- John Williams ครูฝึกทักษะเอาชีวิตรอดมองว่ากองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนในสหรัฐฯ ยังคงเป็นภัยคุกคามหลังเหตุบุกอาคารรัฐสภาวันที่ 6 มกราคม จึงแทรกซึมเข้าไปใน AP3 และ Oath Keepers
- เขาเป็น นักกิจกรรมแทรกซึมอิสระ ที่ไม่ได้ร่วมมือกับตำรวจหรือ FBI และไม่ได้บอกแม้แต่ครอบครัวกับเพื่อน พร้อมรวบรวมเอกสารเข้ารหัส บันทึกเสียง และประวัติแชต
- วัสดุที่รวบรวมได้มีทั้งการประชุมของกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชน การเฝ้าติดตามนักข่าว เครือข่ายกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย การยึดกุมสาขายูทาห์ของ AP3 และการหารือเรื่องการฟื้นฟู Oath Keepers
- เมื่อมีคำเตือนนิรนามถูกเปิดเผยและเขาตัดสินว่าตัวตนอาจถูกเปิดโปง Williams จึงหลบหนีในเดือนเมษายน 2023 และหลังจากนั้นก็ยังคงเคลื่อนไหวต่อสาธารณะเพื่อเพิ่มความไม่ไว้วางใจกันภายในกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชน
- ไฟล์อีกหลายพันไฟล์ที่เขาเกริ่นว่าจะเปิดเผยเพิ่มเติม ชี้ให้เห็น ความเชื่อมโยงระหว่างนายอำเภอ ตำรวจ และกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชน และมีบันทึกที่เขาหวังว่าจะถูกใช้เป็นหลักฐานในการฟ้องร้องในอนาคต
การแทรกซึมและการหลบหนีของ John Williams
- John Williams เตรียมกระเป๋าสำหรับหลบหนีไว้ โดยใส่ถุงเท้า เงินสด อุปกรณ์ปลอมตัว ชุดเครื่องมือสะเดาะกุญแจ เวชภัณฑ์ เจลพลังงานแคลอรีสูง และ USB drive ที่บรรจุเอกสารเข้ารหัสขนาดเกิน 100GB แยกกันแต่ละตัว
- วันที่ 1 เมษายน 2023 เขามองว่ามีอย่างน้อยหนึ่งคนรู้แล้วว่าเขาเป็น สายลับสองหน้า จึงไปค้างคืนในรถที่จอดไว้บนเชิงเขาใกล้ Salt Lake City
- เขาส่งซองจดหมายที่ไม่มีที่อยู่ผู้ส่งให้ผู้สื่อข่าว ProPublica โดยใส่แฟลชไดรฟ์และเหรียญ Oath Keepers สีทองไว้ข้างใน
- ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า Williams เข้าถึงชนชั้นนำของกองกำลังติดอาวุธฝ่ายขวาสองกลุ่มหลักได้อย่างไร
- นอนค้างที่บ้านของคนที่อ้างตัวว่าเป็นผู้นำใหม่ของ Oath Keepers พร้อมรื้อค้นไฟล์
- วางแผนเพื่อยืนยันความเชื่อมโยงระหว่างกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
- ค้นพบและพยายามขัดขวางปฏิบัติการลับ เช่น การเฝ้าติดตามนักข่าวรุ่นเยาว์
- ในหนึ่งองค์กร เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของรัฐยูทาห์
การแทรกซึมอิสระที่เริ่มต้นหลังวันที่ 6 มกราคม
- Williams เริ่มแทรกซึมหลังเหตุบุกอาคารรัฐสภาวันที่ 6 มกราคม 2021 โดยมองว่ากองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนอย่าง Oath Keepers พยายามใช้ความรุนแรงเพื่อคว่ำผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020
- เพราะไม่ไว้ใจหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เขาจึงไม่แจ้ง FBI หรือตำรวจ และระบุว่าไม่ต้องการเป็น ผู้ให้ข้อมูล
- ProPublica ตรวจสอบข้อมูลที่เขาส่งมาโดยเทียบกับแหล่งข่าวทั้งภายในและภายนอก
- ไฟล์หลายหมื่นรายการ
- บันทึกลับนานหลายสิบชั่วโมง
- บันทึกแชตภายในและวิดีโอของกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนตลอดหลายปี
- ในบรรดาแกนนำที่ปรากฏในข้อมูล มีทั้งแพทย์ ตำรวจอาชีพ และทนายความของรัฐบาล
