ของ Apple
    • การทำ “ของลอก” ช้ากว่าคนอื่นอยู่หลายปีเป็นสิ่งที่ Apple ค่อนข้างคุ้นเคยดี
    • นี่ไม่ใช่การลอก มันแค่ ไม่ต้นฉบับ เท่านั้น
  • เหตุผลที่โฆษณานี้ชวนไม่สบายใจ น่าจะไม่ได้มีแค่เหตุผลตรงๆ ว่ามันทำลายเครื่องมือศิลปะเท่านั้น แต่ยังมีส่วนที่ไม่ค่อย obvious กว่านั้นด้วย
    ในดนตรีและเอฟเฟกต์เสียงของหนังสยองขวัญ ถ้าเปิดเสียงแหลมมากกับเสียงทุ้มมากพร้อมกัน มันจะทำให้รู้สึกกังวล เพราะสมองเชื่อมโยงเสียงสูงกับความปลอดภัย และเสียงต่ำกับภัยคุกคาม[1]
    พอมันออกมาพร้อมกัน สมองก็จะต้องประมวลผลว่า “เกิดอะไรขึ้นกันแน่?” เลยทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
    โฆษณานี้ก็คล้ายกัน มีดนตรีสดใสเปิดอยู่ แต่กลับมีการทำลายที่ดูไร้ความหมายเกิดขึ้น และเฉลยหักมุมก็มาตอนท้าย
    คล้ายกับการจับคู่โลกหลังสงครามนิวเคลียร์ใน Fallout บางภาคกับเพลงคันทรีสนุกๆ หรือฉากปั๊มน้ำมันใน Zoolander
    ความไม่สอดคล้องกัน แบบนี้เดิมทีก็ทำงานในลักษณะที่ทำให้สมองรู้สึกอึดอัดอยู่แล้ว
    ฝั่งโฆษณาอาจมองว่านี่คือความ “คม”, “น่าประหลาดใจ”, “ล้ำสมัย” แต่สำหรับคนที่ไม่คุ้นกับวิธีแบบนี้ มันก็ยังอาจให้ความรู้สึกไม่สบายใจอยู่ดี
    [1] https://www.youtube.com/watch?v=S-u9YDDrTFo

    • เป็นข้อสังเกตที่ดีมาก
      นอกจากสัญลักษณ์ที่ชัดเจนแต่ดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจแล้ว แค่การดูและฟังมันก็ทำให้ไม่สบายใจด้วย
      ทั้งเพลงก็แปลก เสียงก็แปลก มีการตัดสินใจประหลาดๆ เยอะเกินไป
      ชวนให้สงสัยว่าผู้บริหารโฆษณาเอา ChatGPT มาทำงานแทนตัวเองหรือเปล่า
    • ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน โดยเฉพาะในวิธีถ่ายทำ
      มันหยุดค้างให้เห็นอยู่นานกับรายละเอียดเล็กๆ ว่าแต่ละชิ้นทนแรงกดของแท่นอัดแล้วค่อยๆ ฉีกขาดและแตกพังอย่างไร เหมือนตั้งใจให้เราละเลียดดูมัน
      มันให้ความรู้สึก ถ้ำมอง อย่างประหลาด
  • ฉันไม่ชอบโฆษณานี้
    ดูเหมือนว่าคนทำตั้งใจจะสื่อว่าเขาใส่สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดไว้ใน iPad แล้ว และถึงจะถืออุปกรณ์ที่บางมาก คุณก็ยังทำงานสร้างสรรค์ได้อยู่
    ฉันไม่คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสื่อสารข้อความนั้น โดยไม่ต้องทำลายเครื่องดนตรีและเครื่องมือสร้างสรรค์ที่มีคุณค่าต่อคนจำนวนมาก
