3 คะแนน โดย GN⁺ 2023-07-18 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เมื่อ Austin Kleon อายุครบ 40 ปี เขาอ่าน Don Quixote และนึกถึงวิกฤตวัยกลางคน พร้อมได้เจอคำแนะนำจากบทสัมภาษณ์ของ John Higgs ที่ว่าอย่าปล่อยให้มันสูญเปล่า
  • สำหรับ Higgs จุดเปลี่ยนในวัยกลางคนไม่ใช่การหาตำแหน่งที่มีอยู่แล้ว แต่ใกล้เคียงกับการทำงานของตัวเองต่อไปแบบ David Lynch จนเกิดที่ทางขึ้นรอบตัว
  • คล้ายกับแนวคิดเรื่องการสร้างนิชในนิเวศวิทยา คนเราก็อาจไม่ได้ค้นพบสภาพแวดล้อมที่พร้อมอยู่ก่อน แต่สร้างเงื่อนไขที่พอจะยืนหยัดได้ขึ้นมาผ่านการลงมือทำ
  • การเลือกจะเป็นนักเขียนเต็มตัว แม้จะรู้ถึงความยากของโมเดลธุรกิจการเขียน ก็ยังเป็นการกระทำที่ตั้งอยู่บนความเชื่อว่าถ้าออกหนังสือไป ผู้อ่านจะค่อยๆ เกิดขึ้น
  • การลองทำอาจทำให้หมดตัว แต่ถ้าไม่ลองก็จะเหลือความขมขื่นติดค้างอยู่ การตัดสินใจเช่นนี้ทำให้ Higgs เขียนต่อเนื่องมาตลอด 10 ปีหลังอายุ 40

ที่ทางที่ไม่ได้มีอยู่ก่อน แต่ค่อยๆ ถูกสร้างขึ้น

  • Austin Kleon เพิ่งอายุครบ 40 ปีเมื่อเดือนที่แล้ว และระหว่างอ่าน Don Quixote อยู่ 3 สัปดาห์ก็เริ่มคิดถึงวิกฤตวัยกลางคน
  • คำแนะนำว่า “Never waste your midlife crisis” มาจากพอดแคสต์สัมภาษณ์ John Higgs
  • Higgs เป็นผู้เขียน William Blake vs. The World ซึ่ง Kleon เลือกให้เป็นหนึ่งในหนังสือเล่มโปรดที่อ่านในปี 2022
  • ศิลปินที่ Higgs ชื่นชมคือคนที่ยังทำงานของตัวเองต่อไปแม้โลกจะยังไม่มีที่ทางชัดเจนให้พวกเขา อย่าง David Lynch
    • คนเหล่านี้ไม่ได้เริ่มจากการหาที่ที่เหมาะกับตัวเอง แต่ทำงานต่อไปเรื่อยๆ จนเกิดที่ทางขึ้นมารอบงานนั้น

การเลือกด้วยศรัทธาเพื่อเป็นนักเขียนเต็มตัว

  • Higgs อธิบายการตัดสินใจนี้ด้วยแนวคิดเรื่องการสร้างนิชในนิเวศวิทยา
    • ไม่ใช่ว่าสปีชีส์หนึ่งจะเข้ามาแล้วคิดว่า “ตรงนี้อาหารเยอะ น่าจะอยู่ได้ดี”
    • แต่มันใช้ชีวิตในโลกตามแบบของตัวเอง และค่อยๆ สร้างสภาพแวดล้อมที่จำเป็นต่อการอยู่รอดขึ้นมา
  • การตัดสินใจจะเป็นนักเขียนเต็มตัวก็เป็นไปในทำนองเดียวกัน
    • เขารู้อยู่แล้วว่าโมเดลธุรกิจของการเขียนนั้นยาก
    • ถึงอย่างนั้นก็ยังเชื่อว่าถ้าเขาเขียนหนังสือ ผู้อ่านจะค่อยๆ ปรากฏตัว และเมื่อเวลาผ่านไปก็จะมีคนมากพอที่จะอ่านหนังสือเล่มถัดไป
