Microsoft ระงับบัญชีอีเมลของอัยการศาลอาญาระหว่างประเทศที่กรุงเฮก

 (nytimes.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2025-06-22 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • จากคำสั่งฝ่ายบริหารของรัฐบาลทรัมป์สหรัฐฯ ทำให้ Microsoft ระงับบัญชีอีเมลของอัยการศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ที่กรุงเฮก
  • Microsoft ให้บริการดิจิทัลแก่ ICC มาเป็นเวลานาน และการดำเนินการครั้งนี้ทำให้การให้บริการดังกล่าวถูกตัดขาด
  • มาตรการของทรัมป์เกี่ยวข้องกับการสอบสวนอาชญากรรมสงครามของอิสราเอล และยิ่งเพิ่มความตึงเครียดระหว่างประเทศในบริบทดังกล่าว
  • การที่ Microsoft ปฏิบัติตามคำสั่งในทันทีสร้างความตกตะลึงให้กับผู้กำหนดนโยบายยุโรป
  • ภายในยุโรป ความกังวลเพิ่มขึ้นว่าความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีของสหรัฐฯอาจกลายเป็นความเสี่ยงแม้ต่อประเทศพันธมิตร

ภาพรวมเหตุการณ์

  • ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ออกคำสั่งฝ่ายบริหารต่ออัยการสูงสุดของศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ที่กรุงเฮก โดยเกี่ยวข้องกับการสอบสวนอาชญากรรมสงครามของอิสราเอล
  • ตามคำสั่งดังกล่าว บริษัทสหรัฐฯ ถูกห้ามไม่ให้ให้บริการแก่ Karim Khan อัยการผู้นั้น
  • Microsoft ให้บริการดิจิทัล เช่น อีเมล แก่ ICCมาเป็นเวลานาน

มาตรการของ Microsoft และผลกระทบ

  • ทันทีหลังการประกาศคำสั่งฝ่ายบริหาร สำนักงานใหญ่ของ Microsoft (ตั้งอยู่ที่เมืองเรดมอนด์ รัฐวอชิงตัน) ได้ปิดการใช้งานบัญชีอีเมลของอัยการ ส่งผลให้การสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานถูกควบคุม
  • มาตรการนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ ICC ออกหมายจับต่อนายกรัฐมนตรีเนทันยาฮูของอิสราเอล

ปฏิกิริยาและความกังวลของผู้กำหนดนโยบายยุโรป

  • การที่ Microsoft ดำเนินการตามคำสั่งอย่างรวดเร็วสร้างความตกตะลึงให้กับผู้กำหนดนโยบายยุโรป
  • พวกเขาตระหนักว่าเหตุการณ์นี้เป็นมากกว่าการระงับบัญชีอีเมลธรรมดา แต่เป็นสัญญาณทางการเมืองระหว่างประเทศ
  • ความกังวลที่ว่ารัฐบาลทรัมป์อาจใช้อำนาจนำด้านเทคโนโลยีของสหรัฐฯในเชิงรุกแม้กับประเทศพันธมิตร ถูกมองว่าเป็นความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจริง

ความจำเป็นที่ยุโรปต้องตอบสนอง

  • Bart Groothuis (อดีตหัวหน้าฝ่ายความปลอดภัยไซเบอร์ของกระทรวงกลาโหมเนเธอร์แลนด์ และปัจจุบันเป็นสมาชิกสภายุโรป) กล่าวว่า “กรณี ICC แสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้จริง”
  • เขาได้กลับลำจากจุดยืนเดิมที่เคยสนับสนุนบริษัทไอทีสหรัฐฯ และย้ำถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างอธิปไตยทางเทคโนโลยีของยุโรป

บทสรุป

  • เหตุการณ์นี้ตอกย้ำว่าทั้งอิทธิพลระดับโลกของบริษัทเทคสหรัฐฯ และการเปลี่ยนแปลงเชิงนโยบาย สามารถสร้างแรงกระแทกอย่างเป็นรูปธรรมต่อการดำเนินงานของสถาบันต่าง ๆ ทั่วโลกได้
  • ภายในยุโรป เหตุการณ์นี้กลายเป็นแรงผลักให้เสียงเรียกร้องเรื่องอธิปไตยดิจิทัลและความเป็นอิสระทางเทคโนโลยีดังขึ้น

