ลูกเรือ Artemis II สังเกตด้านไกลของดวงจันทร์เป็นครั้งแรก

 (bbc.com)
2 คะแนน โดย GN⁺ 24 일 전 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ลูกเรือภารกิจ Artemis II ของ NASA ได้บันทึกช่วงเวลาประวัติศาสตร์ด้วยการสังเกตด้านไกลของดวงจันทร์โดยตรงเป็นครั้งแรกของมนุษยชาติ
  • การสังเกตเกิดขึ้นระหว่างการบินด้วย ยานอวกาศ Orion ที่อ้อมผ่านด้านไกลของดวงจันทร์แล้วเดินทางกลับสู่โลก
  • ลูกเรือ Christina Koch กล่าวว่ามัน “ไม่ใช่ดวงจันทร์ที่คุ้นเคย” เพื่ออธิบายว่าด้านไกลของดวงจันทร์แตกต่างจากภาพที่เคยเห็น
  • ทีมได้ถ่ายภาพ แอ่งออเรียนทาลี (Orientale basin) และเผยแพร่ โดย NASA ระบุว่านี่เป็นครั้งแรกที่แอ่งทั้งหมดถูกสังเกตด้วยสายตามนุษย์
  • การสังเกตครั้งนี้เกิดขึ้นที่ระยะ ประมาณ 180,000 ไมล์ (289,681 กม.) จากโลก และถูกประเมินว่าเป็นหมุดหมายสำคัญของ แผนสำรวจดวงจันทร์ Artemis

ลูกเรือ Artemis II สังเกตด้านไกลของดวงจันทร์เป็นครั้งแรก

  • ลูกเรือภารกิจ Artemis II ของ NASA ได้สังเกตด้านไกลของดวงจันทร์โดยตรงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ
    • ภารกิจดำเนินตามแผนการบินที่ใช้ ยานอวกาศ Orion อ้อมผ่านด้านไกลของดวงจันทร์แล้วเดินทางกลับสู่โลก
    • ลูกเรือประกอบด้วย Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch จาก NASA และ Jeremy Hansen จากองค์การอวกาศแคนาดา
  • Christina Koch กล่าวว่า “ให้ความรู้สึกว่าไม่ใช่ดวงจันทร์ที่ฉันคุ้นเคย” เพื่ออธิบายว่าด้านไกลของดวงจันทร์แตกต่างจากประสบการณ์ทางสายตาที่เคยมี
  • ลูกเรือได้เผยแพร่ภาพถ่ายของ แอ่งออเรียนทาลี (Orientale basin) บนดวงจันทร์ โดย NASA ประกาศว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่แอ่งทั้งหมดถูกสังเกตด้วยสายตามนุษย์”
  • วันเสาร์ เวลา 23.00 น. ตามเวลามาตรฐานสหราชอาณาจักร ตามแดชบอร์ดออนไลน์ของ NASA ระบุว่ายานอวกาศ Orion อยู่ห่างจากโลกมากกว่า 180,000 ไมล์ (ประมาณ 289,681 กม.)
  • การสังเกตครั้งนี้เป็นหมุดหมายสำคัญของ โครงการสำรวจดวงจันทร์ Artemis และเป็นเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าในการกลับมาสำรวจดวงจันทร์แบบมีมนุษย์อีกครั้ง

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 24 일 전
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • ค่อนข้างน่าหดหู่ที่แม้แต่ในที่แห่งนี้ซึ่งถูกเรียกว่าเป็นชุมชนสายเทค ก็แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะคุยเรื่องแบบนี้โดยไม่มี การถกเถียงทางการเมือง หรือปฏิกิริยาในแง่ลบ

    • แทนที่จะหันลูกศรไปที่ผู้คน ควรจับตาดู กลุ่มที่ได้ประโยชน์จากการปลุกปั่นความแตกแยกและความวอกแวก มากกว่า
      HN ในอดีตเคยผ่อนคลายกว่านี้ และเป็นยุคก่อนที่ประสิทธิภาพทุกอย่างจะถูกบีบคั้นจนสุดแบบทุกวันนี้
    • กลับกัน ถ้าคำนึงถึงสภาพการเมืองในตอนนี้ การเพิกเฉยหรือมองข้ามบริบทที่รายล้อมความสำเร็จนี้คงน่าหดหู่ยิ่งกว่า
    • พอเห็นคอมเมนต์ที่วิจารณ์คอมเมนต์อื่นขึ้นไปอยู่ด้านบน ก็ยิ่งรู้สึกว่าหลีกเลี่ยง วัฏจักรของความเป็นลบ ในบทสนทนาออนไลน์ได้ยาก
      ฉันเองก็รู้ว่าคอมเมนต์นี้ไม่ได้เป็นบวกนัก แต่ปัญหาคือความเป็นลบมันแพร่ต่อกันแบบนี้
    • ฉันไล่อ่าน 10 คอมเมนต์บนสุดแล้ว ก็ไม่ได้รู้สึกว่าเป็นลบขนาดนั้น
      อันที่จริง ที่นี่เป็นชุมชนของ คนสายเทคที่คิดเชิงวิพากษ์ ปฏิกิริยาแบบนั้นอาจเป็นเรื่องธรรมดาก็ได้
    • ถ้าอยากสร้างบรรยากาศเชิงบวก ก็ต้อง บ่มเพาะทางวัฒนธรรมด้วยตัวเอง
      ไม่มีระบบไหนที่ทำให้เกิดขึ้นเองอัตโนมัติ ผู้เขียนแต่ละคนจึงต้องตั้งใจชวนให้เกิดบทสนทนาเชิงบวก