    • โลกไม่ได้เรียกร้องล่วงหน้าว่า “ต้องการหนังสือของ John Higgs” แต่เขามองว่าเมื่อหนังสือออกไปแล้ว โลกจะตอบสนองขึ้นมารอบๆ มัน
  • กระบวนการนี้มาพร้อมความไม่มั่นคงแบบที่ว่า “อยู่ตรงขอบที่อาจไปต่อไม่รอดได้ตลอดเวลา”
    • แต่จนถึงตอนนี้มันก็ยังใช้การได้
    • จุดเริ่มต้นคือช่วงที่เขาอายุ 40 และตัดสินใจว่าจะเขียนหนังสือพร้อมลองหาเลี้ยงชีพจากตรงนั้น
  • ตัวเลือกของ Higgs มีอยู่สองทาง
    • ถ้าลองทำ เขาอาจหมดตัว
    • ถ้าไม่ลอง เขาจะเหลือความขมขื่นไว้ในอนาคต
    • เขาตัดสินใจว่าการหมดตัวยังดีกว่าความขมขื่น และหลังจากการตัดสินใจนั้น เขาก็เขียนต่อเนื่องมาเป็นปีที่ 10 แล้ว

วิกฤตวัยกลางคนที่โยงไปถึง James Bond

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-07-18
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ในฐานะคนอายุ 36 ที่กำลังเผชิญวิกฤตวัยกลางคนมา 3 ปีหลังจากหมดไฟกับงานอย่างหนัก นี่เป็นคำแนะนำที่ดีมาก
    ขอเสริมอีกนิดว่า วิกฤตวัยกลางคนค่อยๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ เหมือนธารน้ำแข็ง จึงต้องเตรียมใจว่าจะอยู่ในสภาพพลิกคว่ำแบบนี้ไปอีกนาน
    คุณอาจกลับไปเป็นคนแบบเดิมอย่างที่เคยเป็นไม่ได้ และต้องยอมรับว่ามันย้อนกลับไม่ได้
    ถ้ามันคือวิกฤตวัยกลางคนจริงๆ ก็แปลว่าชีวิตก่อนหน้านี้ดีไม่พอ และความจริงได้ตามมาทันแล้ว ดังนั้นถ้าผ่านกระบวนการนี้ไปได้ คุณอาจกลายเป็นคนที่ดีกว่าเดิม
    ในช่วงเวลานี้ ควรฝากเรื่องสุขภาพจิตไว้กับผู้เชี่ยวชาญ แม้แต่คู่ชีวิตเองก็อาจรับมือกับสิ่งที่ผุดออกมาระหว่างกระบวนการรื้อสร้างตัวเองใหม่ได้ยาก และคุณต้องมีใครสักคนที่ไม่มีส่วนได้ส่วนเสียกับตัวตนเดิมของคุณคอยประคองไว้
    ตอนนี้ผ่านมา 3 ปีแล้ว อาการก็ดีขึ้น แม้จะคิดถึงบางส่วนของชีวิตเก่า แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าตัวเองเป็นใคร ทำงานอย่างไร และจะไม่ยอมประนีประนอมเพื่อให้เข้ากับกรอบของคนอื่นอีก
    ตอนเด็กๆ ฉันไม่มีสิทธิ์เลือกว่าจะเติบโตและถูกประกอบสร้างขึ้นมาอย่างไร ต้องแบกสิ่งที่คนอื่นสร้างให้ไว้จนกว่ามันจะพัง ตอนนี้เป็นโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่และสร้างมันให้ดีกว่าเดิม