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-06-22
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • เป็นข่าวเมื่อหนึ่งเดือนก่อน เคยมีการคุยเรื่องที่เกี่ยวข้องกันมาก่อนแล้ว:
    Microsoft blocked the email account of Chief Prosecutor of the ICC
    https://news.ycombinator.com/item?id=44039719
    Microsoft's ICC blockade: digital dependence comes at a cost
    https://news.ycombinator.com/item?id=44032717

  • อย่างที่ Casper Klynge พูดไว้ เหตุการณ์นี้ใกล้เคียงกับ หลักฐานชี้ขาด ที่ชาวยุโรปจำนวนมากกำลังมองหา ยุโรปไม่ควรพึ่งพาสหรัฐฯ แต่ต้องดูแลตัวเอง และผมคิดว่าออสเตรเลียก็ควรทำแบบเดียวกัน

    • สหรัฐฯ กำลังเผาผลาญ สินทรัพย์ซอฟต์พาวเวอร์ ของตัวเองอย่างต่อเนื่องเพื่อปกป้องอิสราเอล คนคนนี้ถูกเล็งเป้าเพียงเพราะสอบสวนอาชญากรรมสงครามของอิสราเอล
    • กระทรวงดิจิทัลของเดนมาร์กกำลังจะพยายาม เปลี่ยนผ่านออกจาก Microsoft ในเร็ว ๆ นี้เพราะเรื่องนี้ หวังว่านี่จะไม่หยุดอยู่แค่ขั้นแรก แต่จะนำไปสู่การเคลื่อนไหวออกห่างจากบริษัทเทคโนโลยีสหรัฐฯ โดยรวม
      https://www.theregister.com/2025/06/13/danish_department_dum...
    • กำลังทำกันอยู่แล้ว และยิ่งกว่านั้นยังทำเป็น โอเพนซอร์ส ด้วย :)
      เป้าหมายคือการมอบทางเลือกแทนแพลตฟอร์มอย่าง Microsoft Exchange ที่ เน้นความเป็นส่วนตัวและเป็นกลางต่อผู้จำหน่าย
      https://stalw.art/blog/nlnet-grant-collaboration/
    • GitHub ก็เช่นเดียวกัน แทนที่จะส่งมอบอำนาจควบคุมให้แก่องค์กรใดองค์กรหนึ่งโดยเฉพาะ เราควรผลักดัน ระบบแบบ federated หรือระบบกระจายศูนย์อย่างแท้จริง อย่างเช่นโรดแมปของ Forgejo[1] แบบนั้นทุกคนจะได้ประโยชน์ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
      [1] https://codeberg.org/forgejo-contrib/federation/src/branch/m...
    • ผมอยู่ในสหรัฐฯ แต่ไม่อยากพึ่งพาสิ่งพวกนี้ เพียงแต่ถ้าเป็นซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อนพอ ก็ไม่รู้ว่าจะเชื่ออะไรได้
      ต่อให้บิลด์จากซอร์สโดยตรง คอมไพเลอร์ก็อาจถูกเจาะไปแล้ว และทันทีที่เสียบอุปกรณ์ต่อพ่วง USB ตัวใหม่ก็อาจจบเห่ อุปกรณ์ใหม่ก็ถูกเจาะไปแล้ว เครื่องพิมพ์ที่ซื้อไว้นานแล้วก็ถูกเจาะอยู่ในเครือข่ายไร้สายที่ปลอดภัย สนิเฟอร์กับไฟร์วอลล์, Firefox, Tor, Wikileaks ไปจนถึงเครื่องล้างจาน ควรถือว่าถูกเจาะหมดแล้ว
      ต่อให้ไปตั้งเต็นท์อยู่ในป่าโดยไม่มีอุปกรณ์ ถ้านักเดินเขาเดินมาถ่ายรูป ผมกับเต็นท์ก็เหมือนถูกเจาะแล้ว การเปลือยกายไปซ่อนใต้พุ่มไม้ในที่ที่ไม่มีอะไรเลยก็ไม่ได้แก้ปัญหา

  • บ้ามาก นี่ไม่ได้เล็งเป้าไปที่บัญชีส่วนตัว แต่เป็น บัญชีบริษัท ยุโรปจะยิ่งออกห่างจากสหรัฐฯ เร็วขึ้น คนคนนี้กำลังทำลายความสัมพันธ์ที่มีมาหลายทศวรรษอย่างแท้จริง

