ความร่วมมือของ Igalia ที่ช่วยยกระดับประสิทธิภาพอุปกรณ์ Steam ของ Valve

 (igalia.com)
2 คะแนน โดย GN⁺ 2025-11-22 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • Valve เปิดตัวอุปกรณ์เกมมิงใหม่ 3 รุ่น ได้แก่ Steam Frame, Steam Machine, Steam Controller โดย Igalia ร่วมสนับสนุนด้าน SteamOS และเทคโนโลยีกราฟิก·คอมไพเลอร์
  • ใช้ ชั้นแปลง FEX เพื่อรันเกม x86 บน Steam Frame ที่ใช้ ARM โดย Igalia รับผิดชอบการปรับจูนประสิทธิภาพและการดีบัก
  • พัฒนา ไดรเวอร์ Mesa3D Turnip Vulkan สำหรับ Qualcomm Adreno 750 GPU เพื่อแก้ปัญหาการเรนเดอร์และเพิ่มประสิทธิภาพ
  • ผ่านการทดสอบ Vulkan CTS มากกว่า 2.8 ล้านรายการ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน งานขยายความสามารถและมาตรฐาน Vulkan ภายใน Khronos Group
  • เสริมประสิทธิภาพโดยรวมของ SteamOS และการจัดการสีด้วย ตัวจัดตารางงาน LAVD ที่พัฒนาด้วย Rust และ การปรับปรุงไดรเวอร์จอแสดงผล AMD

Valve เปิดตัวอุปกรณ์ Steam รุ่นใหม่

  • Valve ประกาศผลิตภัณฑ์ใหม่พร้อมกัน 3 รุ่น ได้แก่ Steam Frame (เฮดเซ็ต VR ไร้สาย), Steam Machine (อุปกรณ์สไตล์คอนโซล) และ Steam Controller (คอนโทรลเลอร์แบบพกพา)
    • เป็นรุ่นสืบทอดของ Valve Index และ Steam Deck เดิม โดยระบุว่าจะเปิดตัวในปีถัดไป
  • Igalia เข้าร่วมพัฒนาระบบปฏิบัติการที่จะติดตั้งใน Machine และ Frame ในฐานะ พาร์ตเนอร์พัฒนา SteamOS

Steam Frame ที่ใช้ ARM และชั้นแปลง FEX

  • Steam Frame ใช้ ARM CPU และนำเทคโนโลยี FEX (Emulation Layer) มาใช้เพื่อรันเกมที่คอมไพล์มาสำหรับ x86
    • FEX ทำให้สามารถรันได้ด้วยการ แปลงแมชชีนโค้ด x86 เป็นโค้ด ARM64
  • Paulo Matos วิศวกรจากทีมคอมไพเลอร์ของ Igalia รับหน้าที่ปรับแต่ง FEX และดีบัก
    • เนื่องจากการทดสอบแบบอัตโนมัติทำได้ยาก จึงต้องทำ QA แบบแมนนวลผ่านการรันเกมจริง
    • ตัวอย่างเช่น ใช้การรันเกม Psychonauts ซ้ำๆ เพื่อดีบัก และมีสถิติเล่นเกิน 29 ชั่วโมง

การพัฒนาไดรเวอร์ Mesa3D Turnip Vulkan

  • ปรับปรุงไดรเวอร์ Mesa3D Turnip เพื่อรองรับ Qualcomm Adreno 750 GPU ของ Steam Frame
    • เป้าหมายหลักคือ สร้างสมดุลระหว่างความถูกต้องของการเรนเดอร์กับประสิทธิภาพระดับสูง
  • ในช่วงแรกยังขาดฟีเจอร์อย่าง LRZ optimization, Autotuner, การรองรับ Adreno 700 series และ Tiled Rendering
    • Igalia ได้เพิ่มและปรับปรุงฟีเจอร์เหล่านี้
  • มีการเผยภาพเปรียบเทียบก่อนและหลังการแก้ปัญหาการเรนเดอร์ของ “Monster Hunter World”

ยกระดับคุณภาพการเรนเดอร์กราฟิกและประสิทธิภาพ

  • Danylo Piliaiev เป็นผู้นำการพัฒนา Vulkan extension และการแก้ปัญหาการเรนเดอร์ในไดรเวอร์ Turnip
    • รองรับเกม D3D11·D3D12·OpenGL ผ่าน DXVK, vkd3d-proton, Zink
    • ทำได้ทั้ง ความแม่นยำและความเร็วที่สูงกว่าไดรเวอร์เชิงพาณิชย์
  • ทำงานร่วมกับ Valve, Google และฝ่ายอื่นๆ เพื่อพัฒนา เวิร์กโฟลว์การแก้บั๊ก·เพิ่มประสิทธิภาพ·ดีบัก
  • Emma Anholt มีประสบการณ์พัฒนา Mesa มา 22 ปี และเข้าร่วม Igalia หลังจากร่วมงานกับ Valve

