1 คะแนน โดย GN⁺ 2025-07-05 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • อาการปวดเอ็นร้อยหวายข้างขวาที่เริ่มขึ้นในฤดูหนาวปี 2020 ลุกลามเป็นอาการปวดเรื้อรังหลายส่วนของร่างกายตลอด 4 ปี กระทบทั้งการออกกำลังกาย ดนตรี งาน และความสัมพันธ์
  • หลังฟื้นตัว เขาจัดสรรเวลาและเงินทุนเพื่อทำตามเป้าหมายที่จะทุ่มเทให้กับปัญหานี้ ด้วยการ ลาออกจากงานสายเทคโนโลยี และ ขายบ้านในซิดนีย์
  • Sail Health เริ่มต้นเป็นซีรีส์บทความที่ตั้งใจทำให้อาการปวดเรื้อรัง ไม่ใช่เรื่องลึกลับ และเชื่อมโยงผู้ที่มีอาการเข้ากับผู้ปฏิบัติงานในสาขาที่เกี่ยวข้อง
  • บทความต่อ ๆ ไปจะค่อย ๆ กล่าวถึงนิยามและประเภทของความปวด ปัจจัยทางชีววิทยา จิตวิทยา และสังคม, neuroplasticity, ลักษณะบุคลิกภาพและบาดแผลทางใจ ตลอดจนเครื่องมือในการฟื้นตัว
  • แนวทาง mind-body ตั้งอยู่บนวิทยาศาสตร์ความปวดสมัยใหม่ และงานวิจัยในสหรัฐฯ ปี 2021 พบว่า 6 เดือนหลังเริ่มการรักษา ผู้ป่วย 66% ไม่มีอาการปวดหรือแทบไม่มีอาการปวด

การเปลี่ยนทิศทางที่เริ่มจากอาการปวดเรื้อรัง

  • ในฤดูหนาวปี 2020 หลังจากย้ายเข้าบ้านใหม่เกือบเสร็จแล้ว อาการปวด เอ็นร้อยหวาย ข้างขวาก็เริ่มขึ้นอย่างกะทันหัน
  • จากนั้นตลอด 4 ปี อาการปวดลามไปยังหลายส่วน
    • เอ็นร้อยหวายอีกข้าง
    • เสียง
    • ไหล่ขวา
    • เอ็นร้อยหวายทั้งสองข้าง
    • มือทั้งสองข้าง ท่อนแขน และข้อศอก
  • อาการปวดส่งผลโดยตรงต่อชีวิตประจำวันและอัตลักษณ์ของเขา
    • การออกกำลังกายและเล่นกีฬากับเพื่อน ๆ ทำได้ยากขึ้น
    • การฝึกดนตรีต่อเนื่องทำได้ลำบาก
    • ไม่สามารถทำงานและทุ่มเทให้กับความสัมพันธ์ในตอนนั้นได้เท่าที่ต้องการ
  • การสำรวจภายในตนเองเพื่อทำความเข้าใจสภาวะของตัวเองมีบทบาทสำคัญต่อการฟื้นตัว และประสบการณ์อาการปวดเรื้อรังยังคงมีแง่มุมที่ใกล้เคียงกับ “grey lining” มากกว่า “silver lining”

ปัญหาที่ Sail Health ต้องการจะกล่าวถึง

  • หลังฟื้นตัว เขาตัดสินใจ ลาออกจากงานสายเทคโนโลยี และ ขายบ้านในซิดนีย์ ในปีนี้ เพื่อมุ่งเน้นปัญหาอาการปวดเรื้อรัง
  • อาการปวดเรื้อรังเป็นภาวะที่ผู้ใหญ่ในออสเตรเลียประมาณ 1 ใน 5 คน ประสบอยู่
  • เป้าหมายแรกของ Sail Health คือทำให้อาการปวดเรื้อรัง ไม่ใช่เรื่องลึกลับ และเชื่อมโยงกับคนต่อไปนี้
    • ผู้ที่มีอาการ
    • ผู้ปฏิบัติงานในสาขาที่เกี่ยวข้อง
  • หัวข้อที่วางแผนไว้แบ่งออกเป็นสามแกน
    • What: โมเดลความปวดแบบเดิม ประเภทของอาการปวดเรื้อรัง ปัจจัยทางชีววิทยา จิตวิทยา และสังคม สถิติและงานวิจัยสำคัญ
    • Causes: ระบบประสาท ความปวดในฐานะสัญญาณเตือน การเปลี่ยนแปลงเรื้อรังในสมองและ neuroplasticity ลักษณะบุคลิกภาพและบาดแผลทางใจ
    • Recovery: การประเมินตนเองเพื่อพิจารณาว่าแนวทางนี้เหมาะกับอาการปวดเรื้อรังของตัวเองหรือไม่ เครื่องมือและการฝึกที่ช่วยในการฟื้นตัว
  • สำหรับผู้ที่เคยลองการรักษามาหลายแบบแล้ว แต่ยังไม่ได้พิจารณาแนวทาง mind-body อย่างจริงจัง แนะนำให้เรียนรู้และลองฝึกเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
  • งานวิจัยในสหรัฐฯ ปี 2021 พบว่า 6 เดือนหลังเริ่มการรักษา ผู้ป่วย 66% ไม่มีอาการปวดหรือแทบไม่มีอาการปวด และมองว่าแนวทางเดิม ๆ เช่นการผ่าตัด โดยทั่วไปไม่ค่อยได้ผลกับความปวดประเภทนี้
  • แม้ผู้ที่ไม่มีอาการปวดเรื้อรังก็อาจได้ประโยชน์จากการเรียนรู้ว่าสภาพจิตใจและร่างกายทำงานร่วมกันอย่างไร โดยเฉพาะเมื่อมีปัจจัยเสี่ยงต่อไปนี้
  • ผู้เขียนไม่ใช่บุคลากรทางการแพทย์ และย้ำว่าไม่ควรใช้บทความนี้เป็น สิ่งทดแทนการรักษาทางการแพทย์
  • บทความถัดไปจะกล่าวถึงว่าอาการปวดเรื้อรังจริง ๆ แล้วคืออะไร

