ไม่มีเกลือ

• Sam เดินทางถึง Arizona เพื่อไปหา Jake พี่ชายที่กำลังจะเสียชีวิตจากมะเร็ง และต้องเผชิญความจริงว่าครอบครัวจะต้องรับมือแม้กระทั่ง ขั้นตอนหลังความตาย ในไม่ช้า
• การเลือกสถานที่จัดงานศพต่างจากการค้นหาร้านอาหาร และกระบวนการที่หลังจากการตอบรับอย่างสุภาพแล้วก็ขอบัตรเครดิตทันที ทำให้รู้สึก เย็นชาและเป็นธุรกรรม
• สองพี่น้องที่เคยผิดใจกันมานานกลับมาใกล้ชิดกันอีกครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผ่านการแบ่งปัน ประสบการณ์ไซคีเดลิก รวมถึงการทำอาหาร เครื่องครัว และเครื่องเทศ
• Jake แทบจะดื่มน้ำไม่ได้ และรับแคลอรีส่วนใหญ่ผ่านท่อ PEG กับ Liquid Hope แต่เขาบอกว่าเมื่ออาหาร “ปกติ” ถูกป้อนผ่านท่อ เขารู้สึกเป็นคนสมบูรณ์มากกว่า
• ขวดเกลือที่ว่างเปล่าเป็นสัญญาณว่า Jake ไม่ได้ทำอาหารอีกแล้ว และสำหรับ Sam การขาดหายไปของ วัตถุดิบพื้นฐานที่สุด ทำให้เขารับรู้ว่าพี่ชายกำลังจากไปแล้ว

---

การไปเยือน Arizona เพื่อพบพี่ชายที่ใกล้สิ้นลม

• Sam เดินทางถึง Arizona ตอนดึกวันเสาร์
  • หลังจากทราบว่า Jake พี่ชายของเขา เหลือเวลาเพียงไม่กี่วัน เพราะมะเร็ง
  • Bess ภรรยาของ Jake สารภาพว่าเธอไม่มีทั้งแรงใจและพลังงานจะจัดการขั้นตอนหลังเสียชีวิต
• ขั้นตอนที่วางไว้คือการฌาปนกิจ และหลังจากนั้นสักวันหนึ่งจะมี งานรำลึกถึงชีวิต
  • สถานที่อาจเป็นม้านั่งรำลึกใน Stuyvesant Park ของ New York City
  • ที่นั่นคือที่ที่ Jake และ Bess สร้างชีวิตร่วมกัน พบเพื่อนสนิท และเก็บความทรงจำที่ล้ำค่าที่สุดไว้

งานที่ไม่คุ้นเคยในการหาสถานที่จัดงานศพ

• ปกติ Sam เป็นคนค้นคว้าข้อมูลมาก แต่การหาสถานที่จัดงานศพที่จะรับดูแลอัฐิของพี่ชายไม่เหมือนกับการหาร้านซูชิดี ๆ เลย
• เขาติดต่อสถานที่จัดงานศพหลายแห่งที่มีรีวิวออนไลน์ดี และคนที่รับสายก็ดูสุภาพ
  • พวกเขาพูดสิ่งที่เหมาะสม แต่ Sam ตระหนักว่าสถานที่จัดงานศพก็เป็นธุรกิจที่มี sales funnel เช่นกัน
  • วิธีที่ขอบัตรเครดิตทันทีทำให้รู้สึกไร้ความปรานีและเป็นธุรกรรม
• แม้จะเข้าใจว่าสถานที่จัดงานศพเป็นธุรกิจที่ต้องทำเงิน แต่ Sam ก็อยากให้มีขั้นตอนอย่างสัญญาหรือ DocuSign มาก่อน
• เขาอยู่ในสภาพที่แทบทำอะไรไม่ได้ เฝ้ามองความสิ้นหวังของพี่ชายกับพี่สะใภ้ และใช้เวลาเหมือนกำลังหวังว่าจะตื่นจากฝันร้าย