    • อายุ 36 ยังเร็วเกินไปที่จะเรียกว่าวัยกลางคน และการมีวิกฤตวัยกลางคนตอน 33 ก็ดูเร็วเกินไปเหมือนกัน บางทีมันอาจเป็นแค่ภาวะหมดไฟหรือโรคซึมเศร้าที่พบได้ทั่วไปหรือเปล่า
    • 3 ปีถือว่าเดินทางมาไกลมากแล้ว แค่ประคองตัวมาถึงตรงนี้ได้ก็น่าทึ่งมาก ฉันอายุ 39 และหยุดไว้ได้ทันก่อนจะหมดไฟเต็มรูปแบบ หลังจากผ่านความสับสน น้ำตา และอาการตื่นตระหนกอยู่หนึ่งเดือน ก็เลยตัดสินใจลาออก
      การลาออกช่วยได้มาก แต่ตอนนี้ผ่านมา 3 เดือนแล้วก็ยังไม่ได้กลับมาปกติดีทั้งหมด โดยเฉพาะเรื่องการนอน ที่พอจะหลับทีไรร่างกายจะเกิดอาการแพนิกเล็กๆ ทำให้หลับยาก
      หลายปีมานี้ฉันมีปัญหาเรื่องการนอนและความโกรธ จนมาถึงจุดที่ไม่อยากมีชีวิตอยู่ด้วยความโกรธอีกแล้ว ความโกรธเปลี่ยนเป็นน้ำตาและความสิ้นหวัง แต่พูดตามตรง นั่นก็ถือเป็นความก้าวหน้า
      ฉันได้รับความช่วยเหลือ และแม้มันจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ทำให้เข้าใจตัวเองมากขึ้นมาก และสุดท้ายก็มีความกล้าที่จะลาออกและมองชีวิตในแบบใหม่
      ตอนนี้ต้องตัดสินใจว่าจะทำงานเดิมที่ตัวเองถนัดให้ดีกว่าเดิม หรือจะไปทำอะไรที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งก็ยังไม่รู้ว่าจะตัดสินอย่างไรดี การได้ฟังเรื่องราวจากคนที่เคยผ่านอะไรคล้ายๆ กันมาช่วยได้มาก
    • ฉันเป็นผู้ชายอายุ 38 และเริ่มคิดว่าจริงๆ แล้วตัวเองก็ไม่ค่อยแน่ใจแล้วว่าวิกฤตวัยกลางคนคืออะไรกันแน่
    • รู้สึกเหมือนกำลังอ่านชีวิตตัวเองอยู่เลย ยิ่งอายุเท่ากันก็ยิ่งใช่ และถ้อยคำที่ใช้ก็ตรงมาก
  • วิกฤตวัยกลางคนของฉันตอนอายุ 40 จริงๆ แล้วใกล้เคียงกับการตื่นรู้ในวัยกลางคนมากกว่า ฉันตัดสินใจย้ายออกจากเมือง Bath, UK ที่ยอดเยี่ยมและสวยงาม ไปอยู่ที่ที่แทบไม่มีอะไรเลยใน Devon ใช้ชีวิตในกระท่อมกลางป่าที่ไม่มีแม้แต่น้ำประปา และอยู่ใกล้ทะเล
    ฉันไปพร้อมลูกสองคนอายุ 8 ขวบกับ 5 ขวบ และเปลี่ยนจากชีวิตเมืองที่วุ่นวายมาเป็นชีวิตชนบทที่เงียบสงบ หลายคนบอกว่าถ้ามีลูกจะทำแบบนี้ไม่ได้ แต่เราทำได้
    เดิมทีตั้งใจจะอยู่แค่ปีเดียว แต่พอผ่านไป 2 ปีแล้วเราจะกลับ เด็กๆ กลับคัดค้านอย่างหนัก พวกเขารู้ดีว่าการได้เล่นถือไม้ในลำธาร ก่อไฟที่ชายหาด เล่นโคลน เรียนในโรงเรียนเล็กๆ มีพ่อแม่อยู่ด้วยกันมากขึ้น และนอนดูดาวบนเนินเขายามค่ำคืน คือสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา และเราก็รับฟังแล้วเลือกอยู่ต่อ
