- Danny Stewart พบเด็กทารกแรกเกิดที่ยังมีสายสะดือติดอยู่ที่สถานี Union Square ในนิวยอร์กช่วงฤดูร้อนปี 2000 และโทรแจ้ง 911
- 12 สัปดาห์ต่อมา ระหว่างการไต่สวนในศาล เมื่อผู้พิพากษาถามถึง ความตั้งใจในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม Danny รู้สึกว่าตัวเองต้องการทำเช่นนั้น แต่ในตอนแรก Pete คู่ชีวิตของเขาคัดค้านอย่างหนัก
- Pete เปลี่ยนใจหลังจากได้อุ้มทารกที่บ้านอุปถัมภ์ และทั้งสองก็ได้รับสิทธิ์ดูแลในวันที่ 20 ธันวาคม ก่อนพา Kevin กลับบ้าน
- ทั้งคู่เขียนเรื่องราวการได้มาเป็นครอบครัวให้ Kevin เพื่อให้เขารู้ว่าตัวเองเป็นที่รัก และ Kevin ก็อ่านเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แถมนำไปที่โรงเรียนด้วย
- ปัจจุบัน Kevin เป็น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ ที่ทำงานอยู่ต่างรัฐ และคุณพ่อทั้งสองก็ภูมิใจที่ยังได้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเขาแม้ผ่านไป 26 ปีแล้ว
การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่เริ่มต้นจากสถานีรถไฟใต้ดิน
- ในฤดูร้อนปี 2000 Danny Stewart วัย 34 ปี ทำงานด้านสังคมสงเคราะห์ในนครนิวยอร์ก และคบหากับคู่ชีวิต Pete มาได้ราว 3 ปีกว่า ๆ แต่ยังไม่ได้อาศัยอยู่ด้วยกัน และก็ไม่ได้มีแผนจะเป็นพ่อแม่
- เย็นวันหนึ่งในเดือนสิงหาคม ระหว่างเดินไปยังประตูกั้นทางเข้าสถานี Union Square เขาเห็นกองเสื้อผ้าตรงมุมหนึ่งขยับได้ และเมื่อเปิดเสื้อสเวตเชิ้ตสีเข้มออก ก็พบ ทารกแรกเกิดที่ยังมีสายสะดือติดอยู่
- Danny วิ่งขึ้นไปบนถนนเพื่อโทรแจ้ง 911 จากตู้โทรศัพท์สาธารณะ ก่อนจะกลับลงมายังชานชาลา และนั่งอยู่ข้างทารก ลูบศีรษะเพื่อปลอบให้สงบจนตำรวจมาถึง
- หลังตกเป็นข่าวอยู่ช่วงสั้น ๆ เขาก็กลับไปใช้ชีวิตตามปกติ แต่ 12 สัปดาห์ต่อมา เขาไปให้การในศาลซึ่งเปิดขึ้นเพราะยังหาตัวแม่ของทารกไม่พบ และผู้พิพากษาก็ถามเขาถึง ความตั้งใจในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
- Danny รู้สึกทันทีว่าอยากรับเด็กคนนี้มาเลี้ยง แต่ตอบว่าต้องไปปรึกษา Pete ก่อน ขณะที่ Pete คัดค้านอย่างหนักในตอนแรก เพราะทั้งคู่ไม่เคยคุยเรื่องการวางแผนครอบครัว และยังมีหนี้สินอยู่ด้วย
- Pete ไปดูทารกที่บ้านอุปถัมภ์พร้อมกับ Danny และหลังจากได้อุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขน ความรู้สึกต่อต้านก็หายไป ทั้งสองเดินออกจากบ้านหลังนั้นด้วยความรู้สึกเดียวกัน
- ทั้งคู่ได้รับสิทธิ์ดูแลจากศาลในวันที่ 20 ธันวาคม และหลังจากอ่านหนังสือเลี้ยงลูกภายใน 24 ชั่วโมงก็พา Kevin กลับบ้าน โดย Danny ย้ายไปอยู่บ้านของ Pete
หลังจาก Kevin กลายมาเป็นครอบครัว
- ทั้งคู่ตั้งชื่อทารกว่า Kevin โดย Pete มีพี่ชายชื่อ Kevin ที่เสียชีวิตไปก่อนเขาจะเกิด และพ่อแม่ของ Pete ก็บอกมาตลอดว่า Kevin คือเทวดาผู้พิทักษ์ที่คอยดูแลเขา