ระบบนิเวศโอเพนซอร์สและการสนับสนุนจาก Valve

  • Valve เปิดให้ทุกคนได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงต่างๆ ผ่านการนำ ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส อย่าง Mesa3D Turnip และ FEX มาใช้
  • Dhruv Mark Collins กล่าวถึงฟีดแบ็กว่าการรันเกมพีซีบนอุปกรณ์ Android มี ประสิทธิภาพดีขึ้นและข้อผิดพลาดการเรนเดอร์ลดลง
    • การทดสอบจากผู้ใช้จำนวนมากช่วยให้ พบบั๊กได้ตั้งแต่เนิ่นๆ และสะท้อนข้อดีของโมเดล FOSS
  • มีการเผยกราฟแสดง การเพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพจากการวัดอัตโนมัติตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2025 เป็นต้นไป ของ Turnip

การมีส่วนร่วมด้านคอมไพเลอร์และมาตรฐาน Vulkan

  • Job Noorman มีส่วนร่วมกับ shader compiler สำหรับ Mesa3D Turnip และ NIR common compiler
    • NIR ยังถูกใช้ใน RADV (Steam Deck) และ V3DV (Raspberry Pi) เป็นต้น
  • Emma Anholt ทำการทดสอบย้อนหลังไม่ให้เกิด regression โดยเน้นที่ Frame ซึ่งใช้ Snapdragon 8 Gen 3 และครอบคลุมถึง ฮาร์ดแวร์ Snapdragon รุ่นก่อนหน้า
    • ผ่านการทดสอบ Vulkan CTS มากกว่า 2.8 ล้านรายการ และมีส่วนร่วมในการสร้างบางการทดสอบด้วย
  • Ricardo García มีส่วนร่วมในการแก้ไขสเปกและพัฒนา extension ของ Vulkan ภายใน Khronos Group
    • มีส่วนช่วยด้าน extension ที่เกี่ยวข้องกับ Mesh Shading, การแปลง DirectX-Vulkan และ การปรับแต่งประสิทธิภาพข้ามแพลตฟอร์ม
    • การทำให้ครอบคลุม CTS ช่วย ทำให้สเปกชัดเจนขึ้นและรับประกันความถูกต้องของไดรเวอร์

การทดสอบอัตโนมัติและการป้องกัน regression

  • Piliaiev สร้าง ระบบทดสอบ CI ที่รันการจับภาพเฟรมเดี่ยวของเกม D3D11, D3D9, D3D8, Vulkan, OpenGL แบบอัตโนมัติ
    • มีเป้าหมายเพื่อป้องกัน regression ด้านการเรนเดอร์และประสิทธิภาพ
    • รายละเอียดที่เกี่ยวข้องมีการนำเสนอใน วิดีโอบรรยาย XDC 2025

การปรับแต่งเคอร์เนลและระบบ

  • Changwoo Min พัฒนา ตัวจัดตารางงาน LAVD (Latency-criticality Aware Virtual Deadline) ที่พัฒนาด้วย Rust
    • เป็นการ ปรับตารางการใช้ CPU สำหรับเกม โดยคำนึงถึงสมดุลระหว่างประสิทธิภาพกับการใช้พลังงาน
    • วิเคราะห์คุณลักษณะด้านประสิทธิภาพ·พลังงานของแต่ละชิปแบบเรียลไทม์เพื่อ เลือกชุด CPU ที่เหมาะสมที่สุด
  • Melissa Wen ปรับปรุง ไดรเวอร์จอแสดงผลเคอร์เนลของ AMD เพื่อเพิ่มคุณภาพ HDR และการจัดการสี
    • นำไปใช้กับ ฮาร์ดแวร์ AMD โดยรวม ของ Steam Deck และ Steam Machine

แผนในอนาคต

  • Igalia จะเดินหน้าร่วมกับ Valve เพื่อ ปรับปรุง SteamOS และยกระดับคุณภาพการเล่นเกมบน Linux อย่างต่อเนื่อง
    • คาดว่าจะขยายโครงการในอนาคต โดยอิงจาก เจตจำนงอันแข็งแกร่งของ Valve ในความร่วมมือแบบโอเพนซอร์ส

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-11-22
ความคิดเห็นบน Hacker News