    • ผมมองไม่ออกว่ายุโรปจะทำตัวต่างไปจากเดิมจริง ๆ
      อิสราเอลคือหมุดและคันงัดสำหรับกำจัดรัฐบาลอิหร่าน ปากีสถาน จีน และต่อมาคืออินเดีย รวมถึงทำให้รัสเซียอ่อนแอลงอีก
      ลัทธิล่าอาณานิคมไม่ได้หายไปไหน หลักฐานคือไม่ว่ายุโรปจะพูดต่อสาธารณะอย่างไร ก็ยังปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานและความทะเยอทะยานของพวกเขาอย่างเต็มที่ หนทางนี้ยาวไกล แต่ก็เป็นหนทางที่เป็นจริงที่สุดที่พวกเขามี

  • Microsoft ไม่ได้ขัดขืนหรือแม้แต่ยื่นอุทธรณ์คำสั่งเลยหรือ? นี่ไม่ใช่กฎหมาย แต่เป็น คำสั่งฝ่ายบริหาร แสดงให้เห็นว่า Microsoft ยอมจำนนและไร้เรี่ยวแรงแค่ไหน

    • ผู้บริหารเทคโนโลยีกำลังได้รับการแต่งตั้งเป็นพันโทในกองหนุนกองทัพบก และซานฟรานซิสโกกำลังเคลื่อนไปตามทำเนียบขาว เหมือนที่บริษัทเยอรมันรายใหญ่เคยปรับตัวตาม NSDAP
      คำสั่งจะชอบด้วยกฎหมายหรือไม่แทบไม่สำคัญแล้ว สำคัญคือฝ่ายที่มีอำนาจต้องการอะไร
    • เราควรยับยั้งแรงกระตุ้นที่จะมองบริษัทเหมือนเป็นมนุษย์จริง ๆ พฤติกรรมของบริษัท ตอนนี้เป็นสาขาที่ค่อนข้างลงหลักปักฐานแล้ว และบริษัทแทบจะทำตามผลประโยชน์ทางการเงินของตัวเองเสมอ
      “ไร้เรี่ยวแรง” หมายถึงขาดความริเริ่มหรือความเข้มแข็งทางบุคลิก แต่บุคลิกของบริษัทมีเพียงอย่างเดียว: หาเงิน การสู้กับรัฐบาลเพื่อบัญชีผู้ใช้ไม่กี่บัญชีไม่มีมูลค่าทางการเงินทั้งในระยะสั้นและระยะยาว ชัยชนะในสงครามประชาสัมพันธ์ก็ไม่แน่นอน อีกทั้งยังไม่ชัดเจนด้วยว่ามีคนสนับสนุนเรื่องนี้มากแค่ไหน
    • เรื่องไม่ได้ง่ายขนาดนั้น คำสั่งฝ่ายบริหารนั้นอ้าง ภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ ภายใต้ IEEPA และสิ่งนี้เป็นฐานของมาตรการคว่ำบาตร ดังนั้นฐานทางกฎหมายจึงค่อนข้างมั่นคง
      ยังไม่ชัดเจนด้วยว่า Microsoft มีสถานะเป็นคู่ความที่จะโต้แย้งการขึ้นบัญชี ICC เองหรือไม่ และศาลก็มอบดุลยพินิจจำนวนมากให้ประธานาธิบดีในด้านการต่างประเทศและความมั่นคงแห่งชาติ Microsoft ดูจะไม่ใช่ “ไร้เรี่ยวแรง” เท่าไร แต่ใกล้เคียงกับ “ขยับไม่ได้” มากกว่า
    • ต่อให้บอกว่า “เป็นคำสั่งฝ่ายบริหาร ไม่ใช่กฎหมาย” มันก็ยังได้รับการหนุนหลังจาก อำนาจตามกฎหมาย[0] ที่ค่อนข้างแข็งแรง อันที่จริงเป็นกฎหมายที่เดโมแครตสร้างและ Carter ลงนาม และสภาคองเกรสเองก็อยากให้อำนาจแบบนี้แก่ประธานาธิบดี
      คงโดนด่าแน่ แต่ผมจำไม่ได้ว่าเคยอ่านข้อร้องเรียนเรื่องการแบ่งแยกอำนาจ ตอนที่ Biden ใช้ดุลยพินิจของตัวเองประกาศภาวะฉุกเฉินด้านความมั่นคงแห่งชาติและคว่ำบาตรไปทั่ว แม้แต่ตอนมาตรการคว่ำบาตรจีนวงกว้างหรือการคว่ำบาตร GPU ก็แทบไม่เห็นการประท้วงว่า “ประธานาธิบดีไม่ควรทำเรื่องแบบนี้ได้โดยลำพัง มีดุลยพินิจอยู่ในมือคนคนเดียวมากเกินไป สภาคองเกรสควรถกเถียงกัน”
      ระบอบประธานาธิบดีแบบจักรพรรดิไม่ได้เพิ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 2025 แต่เป็นผลจากความไม่ใส่ใจของพลเมืองที่สะสมมาหลายทศวรรษ
      [0] https://en.wikipedia.org/wiki/International_Emergency_Econom... ("International Emergency Economic Powers Act"; C-f "14203" for the current topic)
    • การสู้แบบนั้นจะเป็นประโยชน์อะไรกับ Microsoft?