- ด้วยเวลาที่มีเตรียมตัวเพียงวันเดียว หลังจากพา Kevin กลับบ้าน ทั้งสองผลัดกันตื่นตลอดคืนอยู่หลายสัปดาห์เพื่อคอยดูว่าเด็กทารกยังหายใจอยู่หรือไม่
- ทั้งคู่เขียนเรื่องราวการได้มาเป็นครอบครัวให้ Kevin เพื่อให้เขารู้ว่าตัวเองเป็นเด็กที่มีคนต้องการและเป็นที่รัก และ Kevin ก็ขอให้อ่านเรื่องนี้ให้ฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า รวมถึงนำไปที่โรงเรียนด้วย
- เมื่อ Kevin อายุ 11 ปี การแต่งงานเพศเดียวกัน ก็ได้รับการรับรองตามกฎหมายในนิวยอร์ก และทั้งคู่ก็ตัดสินใจให้ผู้พิพากษาคนเดียวกับที่ดูแลการรับเลี้ยง Kevin มาทำพิธีแต่งงานให้ด้วย
- ในช่วงวัยรุ่น Kevin มีคำถามมากมายเกี่ยวกับแม่ผู้ให้กำเนิด เขาอยากติดโปสเตอร์ในรถไฟใต้ดิน และยังมองหาส่วนที่คล้ายตัวเองจากใบหน้าของคนแปลกหน้า
- ตอนนี้ Kevin ยอมรับเรื่องราวในวันนั้นได้แล้ว ปัจจุบันเขาทำงานเป็น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ อยู่ต่างรัฐ แต่ก็ยังใช้เวลาร่วมกับคุณพ่อทั้งสองอยู่เสมอ
- Pete ได้เขียนบันทึกความทรงจำ และเรื่องราวที่ทั้งสองเขียนให้ Kevin ก็ถูกนำไปทำเป็นหนังสือเด็กและแอนิเมชันสั้น เพื่อบอกเด็กคนอื่น ๆ ว่าวิธีการได้มาเป็นครอบครัวนั้นมีได้หลากหลายรูปแบบ
- แม้เวลาจะผ่านไป 26 ปีแล้ว ทั้งสองก็ยังรู้สึกยากจะเชื่อว่าตัวเองได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของ Kevin และยังคงภูมิใจในตัวเขา
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
เรื่องนี้มีรายละเอียดที่น่าพอใจทุกช่วงจนถ้าได้อ่านจาก สื่อที่น่าเชื่อถือน้อยกว่านี้ ก็คงสงสัยไปแล้ว
คนที่พบเด็กทารกสุดท้ายก็รับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม และผู้พิพากษาที่แนะนำให้รับเลี้ยงก็ยังเป็นประธานในพิธีแต่งงานของคู่รักคู่นั้นอีก เป็นรายละเอียดดี ๆ ที่มีมากเกินคาด
เวลาอ่านให้เด็ก ๆ ฟัง บอกตรง ๆ ว่าถึงกับน้ำตาซึมได้เลย
https://www.petermercurio.com/our-subway-baby/
ข้อความที่ว่า “ตอนเป็นวัยรุ่น เขามีคำถามมากมายเกี่ยวกับแม่ผู้ให้กำเนิด อยากเอาโปสเตอร์ไปติดในรถไฟใต้ดิน และมักมองหน้าคนแปลกหน้าเพื่อดูว่ามีใครหน้าเหมือนตัวเองไหม ตอนนี้เขายอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นได้แล้ว” นั้น กระทบใจมาก
ที่แคนาดาแต่ก่อนบันทึกการรับบุตรบุญธรรมเคยปิดไว้ แต่ค่อย ๆ เปิดมากขึ้น และก็มีกรณีที่พ่อแม่ผู้ให้กำเนิดไม่ตอบกลับด้วย
เรื่องนี้ให้ความรู้สึกแปลก ๆ อยู่นิดหน่อย
ไม่ได้คิดว่า Guardian ลงเรื่องเท็จหรอก แต่ในสหรัฐฯ นี่เขาเสนอให้ใครก็ได้มารับ เด็กทารกที่ถูกทอดทิ้ง เป็นบุตรบุญธรรมอย่างนั้นเลยหรือ
คนที่เคยทำงานด้วยกันในสหราชอาณาจักรเมื่อก่อน ต้องใช้เวลาหลายเดือนกับภรรยาไปกับการประเมินและงานเอกสารเพื่อขอรับบุตรบุญธรรม และแทบจะต้องพิสูจน์ว่าตัวเองเหมาะจะเป็นพ่อแม่
แต่ถ้าอ่านจากเรื่องนี้อย่างเดียว มันฟังดูเหมือนศาลพูดว่า “จะรับเด็กที่คุณเจอไปเลี้ยงไหม? ได้เลย นี่ครับ”
