“Moth Man” แห่งเท็กซัส ถ่ายภาพผีเสื้อกลางคืนได้ 550 ชนิดจากสวนที่บ้านตัวเอง
(texasmonthly.com)- Curtis Eckerman หัวหน้าภาควิชาชีววิทยาแห่ง Austin Community College บันทึก ผีเสื้อกลางคืน 550 ชนิด ด้วยไฟรอบบ้านและกิจกรรมสังเกตการณ์กลางแจ้ง แสดงให้เห็นว่าแม้แต่สวนธรรมดาก็สามารถเป็นพื้นที่สังเกตความหลากหลายทางชีวภาพได้
- ใน Travis County มีการบันทึกผีเสื้อกลางคืนราว 1,400 ชนิด และทั้งรัฐเท็กซัสมีมากกว่า 4,000 ชนิด จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะยังมีชนิดที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อหรือยังไม่ถูกบรรยายไว้ในเอกสารวิชาการ
- หากใช้ผ้าขาว, แสงอัลตราไวโอเลต แบบใช้แบตเตอรี่, เลนส์มาโคร และ iNaturalist ร่วมกัน ก็สามารถสะสมบันทึกชนิดพันธุ์ในท้องถิ่นผ่านภาพถ่าย, ตำแหน่งที่พบ และการระบุชนิดโดยชุมชนได้
- Eckerman ยังให้นักศึกษาบันทึกสิ่งมีชีวิตท้องถิ่นด้วยตนเองผ่านการเรียนและการสำรวจภาคสนาม โดยพบผีเสื้อกลางคืนราว 350 ชนิด ที่ Roy G. Guerrero Park และมากกว่า 200 ชนิดที่ Pease Park
- ผีเสื้อกลางคืนเป็นทั้ง แมลงผสมเกสร และอาหารของนกกับค้างคาว แต่จำนวนและความหลากหลายของแมลงกำลังลดลง การหลีกเลี่ยงยาฆ่าแมลง, ปลูก พืชท้องถิ่น, และลดแสงไฟยามค่ำคืนจึงเป็นวิธีที่ทำได้จริง
การสังเกตผีเสื้อกลางคืนยามค่ำที่ South Austin
- ในค่ำคืนชื้นของเดือนมิถุนายน Curtis Eckerman เตรียมการสังเกตผีเสื้อกลางคืนที่ Bauerle Ranch greenbelt ใน South Austin
- เขาเดินตามทางแคบเข้าไปในป่าโอ๊ก พันผ้าขาวไว้กับลำต้นไม้ และแขวน แสงอัลตราไวโอเลต แบบใช้แบตเตอรี่ไว้กับกิ่งไม้เตี้ย
- อากาศที่อุ่นและชื้นเอื้อต่อการเติบโตของพืชและกิจกรรมของสิ่งมีชีวิตที่กินพืช พื้นที่นั้นมีทั้ง frostweed, ต้นพลับ และหญ้าหลายชนิด จึงมีเงื่อนไขพร้อมดึงดูดผีเสื้อกลางคืนหลากหลายชนิด
- เมื่อฟ้ามืดสนิท ผีเสื้อกลางคืนจะเริ่มออกมาเพื่อกิน, ผสมพันธุ์ และวางไข่ และหลังจากจัดอุปกรณ์เสร็จ Eckerman ก็รอผู้สังเกตการณ์คนอื่น ๆ มาสมทบ
วิธีที่เขานับได้ 550 ชนิดจากสวนที่บ้าน
- Eckerman มีอาชีพหลักเป็น นักเฮอร์เพโทโลยี และยกให้ช่วงที่เป็นผู้ช่วยวิจัยระดับปริญญาตรี จับงูน้ำใกล้สูญพันธุ์ใน West Texas เป็นงานที่ดีที่สุดที่เคยทำ
- เขาสะสมแมลงมานาน และเมื่อราว 10 ปีก่อนก็เริ่มมุ่งเน้นไปที่การถ่ายภาพแมลง
- เขาตระหนักว่าผีเสื้อกลางคืนมีจำนวนชนิดมากจนยากจะระบุจากภาพถ่าย จึงทุ่มทั้งฤดูร้อนไปกับการศึกษาผีเสื้อกลางคืน
- ตอนนี้เขาติดตั้งไฟไว้ใกล้ประตูโรงรถที่บ้านเพื่อถ่ายภาพผีเสื้อกลางคืนที่บินมา และในบางคืนอาจพบได้ถึง 70 ชนิด และตัวอย่างนับพัน