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-07-05
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ตอนอายุ 35 รู้สึกเหมือนร่างกายพังไปหมด และแม้แต่วันหยุดก็ไม่มีพลังงานเลย พอเริ่มสัปดาห์ใหม่ก็ยังหมดแรงอยู่
    หลายปีที่อยู่ในกองทัพยังไม่เคยทำให้รู้สึกแบบนั้น แต่พอมองย้อนกลับไป ความเจ็บปวดส่วนใหญ่ไม่ได้มาจากงาน IT เอง แต่มาจาก ความบ้าคลั่งของสภาพแวดล้อมในที่ทำงาน ที่คนรอบตัวทำเรื่องเดิม ๆ ที่เห็นชัดว่าจะก่อปัญหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และไม่ยอมคุยกับคนที่รู้ระบบจริง ๆ
    แม้จะต้องคอยตามเก็บกวาดความผิดพลาดของคนอื่นอยู่ตลอด ความโกรธของผู้คนที่มีต่อคอมพิวเตอร์ก็ถูกเทมาที่ผมทั้งหมด สุดท้ายหลังจากหลุดออกมาจากอาชีพที่เจ็บปวดนั้นแล้ว ไม่ใช่แค่ครึ่งปี แต่ต้องผ่านไป เกือบ 5 ปี ร่างกายถึงเริ่มดีขึ้น
    ตอนนี้กลับมาทำซอฟต์แวร์มาหลายปีและทำงานอย่างมีความสุขอีกครั้ง พอทำงานในแบบที่เข้ากับชีวิตตัวเอง ไม่ใช่แบบที่พวกชอบควบคุมต้องการ ก็ทำงานได้มากกว่าเดิมเสียอีก

    • ปีที่แล้วผมเจอสถานการณ์คล้ายกัน เป็นงานที่ดี แต่ความเครียดแบบสตาร์ทอัปทั่วไปบวกกับเรื่องส่วนตัวอย่างการย้ายบ้าน งานใหม่ของคู่สมรส ลูก ๆ และการเปลี่ยนสถานรับเลี้ยงเด็ก ทำให้พังทลายหมด ผมลาออกเพื่อดูแลครอบครัว แต่ผลลัพธ์คือมันกลายเป็น ปีพักงาน ไป
      ต้องใช้เวลา 6 เดือนกว่าอาการเหมือนสมองช็อตจี๊ด ๆ จะเริ่มหาย และอีก 6 เดือนกว่าจะรู้สึกว่ากลับไปทำงานได้จริง ๆ ตอนนี้อยู่ในเดือนที่ 18 ของการฟื้นตัว ก็ยังดูเหมือนต้องใช้อีก 6–12 เดือนกว่าจะกลับไปเป็นตัวเองเหมือนเดิม
      สุดท้ายแล้ว เวลา แทบจะเป็นทางออกเดียว และเราผ่านมันไปด้วยการคิดเอาเองเฉย ๆ ไม่ได้ ระบบรางวัลของร่างกายต้องปรับตัวใหม่ และต้องเรียนรู้ใหม่ว่าจะใช้ชีวิตเป็นคนที่สุขภาพดีและมีความสุขอย่างไร
    • สำหรับผม สิ่งที่ช่วยชีวิตไว้คือการออกกำลังกายจริงจัง การเอาสิทธิ์ควบคุมชีวิตกลับคืนมา (ทำได้ด้วยการสร้างสตาร์ทอัป) และการย้ายไปเมืองที่ให้ความสำคัญกับคนเดินเท้าและชีวิตทางสังคม การย้ายจาก SF ไป New York มีผลมาก
    • คุณปู่เคยบอกว่าท่านรู้สึกถึงความโง่เขลาเหมือนเป็นความเจ็บปวดทางกาย ผมเริ่มคิดว่าความเจ็บปวดอาจเป็นสัญญาณว่ามีความเสียหายบางอย่างเกิดขึ้นจริง ๆ
      การอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนั้นนาน ๆ ไม่ดีต่อสุขภาพ และทุกครั้งที่อยู่ในที่แบบนั้น ผมมักเสียใจเสมอที่ไม่ได้ออกมาให้เร็วกว่านี้
    • อ่านแค่ประโยคแรกก็นึกว่าสาเหตุของความล้าคงเป็น โรคไลม์
  • ไม่เข้าใจว่าทำไมบทความแบบนี้ถึงไม่ยอมพูดแก่นของวิธีแก้ปัญหาออกมาตรง ๆ ทุกครั้งรู้สึกเหมือนจะขายอะไรสักอย่าง
    สงสัยว่าทำไมการอธิบายวิธีแก้แบบสั้น ๆ หรือแสดงให้เห็นตรง ๆ ตั้งแต่แรกถึงยากนัก ทำไมต้องห่อหุ้มให้เป็นปริศนาขนาดนี้
    บทความนี้ถ้าดูงานวิจัยที่ลิงก์ไว้ก็ดูเหมือนกำลังพูดถึง ทฤษฎีการประมวลผลความเจ็บปวดใหม่ แต่กลับไม่เอ่ยชื่อมันด้วยซ้ำ