- แม้จะมีผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดจากคดีเกี่ยวกับวันที่ 6 มกราคมแล้วมากกว่า 1,000 คน และผู้บัญชาการกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนรายสำคัญได้รับโทษจำคุกเกิน 10 ปี แต่เสน่ห์ดึงดูดของขบวนการนี้ก็ไม่ได้หายไป
- เมื่อ Donald Trump ให้คำมั่นว่าจะ อภัยโทษผู้ก่อจลาจลวันที่ 6 มกราคม หากกลับสู่ทำเนียบขาว ผู้เชี่ยวชาญจึงเตือนว่านี่อาจส่งสัญญาณคุ้มครองและสนับสนุนไปถึงกลุ่มหัวรุนแรงติดอาวุธ
จากครูฝึกเอาชีวิตรอดสู่คนวงในของ AP3
- ในอดีต Williams เคยใช้เวลา 3 ปีในเรือนจำความมั่นคงระดับกลาง และหลังพ้นโทษก็ต้องการเป็น ครูฝึกเอาชีวิตรอดในธรรมชาติ ที่ยูทาห์
- ราวช่วงปีใหม่ 2019 ผู้นำของ American Patriots Three Percent หรือ AP3 เสนอเงิน 1,000 ดอลลาร์เพื่อจ้างเขามาฝึก
- เขาสอนสมาชิกกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนราว 12 คนในเขตภูเขาใกล้ Peter Sinks รัฐยูทาห์ ให้เอาชีวิตรอดโดยซ่อนตัว
- สร้างที่พักที่ไม่เปียกและไม่สะดุดตา
- วิธีจุดไฟแล้วลบร่องรอย
- Williams บอกว่าหลังจากนั้นเขาพยายามรักษาระยะห่างจาก AP3 แต่แรงจูงใจและกระบวนการเข้าร่วมในช่วงแรกยังคงเป็นส่วนที่ตรวจสอบได้ยากที่สุด
- ในโพสต์ตามฟอรัมออนไลน์ช่วงปี 2019~2020 มีบันทึกว่า Williams เรียก AP3 และพันธมิตรของพวกเขาว่าเป็น “พวกคลั่งขวาจัด” และเขียนว่าจะไม่ช่วยวาระชายขอบที่ใช้ความรุนแรง
- หลังจากรู้สึกว่าเห็นสัญลักษณ์คล้ายแพตช์ของ AP3 ในการถ่ายทอดสดทางทีวีของเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคม ความละอายและความโกรธที่อาจเป็นคนฝึกคนเหล่านั้น กลายเป็นแรงผลักดันให้เขาแทรกซึม
การเลื่อนขั้นภายใน AP3 และบทบาทเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง
- Williams แสดงตัวเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นภายใน AP3 และจัดการ ตัวตนปลอม ด้วยสมุดบันทึกที่จดคำโกหกไว้
- เมื่อเขาวิจารณ์จุดอ่อนด้านความปลอดภัยขององค์กรอย่างตรงไปตรงมา Orion Rollins ผู้นำสูงสุดของยูทาห์จึงเลื่อนเขาขึ้นเป็น “intel officer” ซึ่งเป็นบทบาทหัวหน้าด้านข่าวกรอง
- AP3 เคยมีสาขาแทบทุกมลรัฐและอาจมีรายชื่อสมาชิกหลายหมื่นคน แต่หลังวันที่ 6 มกราคม สมาชิกก็ลดลงอย่างมากจากการกวาดล้าง
- Williams เข้าร่วมทั้งการฝึกของกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนและการชุมนุมฝ่ายขวาโดยตรง
- เข้าร่วมการฝึกซุ่มโจมตีที่ใช้ระเบิดแสวงเครื่องและปืนกึ่งอัตโนมัติ
- เปิดสอนการต่อสู้ระยะประชิดฟรี
- ในการชุมนุม เขารับบท “gray man” คือปะปนอยู่ในฝูงชนและเรียกกำลังติดอาวุธสนับสนุนเมื่อสถานการณ์ตึงเครียด
- เพราะทำงานตามฤดูกาล เขาจึงสามารถใช้เวลากับกิจกรรมของกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนได้มากถึง 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
- ตอนที่ติดต่อ ProPublica ครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2022 เขายังไม่รู้ว่าขบวนการกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนเปลี่ยนไปอย่างไรนอกยูทาห์
การเข้าถึงแกนนำของ Oath Keepers
- เดือนพฤศจิกายน 2022 Williams โทรคุยกับ Bobby Kinch อดีตนักสืบเกษียณ ผ่านการแนะนำของ Rollins ซึ่งย้ายจาก AP3 ไป Oath Keepers
- Kinch บอกว่าเขาเป็นผู้นำระดับชาติคนปัจจุบันของ Oath Keepers และผู้ก่อตั้ง Stewart Rhodes ที่อยู่ในเรือนจำได้บอกให้เขาช่วยกอบกู้องค์กร
