Airbus เตรียมย้ายแอปพลิเคชันหลักไปยัง Sovereign Cloud ของยุโรป

 (theregister.com)
2 คะแนน โดย GN⁺ 2025-12-21 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ผู้ผลิตเครื่องบิน Airbus กำลังเตรียมเปิดประมูลสัญญาขนาดใหญ่เพื่อ ย้ายเวิร์กโหลดที่มีความสำคัญต่อภารกิจไปยัง sovereign cloud ภายในยุโรป
  • ระบบที่จะย้ายรวมถึงแอปพลิเคชันออนพรีมิสหลักอย่าง ERP, ระบบการดำเนินการผลิต, CRM และการจัดการวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ (PLM)
  • Airbus ระบุว่าข้อมูลจำเป็นต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของยุโรป ด้วยเหตุผลด้าน การปกป้องข้อมูลอ่อนไหวในระดับประเทศและระดับยุโรป
  • มูลค่าสัญญาคาดว่า มากกว่า 50 ล้านยูโร และมีระยะเวลาสูงสุด 10 ปี โดยประเมินความเป็นไปได้ในการคัดเลือกผู้ให้บริการไว้ที่ราว 80%
  • การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับความสนใจ ท่ามกลางแนวโน้มที่บริษัทในยุโรปกำลังลดการพึ่งพาคลาวด์จากสหรัฐฯ เนื่องจาก กฎหมาย CLOUD Act ของสหรัฐฯ และความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์

แผนย้ายไปยัง sovereign cloud ของยุโรปของ Airbus

  • Airbus กำลังเตรียมการประมูลเพื่อ ย้ายเวิร์กโหลดที่มีความสำคัญต่อภารกิจไปยัง digital sovereign cloud ภายในยุโรป
    • บริษัทได้รวมศูนย์ดาต้าเซ็นเตอร์ไว้แล้วและใช้งาน Google Workspace อยู่ ขณะที่ครั้งนี้ต้องการย้ายระบบหลักอย่าง ERP, MES, CRM และ PLM ขึ้นสู่คลาวด์
    • การประมูลจะเริ่มในช่วงต้นเดือนมกราคม และคาดว่าจะคัดเลือกผู้ให้บริการเสร็จก่อนถึงฤดูร้อน
  • มูลค่าสัญญา มากกว่า 50 ล้านยูโร ระยะเวลา สูงสุด 10 ปี พร้อมเงื่อนไขด้านเสถียรภาพของราคาในระยะยาว
  • Catherine Jestin รองประธานฝ่ายดิจิทัลของ Airbus กล่าวว่า “ข้อมูลบางส่วนมีความอ่อนไหวอย่างมากในระดับประเทศและระดับยุโรป” พร้อมเน้นย้ำถึง ความจำเป็นของคลาวด์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของยุโรป

อธิปไตยดิจิทัลและภูมิหลังทางภูมิรัฐศาสตร์

  • หลังการกลับมามีอำนาจของ Donald Trump ความไม่แน่นอนของความสัมพันธ์ทางการค้าและภูมิรัฐศาสตร์เพิ่มสูงขึ้น ทำให้บริษัทในยุโรปมี แนวโน้มลดการพึ่งพาผู้ให้บริการคลาวด์จากสหรัฐฯ
  • Microsoft, AWS และ Google ต่างนำเสนอ โซลูชัน sovereign cloud ในยุโรป แต่ยังคงมีความกังวลว่า กฎหมาย CLOUD Act ของสหรัฐฯ อาจเปิดทางให้รัฐบาลสหรัฐฯ ร้องขอการเข้าถึงข้อมูลที่อยู่ต่างประเทศได้
    • Microsoft ยอมรับในศาลฝรั่งเศสเมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 ว่า ไม่สามารถรับประกันอธิปไตยของข้อมูลได้อย่างสมบูรณ์
  • Jestin ระบุว่าหน่วยงานกำกับดูแลของยุโรปควรชี้แจงให้ชัดเจนว่า สามารถได้รับการคุ้มกันอย่างสมบูรณ์จากการบังคับใช้กฎหมายสหรัฐฯ นอกอาณาเขตได้หรือไม่