    จนถึงตอนนี้เราก็ยังอยู่ในชนบทริมทะเล และลูกๆ ก็เกือบโตกันหมดแล้ว เราอาจไม่รวย แต่ในฐานะครอบครัว เราใช้ชีวิตกันได้ดีมาก
    ถ้าฉันไม่มีความกล้าพอจะลงมือทำการตัดสินใจบ้าบิ่นนั้น ถ้าไม่เลือกที่จะเดินตามวิกฤตนั้นไป ฉันก็คงไม่มีวันค้นพบชีวิตใหม่
    ฉันไม่ลืมเลยว่าเราโชคดีในแง่สภาพแวดล้อม แต่แก่นสำคัญคือการกระโดดออกไป ความกลัวต่อสิ่งที่ไม่รู้จักนั้นรับมือได้ด้วยการลองทำดู และการตัดสินใจที่ดูเหมือนบ้าคลั่งก็อาจสร้างอนาคตที่น่าทึ่งได้

    • เราก็ทำอะไรคล้ายๆ กันในเวอร์ชันเบากว่า เราย้ายจากเมืองใหญ่มาอยู่ชายหาด แต่ก็ยังเป็นเมืองชายทะเลอยู่ดี และตัดสินใจเพราะเกิดวิกฤตวัยกลางคนจากปัญหาสุขภาพใหญ่ของภรรยา
      เพิ่งย้ายมาอยู่ริมทะเลได้แค่ 3 สัปดาห์ แต่ก็รู้สึกแล้วว่านี่น่าจะเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดในรอบหลายปี
      ฉันยังทำงานเดิมอยู่และทำงานทางไกลเป็นส่วนใหญ่ การเดินทางไปกลับด้วยรถไฟเที่ยวละ 2 ชั่วโมง แต่ถ้าแค่สัปดาห์ละครั้งก็โอเค
    • ตอนนี้อยากรู้ว่าคุณกับภรรยาทำงานอะไรกันอยู่
    • ดีใจที่ทุกอย่างออกมาดี แต่อย่างลูกชายสองคนของฉัน อายุ 2 กับ 4 ขวบ เข้าสังคมเก่งมาก ถ้ามีกันแค่สองคนน่าจะบ้าตายแน่
    • มีอยู่สองสามเรื่องที่สงสัย อยากรู้ว่าเพื่อนกับครอบครัวเป็นอย่างไรบ้าง คุณห่างจากครอบครัวมากขึ้นหรือใกล้ชิดขึ้น มีเพื่อนอยู่ใกล้ๆ ไหม แล้วเด็กๆ มีเพื่อนหรือเปล่า
      แล้วตอนนี้เครือข่ายครอบครัวและสังคมของคุณเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับตอนนั้น รวมถึงเรื่องโรงเรียนด้วยว่าจัดการกันอย่างไร
    • Bath สวยก็จริง แต่ไม่มีทางเป็นที่ที่ดีพร้อมสมบูรณ์แบบ
      มันเล็กเกินกว่าจะน่าสนใจ ต้องขับรถไป Bristol ตั้งชั่วโมงหนึ่ง และในขณะเดียวกันก็ใหญ่เกินกว่าจะได้ข้อดีแบบที่มาพร้อมกับการอยู่ในที่ห่างไกลริมทะเล
  • วิกฤตวัยกลางคนควรแยกดูระหว่างคนที่ ต้องรับผิดชอบลูก กับคนที่ไม่ต้องรับผิดชอบ คนที่ไม่มีลูกอาจเลือกทางที่ห่ามและเสี่ยงกว่าได้ แต่โดยเฉลี่ยแล้วก็คงไม่ทำแบบนั้น