    ถ้าทำเป็นแอนิเมชันที่เร็วมาก มันอาจดูเหมือนมุกตลกและคนอาจไม่ตีความตามตัวอักษรก็ได้
    หรืออาจทำเป็นศิลปินออกจากสตูดิโอ ถือ iPad ไปทำงานหลายอย่าง แล้วกลับมาที่สตูดิโออีกครั้ง จากนั้นค่อยให้เห็นฉากที่เขามอง iPad แล้วทดลองหรือใช้งานเครื่องมือต่างๆ ก็ได้
    บางคนบอกว่ากระแสตอบรับมันแรงเกินไป แต่ถ้าคุณเป็นคนที่ซ้อมเปียโนทุกวัน คุณก็คงไม่รู้สึกดีเมื่อเห็นมันถูกบดแหลก
    ฉันไม่ได้อยู่ในวงการการตลาด และก็ไม่ได้ใช้เครื่องของ Apple ด้วย

    • ไอเดียตั้งต้นอย่าง “ยัด เครื่องมือทั้งหมดเข้าไปใน iPad” นั้นก็ไม่เลว
      ปัญหาคือมันยัดวัตถุเข้าไปไม่ได้ถ้าไม่มีแอนิเมชัน
      เลยเลือกใช้วิธีบดขยี้แทน ซึ่งพอทำแบบนั้นมันก็มีนัยของการทำลายติดมาด้วย
      ของอย่างเปียโนหรือเครื่องเล่นแผ่นเสียงเป็นสิ่งที่หลายคนมีความผูกพันทางอารมณ์สูง และการทำลายมันก็เป็นสิ่งกระตุ้นที่รุนแรง
      ถ้าทำเป็นแอนิเมชันที่มีภูตอะไรสักอย่างใช้เวทมนตร์บีบอัดทุกอย่างเข้าไปใน iPad ก็น่าจะโอเค
      แต่ก็อย่างที่เขาว่ากันว่าไม่มีโฆษณาชวนเชื่อแบบไหนที่เลวร้าย เพราะตอนนี้พวกเรากำลังมาคุยกันถึงผลิตภัณฑ์รุ่นที่เท่าไรก็ไม่รู้ ซึ่งปกติคงมองผ่านไปเฉยๆ
      โฆษณานี้อาจรสนิยมแย่ แต่ก็ทำหน้าที่ของมันได้
    • นั่นก็เป็น ความเท่าเทียมเทียม ที่ผิดเหมือนกัน
      iPad ไม่มีทางถ่ายทอดความงดงามของการที่มนุษย์เล่นเปียโนหรือไวโอลินได้เลย
      มันคือบริโภคนิยมโง่ๆ ที่พยายามทำให้คนเชื่อว่าชีวิตลงเอยที่การซื้อของ ไม่ใช่การใช้ชีวิต
    • แทนที่จะกดเครื่องมือให้เข้าไปในอะไรบางอย่าง ฉันว่าทำกลับกันคือ ดึงงานสร้างสรรค์ออกมาจาก iPad จะดีกว่า
      ในฐานะแฟน D&D ฉันนึกภาพบาร์ดคนหนึ่งหยิบเครื่องดนตรีและเครื่องมือสร้างสรรค์ออกมาจากหลุมดำเพื่อร่ายเวทได้เลย
      ตอนดูโฆษณา iPad ชิ้นนั้น ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดูตอนจบของ Terminator 1
    • มีผู้สร้างภาพยนตร์คนหนึ่งเอาวิดีโอนี้ไปเล่นย้อนกลับ แล้วมันเข้าท่ากว่ามาก
    • ฉันก็รู้สึกคล้ายกันเวลามองนักดนตรีร็อกทุบเครื่องดนตรีกับแอมป์ที่ยังสมบูรณ์ดี
      ตอนเด็กๆ พ่อแม่ฉันไม่มีเงินซื้อกีตาร์ให้ หรือไม่ก็ไม่อยากซื้อให้ ดังนั้นเวลาเห็นการแสดงแบบนั้น ฉันจะคิดว่า “แทนที่จะทุบกีตาร์นั้น เอาไปบริจาคให้เด็กยากจนหรือโรงเรียนไม่ได้เหรอ?”