    • ผมคือ OP ครับ บทความได้รับเสียงตอบรับมากกว่าที่คาดไว้มาก เหตุผลที่จะแบ่งซีรีส์นี้ทยอยเผยแพร่ ก็เพื่อไม่ให้ข้อมูลถาโถมจนคนอ่านหมดความสนใจ เพื่อยกระดับคุณภาพให้สูงที่สุด และเพื่อดูปฏิกิริยาผู้อ่านรายสัปดาห์แล้วปรับให้เข้ากับกลุ่มผู้อ่านที่กำลังก่อตัวขึ้น
      ผมอยากให้บล็อกนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่เข้าถึงง่าย น่าสนใจ และตรงข้อเท็จจริงที่สุดสำหรับผู้ป่วยปวดเรื้อรัง ซึ่งต้องใช้เวลา สักวันหนึ่งคิดจะทำผลิตภัณฑ์ แต่ข้อมูลในบล็อกจะยังคง ฟรี
      ไม่ได้ตั้งใจตัด ทฤษฎี/การบำบัดการประมวลผลความเจ็บปวดใหม่ ออกไป วันนี้จะกลับไปดูบทความอีกครั้งว่าควรใส่ไว้ในตอนที่ 1 หรือใส่ในตอนที่ 4 จะเหมาะกว่า
    • แนวทางที่บทความนี้พูดถึงคือ การบำบัดการประมวลผลความเจ็บปวดใหม่ และอธิบายไว้ในหนังสือ The Way Out ของ Alan Gordon และ Alon Ziv
      มองว่าความเจ็บปวดเรื้อรังมักไม่ได้เกิดจากความเสียหายจริง แต่เป็นสิ่งที่สมองสร้างขึ้น โดยเฉพาะเมื่อแย่ลงในภาวะเครียดหรือระแวดระวัง หรือเมื่อเชื่อมโยงกับความกลัวต่อความเจ็บปวดนั้นเอง
      เวลาปวดมาก ไม่ควรฝืนทน แต่ควรดูแลตัวเอง เช่น นอนพักหรือประคบน้ำอุ่น และเมื่อปวดระดับกลางหรือต่ำกว่านั้น ให้สังเกตสั้น ๆ แบบเบา ๆ และด้วยความอยากรู้อยากเห็น เช่น “นี่ไม่ใช่อาการบาดเจ็บที่เป็นภัย แต่เป็นแค่ความรู้สึก มันอยู่ตรงไหน? รูปร่างเป็นอย่างไร? ร้อนหรือเย็น? ปวดตื้อ ๆ หรือชา ๆ?”
    • ผมเคยเอาชนะอาการปวดเรื้อรังได้ และมักป้องกันไม่ให้อาการปวดเฉียบพลันกลายเป็นเรื้อรังได้ด้วย สิ่งที่ช่วยได้มากคือ การฝึกความคล่องตัวของข้อต่อทุกวัน ที่เรียนจากหนังสือ Supple Leopard ของ Kelly Starrett และวิดีโอ MWOD บน YouTube กายภาพบำบัดต้องมีความคืบหน้าทีละนิดทุกวัน และเราก็ทำเองได้ด้วย
    • บริษัทนิวโรเทค/สลีปเทคของเราก็เคยเขียนบทความทำนองนี้เหมือนกัน เลยยังติดค้าง HN อยู่เรื่องการเขียนอธิบาย positioning ให้ดีกว่านี้
      ในสายสุขภาพ/การแพทย์ แค่ทำให้เข้าใจมุมมองที่มองปัญหาแตกต่างออกไป บทความเดียวก็มักเพียงพอแล้ว อีกทั้งในแง่กฎระเบียบก็พูดตรงเกินไปได้ยาก และในมุมการตลาดก็มักพยายามค่อย ๆ สร้างความเชื่อมั่นและการรับรู้แบรนด์ แทนที่จะโยนวิธีแก้ให้ในครั้งเดียว
      ก่อนการอนุมัติตามกฎระเบียบ เป็นเรื่องยากที่จะพูดถึงกระบวนการทางสรีรวิทยาและระบบประสาทโดยตรง เช่น “เพิ่มการยิงสัญญาณพร้อมกันของนิวรอน เพื่อลดคอร์ติซอลช่วงหัวค่ำลง 15% และเพิ่ม HRV ขึ้น 14.5%” จึงมักเกิดถ้อยคำที่พูดอ้อมไปรอบ ๆ วิธีแก้
    • จากมุมของคนที่บรรเทาและจัดการ อาการปวดเรื้อรังมา 25 ปี การคาดหวัง “วิธีแก้สั้น ๆ” นั้นไม่สมจริง
      มันไม่ใช่ว่ามีวิธีแก้เพียงอย่างเดียว แต่ใกล้เคียงกับกลยุทธ์การบรรเทาและจัดการที่ดำเนินไปตลอดชีวิต และโดยทั่วไปเมื่ออายุมากขึ้น เวลาที่ต้องทุ่มลงไปก็เพิ่มขึ้น
      ถ้าจะปรับทุกอย่างเพื่อให้ลดอาการปวดเรื้อรังได้มากที่สุด ก็คงใช้เวลา 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์กับโภชนาการ การออกกำลังกาย และการผ่อนคลายได้ แต่แบบนั้นก็จะทำอย่างอื่นไม่ได้เลย
  • ช่วงหลังตัดสินใจกระโดดลงมาแก้ปัญหาอาการปวดเรื้อรังอย่างเต็มตัว อาการปวดเรื้อรังส่งผลกระทบต่อผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ ประมาณ 1 ใน 5 คน และในออสเตรเลียที่ผมอยู่ก็มีสัดส่วนใกล้เคียงกัน
    นี่เป็นบทความบล็อกชิ้นแรกในหลาย ๆ ชิ้นที่จะสำรวจภาวะที่มองไม่เห็นนี้ และถ้าคุณสนใจด้านนี้ก็ติดต่อมาได้
    https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/72/wr/mm7215a1.htm [ข้อมูลปี 2021]