- ด้วยวิธีนี้ เขาจึงบันทึกผีเสื้อกลางคืนจากบ้านของตัวเองได้แล้ว 550 ชนิด
ความหลากหลายของผีเสื้อกลางคืนในเท็กซัสและชนิดที่คนมักมองไม่เห็น
- Eckerman เป็นนักนิเวศวิทยาที่สนใจไม่เพียงความหลากหลายทางชีวภาพ แต่ยังรวมถึงประวัติธรรมชาติของแต่ละชนิด, พฤติกรรม, วงจรชีวิต และบทบาทในห่วงโซ่อาหาร
- ผีเสื้อกลางคืนมีความหลากหลายสูงมาก จึงไม่ใช่เรื่องหายากที่จะพบชนิดที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อหรือยังไม่ถูกบรรยายในวรรณกรรมวิทยาศาสตร์
- นักกีฏวิทยามักต้องเลือกเชี่ยวชาญกลุ่มย่อย มากกว่าจะศึกษาคำว่า “ผีเสื้อกลางคืน” ทั้งหมดในภาพรวม
- ใน Travis County มีการบันทึกผีเสื้อกลางคืนราว 1,400 ชนิด และทั้งรัฐเท็กซัสมากกว่า 4,000 ชนิด
- Scott Egan นักชีววิทยาจาก Rice University ระบุว่า ทั่วโลกอาจยังมีชนิดแมลงที่ยังไม่ถูกค้นพบมากกว่าชนิดที่เรารู้จักแล้ว และอาจเหลืออยู่ถึง 10–20 ล้านชนิด
- ผีเสื้อกลางคืนที่พบได้บ่อยที่สุดในสหรัฐฯ คือกลุ่ม noctuid ขนาดเล็กสีน้ำตาลเทา ซึ่งมักมารวมตัวรอบไฟหน้าระเบียง
- hawk moths ที่ออกหากินกลางวัน บางครั้งก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนกฮัมมิงเบิร์ด
- silk moth อย่าง luna moth ไม่มีปากที่ใช้งานได้ และอยู่รอดในช่วงตัวเต็มวัยเพียง 1–2 สัปดาห์ ด้วยไขมันที่สะสมตั้งแต่ระยะตัวหนอน
- micromoth คือกลุ่มกว้างของผีเสื้อกลางคืนขนาดเล็กที่มีความกว้างปีกน้อยกว่า 20 มม. และเมื่อดูผ่านแว่นขยายหรือกล้อง ก็จะเห็นสีสันและลวดลายที่ชัดเจน
- Eckerman ชอบ micromoth เป็นพิเศษ โดยมองว่าเป็นกลุ่ม “อัญมณีที่ซ่อนอยู่” และให้ความรู้สึกเหมือนได้สำรวจโลกที่อยู่รอบตัวมาตลอด แต่คนทั่วไปมักไม่เคยมองเห็น
การเรียนรู้และการศึกษาภาคสนามผ่าน iNaturalist
- การเรียนรู้เรื่องผีเสื้อกลางคืนของ Eckerman ส่วนใหญ่เกิดขึ้นผ่านแอปวิทยาศาสตร์ภาคประชาชน iNaturalist
- ผู้ใช้สามารถอัปโหลดภาพถ่ายและความเห็นเกี่ยวกับพืช, แมลง และสัตว์ที่พบในพื้นที่ของตน แล้วเปรียบเทียบข้อมูลการระบุชนิดกับผู้ใช้อื่น
- แอปจะเสนอผลการระบุชนิดที่เป็นไปได้ และเมื่อมีการบันทึกตำแหน่งที่พบไว้ด้วย ก็จะก่อให้เกิดชุดข้อมูลที่ช่วยให้เข้าใจการกระจายตัวของชนิดนั้น ๆ
- ชุมชนออนไลน์ที่ก่อตัวขึ้นใน iNaturalist ยังต่อยอดไปสู่กิจกรรมดูผีเสื้อกลางคืน, ดูนก, และสำรวจสัตว์เลื้อยคลานกับสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกในโลกจริง
- Eckerman โพสต์ภาพผีเสื้อกลางคืนภาพแรกลง iNaturalist เมื่อ 10 ปีก่อน และผู้ใช้คนอื่นก็ช่วยแนะนำวิธีถ่ายภาพที่ทำให้ระบุชนิดได้ง่ายขึ้น
- เขาให้นักศึกษาในวิชา Structure and Function of Organisms ของ ACC บันทึกการสังเกตผ่าน iNaturalist และเมื่อผ่านไป 3 ปี ก็ยังติดตามได้จากชื่อผู้ใช้ว่ามี 30% ที่ยังใช้งานแอปอยู่
- Eckerman มองว่านักศึกษายุคนี้รู้ดีถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างม้าลายกับสิงโตใน Serengeti แต่กลับรู้จักสิ่งมีชีวิตในสวนหลังบ้านตัวเองน้อยกว่าคนรุ่นก่อน
- ในชั้นเรียน เขาจึงเน้นสัตว์ท้องถิ่นที่นักศึกษาเคยเห็นจริง เช่น coyote, gray fox, grackle และผีเสื้อกลางคืน แทนสัตว์แปลกถิ่นที่อยู่ไกลตัว
การบันทึกในสวนสาธารณะเมืองและแนวทางอนุรักษ์ผีเสื้อกลางคืน
- Eckerman จัดกิจกรรมสำรวจผีเสื้อกลางคืนที่ Pease Park ใน Central Austin และ Roy G. Guerrero Park ใน East Austin เพื่อให้นักศึกษาใช้ iNaturalist ในภาคสนาม
- ที่ Roy G. Guerrero Park มีการบันทึกผีเสื้อกลางคืนราว 350 ชนิด รวมถึง black witch ที่ยาวกว่าที่ลบกระดานและบางครั้งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นค้างคาว
- Pease Park มีขนาดเล็กกว่า Roy G. Guerrero และได้รับผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์มากกว่า แต่จากการสำรวจก็ยังพบมากกว่า 200 ชนิด
- สำหรับ Eckerman สวนสาธารณะในเมืองไม่ได้เป็นเพียงพื้นที่พักผ่อนของมนุษย์ แต่ยังเป็นพื้นที่ที่ค้ำจุนความหลากหลายของชนิดพันธุ์ด้วย
- ในฤดูใบไม้ผลิ เขาเชิญคนทั่วไปมาร่วมสังเกตผีเสื้อกลางคืนที่ Pease Park และกิจกรรมแบบฉับพลันอย่างการสำรวจ greenbelt ในเดือนมิถุนายนก็รวบรวมผู้เข้าร่วมผ่าน “moth-lovers email list” และ iNaturalist
- ในพื้นที่มีผีเสื้อกลางคืนอย่าง indomitable melipotis และ filbertworm moth มารวมตัวที่ผ้าขาว ขณะที่ผู้เข้าร่วมก็แลกเปลี่ยนข้อมูลการพบแมงป่อง, พืชหายาก, แมง และ pseudoscorpion กันด้วย
- ผีเสื้อกลางคืนไม่ได้มีดีแค่ความสวยงาม แต่ยังเป็น แมลงผสมเกสร สำคัญ และเป็นอาหารหลักของนกกับค้างคาว
- งานวิจัยล่าสุดชี้ว่า ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ความอุดมสมบูรณ์ของแมลงทั่วโลกลดลงอย่างน้อย 30%
- สาเหตุสำคัญที่เป็นไปได้คือยาฆ่าแมลงและการสูญเสียถิ่นอาศัยจากการพัฒนาเมือง
- ภัยคุกคามต่อแมลงอย่างผีเสื้อกลางคืนยังส่งผลต่อพืชที่มันช่วยผสมเกสร และต่อสิ่งมีชีวิตที่อยู่สูงขึ้นไปในห่วงโซ่อาหารด้วย
- ชาวเท็กซัสสามารถหลีกเลี่ยงยาฆ่าแมลง, ปลูก พืชท้องถิ่น หลากหลายชนิดในสวนเพื่อเป็นแหล่งอาหาร, และลดมลภาวะทางแสง เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกับผีเสื้อกลางคืน