ผู้พิพากษาน่าจะมองจากการกระทำของเขาตอนพบเด็ก รวมถึงคำให้การที่ยังไม่ถูกเปิดเผย ว่าเขาเป็นคนที่คิดถึงประโยชน์สูงสุดของเด็ก
เขาไม่ได้รับตัวเด็กไปเฉย ๆ แต่ได้ไปเยี่ยมเด็กที่อยู่ในการคุ้มครอง กรอกเอกสาร ผ่านการประเมิน และแค่ถูกถามว่าพร้อมจะดูแลเด็กในช่วงคริสต์มาสไหมเท่านั้น
กระบวนการใช้เวลาอยู่ แต่ก็สั้นกว่าการหาพ่อแม่บุญธรรมคนอื่นหลังจากที่เด็กเข้าสู่ระบบคุ้มครองแล้วมาก
ในสถานการณ์แบบนี้ ปัจจัยสำคัญที่สุดคือ ความสามารถ ในการรักและดูแลเด็กที่เปราะบาง และดูเหมือนว่าความมั่นคงทางการเงินกับอุปนิสัยที่ดีก็ได้รับการตรวจสอบก่อนการรับเลี้ยงเสร็จสิ้นเช่นกัน
เขาว่าที่ขั้นตอนรวดเร็วอย่างน่าประหลาดนั้นเป็นเพราะมี โครงการนำร่องระยะสั้น ที่ต้องการจัดหาครอบครัวถาวรให้ทารกสุขภาพดีที่ถูกทอดทิ้งอย่างรวดเร็ว
เรื่องเล่าอาจทำให้ขั้นตอนต่าง ๆ ดูง่ายเกินจริง
มีครอบครัวหนึ่งที่รู้จักในแคนาดาซึ่งพยายามรับบุตรบุญธรรมเพราะมีบุตรยาก และบอกว่าการประเมินกับงานเอกสารของหน่วยงานรัฐนั้นหนักมากจริง ๆ
ขั้นตอนทางปกครองมีเยอะจนคู่แต่งงานที่สามารถมีลูกเองได้มักไม่เลือกการรับบุตรบุญธรรมในประเทศ และเมื่อก่อนการรับเด็กจากจีนหรือโรมาเนียยังง่ายกว่าการรับบุตรบุญธรรมในประเทศเสียอีก
เท่าที่จำได้ พ่อแม่เป็น คู่รักเกย์ ซึ่งในตอนนั้นยังไม่ได้รับการยอมรับเหมือนทุกวันนี้ จึงมีการต่อสู้ในศาลยาวนานกว่าจะได้รับอนุญาตให้รับเลี้ยง
เพราะอย่างนั้นเรื่องนี้จึงเป็นข่าวใหญ่ในเวลานั้น และจนถึงตอนนี้ก็ยังคงเป็นกรณีเฉพาะที่มีความหมายอยู่
ไม่มีใครบอกว่าระบบนี้ยุติธรรม และบทความอาจละรายละเอียดความยากเหล่านี้ไปเพื่อให้พาดหัวออกมาดูดีขึ้นก็ได้
เป็นเรื่องที่ สร้างกำลังใจ มากที่คู่รักคู่นี้ทำเรื่องแบบนี้ได้ตั้งแต่ช่วงต้นยุค 2000
ถ้ายังไม่เคยดู ขอแนะนำแอนิเมชันหนังสั้นของ Zombie Studio ด้วย นี่แหละที่ทำให้ผมรู้จักกรณีนี้ก่อนจะมาอ่านข่าว
[1] https://vimeo.com/1092249009
เข้าใจทั้งเจตนาที่อยากสื่อสารข้อความและวิธีการกำกับ แต่การพรรณนานักสังคมสงเคราะห์กับผู้พิพากษานั้นห่างจากเรื่องจริงมากจนเกือบเหมือนงานแต่งขึ้นมาเอง
แล้ว Vimeo web player บน Android ก็แย่มากจริง ๆ ถึงจะไม่เกี่ยวกับประเด็นก่อนหน้า แต่ไม่พูดไม่ได้เลย
ในฐานะคนที่เคยผ่าน กระบวนการขอคุณสมบัติเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ ในอีกรัฐหนึ่งมา รู้สึกทึ่งที่กรณีนี้ทุกอย่างดำเนินไปเร็วมาก
เรื่องนี้ต้องฟังจากปากเจ้าตัวจริง ๆ: https://thisislovepodcast.com/episode-33-on-the-way-to-dinne...
ดูเหมือนคนเราจะเปลี่ยนกันได้จริง ๆ
https://archive.ph/aE9Xg
ถ้าไม่ได้มาจาก HN ก็คงมองว่าเป็นคลิกเบตแล้วเลื่อนผ่านไป
เป็นเรื่องที่น่าทึ่งจริง ๆ
ทำให้นึกถึงซีรีส์ทีวีแคนาดา Empathy ที่ยอดเยี่ยมเรื่องหนึ่งในช่วงหลัง
ตัวเอกมีฉากหลังว่าเป็นเด็กที่พ่อแม่บุญธรรมพบในถังขยะ