  • น่าสนใจที่คนส่วนใหญ่มีปฏิกิริยาแบบ “โอเค ก็อาจจะใช่”
    การที่มนุษย์ได้เห็นด้านไกลของดวงจันทร์ด้วยตาเปล่าไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นทุกวัน และการได้เห็นปฏิกิริยาของคนที่อยู่ตรงนั้นจริง ๆ ก็ยังน่าประทับใจอยู่

    • ในฐานะคนที่หลงใหลโครงการอวกาศมาตั้งแต่เด็ก รู้สึกขมขื่นที่ความยินดีกับ Artemis II ถูกทำให้หม่นหมองด้วย ผลประโยชน์ทางการเมืองและสวัสดิการองค์กร
      โครงการปัจจุบันดูเป็นผลผลิตทางการเมืองเสียมากกว่าจะเป็นการสำรวจอย่างแท้จริง ถึงขั้นถูกเรียกว่า ‘Senate Launch System’
    • น่าสนใจที่คอมเมนต์บน ๆ หลายอันบอกว่า “ผู้คนไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นมากพอ”
      ฉันก็คิดว่ามันเจ๋งนะ แต่ทุกวันนี้มีเรื่องเกิดขึ้นมากเกินไปในโลก
      มันเป็นยุคที่ยากจะรู้สึกทึ่งแบบบริสุทธิ์ใจเหมือนเมื่อก่อน
    • เมื่อ 55 ปีก่อนเราลงจอดบนดวงจันทร์ได้แล้ว แต่ตอนนี้กลับมาทำแค่ flyby ด้วยเทคโนโลยีเครื่องยนต์อายุ 35 ปี มันน่าเสียดาย
      ถึงเวลาที่ควรไปได้ไกลกว่านี้แล้ว
    • ส่วนตัวฉันไม่ค่อยสนใจ วิดีโอรีแอ็กชัน
      ถ้าเป็นภาพที่ยานสำรวจถ่ายมาให้ดูก็เพียงพอแล้ว
    • จริง ๆ แล้วนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มนุษย์ได้เห็นด้านไกลของดวงจันทร์
      Ronald Evans จาก Apollo 17 ก็เคยเห็นมันระหว่างโคจรรอบดวงจันทร์ 75 รอบ
      จุดต่างเพียงอย่างเดียวของภารกิจนี้คือแค่ “ได้เห็น” เท่านั้น

  • น่าเสียดายที่มี ความประชดประชันและปฏิกิริยาเชิงลบ ต่อภารกิจนี้มากเกินไป
    ถึงจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่มันก็ยังเป็นเรื่องน่ายินดี

    • แต่เหตุการณ์ครั้งนี้ มีการบันทึกข้อมูลที่ย่ำแย่มาก
      บอกว่าเป็น “วิดีโอแรกของด้านไกลของดวงจันทร์” แต่ของจริงกลับมีแค่วิดีโอภายในยาน เลยทำให้ผิดหวัง
      เว็บไซต์ NASA เองก็เรียบง่ายกว่าสมัยก่อนมาก และ ความเปิดเผยของข้อมูล ก็ลดลง
    • คนที่มองโลกในแง่ลบก็ควรรู้ไว้ว่าอีกไม่นานมนุษย์จะตั้ง ถิ่นฐานถาวร บนดวงจันทร์ได้
      นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากจริง ๆ
    • คนส่วนใหญ่มักมีท่าทีเชิงบวก แต่บนโลกออนไลน์คนที่ชอบแบ่งปันความไม่พอใจจะเด่นกว่า
      อย่าลืมว่า ความจริงที่บิดเบี้ยวของโซเชียลมีเดีย มีอยู่จริง

  • การติดตามภารกิจผ่านเครื่องมือภาพจำลองของ NASA Eyes on the Solar System สนุกดีมาก