- แสงไฟประดิษฐ์อาจรบกวนการรับทิศทางของผีเสื้อกลางคืนและกระทบต่อการสืบพันธุ์ อีกทั้งหากวางไข่ใต้แสงไฟแทนที่จะเป็นบนพืชอาหาร ตัวหนอนก็จะไม่มีอาหารกิน
- การปิดไฟในตอนกลางคืนช่วยให้ผีเสื้อกลางคืนเคลื่อนที่ไปยังพืชที่เหมาะสมได้ดีขึ้น
- ราว 4 ทุ่ม บนผ้าขาวมีทั้ง micromoth, ด้วงขนาดเล็ก, caddis fly และ plant hopper มารวมตัวกัน และ Eckerman ใช้เลนส์มาโครส่องดูปีกสีครีมและลายจุดสี buckwheat ของผีเสื้อกลางคืนสีขาวตัวเล็กกว่าข้าวสาร
- เขาจำชื่อชนิดไม่ได้ แต่รู้ว่าอยู่ในวงศ์ Gracillariidae และรายละเอียดการระบุชนิดที่เหลือ iNaturalist สามารถช่วยเติมเต็มได้
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
น่าทึ่งที่แม้จำกัดอยู่แค่พื้นที่ค่อนข้างเล็ก ความหลากหลายของชนิดแมลง ก็ยังมากขนาดนี้
ใน Life on a Little Known Planet: A Biologist's View of Insects and Their World ผู้เขียนเล่าว่า ทุกฤดูร้อนเขาจะตั้งกับดักแมลงที่บ้านของตัวเอง ซึ่งผมจำได้ว่าอยู่ในนิวอิงแลนด์ และทุกครั้งก็พบชนิดที่ตัวเองไม่รู้จัก เมื่อตรวจเอกสารเพื่อจำแนกชนิด ก็พบว่าทุกปีมักมีชนิดที่วิทยาศาสตร์ยังไม่รู้จักติดมาด้วย
สาขาวิจัยของผู้เขียนคือ แตนเบียน และเขายังเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญระดับโลก แต่สิ่งที่น่าประทับใจก็คือ แม้แต่กับดักช่วงฤดูร้อนที่บ้านของเขาเองก็ยังจับแตนเบียนที่วงการวิทยาศาสตร์ไม่รู้จักได้ ที่นี่ไม่ใช่ถิ่นทุรกันดารที่มนุษย์แทบไม่เคยแตะต้อง แต่เป็นบ้านของศาสตราจารย์ในพื้นที่ที่ถูกสำรวจอย่างลึกซึ้งมาหลายร้อยปีแล้ว
เคยอ่านมาว่าน้ำทะเล 1 ลิตรอาจมีอนุภาคไวรัสมากกว่า 10,000 ล้านอนุภาค เป็นไปไม่ได้ที่เราจะรู้จักทุกอย่างในนั้น สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่มองเห็นและนับได้ง่าย แต่เวลาเราสังเกตสิ่งมีชีวิต จริง ๆ แล้วเราแค่ สุ่มตัวอย่างเป็นจุด ๆ จากพื้นที่มหึมา เท่านั้น
ชีวิตเป็นเหมือนความต่อเนื่องรูปแบบหนึ่ง ไม่ใช่แบบที่วันหนึ่งมนุษย์นีแอนเดอร์ทัลให้กำเนิดมนุษย์แล้วจบไป แต่ละรุ่นวิวัฒน์ไปในทิศทางเฉพาะเหมือนชั้นใหม่ของต้นไม้ และค่อย ๆ แตกต่างจากทุกสิ่งก่อนหน้า
อดีตอาจารย์ที่ปรึกษาคนหนึ่งของผม ตอนทำปริญญาเอกเรื่องสังคมของแมลง ใช้เวลามากมายอยู่บนสนามหญ้าหน้าบ้านในนครนิวยอร์ก ด้วยการฝึกฝนด้านการสังเกต เขาบันทึกได้หลายร้อยชนิดจากสนามหญ้าแห่งนั้นเท่านั้น
ภัณฑารักษ์แมลงอีกคนที่ผมเคยทำงานด้วยก็เก็บตัวอย่างจากสวนสาธารณะใกล้บ้านมาตลอดชีวิต และแค่ด้วงก็มีมากกว่า 1,000 ชนิด ทั้งสองคนเป็นผู้ที่ผ่านการฝึกฝนอย่างสูงในแบบที่กำลังค่อย ๆ หายไป