พี่น้องที่เคยห่างเหินและจุดเชื่อมโยงที่กลับมา

• ก่อนที่ Jake จะป่วย Sam กับ Jake เคยขัดแย้งกันอยู่หลายปี
  • เขามองย้อนกลับไปว่าทั้งคู่ไม่เข้าใจกัน และต่างก็ขาด วุฒิภาวะทางอารมณ์ ที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและมีความหมาย
• สำหรับ Sam ความขาดแคลนนั้นแสดงออกมาเป็นพฤติกรรมทำร้ายตัวเอง เช่น เหล้า ปาร์ตี้ และการเจ้าชู้กับผู้หญิง
• Jake ถอนตัวออกจากสังคมส่วนใหญ่ และพบการปลอบประโลมใจมากกว่าในนิยายกับงานเขียนของตัวเอง
  • ต่อมาเขาพบความหมายในงานสอน และทุ่มเทให้กับความสัมพันธ์กับ Bess
• Sam แต่งงานกับคู่ชีวิตที่ทำให้เขากลายเป็นคนที่ดีขึ้น
• สองพี่น้องได้สัมผัส ไซคีเดลิก ในฐานะวิธีรับมือกับความจริง และสำรวจมุมที่ลึกและยากเข้าใจยิ่งขึ้นของโลก
  • ตลอด 2 ปีที่ผ่านมา ทั้งสองคุยกันมากเกี่ยวกับประสบการณ์เหล่านั้น
  • สำหรับ Sam การบำบัดไม่ได้ผล
  • เขาอ้างคำพูดของ Terrence McKenna ที่ว่า “ไม่มีใครควบคุมอยู่”
• ประสบการณ์นี้ไม่ได้มีเจตนาจะดูแคลนนักบำบัด ผู้สนับสนุน หรือที่ปรึกษาด้านความโศกเศร้า
  • แต่ละคนต้องหาวิธีรับมือกับความจริงตามที่ตนรับรู้
  • วิธีที่เหมาะกับคนหนึ่งอาจไม่เหมาะกับอีกคน
  • การเปลี่ยนชีวิตเป็นเรื่องยากและต้องใช้ความพยายามมาก แต่เพราะชีวิตอาจขึ้นอยู่กับมัน จึงควรหาวิธีที่เหมาะกับตัวเอง

ความใกล้ชิดสุดท้ายที่เชื่อมผ่านการทำอาหาร

• Sam และ Jake ยังแบ่งปันความรักในการทำอาหารในช่วงปีที่ผ่านมา
  • โดยเฉพาะ อุปกรณ์ทำอาหารสมัยใหม่ อย่าง Instant Pot, sous vide และเครื่องเทศที่น่าสนใจ
• Jake ชอบเตาแม่เหล็กไฟฟ้าแบบเสียบปลั๊ก และมองว่าคุ้มค่าแม้จะมีค่าใช้จ่าย
• ครั้งหนึ่ง Sam เคยจะไปออดิชันรอบสุดท้ายของ MasterChef รายการแข่งขันทำอาหารสมัครเล่นที่ Gordon Ramsay เป็นพิธีกร
  • แต่เขาเลือกตอบรับข้อเสนองานแทน และคิดว่าสักวันอาจกลับไปลองอีกครั้งเพื่อเป็นการรำลึกถึงพี่ชาย