- Williams เสนอให้ตั้งทีมลาดตระเวนร่วมเพื่อให้ AP3 และ Oath Keepers ทำปฏิบัติการข่าวกรองร่วมกัน และ Kinch ก็กล่าวถึงประสบการณ์ด้านนอกเครื่องแบบและการเฝ้าติดตามสมัยเป็นตำรวจ
- เมื่อ Kinch เชิญ Williams ไปที่บ้าน เขาจึงมองว่าตัวเองเข้าถึงแกนนำของหนึ่งในกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนที่มีชื่อฉาวโฉ่มากที่สุดในสหรัฐฯ ได้ลึกแล้ว
- Kinch เคยทำงาน 23 ปีในตำรวจ Las Vegas และเกษียณในปี 2016 หลังเกิดข้อถกเถียงจากโพสต์บน Facebook เมื่อปี 2013 ที่ต้อนรับ “race war”
- หลังจากนั้นเขาเข้าร่วม Oath Keepers และเคยพูดว่าเมื่อมองย้อนกลับไปถึงอาชีพตำรวจของตน ความรุนแรงก็แก้ปัญหาได้ตั้งหลายอย่าง แม้จะมีคำพูดว่าความรุนแรงไม่ช่วยแก้ปัญหาก็ตาม
การตามรอยความเชื่อมโยงกับนายอำเภอและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
- Williams ถูกเชิญเข้า Signal channel แบบเข้ารหัสของ Utah Oath Keepers
- David Coates อ้างถึงเหตุบุกรุกสำนักงานอัยการสูงสุดของยูทาห์และบอกว่า “นายอำเภอ” จะให้คำตอบได้
- Williams มองว่านายอำเภอคนนี้อาจเป็น จุดเชื่อมลับ ระหว่างกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย จึงพยายามระบุตัวชื่อและความสัมพันธ์
- ต่อมาเขาพบว่าบุคคลนั้นคือนายอำเภอของ Iron County รัฐยูทาห์
- นายอำเภอบอกว่าเขาปฏิเสธข้อเสนอเข้าร่วม Oath Keepers แต่รู้จักสมาชิก “ค่อนข้างมาก” และคิดว่าส่วนใหญ่เป็นคนดี
- เขายังบอกว่าถ้า Coates ติดต่อมาในเรื่องอย่างกฎควบคุมอาวุธปืนที่ Coates มองว่าขัดรัฐธรรมนูญ และถ้าเขาเห็นด้วย เขาก็จะติดต่อสำนักงานอัยการสูงสุด
- Williams บอกสมาชิก AP3 ว่าเขากำลังจัดทำยุทธศาสตร์ติดต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ทำให้พวกเขาเริ่มโอ้อวดเครือข่ายตำรวจของตน
- มีการพูดถึงเครือข่ายตำรวจระดับสูงใน Missouri, Louisiana, Texas และ Tennessee
การไปบ้าน Kinch และการประชุมฟื้นฟู Oath Keepers
- เดือนธันวาคม 2022 Williams ไปพักที่บ้านบนภูเขาของ Kinch และพยายามซ่อนอุปกรณ์บันทึกเสียง แต่เกือบพลาดเมื่อสุนัขของ Kinch คาบอุปกรณ์นั้นไปทั่ว
- ในบ้านของ Kinch มีปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติตั้งอยู่ และบนผนังมีแผ่นป้ายคำพูดของ Ernest Hemingway ว่า “ไม่มีการล่าใดเหมือนการล่ามนุษย์ติดอาวุธ”
- ระหว่างนั่งรถ Kinch บอกว่าเมื่อเขาโกรธ เขาจะจำอะไรไม่ได้ และเคยตื่นขึ้นมาพร้อมมือเปื้อนเลือด ถือปืนอยู่ และต้องเช็กแม็กกาซีน
- ในการประชุม Oath Keepers Kinch แบ่งบทบาทขององค์กรออกเป็นสองด้าน
- “ด้านทื่อ”: กิจกรรมการเมืองระดับฐานรากแบบดั้งเดิมเพื่อต่อสู้กับข้อกล่าวหาเรื่องโกงเลือกตั้ง
- “ด้านคม”: การฝึกกึ่งทหารไว้ใช้เมื่อด้านทื่อล้มเหลว
- คณะกรรมการระดับชาติประกอบด้วยบุคคลที่ถูกอธิบายว่าเป็นสูตินรีแพทย์จาก Ohio, อัยการเทศบาลจาก Utah, อดีตสมาชิกสภาเมือง และนายสิบจากสำนักงานนายอำเภอใน Illinois
- ผู้เข้าร่วมประชุมสนใจการขยายองค์กรและ “การตลาด” มากกว่าการกวาดล้างของรัฐบาลกลาง
- ยอดเงินในบัญชีธนาคารมี 1,700 ดอลลาร์
- ปีก่อนไม่มีแคมเปญรับสมัคร และตกลงกันว่าจะเปลี่ยนเรื่องนี้
- ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งบอกว่าอยากทำให้องค์กรเป็นเหมือน “McDonald’s ของกลุ่มรักชาติ”