    • อยากแชร์งานเขียนบางชิ้นเกี่ยวกับ ความเจ็บปวดและจังหวะชีวภาพ ที่เขียนไว้ระหว่างเรียนปริญญาเอก ถ้ามีคำถามก็อยากเชื่อมต่อกันและคุยกัน
      [0] Circadian rhythms and pain: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S01497...
      [1] The disruptive relationship among circadian rhythms, pain, and opioids: https://www.frontiersin.org/journals/neuroscience/articles/1...
      [2] Circadian rhythm disruption exacerbates pain behavior in male mice: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S03064...
    • ผมเคยมีเนื้องอกสองก้อนที่สะโพก และสูญเสียกล้ามเนื้อบางมัดไปประมาณ 90% หลังเริ่มการเดินทางครั้งนี้ ความเจ็บปวดก็กลายเป็นเพื่อนของผม และรู้สึกว่าการเรียนรู้ วิธีรับมือกับความเจ็บปวด ควรเป็นการรักษาอันดับแรก
    • ใน คอร์สวิปัสสนา 10 วัน ผมได้สัมผัสด้วยตัวเองว่าความเจ็บปวดถูกกระตุ้นโดยจิตใจ น่าประทับใจมาก และอยากรู้มุมมองเกี่ยวกับเรื่องนี้
    • อยากรู้ว่าเวลาอ่านเรื่องหัวข้อนี้ เว็บไซต์ไหนที่คุณดูกันบ่อยที่สุด บางครั้งก็อยากให้มีที่แบบ medHN อยู่เหมือนกัน
  • “ยิ่งความเจ็บปวดกลายเป็นเรื้อรังมากขึ้นเท่าไร ก็ยิ่งสัมพันธ์อย่างแข็งแรงขึ้นกับการทำงานของระบบอารมณ์และแรงจูงใจที่เชื่อมโยงกับการหลีกเลี่ยง และสัมพันธ์กับระบบที่เข้ารหัสสัญญาณความเจ็บปวดน้อยลง” https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8482298/
    ผมเองก็เคยอยู่บนทางลาดลื่นของอาการปวดเรื้อรัง ปัญหาเล็ก ๆ หลังผ่าตัดเปลี่ยนชีวิตประจำวัน ทำให้หลีกเลี่ยงกิจกรรมบางอย่าง และการหลีกเลี่ยงนั้นก็ทำให้ปัญหาแย่ลง จนสุดท้ายเดินไม่ได้
    ระบบการแพทย์ของสหรัฐฯ มุ่งเน้นการหลีกเลี่ยงปัญหาสุขภาพที่เห็นได้จาก MRI แต่ให้ความสำคัญกับสุขภาพด้าน คุณภาพชีวิต น้อยกว่า ทั้งที่ปัญหาคุณภาพชีวิตก็ลุกลามรุนแรงได้เร็วเช่นกัน
    การหาจุดกึ่งกลางที่ไม่เคลื่อนไหวเต็มแรงเหมือนคนสุขภาพดี แต่ก็ไม่หลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหว เป็นเรื่องยากแต่สำคัญมาก ผมคิดว่าหากผสานการรักษาสั้น ๆ ที่รวดเร็วเข้ากับการเคลื่อนไหวทุกวัน ก็อาจหลีกเลี่ยงอาการปวดเรื้อรังได้มากมาย

    • ภรรยาของผมผ่าตัดสองครั้ง และทุกครั้งก็มีปัญหาเล็ก ๆ หลังผ่าตัด ครั้งหนึ่งเป็นบริเวณที่เจ็บเมื่อสัมผัส อีกครั้งเป็นอาการปวดเรื้อรัง ซึ่งทั้งสองอย่างแพทย์ไม่ได้อธิบายว่าเป็นผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นได้
      แม้จะฟังดูสุดโต่งไปหน่อย แต่ใจความคือ จงหลีกเลี่ยงการผ่าตัดที่ไม่จำเป็นจริง ๆ
    • ผมเคยเจอเรื่องคล้ายกันช่วงที่อาการปวดเอ็นร้อยหวาย น่อง และข้อเท้าเริ่มเพิ่มขึ้น ผมเริ่มจากเดินสั้น ๆ ในบ้าน แล้วย้ายออกไปข้างนอก และเพิ่มความถี่เป็น เดินสั้น ๆ 3–4 ครั้ง แทนที่จะเดินยาววันละครั้ง
      มันเป็นเหมือนการลดความไวต่อสิ่งกระตุ้นและการเคลื่อนไหวประจำวัน
    • ผมเองก็รับมือกับความเจ็บปวดด้วยการกลับมาเคลื่อนไหวให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ และมันได้ผลอยู่นานกับข้อเท้าหัก รวมถึงอาการบาดเจ็บที่ข้อศอก ข้อมือ และนิ้วจำนวนมาก อาการบาดเจ็บของเส้นเอ็นก็ดูเหมือนว่าความหนักระดับหนึ่งจะกระตุ้นการเยียวยาได้
      แต่หลังจาก เอ็นร้อยหวายฉีกขาด ความเจ็บปวดและกระบวนการฟื้นตัวทำให้ผมเริ่มตั้งคำถามกับความรู้เรื่องการฟื้นตัวที่เคยมี และตอนนี้ผ่านไป 14 เดือนแล้วก็ยังสับสนว่าควรพักให้มากขึ้น ควรเคลื่อนไหวให้มากขึ้น หรือทั้งหมดเป็นปัญหาในหัวกันแน่
      อาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าและเท้าน่าจะต้องใช้แนวทางที่ต่างไปโดยสิ้นเชิง เพราะการยืนและเดินเป็นพื้นฐานมาก จนแค่ลุกขึ้นไปทอดไข่ก็อาจใช้งานมากเกินไปได้
    • ผมพยายามพักปัญหาข้อต่อ แต่กลับเกิดปัญหาที่เอ็นร้อยหวาย/เส้นเอ็นข้อเท้า และได้เรียนรู้อย่างยากลำบากว่าถ้าเพิ่มระดับกิจกรรมอย่างค่อยเป็นค่อยไป ก็น่าจะฟื้นตัวได้ดีกว่านี้
  • ผมมีอาการบาดเจ็บหลังค่อนข้างรุนแรงจากอุบัติเหตุ คือ กระดูก pars interarticularis หักทั้งสองข้าง และกระดูกสันหลังเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรุนแรง หลายปีที่ผ่านมาปวดอย่างหนัก และทุกครั้งที่อาการแย่ลงก็ต้องตรวจภาพถ่ายเพื่อดูว่ามีความเสื่อมที่ต้องแก้ไขหรือไม่
    ผมระวังมากเพราะคิดว่าไม่ควรผ่าตัดหลังที่ไม่จำเป็นโดยเด็ดขาด แต่สิ่งหนึ่งที่สังเกตได้เองคือ ความปวดดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับช่วงที่เครียดมาก ๆ ตอนนี้ก็ยังเครียดอยู่มาก แต่แค่การตระหนักถึงเรื่องนั้นก็สร้างความแตกต่างได้มากแล้ว
    มีกระแสที่น่าสนใจว่าอาการปวดเรื้อรังอาจมีสาเหตุทางจิตใจได้ และตอนนี้ก็เริ่มมีงานวิจัยคุณภาพค่อนข้างสูงออกมาแล้ว
    https://journals.lww.com/painrpts/Fulltext/2021/09000/Psycho...
    ผมไม่ค่อยอยากแปะลิงก์ LessWrong เป็นพิเศษ แต่สำหรับหัวข้อนี้บทความนี้ถือว่าใช้ได้
    https://www.lesswrong.com/posts/BgBJqPv5ogsX4fLka/the-mind-b...
    แม้ตอนที่ยังไม่รู้จักแหล่งข้อมูลเหล่านี้เลย ผมก็ได้ข้อสรุปแบบเดียวกันและอาการปวดก็เริ่มลดลง ถึงยังมีสิ่งที่กระตุ้นหลังอยู่บ้าง แต่ตอนนี้บางครั้งผมก็อยู่ได้เป็นปี ๆ โดยแทบไม่ได้นึกถึงหลังเลย