ของกินที่ว่างเปล่าในบ้านและอาหารมื้อสุดท้าย

• เมื่อ Sam มาถึงบ้านของ Jake และ Bess Jake อยู่ในสภาพแย่ที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็น
  • ร่างกายซูบผอม และมีเนื้องอกชัดเจนลามอยู่บริเวณคอกับขากรรไกร
  • Bess ตั้งครรภ์ได้ 7 เดือน และแม้จะกังวลกับการตายของคู่ชีวิตที่กำลังจะมาถึง เธอก็ดูเหมือนยังหวังถึงการฟื้นตัวอย่างปาฏิหาริย์
• ต่างจากบ้านของ Jake ตามปกติ แทบไม่มีอะไรให้กิน
  • โดยปกติ แม้ Jake จะรู้ว่า Sam เพิ่งกินมา เขาก็ยังชวนให้กินอาหาร
  • Sam จึงรีบออกไปซื้อของชำเพื่อเตรียมอาหารให้ Bess
• Jake แทบจะดื่มน้ำไม่ได้ แต่เขาบอกว่าเมื่ออาหาร “ปกติ” ถูกป้อนเข้าท่อ PEG เขารู้สึกเป็นคนสมบูรณ์มากกว่าการได้รับ Liquid Hope สีน้ำตาลแต่มีคุณค่าทางโภชนาการ
• ในบ้านยังมีวัตถุดิบแห้ง เครื่องเทศ และอุปกรณ์ทำอาหารที่แม้แต่เชฟมืออาชีพก็อาจอิจฉา
  • fenugreek ที่มาจาก Egypt โดยตรง
  • locust beans หมักจาก Nigeria
  • masala และ curry มากกว่าร้านอาหารอินเดียส่วนใหญ่
• Sam อยากใช้เครื่องเทศเหล่านี้ทำอาหารที่ Jake เรียกว่า “อาจเป็นอาหารจริงมื้อสุดท้าย”
  • แต่เขาคิดว่ายาปฏิชีวนะทำให้ระบบทางเดินอาหารของ Jake เสียหาย และอาหารแปลกใหม่อาจทำให้ท้องไส้ไม่สบาย
• สุดท้ายจึงตัดสินใจทำ shakshuka แบบง่าย ๆ
  • ใช้มะเขือเทศ ผัก ซอส และเครื่องปรุงรสอ่อน ๆ
  • โรยด้านบนด้วย feta cheese ไข่ และ basil

ความหมายของขวดเกลือที่ว่างเปล่า

• Sam หยิบเกลือขึ้นมา แต่ขวดว่างเปล่า
• แม้ไม่รู้เหตุผลแน่ชัด แต่เขาก็เริ่มร้องไห้
• การที่ ไม่มีเกลือ ทำให้เขารู้สึกว่า Jake ไม่ได้ทำอาหารแล้ว
  • Jake จะไม่ทำอาหารอีกต่อไป
  • เกลือคือวัตถุดิบพื้นฐานที่สุด
  • อาหารสำคัญกับ Jake มาก
• ในฤดูร้อนปี 2023 Jake ทำอาหารให้ Bess แม้ตัวเขาเองจะกินอะไรไม่ได้เลยนอกจากผ่านท่อ PEG
• Sam วางแผนว่าจะกลับไปบ้านอีกครั้งในวันนั้น เพื่อทำอาหารให้พอที่ Bess จะกินได้ และถ้าเป็นไปได้ก็ให้ Jake กินผ่านท่อได้ด้วย
• ระหว่างทางเขาจะซื้อเกลือเพิ่ม
• เรื่องจบลงด้วยประโยคว่า หากเกลือหายไป Jake ก็หายไปด้วย

[GN⁺]

ความเห็นจาก Hacker News

• เป็นโพสต์ที่เกี่ยวข้องซึ่งเพิ่งขึ้นมาไม่นานและทำให้ใจสลาย: Starting Hospice - https://news.ycombinator.com/item?id=41157974 - สิงหาคม 2024, ความเห็น 116 รายการ

• เมื่อปีกว่า ๆ ที่แล้ว ฉันเสียเพื่อนสนิทไปคนหนึ่ง และตอนนั้นแฟนของเขากำลังตั้งครรภ์
  ความรู้สึกเวลาเห็นของที่เขาจะไม่มีวันได้ใช้อีก มันเหมือนวิญญาณถูกฉีกออกเป็นชิ้น ๆ จริง ๆ ฉันร้องไห้ตอนอ่านประโยคที่ว่า “ไม่มีเกลือ ไม่มีเกลือแปลว่าเขาไม่ได้ทำอาหาร เขาจะไม่ได้ทำอาหารอีกแล้ว”
  ทุกครั้งที่เห็นเด็กคนนั้น สำหรับฉันมันเหมือนแสงสว่างเส้นหนึ่ง และหวังว่าครอบครัวจะพอได้รับการปลอบประโลมบ้างผ่านส่วนหนึ่งของเขาที่ได้ถือกำเนิดมาในโลกนี้
  ฉันตามเรื่องนี้มาได้พักหนึ่งแล้ว และหวังว่าข้างหน้าจะมีเส้นทางที่สดใสกว่านี้สำหรับครอบครัว ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้กลับมาคิดถึง สิ่งที่สำคัญจริง ๆ แทนสงครามบั่นทอนประจำวันของวงการเทค