    เพราะความกลัวมีอิทธิพลมากกว่าสิ่งที่ทำได้จริงมาก บางทีกรอบกระดาษที่เราสร้างขึ้นอาจเล็กกว่ากล่องโลหะที่อยู่ข้างนอกก็ได้

    • การทำให้ การเปลี่ยนผ่านเป็นเรื่องปกติ ในชีวิตของลูก ๆ มีประโยชน์ในระยะยาวมากกว่า
      เมื่อไม่กี่ปีก่อน ตอนต้นวัย 40 ผมเองก็เจอวิกฤตวัยกลางคนอย่างรุนแรง และตอนนั้นมีลูกสองคนที่เพิ่งเข้าสู่วัยรุ่นตอนต้น
      ผมไม่ได้ปิดบังภาพใหญ่จากลูก ๆ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาเรื่องอาชีพ ความสัมพันธ์ ความหวังและความฝัน ความเสียใจและความรับผิดชอบ รวมถึงวิธีรับมือกับสิ่งเหล่านี้
      แน่นอนว่าไม่ได้ดึงพวกเขาเข้ามารับรู้ทุกรายละเอียด ผมแชร์ตามวัยที่เหมาะสม แต่การซ่อนความเป็นมนุษย์ที่ไม่สมบูรณ์แต่พยายามจะดีขึ้นจากลูก ๆ เป็นการพลาดโอกาสครั้งใหญ่
      ตอนนี้ลูก ๆ รู้แล้วว่าความสำเร็จไม่ได้แปลว่ามีความสุขเสมอไป ทุกคนเปลี่ยนใจได้ เป้าหมายและความฝันเปลี่ยนได้ และนี่คือส่วนหนึ่งของชีวิตตามธรรมชาติ
      ผมให้ความสำคัญกับการเป็น แบบอย่างผ่านการกระทำและการใคร่ครวญตนเอง มาก การแสดงให้ลูกเห็นว่าเราผ่านการเปลี่ยนผ่านของตัวเองอย่างไร จะช่วยพวกเขาได้มากเมื่อถึงคราวของพวกเขา
    • สุดสัปดาห์นี้ผมอายุ 40 แล้ว และตลอดหลายเดือนหรือหลายปีที่ผ่านมา ผมครุ่นคิดว่าจริง ๆ แล้วตัวเองเป็นใคร และอยากออกสำรวจโปรเจกต์เจ๋ง ๆ, สตาร์ทอัพ, ภาษา และการเรียนรู้
      แต่ผมมีลูกอายุ 3 ขวบที่ต้องดูแล ซึ่งดึงเวลาและพลังงานที่เหลือทั้งหมดไป ทำให้ทำสิ่งเหล่านี้ไม่ได้
      พอหมดวันก็เหนื่อยมาก และเวลา 1-2 ชั่วโมงตอนกลางคืนหลังลูกหลับก็ไม่พอจะเขียนอะไรอย่างนวนิยายอเมริกันชั้นเยี่ยมได้ บางทีพอลูกโตขึ้น ผมอาจมีเวลาสำหรับวิกฤตวัยกลางคนก็ได้
    • การมีลูกทำให้รู้สึกว่าการฝืนอยู่แบบเดิมคือ ทางเลือกที่รับผิดชอบ เลยยิ่งลังเล แต่หลายคนก็โดนเลิกจ้างแบบไม่ทันตั้งตัว และหลายคนก็ไล่ตามความฝันจนสร้างอาชีพที่สองที่ประสบความสำเร็จได้
      อาจไม่มีคำตอบที่ถูกต้อง แต่สุดท้ายคำถามน่าจะเป็น “การตัดสินใจแบบไหนที่ฉันรับไหวและอยู่กับมันได้”
    • การไม่มีลูกจนทำอะไรที่ห่ามและเสี่ยงกว่าได้ ไม่ใช่คำตอบ วิกฤตวัยกลางคนหรือปัญหาทางใจที่เกี่ยวข้อง ไม่มีทางแก้ได้ด้วยวิธีภายนอก