    • การตีความงานวิจัยเหล่านี้ว่า “อาการปวดเรื้อรังเป็นภาวะทางจิตใจ” เป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อย
      สิ่งที่งานวิจัยแสดงให้เห็นไม่ใช่ว่าอาการปวดเรื้อรังทั้งหมดเป็นเรื่องทางจิตใจ แต่คืออาการปวดเรื้อรัง แบบไม่จำเพาะ บางส่วนที่ไม่ตรงกับลักษณะอาการปวดทางกายภาพแบบทั่วไป อาจมีสาเหตุทางจิตใจได้ ผู้เข้าร่วมงานวิจัยนั้นก็ถูกคัดเลือกด้วยเกณฑ์ดังกล่าว
      ถ้าอาการปวดเกิดขึ้นแบบสุ่มตามส่วนต่าง ๆ ของร่างกายเหมือนผู้เขียน การมองหาคำอธิบายทางจิตใจก็เป็นความคิดที่ดีมาก แต่คำพูดแบบลดทอนว่า “อาการปวดเรื้อรังเป็นเรื่องทางจิตใจ” นั้นน่าหงุดหงิด
    • คำพูดว่า “ห้ามผ่าตัดหลังเด็ดขาด” อาจผิดได้ง่าย ๆ ในการตัดสินใจแบบนี้ สิ่งสำคัญคือควรปรึกษา แพทย์ที่ดี ไม่ใช่คำแนะนำจากฟอรัมเทคโนโลยี
      ผมรู้จักคนที่ผ่าตัดหลังแล้วปัญหาเฉพาะอย่างหายถาวร และอาการปวดก็หายไปโดยสิ้นเชิง รายละเอียดสำคัญมาก และถ้าเป็นไปได้ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเสมอ
    • มีเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องนี้: https://www.painscience.com/
    • ผมมองว่าคำว่า “อาการปวดเรื้อรังเป็นเรื่องทางจิตใจ” เป็นการทำให้เรื่องซับซ้อนกลายเป็นเรื่องง่ายเกินไปแบบผิด ๆ
      ผมประสบอุบัติเหตุใหญ่เมื่อปีก่อน และยังอยู่ระหว่างกายภาพบำบัดกับการฟื้นตัว เลยใช้เวลาหนึ่งปีที่ผ่านมาอยู่ในดินแดนแห่งความปวด แต่ไม่ใช่ว่าอาการปวดเป็นเรื่องทางจิตใจ ควรมองว่า สภาพจิตใจมีผลปรับประสบการณ์ของความปวด มากกว่า
      ถ้าเอาค้อนทุบหัวแม่มือ ความปวดไม่ใช่จินตนาการในหัว แต่เป็นสัญญาณประสาทจริง ๆ เพียงแต่ถ้าเป็นวันที่เครียดมาก มันจะปวดมากขึ้น และถ้าหลายวันต่อมายังมีบทสนทนาในใจแบบ “ฉันโง่เองที่ทำให้บาดเจ็บ” ความปวดก็อาจรู้สึกรุนแรงและยาวนานขึ้น
  • ผมเป็น กรดไหลย้อนเรื้อรัง มา 8 เดือนแล้ว และกิน PPI อยู่แต่ดูเหมือนไม่ค่อยได้ผลมากนัก แต่พอหลุดออกจากกิจวัตรเรื่องงานและการเลี้ยงลูก อาการทั้งหมดก็หายไป และยังสามารถกินอาหารที่ไม่ดีต่อกรดไหลย้อนอย่างอาหารเผ็ด มะเขือเทศ หรือกาแฟนิดหน่อยได้ด้วย
    กรณีของผมชัดเจนว่าเป็นอาการย่อยของปัญหา mind-body และผมส่องกล้องแล้ว ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น visceral hypersensitivity ซึ่งเป็นคำทางการแพทย์ที่หมายถึง “เส้นประสาทในหลอดอาหารไวเกินไป”
    ทำไมถึงเป็นเช่นนั้นอยู่นอกขอบเขต และแพทย์ก็ไม่รู้ พูดตามตรง ผมรู้สึกว่าการไม่รู้นี้ทำให้แพทย์หงุดหงิดอยู่บ้าง และการหาสาเหตุก็ดูเหมือนไม่ใช่ขอบเขตความเชี่ยวชาญของพวกเขาด้วย
    ผมกำลังลองเปลี่ยนแปลงชีวิต เช่น งานใหม่ แต่ก็ต้องเตรียมใจไว้ด้วยว่ามันอาจไม่แก้ปัญหา กำลังอ่าน The Body Keeps The Score อยู่ และตั้งตารอดูว่าผู้เขียนจะพูดถึงอะไรบ้าง