  • การที่ Valve สร้างไดรเวอร์ Vulkan แบบ FOSS สำหรับ GPU Qualcomm Adreno ด้วย Mesa3D Turnip นั้นยอดเยี่ยมมาก
    เดิมทีนี่เป็นสิ่งที่ Qualcomm ควรทำเอง และน่าประทับใจที่ Valve ผลักดันเรื่องนี้ในแบบโอเพนซอร์ส

    • การที่ Valve สนับสนุน FOSS เป็นเรื่องดี แต่ถ้ามองแบบประชดหน่อย พวกเขาก็มีเป้าหมายคือ ขายเกม
      ท้ายที่สุดอุปกรณ์เหล่านี้ก็เป็นแค่ หน้าร้าน อีกรูปแบบหนึ่ง
      แต่ถ้ามองในแง่ดี Valve ก็เหมือนค้นพบวิธี ทำเงินจากความชื่นชอบของผู้ใช้
      Gabe พิสูจน์แล้วว่าการปฏิบัติต่อผู้บริโภคอย่างดีสามารถทำเงินมหาศาลได้
      น่าเสียดายที่ CEO คนอื่นยังไม่ตระหนักถึงคุณค่าของแนวทางนี้
    • น่าตกใจมากว่าการ รองรับไดรเวอร์ ในระบบนิเวศ ARM นั้นย่ำแย่แค่ไหน
      ผมไปดูอุปกรณ์พกพาอย่าง Ambernic มา ทั้งที่โฆษณาว่า SoC รองรับ Vulkan 1.1 แต่ในเฟิร์มแวร์จริงกลับถูกปิดไว้
    • ท่ามกลางการที่ Qualcomm ปิดทุกอย่างแน่นหนา การที่ Valve และบริษัทคู่สัญญาเลือกเดินในทางตรงกันข้ามคือเน้น ความเปิดกว้าง เป็นเรื่องที่น่าชื่นชม
    • เพราะเป็นโอเพนซอร์ส เลยตั้งชื่ออย่าง “Turnip” ได้ ซึ่งผมชอบมาก ไม่ต้องกังวลเรื่องการตลาดก็เลยมีอิสระ

  • ดูชัดมากว่า Valve กำลังจะทำ Steam Deck 2 บนพื้นฐาน ARM
    ผมคิดว่านี่แหละคือเหตุผลที่พวกเขารอการเปลี่ยนรุ่นอยู่ น่าตื่นเต้นมาก

    • แต่ตอนนี้ ประสิทธิภาพของชิปเซ็ต ARM ยังไม่มากพอ
      Valve พูดมาหลายครั้งแล้วว่าพวกเขาต้องการ การก้าวกระโดดระดับเจเนอเรชัน ไม่ใช่แค่ดีขึ้นเล็กน้อย
      Snapdragon X2 Elite นำอยู่ก็จริง แต่ยังสู้ AMD RDNA 3.5 ไม่ได้
    • ผมไม่คิดว่า Valve จะย้ายไป ARM แบบเต็มตัว
      พวกเขาแค่เตรียมพร้อมจะเปลี่ยนเมื่อสถานการณ์เอื้อ
      สุดท้ายแล้ว Valve กำลังพยายามถือครอง ตัวเลือกที่ดีที่สุด สำหรับอนาคต
    • เป็นไปได้ว่าเราอาจได้เห็น Deck รุ่นถัดไปสองแบบ คือรุ่นเล็กมากที่ใช้ ARM กับรุ่นประสิทธิภาพสูงที่ใช้ AMD

  • ถ้างานทั้งหมดเป็นโอเพนซอร์ส ผมก็สงสัยว่าแม้ Valve จะไม่ทำ Steam Deck Mini ก็อาจมีผู้ผลิตรายอื่นทำ เครื่องพกพาบน Snapdragon ออกมาได้ไหม
    ผมอยากได้อุปกรณ์ขนาดประมาณ PSP หรือ Switch Lite

    • ตอนนี้ก็มีเครื่องพกพาที่ใช้ Snapdragon อยู่แล้วหลายรุ่น
      ส่วนใหญ่ขายไว้สำหรับ อีมูเลชันเกมเรโทร แต่เพราะใช้ Android เป็นฐาน จึงไม่ได้มากับ Linux โดยปริยาย

  • เป็นเรื่องดีที่กำลังมีการวางรากฐานสำหรับ เครื่องพกพาที่ประหยัดพลังงานมาก แบบ Apple M series หรือ Qualcomm Elite series
    แต่ก็น่าเสียดายที่ Valve กับ Igalia ดูเหมือนจะมองข้ามบทเรียนจาก Bazzite
    Bazzite มี BORE scheduler อยู่แล้ว ถ้าขยายจากตรงนั้นน่าจะมีประสิทธิภาพกว่านี้
    ให้ความรู้สึกเหมือนประดิษฐ์ล้อขึ้นมาใหม่ เป็นอาการแบบ NIH syndrome