      มันน่าหงุดหงิดมาก แต่ก็ไม่ได้ทำให้ฉันเลิกชอบวงดนตรีหรือเพลงนั้น
      ในฐานะคน Gen-X ช่วงปลาย เวลาเห็น Nirvana พังเวทีหลังโชว์ ฉันจะรู้สึกว่า “อ้อ เครื่องดนตรีดีๆ ที่ใครสักคนเอาไปใช้ต่อได้แท้ๆ”
      ทุกวันนี้ฉันก็ยังไม่รู้ว่าสิ่งนั้นมัน “เท่” ไหม แต่ต่างจากโฆษณานี้ ฉันแทบไม่เคยเห็นศิลปินคนอื่นออกมาวิพากษ์วิจารณ์กันต่อหน้าสาธารณะ และเรื่องแบบนี้ก็มีมาตั้งแต่ยุค 70 แล้ว
  • ส่วนที่น่าขยะแขยงจริงๆ คือพวกเขาบดขยี้ของดีๆ ที่ยังใช้งานได้จริง
    ทั้งที่พูดเรื่อง ความเป็นมิตรต่อสภาพภูมิอากาศ เอาไว้มากมายแท้ๆ
    ถ้าใช้ 3D rendering บดแทน แล้วปิดท้ายด้วย “เรนเดอร์บน iPad ไม่มีสิ่งของจริงใดได้รับความเสียหาย” มันคงกลายเป็นโฆษณาที่ดีได้

    • เกือบทั้งหมดน่าจะเป็นคอมพิวเตอร์กราฟิก
      ต่อให้ถ่ายด้วยพร็อพจริงบ้าง มันก็คงไม่ใช่ “ของดีจริงๆ” อยู่ดี
      ก็เหมือนหนังแอ็กชันที่ไม่ได้เอา Ferrari ของจริงมาชนพัง แต่ใช้ของปลอมกับโครงรถเปล่าแทน
    • ถ้าคิดถึงขยะอิเล็กทรอนิกส์และความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมทั่วโลกที่สินค้าจากบริษัทยักษ์อย่าง Apple สร้างขึ้น การทุบของไม่กี่ชิ้นเพื่อถ่ายโฆษณาสักตัวก็แทบเป็นแค่หยดน้ำในมหาสมุทร
      การไปจับผิดแค่ความสิ้นเปลืองของโฆษณานี้คือการมองข้ามภาพใหญ่
      และนั่นแหละคือเหตุผลที่บริษัทอย่าง Apple หันไปทุ่มกับการสร้างภาพให้ดูเป็นมิตรต่อสภาพภูมิอากาศและยั่งยืน แทนที่จะบังคับใช้เรื่องสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังตลอดทั้งซัพพลายเชนซึ่งต่างหากที่สร้างความต่างได้จริง
      ประมาณว่า “แร่ในอุปกรณ์ของเราถูกเด็กในคองโกขุดขึ้นมาพร้อมสารเคมีอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม และคนงานก็ประกอบมันในโรงงานกดขี่ที่มีตาข่ายกันฆ่าตัวตาย แต่สำนักงานใหญ่ทรงโดนัทสุดเท่ใน Cupertino ของเราใช้พลังงานหมุนเวียน 100% และมีแต่อาหารวีแกนกับลาเต้ถั่วเหลืองให้บริการ นี่แหละจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมของ Hooli”
      ก็เพราะคนเชื่อ การฟอกเขียว แบบนี้ผ่านโฆษณานั่นเอง
      มันทำให้นึกถึงตอน Formula 1 จะทำตัวให้ “เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม” ด้วยการเปลี่ยนจากเครื่องยนต์ V10 เป็นไฮบริด V6
      ทั้งที่จริงแล้วเชื้อเพลิงที่เครื่องยนต์ V10 เผาระหว่างการแข่งขันคิดเป็นไม่ถึง 0.2% ของการปล่อยทั้งหมด ส่วนที่ปล่อยมากกว่ามากคือการขนย้ายคณะละครสัตว์ทั้งก้อนนี้ไปทั่วโลก แต่ไม่มีใครแตะเรื่องนั้น กลับเลือกทำการฟอกเขียวราคาถูกด้วยการเปลี่ยนแค่เครื่องยนต์
    • ถามจริงจังนะ คุณมั่นใจได้ยังไงว่านี่ไม่ใช่คอมพิวเตอร์กราฟิก?
