แหล่งอ้างอิงของคำพูด 'สี่วินาทีไม่เพียงพอ' ที่ Google กล่าวถึง

 (quoteinvestigator.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-09-18 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

Raymond Chandler? Barry N. Malzberg? Vlad Savov? ไม่เป็นความจริง?

อุปกรณ์ไซไฟที่มีจุดประสงค์ไม่ชัดเจน

  • คำถาม: มีการกล่าวกันว่านักเขียนนิยายนักสืบชื่อดังคนหนึ่งในทศวรรษ 1950 ได้เขียนข้อความสั้น ๆ เพื่อเสียดสีนิยายวิทยาศาสตร์ ข้อความนั้นมีคำว่า "Google" ปรากฏอยู่ ซึ่งเกิดขึ้นนานก่อนที่บริษัท Google ในปัจจุบันจะมีอยู่เสียอีก โดยคำนี้หมายถึงสิ่งมีชีวิตหรือบางสิ่งที่ให้ข้อมูล ช่วยสืบค้นเรื่องนี้ให้หน่อยได้ไหม?

  • คำตอบ: Raymond Chandler เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้สร้างตัวละครนักสืบสายฮาร์ดโบลด์ Philip Marlowe ในปี 1953 Chandler ได้ใส่ประโยคที่ล้อเลียนนิยายวิทยาศาสตร์ไว้ในจดหมายที่ส่งถึงเพื่อน ประโยคนี้มีคำว่า "Google" ปรากฏอยู่

เนื้อหาในจดหมายของ Chandler
  • เนื้อหา: Chandler บรรยาย "Google" ว่าเป็นตัวละครเพศชาย ซึ่งอาจเป็นมนุษย์เพศชาย มนุษย์ต่างดาวเพศชาย หรืออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ถูกทำให้มีบุคลิกแบบมนุษย์ Chandler เคยเล่นคริกเก็ตตอนหนุ่ม ๆ และคำว่า "google" ก็อาจเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในกีฬาคริกเก็ตได้เช่นกัน หรืออาจได้รับอิทธิพลจากตัวการ์ตูน Barney Google หรือคำว่า "googol" ที่หมายถึงจำนวนมหาศาล
คำอ้างอิงเพิ่มเติม
  • 1990: Barry N. Malzberg นำจดหมายของ Chandler ไปอ้างซ้ำและเขียนเป็นงานนิยายวิทยาศาสตร์
  • 1997: Sergey Brin และ Larry Page เปลี่ยนชื่อเสิร์ชเอนจิน Backrub เป็น Google โดยชื่อนี้มาจากคำว่า "googol" และเกิดจากการสะกดผิดของ Page
  • 2006: หนังสือ "The Wit & Wisdom of Great Writers" ที่แก้ไขโดย Nick Holt ได้นำบางส่วนของงานล้อเลียนนิยายวิทยาศาสตร์ของ Chandler ไปอ้างซ้ำ
  • 2015: Vlad Savov เผยแพร่บทความบนเว็บไซต์ "The Verge" ในชื่อ "Google was a 1953 Raymond Chandler joke"

สรุปโดย GN⁺

  • บทความนี้กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าคำว่า "Google" ปรากฏในจดหมายที่ Raymond Chandler เขียนไว้เมื่อปี 1953
  • Chandler ล้อเลียนนิยายวิทยาศาสตร์และบรรยาย "Google" ว่าเป็นผู้ให้ข้อมูล
  • ชื่อ "Google" ถูก Sergey Brin และ Larry Page นำมาใช้เป็นชื่อเสิร์ชเอนจินในปี 1997
  • บทความนี้แสดงให้เห็นจุดเชื่อมโยงที่น่าสนใจระหว่างนิยายวิทยาศาสตร์กับพัฒนาการทางเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นจริง

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-09-18
ความเห็นจาก Hacker News

  • งานล้อเลียนของ Chandler สะท้อนลักษณะเด่นของ SF ยุค Golden Age หรือ Silver Age ได้ดี

    • คล้ายกับแนวคิด "Call A Rabbit a 'Smerp'" ของ TV Tropes
    • แม้แต่การกระทำในชีวิตประจำวันก็ถูกบรรยายให้เหมือนการผจญภัย
    • สำนวนอย่าง "My breath froze into pink pretzels." ถูกมองว่าเป็นการเขียนที่โอ้อวดเกินไป

  • ข้อความอ้างอิงของ Chandler ถูกใช้อยู่บ่อยครั้ง

    • การ์ตูน Barney Google เป็นจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรมสำคัญเมื่อ Chandler กล่าวถึง "Google"
    • "Google" ถูกใช้เป็นเพียงนามสกุลธรรมดา

  • ตอนหนุ่ม Chandler เล่นคริกเก็ต และอาจได้รับอิทธิพลจากคำว่า "googly"

  • หนังสือปี 1931 ชื่อ "The Google Book" ก็เป็นสิ่งที่ควรกล่าวถึง

    • ภาพประกอบของฉบับปี 1979 ยอดเยี่ยมมาก

  • งานเขียน SF ของ Chandler มีสไตล์คล้ายกับนิยายนักสืบของเขา

    • ภาษากระชับและเต็มไปด้วยความตึงเครียด
    • "Google" ดูเป็นเพียงตัวละครธรรมดา ไม่ใช่เครื่องจักรหรือสิ่งมีอำนาจรอบด้าน

  • ทำให้นึกถึงคนที่ค้นหา Google หรือไล่ดูทวีตเพื่อตามหานักเดินทางข้ามเวลา

  • ในนิยาย SF ของ Wernher von Braun ผู้นำของดาวอังคารถูกเรียกว่า "elon"

  • ทำให้นึกถึงเรื่องราวการเดินทางข้ามเวลาคล้ายกับ "End of Eternity" ของ Asimov

  • งานเขียนของ Chandler อ่านแล้วเหมือนนักเขียนนอกแนวที่พยายามเลียนแบบงานแนวนี้

    • นักเขียนอย่าง Heinlein, Asimov และ Doc Smith ระมัดระวังการใช้คำประดิษฐ์ใหม่มากกว่า

  • ในนิตยสารปี 1921 มีการกล่าวถึง "Mr. Google"

  • ตอนที่ Google ปรากฏตัวครั้งแรก ผู้คนมักพิมพ์ผิดเป็น googol.com

    • ต่อมา Google ได้ซื้อ googol.com และตั้งให้รีไดเร็กต์