  • เนื้อหาในบทความน่าสนใจมากจนทำให้ผมคิดว่าอยากมี ทักษะที่พอจะไปทำงานกับ Igalia ได้

    • ผมเองก็ไม่เคยลงลึกกับงานกราฟิกส์ระดับล่างมากนัก แต่รู้สึกว่าน่าสนใจจริง ๆ

  • ระบบนิเวศ Winlator ใช้งานได้ดีพอสมควรแล้ว แต่ยังไม่มีฟรอนต์เอนด์หรือสภาพแวดล้อมแบบรวมศูนย์ที่ดี
    Gamehub เป็นแอปแบบปิดของผู้ผลิตจีน และมีประเด็นเรื่อง ละเมิด LGPL แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังทำงานได้ดีกว่าตัวเลือกอื่น
    CDN ของมันชื่อ “bigeyes” ซึ่งว่ากันว่าเป็นโปรเจกต์ที่เคยพยายามทำ VR บน ARM แล้วล้มเหลว
    GameNative พอดูมีอนาคต แต่บั๊กเยอะ และ Winlator ก็ มีฟอร์กกระจัดกระจาย จนดูแลยาก
    เลยรู้สึกว่าตอนนี้ระบบนิเวศฝั่งเครื่องพกพาแบบ PC ยังดีกว่ามาก

  • ปกติผมแทบไม่เล่นเกม แต่เพื่อสนับสนุน ความพยายามด้านโอเพนซอร์ส ของ Valve ผมตั้งใจว่าจะซื้อทุกผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ออกมา
    เพราะต่างจากบริษัทอื่น พวกเขาเลือก ความเปิดแทนความปิด

    • ผมก็คล้ายกัน เมื่อก่อนแทบไม่เล่นเกม แต่พอได้ใช้ Steam Deck เป็นเครื่อง Linux ก็กลับไปติดเกมอีกครั้ง
      ประสบการณ์ใช้งานยอดเยี่ยมจริง ๆ
    • ตอนนี้ Windows 10 ใกล้หมดระยะซัพพอร์ตแล้ว และผมคิดว่าเครื่องถัดไปจะซื้อ Cube ของ Valve
      ผมอยากเลิกใช้ Windows อย่างถาวรแล้ว
    • Steam Deck โดยเฉพาะ รุ่นล่าง แทบขายแบบไม่มีกำไร
      Valve ทำเงินจากการขายเกม แต่ถ้าคุณไม่ซื้อเกม พวกเขาก็ขาดทุน
      เพราะแบบนั้นพวกเขาจึงบอกว่าจะไม่ขาย Steam Machine ด้วยมาร์จินต่ำ
      ถ้าไม่รวม GPU มินิพีซีอย่าง Beelink ก็อยู่ราว 350 ดอลลาร์ ดังนั้น 500 ดอลลาร์น่าจะเป็นราคาแบบ ไม่มีกำไรเลย
      Beelink ยังรวมไลเซนส์ Windows มาด้วย แต่ Steam Machine ไม่มี
    • ถ้าจะสนับสนุน Valve น่าจะมี วิธีที่มีประสิทธิภาพกว่าการซื้อสินค้า
      การซื้อของที่ไม่ได้ใช้เป็นวิธีที่ไม่มีประสิทธิภาพนัก
    • การเดินเกมได้อย่างอิสระแบบนี้เป็นเพราะ ไม่จำเป็นต้องทำให้ผู้ถือหุ้นพอใจ

  • Igalia เป็นบริษัทที่เงียบ ๆ แต่มีความสามารถทางเทคนิคมหาศาล
    พวกเขาสร้างผลงานน่าทึ่งจาก “งานเทคนิคระดับล่างที่มักไม่ได้รับการยกย่อง” อยู่เสมอ

    • ผลงานของ Igalia ใน WebKit, Servo, Mesa, kernel และอื่น ๆ น่าประทับใจมาก
      ลูกค้าอย่าง Valve ก็เป็นพลเมือง FLOSS ที่ดี แต่ฮีโร่ตัวจริงคือ ตัวนักพัฒนาเอง
      บริษัทที่ปรึกษาโอเพนซอร์สอย่าง Codethink และ Collabora ก็มีส่วนช่วยชุมชนอย่างมากเช่นกัน

  • ผมก็สงสัยเหมือนกันว่า Valve สนับสนุน โปรเจกต์ Servo อยู่ด้วยหรือเปล่า