ความไม่แน่นอนในการคัดเลือกผู้ให้บริการและศักยภาพคลาวด์ของยุโรป

  • Jestin กล่าวว่า “ณ ตอนนี้ โอกาสที่จะหาโซลูชันที่เหมาะสมได้อยู่ราว 80 ต่อ 20” พร้อมแสดงความกังวลเรื่อง ขนาดและศักยภาพที่ยังไม่เพียงพอของผู้ให้บริการคลาวด์ยุโรป
  • ด้วยเหตุนี้ แรงกดดันให้ผู้ให้บริการคลาวด์ในยุโรปร่วมมือกัน จึงเพิ่มขึ้น แต่ก็ยังไม่แน่ชัดว่าจะทำได้ทันตามกรอบเวลาของ Airbus หรือไม่

ตัวอย่างความเสี่ยงจากการพึ่งพาคลาวด์สหรัฐฯ

  • มีการกล่าวถึงกรณีที่ Karim Khan อัยการของศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) สูญเสียการเข้าถึงอีเมล Microsoft หลังการคว่ำบาตรของ Trump
    • แม้ Microsoft จะปฏิเสธว่าไม่ได้ระงับบริการ แต่เหตุการณ์นี้สะท้อนว่า การเปลี่ยนแปลงนโยบายของสหรัฐฯ อาจส่งผลต่อการเข้าถึงข้อมูลขององค์กรในยุโรปได้

ความหมายต่อภาคอุตสาหกรรมยุโรปโดยรวม

  • เมื่อผู้ให้บริการซอฟต์แวร์รายใหญ่อย่าง SAP เดินหน้า นวัตกรรมแบบ cloud-only (เช่น S/4HANA) การย้ายขึ้นคลาวด์จึงกลายเป็นภารกิจจำเป็นขององค์กรต่างๆ
  • การตัดสินใจครั้งนี้ของ Airbus ถูกมองว่าเป็น ความพยายามตัวอย่างสำคัญในการสร้างอธิปไตยของข้อมูลและความเป็นอิสระทางเทคโนโลยีภายในยุโรป
  • ประเด็นสำคัญต่อจากนี้คือ ระบบนิเวศคลาวด์ของยุโรปจะสามารถตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ได้หรือไม่

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-12-21
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • คิดว่าจำเป็นต้องมีมาตรการเพื่อลดความเสี่ยงด้านโครงสร้างพื้นฐาน หลังจากรัฐบาลสหรัฐแสดงท่าที ต่อต้านยุโรป
    มีการอ้างถึงบทความของ DWที่ว่าด้วยความพยายามของสหรัฐในการทำให้ EU อ่อนแอลง และบทความของ BBCที่พูดถึงเจตนาจะผนวกดินแดนยุโรป
    นี่เป็นเหตุผลเดียวกับที่ไม่ไว้วางใจอุปกรณ์สื่อสารจากจีน เพราะไม่มีใครรู้ว่ารัฐบาลจะใช้อุปกรณ์เหล่านั้นอย่างไร

    • ปัญหาแบบนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ ใน คดีจารกรรมอุตสาหกรรมของ Airbus ปี 2011 มีรายงานว่า Boeing และ NSA มีส่วนเกี่ยวข้อง และในรายการดักฟังของ DE-CIX บริษัทในยุโรปก็เป็นเป้าหมายหลักเช่นกัน เรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อน Cloud Act ปี 2018 และทำให้ความน่าเชื่อถือของโครงสร้างพื้นฐานสหรัฐลดลง
    • อย่างน้อยตอนนี้ยุโรปก็ควรคิดให้รอบคอบก่อนจะปล่อยผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ไปขายให้ต่างชาติในราคาถูก
    • ที่จริงแล้วในโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมของยุโรปก็มี อุปกรณ์จากจีน อยู่มากแล้ว มาตรการครั้งนี้จึงดูเป็นความพยายามที่จะไม่ทำผิดซ้ำแบบเดิม
    • น่าตกใจที่ท่าทีของสหรัฐที่ดูเหมือนจะยุยงให้พันธมิตรแยกตัวเป็นอิสระ กลายเป็นเรื่องที่ถูก ทำให้เป็นเรื่องปกติ ไปแล้ว
    • ชนชั้นผู้นำและมหาเศรษฐีของสหรัฐกำลังสนับสนุนพรรคขวาจัดและพยายามทำลายประเทศของฉัน ตราบใดที่สหรัฐยังไม่แก้ปัญหาภายในของตัวเอง ฉันก็ไม่อยากมีความสัมพันธ์ใด ๆ ด้วย