• ให้ตายสิ พอโพสต์นี้มากับโพสต์เรื่อง hospice มันยิ่งกระแทกใจมาก
  พ่อของฉันกำลังพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วในการต่อสู้กับ ALS พ่อชอบตัดหญ้ามาตลอด การเคลื่อนไหวของพ่อถูกจำกัดมากแล้ว แต่ในบางแง่ก็ยังถือว่าโชคดีอยู่บ้าง ผู้ป่วย ALS ระยะท้ายส่วนใหญ่แทบจะเป็นอัมพาตไปหมด แต่ของพ่อโรคมันไปลงที่ระบบหายใจเป็นหลัก ทำให้พ่อสูญเสียความสามารถในการหายใจเร็วกว่าความสามารถในการเดิน
  ถึงอย่างนั้น ถ้ามีคนช่วยนิดหน่อย พ่อก็ยังขึ้นรถตัดหญ้าแบบ zero-turn ของฉันไปตัดหญ้าและมีความสุขเล็ก ๆ กับมันได้
  แต่เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมานี่เอง พ่อมาถึงจุดที่ตัดหญ้าต่อไม่ได้อีกแล้ว… ตอนนี้เหมือน เกลือของพ่อก็หมดแล้ว เหมือนกัน :'(

  • คำว่า “ตอนนี้เหมือนเกลือของพ่อก็หมดแล้ว” มันเจ็บปวดมาก
    ฉันเสียพ่อไปด้วย มะเร็งตับอ่อน เมื่อปีที่แล้ว และก็เจอเรื่องคล้ายกันมาก พ่อชอบขึ้นรถแทรกเตอร์ตัดหญ้าในฟาร์มเล็ก ๆ ของเขา ช่วงหนึ่งแค่ขอให้ฉันช่วยทำแทนชั่วคราวระหว่างพักฟื้นจากการผ่าตัด แต่ไม่นานมันก็เปลี่ยนไปเป็นช่วงที่เขาไม่ได้ขึ้นรถแทรกเตอร์อีกเลยเร็วเกินไปมาก
    เสียใจจริง ๆ กับสิ่งที่คุณกำลังเผชิญอยู่ และหวังว่าคุณจะพบความสงบได้บ้างไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อีเมลของฉันอยู่ในโปรไฟล์ ถ้าต้องการใครสักคนคุยด้วยก็ติดต่อมาได้ ฉันไม่มีความรู้เฉพาะทางหรือคำแนะนำที่มีประโยชน์อะไรนัก แต่ยินดีรับฟังเสมอ
  • ฉันเสียแม่ไปด้วย ALS เมื่อ 6 ปีก่อน และช่วงไม่กี่เดือนสุดท้ายยังตามหลอกหลอนฉันอยู่จนทุกวันนี้
    เมื่อถึงเวลา ฉันอยากให้คุณใส่รูปของพ่อในช่วงที่เขายังเป็นพ่ออย่างเต็มเปี่ยม เป็นภาพแบบที่คุณอยากจดจำเขาไว้ในงานรำลึก โรคแบบนี้ทำเรื่องเลวร้ายที่สุดอย่างหนึ่งคือ แทนที่จะทิ้งความทรงจำถึงคนที่คุณรักในแบบที่สดใสและเปี่ยมสีสัน มันกลับทิ้งความทรงจำสุดท้ายที่เป็นเหมือนเงาซีดจางของเขาไว้
    จากคนแปลกหน้าบนอินเทอร์เน็ตคนหนึ่ง ฉันหวังให้ทุกอย่างผ่านไปได้อย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
  • พ่อยังอยู่ในระยะแรก มีอะไรไหมที่ฉันควรทำหรือควรรู้ไว้ตอนนี้ก่อนจะสายเกินไป?