- ตอนหารือผลงานในยูทาห์ Kinch บอกว่ามีปฏิบัติการเฝ้าติดตาม และ Coates บอกว่ามีอย่างน้อยสามคนที่สามารถโทรหา “นายอำเภอ” ได้ตลอดเวลา
การเฝ้าติดตามนักข่าวและคำเตือนนิรนาม
- Williams บอก Rowan สมาชิก Oath Keeper วัย 19 ปี ว่ากำลังฝึกให้แทรกซึมองค์กรฝ่ายซ้าย แต่จริง ๆ แล้วต้องการขุดความลับภายในกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชน
- ขณะนั้น Rowan อยู่ระหว่างคุมประพฤติ และตามบันทึกศาล เขาเคยทำร้ายผู้หญิงแปลกหน้า ขู่ฆ่าตำรวจและขู่วางระเบิดสถานีตำรวจ ก่อนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายลหุโทษ
- Williams ให้ Rowan ไปสืบหัวหน้าใน AP3 และภูมิหลังของ Kinch และในระยะยาวยังคาดหวังถึงขั้นให้แฮ็กบัญชีของแกนนำกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชน
- Rowan บอกว่าเขามี “dox” ของนักข่าวในยูทาห์ และส่งเอกสารเกี่ยวกับผู้สื่อข่าว Salt Lake Tribune นักวิจารณ์ภาพยนตร์ท้องถิ่น และนักศึกษาผู้สื่อข่าวของ Southern Utah University มาให้
- เอกสารมีทั้งที่อยู่ เบอร์โทร รูปบ้าน และข้อมูลพ่อแม่
- เขาบอกว่าตามหารถของนักศึกษาผู้สื่อข่าวคนนั้นเจอ และมีสมาชิกบางคนเฝ้าซุ่มดูอยู่
- Williams ตัดสินใจส่งคำเตือนจากบัญชีนิรนามไปยังนักข่าวเหล่านั้น แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ จึงคิดว่าข้อความอาจถูกจัดเป็นสแปม
ปฏิบัติการขัดขวางจากภายในและภาวะจิตใจที่พังทลาย
- ในปี 2023 ตารางของ Williams แน่นไปด้วยกิจกรรมของ AP3, Oath Keepers และงานของกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนกลุ่มที่สาม อีกทั้งยังวางแผนแทรกซึม Proud Boys และกลุ่มคนผิวขาวเหนือกว่า
- Oath Keepers บอก Williams ว่าการรับสมัครทั่วประเทศกำลังเพิ่มขึ้น และกำลังพยายามค้นหาช่องทางติดต่อสมาชิกเก่ากว่า 40,000 คนเพื่อชวนกลับมาเข้าร่วม
- Williams หวังว่าวันหนึ่งจะเผยแพร่ข้อมูลที่รวบรวมไว้ทางออนไลน์ และบันทึกเรื่องที่น่าสงสัยทางกฎหมายไว้เพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อคดีอาญา
- ขณะเดียวกันเขาก็พยายามทำให้สถานการณ์อันตรายภายในเบาลง
- หลังมีการเผยแพร่วิดีโอเหตุเจ้าหน้าที่ตำรวจสังหาร Tyre Nichols เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2023 เขาใช้ข่าวลือปลอมและตรรกะอำพรางเพื่อกันไม่ให้สมาชิกกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนออกไปยังพื้นที่ประท้วง
- ในยูทาห์ เขาอ้างว่าตนแทรกซึมอยู่ในกลุ่มผู้ประท้วงแล้ว และแค่มีคนจำเขาได้ก็อาจทำให้ชีวิตตกอยู่ในอันตราย ส่งผลให้แกนนำของกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนทั้งสามกลุ่มสั่งกำลังพลไม่ให้ไปงานดังกล่าว
- ช่วงนั้น Williams มีอาการคลื่นไส้ กินข้าวลำบาก นอนไม่หลับ อาเจียนเป็นเลือด และหวาดกลัวว่ามีคนสะกดรอยตาม
- เขาพยายามหานักบำบัด แต่รู้สึกว่าพูดอย่างตรงไปตรงมายาก เพราะกังวลว่าสำนักงานอาจถูกดักฟัง
การยึดกุมสาขายูทาห์ของ AP3 และความเสี่ยงที่จะถูกเปิดโปงตัวตน
- วันที่ 20 มีนาคม 2023 หลังจากคุยกับ Scot Seddon ผู้ก่อตั้ง AP3 Williams ก็โน้มน้าวให้ปลดหัวหน้าสาขายูทาห์และแต่งตั้งตัวเขาเองขึ้นแทนได้สำเร็จ
- เขาจึงมีสิทธิ์ตัดสินขั้นสุดท้ายต่อการเคลื่อนไหวของ AP3 ทั้งรัฐ และเข้าถึงบันทึกลับอ่อนไหวที่ให้ดูได้เฉพาะผู้นำระดับสูง