    • https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9550520/
      การออกกำลังกาย นี้รักษากรดไหลย้อนของผมได้ ปีที่แล้วผมได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น GERD และก่อนหน้านั้นก็เป็นมา 2–3 ปีแล้ว กิน PPI อยู่หลายเดือน พอหยุดก็กลับมาหนักกว่าเดิม
      โชคดีที่ผมเจอบทความนี้ และเริ่มออกกำลังกายทุกเช้าทันทีหลังตื่นนอน และยังทำต่อเนื่องมาจนตอนนี้ ตอนนี้ผมกินมะเขือเทศ อาหารที่มีมินต์ อาหารเผ็ด ฯลฯ ได้แล้ว และมันก็ช่วยคนอื่น ๆ ด้วย
    • กรดไหลย้อนเรื้อรังมักเริ่มรักษาด้วย PPI เพราะในกลุ่มคนทำงานออฟฟิศมักสมมติว่าสาเหตุคือ ความเครียดเรื้อรัง แพทย์รักษาความเครียดโดยตรงไม่ได้ ทำได้แค่จัดการอาการ จึงมักบอกให้จัดการปัจจัยความเครียดในชีวิต หรือแนะนำให้รับคำปรึกษาเท่านั้น
      ในกรณีของผมถือว่าโชคดีที่ omeprazole ได้ผลตั้งแต่แรก และผมก็รู้แน่ชัดว่าอะไรที่กดดันผมตลอด 24 ชั่วโมง อาการกรดไหลย้อน เรอบ่อย และความรู้สึกเหมือนลิ้นปี่โหวง ๆ เริ่มขึ้นพร้อมกัน หลังจากผมเปลี่ยนบทบาทจากงานวิศวกรรมไปเป็นผู้จัดการได้ 8 เดือน
      ทุกเช้าในลานจอดรถ ผมรู้สึกวิตกกังวลทางกายเมื่อนึกถึงการเมืองในองค์กร เช่น “ทีมเราปิดบังอะไรจากทีมอื่นอยู่”, “คุยกับใครเรื่องอะไรได้บ้าง”, “ทีมอื่นกำลังเขย่าทีมเราและพาร์ตเนอร์ปลายน้ำอย่างไร” และสุดท้ายการตัดสิ่งนั้นออกไปก็ทำให้โล่งใจอย่างมหาศาล
      ผลของความเครียดและกลูโคคอร์ติคอยด์ต่อระบบย่อยอาหารมีบันทึกไว้ดีมาก และผมแนะนำบทว่าด้วยความเครียดกับระบบย่อยอาหารใน Why Zebras Don't Get Ulcers
    • แพทย์บางคนดูเหมือนจะพูดคำว่า “ไม่รู้” ไม่ออกทางกายภาพ แพทย์ที่ผมรู้จักเป็นการส่วนตัวนั้น เวลาอยู่เป็นการส่วนตัวจะซื่อตรงมากเกี่ยวกับข้อจำกัดของการแพทย์สมัยใหม่ แต่ต่อหน้าคนไข้ พวกเขากลัวว่าหากแสดงความไม่แน่นอน คนไข้จะสรุปว่าการรักษาแบบหลอกลวงก็พอ ๆ กับการแพทย์
      ผมเข้าใจมุมมองนั้น แต่เพราะแบบนี้บางครั้งพวกเขาก็ดูเหมือนผู้รู้สารพัดที่หยิ่งยโส
    • ผมมีปัญหาเหมือนกันเป๊ะมา 2 ปีแล้ว เมื่อ 2 ปีก่อนหนักกว่านี้มาก ตอนนี้เหลือแค่น่ารำคาญมาก ๆ
      นักบำบัดวินิจฉัยว่ามันคือ PTSD จากวัยเด็ก ซึ่งเกิดจากความเชื่อมโยงที่แรงระหว่างความเครียดกับร่างกาย และสิ่งเดียวที่ช่วยบรรเทาอาการได้ในระยะสั้นคือการทำสมาธิแบบพุทธวันละ 1–2 ชั่วโมง
    • สองสิ่งใหญ่ ๆ ที่ช่วยผมได้คือ การลดน้ำหนัก และการลดความวิตกกังวล ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งสูง ปัญหาจะเห็นได้ชัด แต่ถ้าทั้งสองอย่างต่ำ ปัญหาก็หายไป
      อาหารเป็นปัจจัยที่ทำให้อาการแย่ลง แต่ถ้าร่างกายอยู่ในสภาพดีและไม่เครียด ก็แทบไม่เป็นปัญหาเลย
  • เคยเจ็บปวดโดยไม่ได้รับการวินิจฉัยมาหลายปี และเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี แพทย์มากกว่าหนึ่งคนก็พูดเป็นนัยว่าทั้งหมดเป็นปัญหาในหัว
    สิ่งที่อยากบอกคนที่เจอแบบเดียวกันคือ อย่ายอมถูก gaslighting ว่าทุกอย่างเป็นเรื่องทางจิตใจล้วน ๆ จริงอยู่ที่บางกรณีอาจเป็นแบบนั้น แต่ก็มีโรคทางกายที่วินิจฉัยยากและมีเหตุผลสมบูรณ์จำนวนมากที่ทำให้เกิดอาการปวดเรื้อรังอย่างรุนแรงได้
    อย่าเลิกหาสาเหตุ หลังจากรู้สาเหตุแล้ว ส่วนใหญ่ก็จัดการได้ และที่สำคัญที่สุดคือไม่ต้องคอยสงสัยสภาพจิตใจของตัวเองตลอดเวลาอีก