• ตอนนี้มันดูเหมือนเป็นงานเขียนที่เกิดจาก โหมดเอาตัวรอด พอคุณออกจากสภาวะนั้นแล้ว คุณต้องหาเวลาไว้เศร้าเสียใจให้ได้ มันสำคัญมาก ๆ จริง ๆ
  ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าการที่พี่น้องของตัวเองกำลังจะตายมันเป็นอย่างไร ขอส่งความรักและคำภาวนาให้คุณและครอบครัวของเขา

• ในบรรดา “สิ่งประดิษฐ์” ของสตาร์ตอัปยุคใหม่ มีไม่กี่อย่างที่ทำให้ฉันขัดเคืองได้เท่ากับอาหารทดแทนมื้ออย่าง Soylent นี่ไม่ได้หมายความว่าการแทนมื้อหนึ่งเวลาฉุกเฉินด้วย nutritional shake เป็นเรื่องผิด
  เพียงแต่การกินอาหาร การทำอาหาร และการกินคนเดียวหรือกับคนอื่น ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในสิ่งที่เป็นมนุษย์ที่สุดที่มนุษย์ทำได้ ดังนั้นความพยายามจะ optimize มันให้หายไปจึงรู้สึกผิดทาง และเหมือนเป็นอาชญากรรมต่อวัฒนธรรม ต่อให้ปัญญาประดิษฐ์เข้ามาแทนงานและงานอดิเรกขนาดใหญ่หลายหมวด การทำอาหาร ก็ยังจะคงอยู่

  • ในฐานะคนที่เกลียดการทำอาหาร ฉันไม่เข้าใจตรรกะแบบนั้นเลย ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราต้องสนใจด้วยว่าอะไรเป็นหรือไม่เป็น “สิ่งที่เป็นมนุษย์”
    คำว่า “อาชญากรรมต่อวัฒนธรรม” ไม่มีความหมายอะไร และเอาไปแปะกับอะไรก็ได้
  • ฉันว่ามันเป็นมุมมองที่ค่อนข้างงี่เง่า ฉันชอบกินของอร่อยและชอบทำอาหาร แต่ก็มีเวลาที่ต้องการอะไรที่ดีต่อสุขภาพตอนกำลังเดินทางหรือช่วงพักระหว่างเรียนเหมือนกัน
    แทบไม่มีใครแทนอาหารทุกมื้อด้วย Soylent ทั้งหมดหรอก ถ้าใช้ เสริมระหว่างมื้อ ก็โอเค
  • การทำอาหารเป็นการเสียเวลาอย่างมหาศาล แค่นึกถึงเวลาที่หมดไปกับการยืนลำบากอยู่ในครัว ล้างจาน ย้ายของจุกจิกไปมา วางตรงนั้นทีตรงนี้ที แล้วก็เช็ดสิ่งที่เลอะเทอะ
    สุดท้ายทำไปเพื่ออะไร? เพื่อจะได้นั่งนิ่ง ๆ ชิมของอร่อยอยู่ 10 นาที แล้วลุกขึ้นมาเก็บกวาดความพังพินาศนั้นต่อเหรอ? ถ้าฉันเปลี่ยนกระเพาะของตัวเองให้เป็น แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ได้ ฉันก็จะทำ
  • มนุษย์ล่าสัตว์มาแทบจะตลอดหลายพันปีพอ ๆ กับที่ทำอาหารและกินอาหาร และสิ่งนั้นก็ฝังลึกอยู่ในวัฒนธรรมเหมือนกัน
  • มีหลายเหตุผลที่ฉันชอบทำอาหาร ฉันมักบอกคนอื่นว่าเพราะมันต่างจากงานที่ทำมาก ซึ่งก็จริงอยู่ส่วนหนึ่ง
    แต่เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดคือฉันชอบทำให้คนอื่นมีความสุข มีความพึงพอใจอย่างมากในการทำ มื้ออาหารดี ๆ และได้ร่วมกินมันกับคนอื่น

• เหมือนกับหลายคนที่นี่ ฉันเฝ้าดูเส้นทางอันยากลำบากของ Jake Seliger มาหลายปีแล้ว โชคดีที่ได้ดูอยู่ไกล ๆ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังจินตนาการไม่ออกว่าเขาหรือครอบครัวต้องเผชิญอะไรอยู่บ้าง
  ฉันได้รับอีเมลอัปเดต และเห็นบล็อกของเขาถูกโพสต์มาที่นี่เป็นครั้งคราว จนเขากลายเป็นตัวตนที่คุ้นเคยและให้ความสบายใจ และเป็นสัญลักษณ์ของความหวังว่าเขายังยืนหยัดอยู่
  หลังจากที่เขาจากไปแล้ว ฉันหวังจริง ๆ ว่าภรรยาหรือพี่น้องของเขา หรือทั้งสองฝ่าย จะยังเขียนต่อไป