      คุณอาจเบี่ยงเบนความสนใจชั่วคราวด้วยงานอดิเรกใหม่ที่ตื่นเต้นอย่างมอเตอร์ไซค์ แต่ถ้าปัญหารากฐานไม่ถูกแก้ มันจะย้อนกลับมาแรงกว่าเดิม
      ถึงตอนนั้นมันอาจยิ่งสิ้นหวัง เพราะแม้แต่การเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นเต้นก็ยังแก้ไม่ได้ บางคนก็แค่ชินกับความไม่มีความสุขแล้วจบลงแบบนั้น
    • ผมไม่คิดว่าการมีลูกหมายความว่าต้องทำให้วิกฤตวัยกลางคนเบาบางลง เด็ก ๆ ปรับตัวได้ และพวกเขาอาจชอบพ่อแม่ที่มีชีวิตชีวามากกว่าพ่อแม่ที่ยอมจำนน
      ถ้าเทียบกับการหย่า วิกฤตวัยกลางคนก็มีข้อดีมากกว่ามากด้วย
  • ปีที่แล้วผมอายุ 40 และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้เป็น CTO ของสตาร์ทอัพที่เติบโตแบบก้าวกระโดด ซึ่งเป็นเป้าหมายในอาชีพ
    ไม่นานหลังวันเกิด ลูกสาวที่เพิ่งเข้าเรียนมัธยมต้นก็ต้องนอนโรงพยาบาลเพราะมีความคิดอยากฆ่าตัวตาย
    สิ่งที่ผมรู้สึกว่าเป็นวิกฤตวัยกลางคนมาตลอดนั้นระเบิดออกมาด้วยพลังมหาศาล จนเหมือนจะเสียสติ โชคดีมากที่รีบหาการรักษาที่ดีได้ทันที
    สิ่งที่ผมกำลังเผชิญอยู่ตอนนี้คือ การประกอบสร้างตัวเองขึ้นใหม่ ที่ลึกที่สุดเท่าที่เคยมีมา
    ผมตั้งตารอว่าพอผ่านกระบวนการนี้ไปแล้วจะกลายเป็นคนแบบไหน และชีวิตจะให้ความรู้สึกอย่างไร แต่ก็ได้เรียนรู้ว่าสิ่งเหล่านี้วางแผนไม่ได้ จะกัดฟันทนอย่างเดียวก็ไม่พอ
    ตอนนี้ผมกำลังเรียนรู้ใหม่ว่าจะกลับมาเชื่อมโยงกับตัวเองได้อย่างไร และจะสร้างชีวิตโดยมีการเชื่อมโยงนั้นเป็นศูนย์กลางได้อย่างไร
    มันไม่ง่าย และยังอีกไกลกว่าจะจบ แต่ก็ทั้งตื่นเต้นและหวาดกลัว
    การไม่ปล่อยให้โอกาสนี้สูญเปล่าสำหรับผม ไม่ได้แปลว่าต้องเขียนหนังสือหรือทำอะไรให้ยุ่งตลอดเวลา แต่หมายถึงการไม่เพิกเฉยต่อการใคร่ครวญตัวเองอย่างลึกซึ้ง ไม่ยอมเลิกเชื่อมโยงกับตัวเองอีกครั้ง และไม่ฝืนผลักตัวเองเข้าสู่ภาวะหมดไฟและความไม่สบายใจเพื่อแผนที่ตอนนี้ก็แทบไม่รู้แล้วว่าตั้งขึ้นมาทำไม
    ผมเริ่มรู้สึกถึงความสงบบางอย่างแล้ว และเฝ้ารอวันที่จะสอดคล้องกับสภาวะนั้นอย่างสมบูรณ์ ขออวยพรให้คนที่กำลังผ่านเรื่องคล้ายกันโชคดี และผมคิดว่าปีที่ดีที่สุดของเรายังอยู่ข้างหน้า

    • ถ้าไม่เป็นการรบกวน อยากทราบว่าคุณหานักบำบัดจากที่ไหน และเขามีพื้นเพแบบไหน ตัวเลือกมันกว้างมากจนลังเล และก็ยังไม่ค่อยแน่ใจกับแพลตฟอร์มออนไลน์