    • พอดูแล้วจะยิ่งรู้สึกว่าอวกาศเป็น พื้นที่ว่างเปล่าอย่างมหาศาล แค่ไหน
    • น่าประหลาดใจที่มันทำงานได้ลื่นแม้บน iPad Air อายุ 5 ปี

  • ดูรายงานของ BBC แล้วรู้สึกสับสน
    ยังไม่ได้อ้อมไปด้านไกลของดวงจันทร์เลย แล้วจะบอกว่าเห็นมันได้อย่างไรจึงไม่ค่อยเข้าใจ

    • ถ้าดู ตัวติดตามนี้ จะเห็นว่ามันกำลังมองดวงจันทร์จากมุมที่มองไม่เห็นจากโลกแล้ว
    • มันเหมือนกับการถือบอลไว้ในมือแล้วเปลี่ยนมุมมอง ถึงจะยังไม่ใช่ด้านไกลทั้งหมด แต่ก็ได้เห็นบางส่วนจาก มุมมองใหม่
    • Christina Koch ของ NASA ก็พูดจริง ๆ ว่า “ส่วนมืดของดวงจันทร์ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่คุ้นเคย”
      นั่นคือไม่ได้กำลังเห็นด้านไกลทั้งหมด แต่กำลังเห็น บางพื้นที่ที่มองไม่เห็นจากโลก
    • อันที่จริง เมื่อ 3 วันก่อนก็ทำ การฉีดส่งเข้าสู่วงโคจรถ่ายโอนสู่ดวงจันทร์ (TLI) เสร็จแล้ว ดังนั้นวิถีทั้งหมดจึงถูกกำหนดไว้ครบแล้ว
    • คำว่า ‘ด้านมืด’ ของดวงจันทร์ จริง ๆ แล้วมักได้รับแสงอาทิตย์อยู่บ่อยครั้ง แต่ถูกเรียกแบบนั้นเพราะมองไม่เห็นจากโลก

  • ขอแชร์ ตัวติดตามภารกิจ Artemis ไว้เป็นข้อมูลอ้างอิง

    • แต่เว็บนั้น ใช้ CPU หนักเกินไป
      ถ้าเทียบกันแล้ว หน้าอย่างเป็นทางการของ NASA มีประสิทธิภาพกว่ามาก
    • ยังมีมุกแซวว่า “ทริปเครื่องบิน 10 วันเหรอ ขอผ่านดีกว่า”

  • พอเห็นมนุษยชาติออกสำรวจใน ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของตัวเอง แบบนี้แล้วน้ำตาจะไหล

    • ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน
      แม้โลกจะมีเรื่องยากลำบากมากมาย แต่ท้ายที่สุดแล้วผู้คนส่วนใหญ่ก็ มีความดีอยู่ในตัวโดยพื้นฐาน

  • รูปดวงจันทร์ล่าสุดจาก NASA เผยแพร่อยู่ที่นี่
    ส่วนแกลเลอรีวิดีโอและภาพถ่ายดูได้ที่นี่

    • น่าแปลกที่ไม่สามารถกดปุ่มลูกศรบนคีย์บอร์ดเพื่อเลื่อนดูรูปได้
    • ยังมีมุกว่า “Elon จะไปตั้ง ป้ายโฆษณานีออน บนดวงจันทร์เพื่อให้มันดูไม่เทาเกินไปไหม”

  • น่าสนใจที่ NASA ดำเนินภารกิจ Artemis II อย่าง ระมัดระวังมาก
    ทั้งการคำนวณความเสี่ยง การออกแบบวงโคจร และการตรวจสอบในวงโคจรสูงรอบโลก ทุกอย่างดูรอบคอบไปหมด
    ส่วนตัวฉันอยากเห็น ความพยายามที่ผจญภัยกว่านี้อีกหน่อย

    • แต่ก็มีคนชี้ว่าจริง ๆ แล้วมันเสี่ยงมากพออยู่แล้ว
      บทความที่เกี่ยวข้อง: Artemis II is not safe to fly
    • Orion มี deltaV ที่จำเป็นสำหรับการเข้าสู่วงโคจรต่ำรอบดวงจันทร์ ไม่เพียงพอ จึงไม่สามารถอยู่นานได้
      Starship อาจเหมาะกับภารกิจในอนาคตมากกว่า
    • ตอนนี้การแข่งขันแบบยุคสงครามเย็นได้หายไปแล้ว จึงดูไม่มีเหตุผลที่จะต้องยอมรับความเสี่ยงระดับนั้น
    • ดูเหมือนจะมีคนพลาดการถกเถียงบน HN เรื่อง “Artemis 2 is not safe to fly”

  • ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมกล้องภายนอกถึงมี คุณภาพภาพแย่ขนาดนี้
    เลยแอบคิดว่าหรือฉันจะเข้าใจอะไรผิดไปเอง