- พร้อมกันนั้นเขาก็กลัวความเป็นไปได้ที่ตัวเองอาจถูกจับกุมเพราะพฤติกรรมของเพื่อนร่วมกลุ่ม
- ปลายเดือนมีนาคม 2023 ในสัมมนา Zoom ของ AP3 รองนายกเทศมนตรีจาก Virginia คนหนึ่งชี้นักข่าวท้องถิ่นว่าเป็นปัญหาแบบ “deep state local level” และบอกว่าควร “settle a score”
- Williams มองว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นสมาชิกกองกำลังติดอาวุธฝ่ายขวาที่มีอาวุธและอันตราย จึงส่งคำเตือนนิรนามไปยังนักข่าว
- วันถัดมา เมื่อนักข่าวเผยแพร่บทความที่มีภาพหน้าจอเต็มของอีเมลเตือนนั้น Williams จึงตัดสินว่าตัวตนอาจถูกเปิดโปง เพราะผู้เข้าร่วมสายมีไม่มากและเขาก็เป็นคนที่ติดต่อผู้หญิงคนนั้น
- เขาหยิบกระเป๋าหลบหนีแล้วออกจากยูทาห์ และอีกไม่กี่วันต่อมาในบันทึกเสียงส่วนตัว เขาพูดว่าเป็นครั้งแรกในรอบสองปีครึ่งที่มองเห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์
แผนหลังการเปิดเผยและความไม่ไว้วางใจกันภายในกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชน
- 7 วันก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 Williams พบผู้สื่อข่าว ProPublica แบบตัวต่อตัวเป็นครั้งแรกที่โรงแรมในเมืองซึ่งไม่เปิดเผยชื่อ
- หลังหลบหนีไม่นาน เขาไปอยู่ในทะเลทรายหลายสัปดาห์ ทิ้งโทรศัพท์ลงแม่น้ำ ปล่อยเอกสารไหลลงชักโครก และหลังกลับเข้าสู่โลกเมืองก็ย้ายอพาร์ตเมนต์
- ตอนแรกเขาพยายามติดต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติใน Washington เพื่อช่วยร่างกฎหมายรับมือขบวนการกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชน แต่ต่อมาความทะเยอทะยานนั้นก็ลดลง
- เขาบอกว่าจะยังทำปฏิบัติการต่อสู้กับกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนต่อไป และอยากสร้างกลุ่มพิทักษ์ตนเองที่มี “สาย” ปฏิบัติการอยู่ภายในฝ่ายขวาจัดในแบบของเขาเอง
- เดือนสิงหาคม 2024 ProPublica เผยแพร่ การสอบสวน AP3 โดยใช้ข้อมูลของ Williams
- สองเดือนต่อมา Williams เผยแพร่บทความนิรนาม ระบุว่าตนแทรกซึม AP3 ในฐานะ “นักกิจกรรมอิสระ” และเป็นคนส่งไฟล์ เพื่อทดสอบว่ากองกำลังติดอาวุธภาคประชาชนจะตอบสนองอย่างไรต่อข่าวเรื่องมีสายลับ
- ความไม่ไว้วางใจกันแพร่กระจายภายใน AP3 และ Seddon พูดในข้อความส่วนตัวว่า “อย่าไว้ใจใครทั้งนั้น”
- Williams ระบุว่าเหตุผลที่เขาออกมาปรากฏตัวต่อสาธารณะโดยไม่ใช้ชื่อ ก็เพื่อเพิ่มความไม่ไว้วางใจกันนั้นให้มากขึ้น
- เขาวางแผนจะเปิดเผยไฟล์เพิ่มเติมอีกหลายพันไฟล์ ซึ่งในนั้นมีหลักฐานที่เชื่อมโยงนายอำเภอและเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ากับขบวนการกองกำลังติดอาวุธภาคประชาชน และมีบันทึกที่เขาหวังว่าจะใช้ในคดีฟ้องร้องได้
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นบน Hacker News
ไม่เข้าใจว่าทำไมนักข่าวถึงไม่สนใจ ตอนที่ Williams ติดต่อไปครั้งแรก เขาต้องทำอะไรเพิ่มอีกถึงจะดึงความสนใจได้? ProPublica ประเมิน ความร้ายแรงของขบวนการมิลิเทีย สูงเกินไปหรือเปล่า? ถ้าดูเหตุบุกอาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม ผมว่านักข่าวที่เมินการติดต่อของ Williams ควรให้ความสนใจนะ
คนอเมริกันส่วนใหญ่ปิดกั้นการรับรู้ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องออกไปจากจิตสำนึก ประมาณว่า “คงไม่ถึงขั้นระเบิดโครงข่ายไฟฟ้าจริง ๆ หรอก”