การฝึกนั้นไม่ได้มีแค่การประเมินเชิงเทคนิค เช่น ต้องดูอะไรเพื่อระบุชนิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึง จะดูอย่างไรและดูที่ไหน ด้วย ความเชี่ยวชาญแบบนี้กำลังหายไปอย่างรวดเร็วจากหลายปัจจัย เช่น ผู้อาวุโสหัวดื้อ เทคโนโลยีใหม่ และการขาดวิสัยทัศน์ เมื่อถึงเวลาที่เราต้องการคำตอบจากการทดลองทางพันธุกรรมอันมหาศาลที่ห้องทดลองแห่งวิวัฒนาการของโลกสร้างไว้ เราอาจไม่รู้แล้วว่าจะดูที่ไหนและอย่างไร
ไม่รู้ว่านี่หมายความว่าอะไร แต่ผมทึ่งกับ ความหลากหลายของชนิด ที่เพื่อนร่วมชั้นรวบรวมมาได้
โปรไฟล์ iNaturalist ของเขาอยู่ที่นี่: https://www.inaturalist.org/users/256619
เป็นผู้มีส่วนร่วมรายใหญ่มาก โดยมีบันทึกการสังเกต 19,715 รายการ ครอบคลุม 3,892 ชนิด
ผีเสื้อกลางคืนดูเหมือนสิ่งมีชีวิตต่างดาว ทั้งในแง่รูปลักษณ์และความหลากหลายมหาศาล ตัวที่ผมชอบที่สุดในสวนหลังบ้านของเราคือ ผีเสื้อกลางคืนเหยี่ยวฮัมมิงเบิร์ด
ที่สวนหลังบ้านของเรามี Hercules moth มาบ้างเป็นครั้งคราว ถ้ามองใกล้ ๆ มันไม่ได้ดูเหมือนนก แต่ตัวใหญ่มากจนถ้าติดอยู่ในบ้าน ตอนแรกจะนึกว่าเป็นนกหรือค้างคาว
อีกอย่างที่เจ๋งคือแมงมุมกระโดดที่เลียนแบบมดเพื่อออกล่ามด มันเลียนแบบทั้งมดทอผ้าพื้นเมืองที่อยู่แถวนี้อย่างมดเขียว และมดอีกชนิดที่ตัวใหญ่ สีเงินเมทัลลิก ซึ่งผมไม่ค่อยรู้จัก แมงมุมมีสีเหมือนมดแต่ละชนิด และเดินถอยหลังอยู่ท่ามกลางพวกมัน วิธีเดินเปลี่ยนไป และท้องก็ดูเหมือนหัวมด มันพบยาก หลายปีมานี้เห็นแค่ไม่กี่ครั้ง แต่พอได้เห็นมันทำจริง ๆ ก็น่าทึ่งมาก
ถ้าคุณพบ hornworm ที่กำลังกินมะเขือเทศอยู่ อาจอยากบี้มันทิ้ง แต่อย่าทำแบบนั้น ให้จับออกไปวางบนพืชวงศ์มะเขือชนิดอื่น เช่น พริก มันฝรั่ง หรือมะเขือยาวแทน จะดีกว่านั้นคือวางไว้บนดอกลำโพง วัชพืชวงศ์มะเขือชนิดอื่น ๆ หรือพืชตระกูลตำแยบางชนิด
มันบินไปมารอบ ๆ ตอนพระอาทิตย์ตกเพื่อกินน้ำหวาน
สำหรับคนที่ไม่รู้ ชื่อบทความมีความหมายสองชั้น
Mothman เป็นตำนานเมืองชื่อดังของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ และยังมีภาพยนตร์ที่ใช้เรื่องนี้เป็นวัตถุดิบด้วย: https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Mothman_Prophecies_(film...
ถ้าพูดว่า “texas mothman” ก็อาจฟังมีนัยล้อเล่นว่าความสยองนั้นกำลัง “ย้ายถิ่น” อยู่
ก็ใกล้อยู่ แต่พูดให้ถูกคือไม่ใช่ตรงนั้น [1]
0: https://www.mothmanmuseum.com/
1: https://education.nationalgeographic.org/resource/united-sta...