• ฉันเองก็เป็นคนที่แสดงความรักผ่านอาหารเหมือนกัน เลยโดนเรื่องนี้กระแทกแรงกว่าที่คิดมาก
  ขอให้ Jake ไปสู่สุคติ หวังว่าในสวรรค์จะมี ตู้เก็บเครื่องเทศที่วิจิตรตระการตาที่สุด รอคุณอยู่

  • ฉันไม่คิดว่าคำว่า “ขอให้ Jake ไปสู่สุคติ” จะเหมาะกับตอนนี้นะ อ่านโพสต์แล้วดูเหมือนเขายังไม่ได้อยู่ในสถานะนั้น

• ฉันมีน้องชายคนหนึ่ง ฉันคงบอกว่าเราสนิทกัน แต่ฉันก็สงสัยเสมอว่าเขารู้สึกกับฉันอย่างไร
  ตอนเด็ก ๆ ฉันไม่ได้ดีกับเขาเลย และมันก่อให้เกิดความขุ่นเคืองมากมาย วันหนึ่งฉันขอโทษเขาเรื่องนั้น และยังจำได้ว่าหันไปเห็นเขาน้ำตาคลออยู่หางตา
  ฉันคิดว่าวันที่เปลี่ยนความสัมพันธ์ของเราคือวันที่เราไปเดินป่าด้วยกัน ระหว่างนั่งรถไป น้องชายของฉันกังวลและอยากยกเลิก ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปด้วยกัน แล้วปล่อยให้เขาระบายความรู้สึกออกมาทั้งหมด เขาตะโกนใส่ฉันตลอดทางและพูดหลายอย่าง รวมถึงเรื่องที่ฉันเคยปฏิบัติกับเขา
  การเดินป่าครั้งนั้นยังคงเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำมา ความสัมพันธ์พี่น้องของแต่ละคนอาจต่างกัน แต่ฉันไม่อาจจินตนาการได้จริง ๆ และไม่อยากจินตนาการด้วยว่าชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีน้องชายอยู่ในนั้น เขาเข้าใจฉันมากกว่าใคร เขาเข้าใจมุกที่ไม่มีใครเข้าใจและหัวเราะกับมัน การมีพี่น้องที่ใกล้ชิดกันแทบจะเป็นหลักประกันว่า คุณจะไม่ได้ตายอย่างเดียวดาย

  • ฉันมีน้องสาว และเรามีความสัมพันธ์ที่ดีมากมาตลอดเกือบทั้งชีวิต เช่นเดียวกับที่น้องชายของคุณเข้าใจมุกของคุณ น้องสาวของฉันก็เข้าใจมุกของฉันมากกว่าใคร
    เธอคือคนแรกที่ฉันอยากหาเวลาอยากทำอะไรให้ขำ และจนถึงตอนนี้เวลาเราอยู่ด้วยกัน เธอก็ยังเป็น “ผู้ชม” ที่ฉันชอบทำเรื่องบ้า ๆ ให้ดูมากที่สุด โชคดีที่เราพักอยู่คนละฝั่งถนน เลยได้เจอกันหลายครั้งต่อสัปดาห์
    หวังว่าประโยคสุดท้ายของคุณจะส่งถึงน้องสาวของฉันได้มากพอ ๆ กับที่มันส่งถึงพวกเรา

• เดือนนี้ฉันตั้งใจว่าจะใส่ saffron แท้ ลงไปในอาหารสักหน่อยเพื่อระลึกถึง Jake

• หากชีวิตคือสายน้ำ ใจของเธอก็คือเรือ
  เหมือนเด็กน้อยบนผิวน้ำ ทารกเกิดมาเพื่อจะลอยอยู่
  หากชีวิตคือสายลมรุนแรงที่พัดไปยังที่สูงลิบ
  ใจของเธอคือ Amelia ที่ปรารถนาจะโผบินแทบสิ้นใจ
  สวรรค์ไม่รู้จักพรมแดน
  และฉันได้เห็นสวรรค์ในดวงตาของเธอ — Mary Black