แค่ดูวงการเทคโนโลยีก็ได้ ที่บ่นกันไม่รู้จบว่าไม่จำเป็นต้องมีกฎระเบียบ แต่ในความเป็นจริงกลับสร้าง เครื่องจักรสอดส่องขนาดมหึมา ขึ้นมา และผู้บริหารก็รีบก้มหัวให้ผู้นำเผด็จการก่อนด้วยซ้ำ แม้แต่ความพยายามออกกฎของยุโรปก็ยังถูกต่อต้านอย่างมากในเว็บนี้อยู่ดี
มีกลุ่มอย่างแก๊งข้างถนน แรปเปอร์ฆาตกร คาร์เทล องค์กรอาชญากรรมชาติพันธุ์ กลุ่มแรนซัมแวร์ ผู้ก่อการร้าย ฯลฯ ที่ฆ่าคนจริงหรือก่ออาชญากรรมขนาดใหญ่จริงอยู่เต็มไปหมด ถ้าเข้าไปในกลุ่มพวกนั้น น่าจะได้เรื่องที่แรงกว่ามากด้วยซ้ำ ถึงขั้นไปเข้ากลุ่ม Nuwabian Moors แล้วทำปฏิบัติการแทรกซึม SuperMax ยังน่าจะดีกว่า
แม้แต่แก๊งไบเกอร์บ้าน ๆ ที่ปักชื่อตัวเองบนเสื้อกั๊กก็ยังมีการยิงกันเป็นครั้งคราว และมีเรื่องน่าสนใจกว่าคนพวกนี้ที่แทบจะเป็นลูกเสือวัยกลางคนเยอะกว่า
นึกถึง เหตุระเบิดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ปี 1993 ตอนนั้นก็ปล่อยผ่านไปแบบ “ก็น่ากลัวแหละ แต่คนร้ายก็ติดคุกแล้วนี่” เพราะตึกไม่ได้ถล่ม ผมมองว่า “พระเจ้า คนพยายามระเบิด WTC นะ แล้วเขาจะไม่ลองต่อไปเหรอ?” แต่คนทั่วไปไม่ได้คิดแบบนั้น ความสยองขนาดยักษ์ที่ล้มเหลวไม่นานก็กลายเป็นเรื่องที่คนเฉย ๆ
ทฤษฎี Luigi อนันต์: รู้สึกเหมือนกำลังเห็นสัญญาณว่าอาชญากรรมหรือการก่อการร้ายแบบนักเคลื่อนไหวหมาป่าเดียวดาย ซึ่งพบได้มากกว่าเมื่อราว 30 ปีก่อน กำลังกลับมาเพิ่มขึ้น คล้ายกระแสอย่าง Unibomber, Skyjacker และฆาตกรต่อเนื่องช่วงยุค 60–80
คำถามว่า “ทำไมตอนนี้” และ “ทำไมต้องเป็นหมาป่าเดียวดาย” นั้นซับซ้อน แต่โดยรวมมาจากการเข้าถึงข้อมูลที่สูงขึ้น การตระหนักเรื่องความปลอดภัยเชิงปฏิบัติการที่แพร่หลายขึ้น และความเชื่อมั่นต่อกลุ่มทางสังคมกับสถาบันที่ลดลง ผสมกับกลุ่มชายหนุ่มที่ออนไลน์มากขึ้นและไม่มั่นคงมากขึ้น
ไม่เข้าใจท่อนที่ว่า “เหตุผลที่ Williams ไม่เปิดเผยชื่อจริงแต่ต้องการให้มีบันทึกไว้ คือเพื่อหว่านความไม่ไว้วางใจ” ถ้าเป็นเรื่องจริง คนที่เกี่ยวข้องก็น่าจะรู้ตัวตนของเขาได้ทันทีจากรายละเอียดมหาศาลเหล่านี้อยู่แล้ว การปิดชื่อจะต่างอะไร?
ตัวอย่างเช่นมีท่อนว่า “วันที่ 20 มีนาคม… เขาโน้มน้าว Seddon กับผู้ช่วยของเขาให้ปลดหัวหน้าสาขา AP3 ยูทาห์ และตั้ง Williams ขึ้นแทน”
คำว่า “albeit” ดูเหมือนเป็นแค่การเสริมความมากกว่า ไม่จำเป็นต้องหมายความว่ามันช่วยเพิ่มความไม่ไว้วางใจเสมอไป แต่ก็ยอมรับว่างงนิดหน่อย ถ้าเขียนแบบไม่เปิดเผยชื่อแต่คลุมเครือกว่านี้ ก็อาจทำให้ไม่มีใครแน่ใจได้ว่า “นี่ไม่ใช่เรื่ององค์กรของเรา” และยิ่งเพิ่มความไม่ไว้วางใจได้ แต่ถ้าจะทำแบบนั้นก็ต้องคลุมเครือพอสมควร
“น่าประหลาดใจที่ทุกครั้งที่ผมบอกว่าสงสัยว่าเขาพยายามบ่อนทำลายองค์กรอย่างลับ ๆ สมาชิก AP3 คนนั้นกลับปกป้องความภักดีของ Williams”
นี่คือวิธี ปกป้องแหล่งข่าว เหรอ? รู้สึกแปลก ๆ
การที่ตัวตนถูกเปิดเผยต่อบางคน กับถูกเปิดเผยต่อทุกคน มันต่างกัน ในกรณีนี้ผมไม่รู้ว่าความต่างนั้นใหญ่แค่ไหน แต่ก็ไม่ใช่ชีวิตผม ดังนั้นไม่ใช่เรื่องที่ผมจะตัดสินใจ
เริ่มสงสัยว่าทำไมวิดีโอฝึกของกองกำลังอาสาสมัครถึงดูตลกโปกฮาแบบนั้นอยู่เสมอ
ในทางปฏิบัติ ทำไมถึงไม่มีกองกำลังอาสาสมัครที่มีขีดความสามารถเชิงยุทธวิธีระดับ Navy SEAL/Delta เลย? อย่างน้อยก็องค์กรที่ใกล้เคียงระดับนั้นก็ยังดี สงสัยว่าเป็นเพราะผลของการคัดเลือกบุคลากร หรือเพราะการฝึกระดับนั้นต้องใช้เวลาและเงินที่องค์กรไม่ใช่มืออาชีพแบกรับไม่ไหวกันแน่