    • นี่เป็นหัวข้อที่ยากมาก คนที่น่าจะได้ประโยชน์จากการแทรกแซงแบบจิต-กายมากที่สุด มักเป็นคนที่ปฏิเสธคำอธิบายแบบนั้นอย่างรุนแรงที่สุด และในทางกลับกัน คนที่มีอาการปวดเรื้อรังทางกายจริง ๆ ก็มักพยายามลองโปรแกรม mind-body ต่าง ๆ อย่างสิ้นหวัง เผื่อว่าจะช่วยได้
      หากอาการปวดกว้าง ๆ คลุมเครือ และเกิดขึ้นตามส่วนต่าง ๆ ของร่างกายโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน ก็ควรสำรวจคำอธิบายแบบจิต-กายอย่างจริงจัง
      แต่กระแสที่คนซึ่งได้รับประโยชน์จากประสบการณ์เหล่านี้ แล้วต่อยอดไปสู่การชวนสมัครรับ newsletter, ดาวน์โหลด/ซื้อแอป หรือบอกเป็นนัยว่าตัวเองรู้ดีกว่าแพทย์นั้นทำให้เหนื่อยใจ การแบ่งปันประสบการณ์เป็นเรื่องดี แต่ควรระวังการทำให้มันเป็นสินค้าและเหมารวมเหมือนเป็นคำอธิบายสากล
      ฝั่งอินฟลูเอนเซอร์ด้านสุขภาพก็มีแพตเทิร์นจำนวนมากที่เริ่มจากการรวบรวมผู้ติดตามใน Substack แล้วภายหลังค่อยติดการทำเงิน เช่น แอปแบบเสียเงิน, e-book, หรือดีล affiliate กับสินค้า ควรระมัดระวังคนที่บอกว่ามีข้อมูลที่จะเปลี่ยนชีวิตได้ แต่ให้สมัครรับข้อมูลก่อน
    • ในเชิงเทคนิค ความเจ็บปวดเป็นประสบการณ์ภายในระบบประสาท แต่การที่แพทย์หาสาเหตุไม่พบแล้วบอกว่าเป็นเรื่องจินตนาการนั้นแทบจะเป็นอาชญากรรม ถ้าต้องฝืนแต่งอะไรขึ้นมาสักอย่าง เรียกมันว่า ปีศาจ ยังจะดีกว่า
    • หากต้องการตัดสาเหตุเชิงโครงสร้างออกไป ตามอุดมคติแล้ว การได้รับการประเมินอย่างถูกต้องจากแพทย์ที่เข้าใจ วิทยาศาสตร์ความปวด เป็นเรื่องสำคัญมาก อย่างไรก็ตาม ก็รู้ดีว่าบุคลากรทางการแพทย์จำนวนมากยังไม่รู้เรื่องสาขานี้เพียงพอ
      บทความแรกนี้เป็นการแนะนำซีรีส์ และในตอนที่ 2 จะจัดแบ่งประเภทของอาการปวดเรื้อรัง โดยรวม ๆ จะพูดถึงความเสียหายของเนื้อเยื่อ ความเสียหายของเส้นประสาท และความปวดจาก neuroplasticity ซึ่งเป็นจุดเน้นหลักของซีรีส์นี้
    • อยากรู้ว่าพอจะแชร์ได้ไหมว่าโรคทางกายจริง ๆ คืออะไร และทำไมถึงไม่ได้รับการวินิจฉัยนานขนาดนั้น ฟังดูเหมือนปริศนาทางการแพทย์ที่น่าสนใจ
    • ปัญหาของผู้หญิงเกี่ยวกับอาการปวดประจำเดือนก็คือเรื่องนี้เลย โดยเฉพาะแพทย์ผู้ชายหลายคนมักพูดว่า “เป็นเรื่องปกติ”
      ผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้จักต้องแทบจะนอนติดเตียงหลายวันทุกเดือน และเพิ่งแก้ปัญหาได้หลังจากพบแพทย์ที่เชื่อคำพูดของเธอและจัดการกับปัญหานั้นจริง ๆ
  • กำลังทำแอปชื่อ Reflect เป็นแอปที่ออกแบบมาให้ติดตามสิ่งอย่าง อาการปวดเรื้อรัง และค้นหารากเหง้าของสาเหตุผ่านการทดลองที่ผู้ใช้กำกับเอง
    ผมก็ใช้กับอาการปวดข้อของตัวเองด้วย ถ้ามีคำถามก็ยินดีตอบ
    https://apps.apple.com/us/app/reflect-track-anything/id64638...