  • ชาวอเมริกันบางส่วนเรียกพันธมิตรว่า “พวกเกาะกิน” และกล่าวโทษพวกเขา แต่ความจริงแล้วเทคโนโลยีของสหรัฐถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของ การมีส่วนร่วมจากพันธมิตร
    ตอนนี้การที่ยุโรปหันมาลงทุนในเทคโนโลยีของตัวเองจึงเป็นพัฒนาการที่เป็นธรรมชาติ และท่าทีไม่ให้ความร่วมมือของสหรัฐก็กลายเป็นแรงผลักให้ EU สร้างระบบนิเวศเทคโนโลยีที่เป็นอิสระ

    • สัญญาระยะยาวที่มั่นคงช่วยกระตุ้นตลาดได้ ข้อมูลด้านกลาโหมของ Airbus ควรต้องอยู่ภายในยุโรป และเพื่อสิ่งนี้ก็ควรเพิ่มงบกลาโหมมากขึ้นด้วย
    • เห็นด้วยอย่างยิ่ง คงไม่มีบริษัทหรือบุคคลในยุโรปคนไหนที่จะคัดค้านการเปลี่ยนแปลงแบบนี้
    • คำวิจารณ์เรื่อง “เกาะกิน” เป็นการบิดเบือน ความจริงแล้วมันเป็นเพียงการชี้ให้เห็นว่ายุโรป ลงทุนด้านการป้องกันประเทศของตนเองไม่เพียงพอ เท่านั้น

  • หลายคอมเมนต์เข้าใจคำว่า “คลาวด์” ว่าหมายถึง AWS vs Hetzner แต่ในความเป็นจริงสิ่งที่พูดถึงคือโซลูชันแบบ managed สำหรับ ERP·CRM อย่าง MS 365 Dynamics vs SAP

    • คำว่า “คลาวด์” ถูก ใช้แบบกว้างและคลุมเครือเกินไป จนเดาความหมายจากบริบทอย่างเดียวได้ยาก
    • SAP ก็ยังต้องใช้เซิร์ฟเวอร์อยู่ดี ถ้าไปรันบน AWS ความหมายของ sovereign cloud ก็หายไป
    • บริษัทรถยนต์ในยุโรปก็กำลังสร้าง Eurostack cloud ของตนเองอยู่ บริษัทของเราก็เข้าร่วมโครงการนั้นด้วย
    • SAP ทั้งทรงพลังกว่าและมีการใช้งานแพร่หลายกว่า เลยไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเลือก Microsoft ตั้งแต่แรก

  • ทุกวันนี้บริการคลาวด์ส่วนใหญ่เข้าสู่ขั้น commodity แล้ว
    VM, object storage, load balancer, VPC และ Kubernetes ล้วนหาได้แทบทุกที่
    AWS คิดราคาแพงเกินจริงเพราะอาศัยการรับรู้ของแบรนด์ แต่คู่แข่งหลายรายให้ ทรัพยากรที่คุ้มค่ากว่ามาก
    เราใช้งานทั้ง Google Cloud และ Telekom Cloud ควบคู่กัน โดยอย่างหลังสร้างบน OpenStack จึงสามารถขอรับการสนับสนุนทางโทรศัพท์ได้โดยตรง

    • หลังจากใช้ AWS Lambda ก็รู้สึกถึง ความกลัวจากการพึ่งพา ว่า “ถ้าถูกไล่ออกจากบริการนี้ก็จบเลย”
      เลยค่อย ๆ ย้ายกลับไปใช้ VM มากขึ้น และพยายามหลีกเลี่ยงฟีเจอร์ที่ผูกติดกับ AWS โดยเฉพาะ