อีกอย่าง จากประสบการณ์กับองค์กรอาสาสมัครในหลายด้าน ต่อให้ไม่ใช่กองกำลังอาสาสมัครก็ตาม การขาดวินัย ความเป็นองค์กร แรงจูงใจ และความคิดพื้นฐาน มักน่าตกใจอยู่บ่อย ๆ ความไร้ประสิทธิภาพอาจท่วมท้นได้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่แทบไม่มีที่ไหนสร้างความสามารถจริง ๆ ขึ้นมาได้
“ระดับ Navy SEAL/Delta” อาจไม่ได้หมายความตามตัวอักษร แต่ก็เป็นมาตรฐานที่ค่อนข้างสูง คล้ายกับถามว่านักบาสแถวบ้านทำไมถึงไม่มีฝีมือระดับ NBA แม้แต่ทหารที่ฝึกและสั่งสมประสบการณ์มาหลายปี 99.x% ก็ยังไปไม่ถึงระดับนั้น
อีกประเด็นสำคัญคือ สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ SEAL และหน่วยทำนองนั้นก็ล้วนผ่านระบบประชาสัมพันธ์ขนาดใหญ่มาแล้วทั้งนั้น เราอาจไม่ได้เปรียบเทียบคุณภาพวิดีโอด้วยมาตรฐานเดียวกันก็ได้ การตัดต่อที่ดีส่งผลได้มหาศาล
อดีตทหารระดับท็อป ๆ มักไม่ไปเข้ากองกำลังอาสาสมัคร คนที่ไปรวมตัวกันคือพวก wannabe ที่ไม่มีทักษะหรือการฝึกจริง แต่ชอบเครื่องประดับที่ทำให้ดูเหมือนเป็นคนแข็งแกร่งและอันตราย ถ้าขอสวมหมวกนักจิตวิทยามือสมัครเล่นสักหน่อย คนประเภทกองกำลังอาสาสมัครโดยมากดูเหมือนคนที่ถูกกองทัพผลักออกมา แต่ยังคงมองหาความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งและอัตลักษณ์ที่พวกเขาเคยหวังจะพบจากการเข้ากองทัพ
คนระดับ SEAL/Delta ตัวจริงไม่ได้เข้ากองกำลังอาสาสมัครเพื่อหาอะไรแบบนั้น พวกเขาเคยพบมันจริง ๆ แล้วในกองทัพจริง
ถ้ารวมปัจจัยอื่น ๆ เข้าไป ช่องว่างก็ยิ่งกว้างขึ้น
ถ้าอย่างนั้น ในเมื่อกองกำลังอาสาสมัครเทียบกับ SEAL ไม่ได้เลย แล้วทำไมจึงสำคัญ? เพราะอาวุธปืนเล็งยิงแบบยิงซ้ำสมัยใหม่และอาวุธนำวิถี เราเห็นได้จากภาพที่รัสเซียพาคนจากท้องถนนและเรือนจำมา ฝึก 1–3 สัปดาห์ แล้วโยนเข้าไปในยูเครน เราเห็นตอนยูเครนหยุดขบวนยานเกราะรัสเซียขนาดมหึมาด้วยขีปนาวุธต่อต้านรถถังแบบพกพา กระสุน ระเบิดมือ ขีปนาวุธต่อต้านรถถังนำวิถี และโดรน ไม่สนใจค่าประสบการณ์ของเป้าหมาย ปืนใหญ่ก็เช่นกัน แม้แต่อาวุธอย่างครกพกพาหรือเครื่องยิงลูกระเบิดแบบหลายลำกล้อง ก็จัดการ Spetznaz หรือ Rangers ในพื้นที่ที่เล็งไว้ได้เหมือนทหารคนอื่น ๆ ยุคของยอดฝีมือสุดขีดจบลงพร้อมกับสงครามกลางเมืองอเมริกาแล้ว รีวอลเวอร์ ปืนไรเฟิลยิงซ้ำ และปืนกล ทำให้ช่องว่างด้านทักษะถูกปรับให้ใกล้กันอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างในอดีตหาได้ง่าย แค่ดู COINTELPRO ก็พอ ส่วนตัวอย่างล่าสุดคือ คดีพยายามลักพาตัว Gretchen Whitmer ผู้ว่าการรัฐมิชิแกน เมื่อปี 2020
มีผู้ถูกจับกุม 13 คน และ FBI ยอมรับว่าใช้สายข่าว 3 คนกับเจ้าหน้าที่พิเศษ 2 คน ฝ่ายทนายจำเลยอ้างว่ามีอย่างน้อย 12 คน
แม้ใช้ตัวเลขทางการแบบระมัดระวัง ก็เท่ากับจับกุม 13 คน โดยมีฝ่ายรัฐบาลกลาง 5 คน หรือคิดเป็นสัดส่วน 38%
ลองจินตนาการว่าถ้าไม่ใช่คน 13 คนที่พยายามลักพาตัวผู้ว่าการรัฐ แต่เป็นกองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่นที่พยายามติดอาวุธและฝึกคนเป็นร้อยหรือเป็นพันคน พลังของรัฐบาลสหรัฐฯ ในการ crushing ฝ่ายต่อต้านนั้นน่ากลัวมาก
ย่อหน้าแรกดูเหมือนคำเชิญให้สร้าง ขั้นตอนฉุกเฉิน ของตัวเอง ขั้นตอนของผมคง “ดิบเถื่อน” น้อยกว่านั้นในความเป็นจริง
เราหาโรงแรมหลบภัยได้อย่างหวุดหวิด