  • ดูเหมือนกำลังทำเงินจากกระบวนการฟื้นตัวผ่าน newsletter ให้เหมือนเป็น “วิธีรักษา” และพยายามหาเงินจากการเติบโตแบบ organic
    เจ้าตัวก็บอกเองว่าไม่ใช่แพทย์ และวิธีแก้ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนจากงานวิจัยทางการแพทย์อย่างกว้างขวาง
    ถ้าแค่สรุปเนื้อหาทั้งหมดเป็นเอกสารให้ดาวน์โหลด ก็น่าจะง่ายกว่าสำหรับทุกคน และควรให้ผู้วิจัยตรวจสอบด้วย นี่แทบจะใกล้เคียงกับการขาย น้ำมันงู แล้ว

    • ขอบคุณสำหรับท่าทีสงสัย แต่ไม่ได้ขายอะไรเลย ข้อมูลตั้งแต่สิ่งที่เกิดขึ้นไปจนถึงวิธีฟื้นตัวมีให้ฟรีบน Substack และต่อไปก็ไม่มีแผนจะตั้ง paywall
      ไม่รู้ว่าคำว่า “the cure” อ้างมาจากตรงไหน สิ่งที่ตั้งใจจะแชร์คือข้อมูลที่ช่วยให้ประเมินได้ว่าใช้กับตัวเองหรือไม่ และการฟื้นตัวจากอาการปวดเรื้อรังไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่คำนั้นสื่อ ต้องใช้ความพยายามอย่างเข้มข้นทุกวัน
      อยากให้อ่านงานวิจัยปี 2021 ด้วย: https://jamanetwork.com/journals/jamapsychiatry/fullarticle/... https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34586357/
      ถ้าอยากอ่านแบบออฟไลน์ ก็ดาวน์โหลดจากเบราว์เซอร์ได้ และในบทความต่อ ๆ ไปจะลองหาวิธีผนวกการตรวจสอบผ่านการร่วมงานกับนักวิจัยที่ถูกต้องตามกฎหมายด้วย ก่อนเมื่อวานนี้ไม่มีใครรู้ว่าผมอยู่ในแวดวงนี้ ดังนั้นถ้าขอให้นักวิจัยช่วยตรวจบทความ ก็คงมีโอกาสสูงที่จะได้คำตอบว่าไม่ว่าง
  • คนที่มีอาการปวดแปลก ๆ และต่อเนื่องสะสมตามส่วนต่าง ๆ ของร่างกายควรสำรวจคำอธิบายทางเลือกแบบนี้อย่างจริงจัง โดยเฉพาะถ้าอาการปวดมา ๆ หาย ๆ ตามอารมณ์หรือสถานการณ์ แย่ลงตอนทำงานแต่หายไปตอนทำสิ่งที่สนุก หรือหลังจากมีคนพูดถึงอาการปวดหลังแล้วตัวเองก็ปวดหลังไปอีกหลายวันหรือหลายสัปดาห์ในลักษณะที่มี ความไวต่อการชี้นำ สูง
    อย่างไรก็ตาม ก็เบื่อที่คนซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากเทคนิคเหล่านี้มองว่าคำอธิบายของตัวเองใช้ได้กับอาการปวดเรื้อรังทั้งหมด ช่วงนี้ใน tech Twitter บางส่วนก็มีกระแสใหญ่ที่พยายามนำทฤษฎีแบบนี้ไปใช้กับอาการปวดเรื้อรังทั้งหมด
    คนส่วนน้อยที่แก้อาการปวดที่อธิบายไม่ได้ด้วยการทำสมาธิ การบำบัด หรือเทคนิคคล้ายกัน กำลังผลักดันมันเหมือนเป็นคำอธิบายที่สากลกว่ามาก ทั้งที่ควรใช้ในสถานการณ์ที่เหมาะสม ไม่ใช่ใช้เป็นวิธีรักษาสากลสำหรับอาการปวดเรื้อรังทั้งหมด
    ฝั่ง PTSD ก็คล้ายกัน กลุ่มเล็ก ๆ ที่ได้รับประโยชน์จากการบำบัดที่จัดการกับบาดแผลในอดีต มีแนวโน้มจะอธิบายความทุกข์ทางจิตใจทั้งหมดว่าเกิดจากบาดแผลในอดีตและ PTSD การเปิดใจกว้างเป็นเรื่องสำคัญ แต่ควรระวังคนที่บอกว่าแพทย์เข้าใจผิด และให้สมัครแอป/บล็อก/newsletter/คอร์สของตัวเอง

    • อาการที่ย้ายไปมาไม่ใช่เรื่องหายากในผู้ป่วยปวดเรื้อรัง และก็เป็นสัญญาณว่ามีบางอย่างไม่ปกติ
      ขณะเดียวกัน สิ่งสำคัญคือการพิจารณาว่ามี สาเหตุเชิงโครงสร้าง หรือไม่ กล่าวคือมีสาเหตุอื่นที่ทำให้เกิดความเสียหายของเนื้อเยื่อ/เส้นประสาท หรือการอักเสบหรือไม่ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่แพทย์จำนวนมากไม่คุ้นเคยกับวิทยาศาสตร์ความปวดสมัยใหม่ และหวังว่าหากผู้ป่วยกับบุคลากรทางการแพทย์บางส่วนขยายความตระหนักรู้ได้ เรื่องนี้ก็จะเปลี่ยนไป
      บทความต่อ ๆ ไปจะพูดถึงว่าเมื่อใดที่มีแนวโน้มเป็นความปวดที่เกี่ยวกับจิตใจ เมื่อใดเป็นปัญหาของร่างกาย และเมื่อใดที่อาจเป็นทั้งสองอย่าง
    • คนใน r/cfs นั่นแหละคือผู้อาวุโสผู้ชาญฉลาด พวกเขาได้ยินเรื่องสารพัดมาแล้ว รู้ว่าควรทำอะไร แยกแยะเรื่องไร้สาระได้ และคอยเตือนกันเอง