  • น่าตกใจที่ประเทศหนึ่งสามารถเปลี่ยนเป็น รัฐเผด็จการที่คอร์รัปชัน ได้เร็วขนาดนี้
    Airbus ยังย้ายข้อมูลได้ แต่คนทั่วไปควบคุมข้อมูลบนโซเชียลมีเดียของตัวเองไม่ได้
    สุดท้ายจึงคิดว่าทุกอย่างที่โพสต์ออนไลน์ วันหนึ่งย่อมถูกอ่านโดยผู้ไม่หวังดี

    • การได้เห็นสหราชอาณาจักรและยุโรปถดถอยเป็นเรื่องหดหู่มาก สุดท้ายในช่วงปลายศตวรรษที่ 21 สหรัฐอาจต้องเป็นฝ่ายคงไว้ซึ่ง ประกายไฟของประชาธิปไตย เพียงลำพัง

  • หวังว่าหน่วยงานกำกับดูแลจะไม่ถอยจากมาตรการครั้งนี้
    โครงสร้างพื้นฐานของคน 500 ล้านคน ไม่ควรถูกกำหนดโดยอารมณ์ของคนเพียงคนเดียว
    โครงสร้างพื้นฐานสำคัญอย่างรัฐบาล ไฟฟ้า และสื่อต้องดำเนินการภายใน EU โดยตรงเท่านั้น

    • ใน EU มีหน่วยงาน eu-lisa ที่ดูแลระบบตำรวจ การย้ายถิ่น และข้อมูลชีวมิติ
      แต่ปัญหาคือระบบราชการที่มากเกินไปและความเร็วในการพัฒนาที่ล่าช้า

  • อย่าใช้ Palantir เป็นผู้จัดการข้อมูล แต่ควรสร้างบริษัท sovereign cloud ของ EU ขึ้นมา

    • มีการตั้งคำถามว่าหากไม่มี Palantir แล้วจะรับมือกับ การต่อต้านการก่อการร้าย หรือการบล็อกเนื้อหาผิดกฎหมายได้อย่างไร

  • รู้สึกไม่พอใจที่สหรัฐยังคงเข้าซื้อกิจการบริษัทในยุโรปอย่างต่อเนื่อง
    การที่ประธานาธิบดีสหรัฐเรียกยุโรปว่า “พวกเกาะกิน” เป็นเรื่องหน้าซื่อใจคด
    ความจริงคือทั้งโลกต่างหากที่กำลังเลี้ยงดูสหรัฐอยู่

  • มีคนพูดไว้ว่า “โอกาสเจอผู้ให้บริการที่เหมาะสมคือ 80/20” เลยอยากรู้ว่า ข้อกำหนด ที่ว่านั้นคืออะไร
    ภายใน EU เองก็มีบริษัทที่ให้บริการคลาวด์มากพออยู่แล้ว

    • แค่ดูใน HN ก็พอรู้แล้วว่า เซิร์ฟเวอร์ของ Hetzner เริ่มต้นเพียง 5 ดอลลาร์ต่อเดือน

  • สงสัยว่ารวม แพลตฟอร์มข้อมูล Skywise ของ Airbus ด้วยหรือไม่
    ไม่ว่าข้อมูลจะอยู่ที่ไหน ถ้าผู้ดำเนินการมีสำนักงานใหญ่ในโคโลราโด สหรัฐ ก็รู้สึกว่าไม่มีความหมาย

    • จริง ๆ แล้ว Skywise ก็แทบเป็นแค่ SharePoint ระดับพรีเมียม เอาไฟล์ CSV มาแปลงเป็น DB สร้างมุมมอง แล้วก็ส่งออกกลับเป็น CSV
      ประสิทธิภาพก็แย่จนต้องพึ่ง middleware และงาน batch processing เป็นหลัก ถ้าหายไปก็คงไม่เสียหายมากนัก
    • น่าจะยังมีระบบแย่ ๆ คล้ายกันอีกสักสิบระบบ แต่ถึงอย่างนั้นก็ควรเริ่มปรับปรุงตั้งแต่ตอนนี้