    • ถึงทำแบบนั้น มันก็คงไม่ใช่โฆษณาที่ดีอยู่ดี
      มันคงน่าขยะแขยงพอๆ กับตอนนี้
    • ก็คงรู้อยู่แล้วสินะว่าการทำแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนต้องใช้อะไรบ้าง?
  • โฆษณาชิ้นนี้แสดงให้เห็นได้ชัดว่า ความรู้สึกที่มีต่อเทคโนโลยี เปลี่ยนไปมากแค่ไหนในช่วงราว 5 ปีที่ผ่านมา
    ถ้าออกมาในปี 2018 ก็น่าจะถูกมองต่างออกไป
    กระแสความตื่นเต้นซาลงแล้ว และผู้คนก็ไม่ได้มองว่าการทำทุกอย่างบนอุปกรณ์เครื่องเดียวเป็นความก้าวหน้าอีกต่อไป
    iPad เองก็ไม่ได้ใหม่อีกแล้ว
    Apple ดูจะคุ้นเคยกับการสร้างตลาดใหม่มากเกินไป จนไม่รู้ว่าควรทำการตลาดอย่างไรเมื่อขึ้นมาถึงจุดสูงสุดแล้ว
    โฆษณาที่ดีที่สุดของ Apple คือโฆษณาในยุคที่การใช้สินค้าของพวกเขายังดูเหมือนการขบถ
    ทุกวันนี้คนที่ดูไม่ขบถที่สุดอาจเป็นผู้ใช้ Apple ก็ได้

    • ตอนนี้ศิลปินจำนวนมากมองว่าอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเป็นภัยคุกคามจริงต่อผลงานและการทำมาหากินของพวกเขาเพราะ AI
      ถ้าอยากขายสินค้าให้คนกลุ่มนั้น ก็ควรตอบสนองต่อความกังวลนั้นอย่างอ่อนไหว
    • แล้วจอแสดงผลแบบสวมศีรษะของ Apple เป็นอย่างไรบ้าง? ช่วงนี้แทบไม่ได้ยินคนพูดถึงเลยมาพักใหญ่แล้ว
    • ผมว่าในปี 2018 ก็ไม่ได้ต่างกันมากนัก
      ตอนนั้นผู้คนก็พูดถึงสิ่งที่ตอนนี้เรียกว่า enshittification กันอยู่แล้ว และ Apple, Google, Facebook ก็เพิ่มฟีเจอร์ควบคุมเวลาอยู่หน้าจอเพราะความกังวลที่มากขึ้นทุกปี
      ถ้าเป็นโฆษณาที่สิ่งของเหล่านั้นถูกดูดเข้าไปอยู่ในแท็บเล็ต ก็น่าจะได้รับการตอบรับดีกว่านี้มากแม้แต่ตอนนี้
      ฉากที่ทำลายศิลปะ เครื่องมือสร้างสรรค์ และสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมกับประวัติศาสตร์อย่างโจ่งแจ้ง ต่อให้ออกมาในปี 2004 ก็คงไม่ได้ถูกตอบรับดีกว่านี้มากนัก
    • บางทีเราอาจจะแค่เหนื่อยกับการทำลายข้าวของที่ยังใช้งานได้ดีอย่างไร้เหตุผลกันแล้วก็ได้
      เพื่อโฆษณางี่เง่าแค่นั้นเอง