ความหลากหลายที่เห็นได้แม้ในผืนดินเล็ก ๆ ช่างน่าทึ่งจริง ๆ เมื่อก่อนผมเคยเริ่มวันด้วยการคุกเข่าคลานสำรวจสนามหญ้าเพื่อหาเห็ด
ไม่รู้ว่าเคยจำแนกได้กี่ชนิด แต่แน่ ๆ คงเป็นหลักร้อย และสักวันตั้งใจว่าจะลองนับดู ผมเคยหลงใหลแมลงอยู่พักหนึ่งเหมือนกัน แต่หลังจากเฝ้าดูเห็ดเติบโตมานาน สำหรับผมแล้วแมลงดูเป็นสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวไวเกินไปและไวต่อสิ่งรบกวนมาก
การลดลงของความหลากหลายทางชีวภาพของแมลง จากการทำลายถิ่นอาศัย การปลูกพืชเชิงเดี่ยว และการใช้ยาฆ่าแมลงมากเกินไปนั้นน่าตกใจมาก ตอนเด็ก ๆ เวลาขับรถข้ามทุ่งหญ้า ทุกครั้งที่แวะปั๊มน้ำมันต้องเช็ดซากแมลงออกจากกระจกหน้าและกระจกมองข้างแบบจริง ๆ
ที่สนามบ้านเรา เราปลูกพืชทุ่งหญ้าพื้นเมือง โดยจัดลำดับให้แทบจะมีอะไรบางอย่างออกดอกอยู่เสมอ เช้านี้ผมเห็นผึ้งป่าอย่างน้อยสิบกว่าตัวบนกอ goldenrod หนึ่งกอ ขณะที่พืชล้มลุกข้าง ๆ ไม่มีอะไรเลย
https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services... ในพื้นที่ของผมมันไม่ใช่ชนิดพันธุ์รุกราน
น่าเสียดายที่ในยุโรปและสหรัฐฯ ยาฆ่าแมลงเป็นทางเลือกเดียวที่ได้ผล ในเอเชียซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของมัน มีผู้ล่าตามธรรมชาติอยู่จึงจำกัดความเสียหายได้ นกไม่สนใจตัวหนอน ส่วนตัวต่อบางชนิดกินมัน แต่ถ้านำเข้าไปในถิ่นอาศัยที่ไม่ใช่ถิ่นกำเนิดก็จะสร้างปัญหาอีกแบบหนึ่ง
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่ร้อนกว่าปกติก็ไม่ได้ช่วยอะไร มอดชนิดนี้เจริญได้ดีในอากาศอุ่น และในหนึ่งปีอาจผ่านวงจร หรือก็คือรุ่น ได้มากถึงสี่ครั้ง
https://www.invasivespeciesinfo.gov/terrestrial/invertebrate...
https://www.aphis.usda.gov/plant-pests-diseases/box-tree-mot...
ใน iNaturalist มีคนจำนวนมากที่เฝ้าติดตามพื้นที่เฉพาะ เช่น สวนของตัวเอง มีลิงก์ที่นำไปสู่โปรเจกต์แบบนี้อยู่
https://www.inaturalist.org/projects/home-projects-umbrella
https://www.inaturalist.org/projects/museum-grounds-and-gard...
น่าจะมีโปรเจกต์แบบนี้อีกมากกว่านี้เยอะ
ตอนเด็ก ๆ ที่โตรอนโต ผมเข้าร่วม Junior Field Naturalists ในปี 1951 และได้เข้าฟังบรรยายกับออกสำรวจภาคสนามจำนวนมาก เป็นประโยชน์มาก แต่ภายหลังผมก็กลายเป็นนักเคมี
https://www.rom.on.ca/en/romrecollects/stories/keyword/junio...
สิ่งที่น่าประทับใจกว่านั้นคือมี 550 ชนิด มาเยือนสนามบ้านเขา คงเป็นสนามที่ยอดมากจริง ๆ
นี่เป็นผลจากการสังเกตอย่างสม่ำเสมอจริง ๆ เท่านั้น ทุกเดือนจะพบชนิดใหม่อย่างน้อยไม่กี่ชนิด และในฤดูใบไม้ผลิกับฤดูใบไม้ร่วงมักเพิ่มขึ้นค่อนข้างมาก เมื่อเวลาผ่านไปก็สะสมไปเรื่อย ๆ และผีเสื้อกลางคืนมีจำนวนชนิดเยอะจริง ๆ
ถ้าเป็นสวนเขตร้อน ตัวเลขนั้นคงสูงกว่านี้มาก มากจริง ๆ
และยังมีชนิดขนาดเล็กมากอยู่มากมาย จนเป็นไปได้สูงว่าปกติเราจะไม่สังเกต หรือไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันเป็นผีเสื้อกลางคืน