  • https://archive.is/QIvhV
    อำนาจครอบงำด้านเทคโนโลยีของสหรัฐฯ ถูกมองว่าเป็นข้อได้เปรียบมานาน แต่รัฐบาลชุดนี้กำลังทำลายสถานะนั้น

    • รัฐบาลชุดนี้กำลังทำลายหลายสิ่งหลายอย่าง จีนไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพื่อให้ได้ soft power ใหม่เลย เพราะสหรัฐฯ กำลังทำให้เอง

  • ในประเด็นที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลเดนมาร์กประกาศ การย้ายไปใช้ Linux ในเดือนนี้ ซึ่งดูเหมือนเป็นมาตรการเพื่อปกป้องอธิปไตย
    https://politiken.dk/viden/tech/art10437680/Caroline-Stage-u...

  • ยุโรปเคยวางแผนหลังจากทราบว่าเนื้อหาใน Blackberry ของ Merkel ไหลไปถึง Fort Meade แต่ไม่ได้ลงมือทำจริง มีการวางแผนสร้าง ทางเลือกแทน MS Office และอีเมล ของตนเอง รวมถึงสำรวจสถานที่ตั้งศูนย์ข้อมูลที่เป็นไปได้ และระบุบัญชีเบื้องต้นได้ถึง 40 ล้านบัญชี

    • EU ดูเหมือนจะมีปัญหาแบบ “พูดง่ายกว่าทำ” ประกาศโครงการริเริ่มใหม่ ๆ อย่างยิ่งใหญ่ แต่แทบไม่เคยถูกนำไปใช้จริง
    • หมายถึงส่วนไหนของยุโรป? ทางเลือกอีเมลแบบสำเร็จรูปหรือโฮสต์เองมีอยู่ค่อนข้างมาก บริการอีเมลที่เก่าแต่ยังใช้ได้ดีอย่าง gmx ก็มีอยู่

  • Microsoft ไม่ควรปฏิบัติตามทันที แต่ควร ฟ้องร้อง รัฐบาล

    • ควรทำแบบนั้นจริง ๆ ใช่เลย แต่ถ้าทำให้สายลับ Krasnov ผิดหวัง ก็จะเสีย งานภาครัฐ ในอนาคต

  • รัฐบาลชุดนี้กำลังทำลาย soft power ของสหรัฐฯ ในแบบที่คู่แข่งคนไหนก็จินตนาการไม่ถึง ผู้ชนะรายใหญ่ที่สุดตรงนี้คือจีน
    DOGE? เป็นแค่การแสดงล้วน ๆ เรื่องอย่าง USAID หากมองเป็นเงินก็เป็นเรื่องเล็กน้อย และพลาดประเด็นสำคัญที่ว่ามันเป็นวิธีที่ถูกมากในการสร้างอิทธิพล เงินของ CIA บางส่วนก็น่าจะซ่อนอยู่ในนั้นด้วย
    การใช้อำนาจในทางที่ผิดด้วยวิธีเล็กน้อยอย่างการระงับบัญชีนี้มีแต่จะเร่งให้เสื่อมถอยเร็วขึ้น
    กว่า 20 ปีก่อน สหรัฐฯ ผ่านกฎหมายที่เรียกกันว่า “กฎหมายบุกกรุงเฮก”[1] ซึ่งไม่เพียงอนุญาต แต่ยังเรียกร้องให้สหรัฐฯ บุกกรุงเฮกได้ หากทหารอเมริกันถูก ICC ฟ้องร้อง และยังครอบคลุมถึงทหารและผู้นำของชาติพันธมิตรด้วย
    จักรวรรดิไม่ได้ตายไปอย่างเงียบ ๆ และรวดเร็ว มันจะเป็นกระบวนการที่ยาวนาน ยืดเยื้อ และสับสน
    [1]: https://en.wikipedia.org/wiki/American_Service-Members%27_Pr...