หลังจากนั้นพ่อผมเตรียมกระเป๋าดัฟเฟิล 4–6 ใบ ใส่น้ำ ชุดปฐมพยาบาล เสื้อผ้า MRE/อาหารแห้ง และอุปกรณ์อื่น ๆ ไว้ เผื่อวันที่ต้องออกเดินทางเมื่อใดก็ได้
ดังนั้น ใช่แล้ว การเตรียม สิ่งของฉุกเฉิน ไว้เป็นความคิดที่ดี เพราะไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ช่วงนี้ผมกลับไปดู “Three Days of the Condor” อีกครั้ง และนอกจากฉากไม่กี่ฉากที่ทำให้คิดว่า “ว้าว ยุค 70 นี่เป็นคนละยุคจริง ๆ” สิ่งที่ประทับใจที่สุดคือพระเอกแค่ส่งเอกสารให้ Washington Post เท่านั้นเอง ถึงขั้นแค่หย่อนเอกสารไว้ที่ห้องไปรษณีย์ แต่ทั้งหนังและคนดูก็ถือว่างานจบแล้ว คาดกันว่าคนร้ายจะถูกเปิดโปงและถูกลงโทษ
ตอนนี้มุมมองเปลี่ยนไปแล้ว ผมคิดอย่างนั้น ในอังกฤษ ผมกำลังดู สแกนดัล Post Office อยู่ ซึ่งผู้บริหารระดับสูงเลือกฟ้องพนักงานของตัวเองว่าเป็นขโมย แทนที่จะยอมรับบั๊กในระบบคอมพิวเตอร์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ เรื่องนี้เริ่มขึ้นในทศวรรษ 1990 ลงหนังสือพิมพ์ช่วงกลางทศวรรษ 2000 เพิ่งกลายเป็นเรื่องใหญ่จริง ๆ เมื่อปีที่แล้ว และการฟ้องร้องน่าจะลากไปถึงทศวรรษ 2030
ถ้าการลงโทษความผิดมาช้าไป 30 ปี และในทางปฏิบัติคือแค่ถูกทำให้อับอายต่อหน้าเพื่อน ๆ หลังเกษียณไปแล้ว ก็เรียกว่าการลงโทษได้ยาก ดังนั้นความพยายามของ “หนอนบ่อนไส้” คนนี้ก็… เอาเข้าจริงคงถือว่าเป็นความสำเร็จใหญ่ของเขาได้ยาก
แต่ทั้งหมดนั้นคือ ถังดินปืน พวกเขากำลังรอเรื่องไร้สาระอย่าง “สงครามเชื้อชาติ” มาจุดไฟ และก่อนถึงตอนนั้นก็ยังมีช่องให้ปฏิเสธได้มากมาย
เป็นบทความที่ดี เรื่องที่คล้ายกันขอแนะนำ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mole:Undercover_in_North...
“ย้ายไป Las Vegas ตอนอายุ 25 แล้วได้เป็นตำรวจเมือง Kinch ทำงานในกรมตำรวจอยู่นาน 23 ปี ในหน่วยสืบสวนชั้นยอด ไล่ล่าผู้หลบหนีและช่วยจับกุมแก๊งอย่าง Playboy Bloods ในที่สุด ตามบันทึกของศาล เขาถูกส่งไปอยู่ในหน่วยที่เรียกว่า ‘Black squad’ ซึ่งสืบสวนอาชญากรรมรุนแรงที่ผู้ต้องสงสัยเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน โฆษกตำรวจ Las Vegas กล่าวว่า กรมได้ยุติ ‘การแบ่งหน่วยตามเชื้อชาติของผู้ต้องสงสัย’ หนึ่งปีก่อนที่ Kinch จะเกษียณ”
นี่มันบ้าชัด ๆ ดูเหมือนควรจะผิดกฎหมายตาม Civil Rights Act เท่ากับว่ามีองค์กรตำรวจคนละชุดสำหรับอาชญากรผิวขาวกับอาชญากรผิวดำ
ในมุมผม Black Lives Matter ไม่ได้เกิดจากความมุ่งร้ายหรือความสุดโต่งอะไร แต่เกิดจากสภาพเงื่อนไขที่ประสบการณ์ที่ Kinch เล่าบ่งชี้ สิ่งนี้ขัดกับ Civil Rights Act ค่อนข้างตรง ๆ และประสบการณ์ของ Kinch ก็แสดงให้เห็นเช่นนั้น
แล้วหน่วยตำรวจที่รับผิดชอบสืบสวนมาเฟียโดยเฉพาะ ถือว่าละเมิด Civil Rights Act ไหม?
ในสหรัฐฯ คำว่า “militia” หมายถึงอะไรกันแน่? ทุกกลุ่มที่มีอาวุธคือกองกำลังอาสาสมัครหรือ? ถ้ารวมตัวกัน ฝึก และเอาแต่กังวลเรื่องทรราช ก็เป็นกองกำลังอาสาสมัครหรือ?
ผมหัวเราะจริง ๆ ตั้งแต่ย่อหน้าแรก ตรงที่ว่า “มีไดรฟ์ USB ที่บรรจุเอกสารเข้ารหัสไว้มากกว่า 100GB ในแต่ละอัน และถ้าถูกจับหรือถูกฆ่าจะกระจายออกไปอย่างรวดเร็ว” นั่นแหละ
ถ้าเกิดเรื่องแบบนั้นขึ้น เขาก็แจกจ่ายอะไรไม่ได้ทั้งนั้น เพราะตำรวจหรือฆาตกรคงได้มันไปแล้ว เขาคิดจะบอกตำรวจว่า “เดี๋ยวก่อนครับ อย่าเพิ่งจับ” แล้วส่งของให้คนเดินผ่านหมายเลข 1 ข้าง ๆ หรือไง? ผมเอาบทความนี้อย่างจริงจังไม่ได้เลย