    • เสียใจที่ทั้งคุณและลูกสาวต้องเจอเรื่องหนัก ๆ หวังว่าทั้งคู่กำลังดีขึ้น อยากรู้ด้วยว่าลูกสาวใช้ โซเชียลมีเดียหรือโทรศัพท์มือถือ หนักไหม เพราะมีผลการศึกษาว่าสิ่งเหล่านี้ก่อปัญหาทางใจ โดยเฉพาะกับเด็กผู้หญิงวัยรุ่น
    • ดีใจที่ได้ยินว่าคุณกำลังอยู่ท่ามกลางกระบวนการนั้น ในฐานะคนที่อยากทำซ้ำความสำเร็จแบบคล้ายกัน ผมอยากรู้ว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
    • ถ้าคุณได้ความตระหนักรู้ใหม่แล้ว ปีที่ดีที่สุดก็น่าจะยังอยู่ข้างหน้าแทบจะแน่นอน ผมพูดแบบนี้ในฐานะคนที่เดินบนเส้นทางนั้นมาราว 15 ปีหลังจากมองเห็นมัน
    • อยากรู้ว่าคุณมีคำแนะนำไหมเกี่ยวกับการเชื่อมโยงกับตัวเอง และการใช้ชีวิตให้สอดคล้องกับการเชื่อมโยงนั้น
  • นี่คือ hustle porn ชัดๆ หนังสือของ Kleon แทบทั้งหมดก็ใกล้เคียงกับ hustle porn มาก และมีแต่คำพูดแนว “ก็แค่ลงมือทำสิ เพื่อน” เยอะไปหมด แต่แทบไม่ได้บอกเลยว่านั่นหมายความว่าอย่างไรสำหรับคนหลายล้านคนที่อยู่ในหางยาวของตลาดงานสร้างสรรค์
    คนเหล่านั้นพยายามทุกวันเพื่อหลุดพ้นจากงานประจำที่น่าเบื่อ แต่ก็ไม่สำเร็จ วนซ้ำแบบเดิมทุกปี ทุกวิดีโอ YouTube ทุกโซเชียลมีเดียตัวใหม่
    ความสำเร็จของคนอย่าง Kleon หรือ Paul Graham ก็ส่วนหนึ่งมาจากการขายเรื่องเล่าว่า “ความสำเร็จนั้นเป็นไปได้”
    แต่จริงๆ แล้วอาจไม่ใช่สำหรับคนส่วนใหญ่ hustle porn หาเงินด้วยการทำให้ฉันเชื่อว่าฉันจะเป็นคนที่เอาชนะความน่าจะเป็นได้ ทั้งที่คนส่วนใหญ่ทำไม่ได้ แล้วก็เติมตู้เซฟแห่งความสำเร็จของคนอื่นด้วยการซื้อหนังสือ เสื้อยืด ภาพพิมพ์ และสัมมนา
    ที่จริงแล้วคุณอาจไม่ได้ต้องการความสำเร็จนั้นจริงๆ ก็ได้ ถ้าคุณถามต่อไปว่า “แล้วหลังจากนั้นล่ะ?” เมื่อได้สิ่งที่ต้องการ คุณจะลงเอยด้วยการพบว่าสิ่งที่ต้องการจริงๆ คือความสุข ความสำเร็จไม่ใช่ความสุข และก็มีคนจำนวนมากที่ประสบความสำเร็จแต่ทุกข์ลึกๆ
    ควรโฟกัสที่ ความสุข มากกว่า คุณสร้างอะไรบางอย่างได้โดยไม่จำเป็นต้องขายก็ได้ สร้างแล้วไม่ต้องบอกใครเลยก็ได้ ถ้าการสร้างทำให้มีความสุข ก็โฟกัสตรงนั้นก็พอ
    ที่เหลือเป็นเพียงเสียงรบกวนจากคนอื่นที่บอกว่า “แค่สร้างอย่างเดียวไม่พอ ต้องสำเร็จถึงจะจริง”
    จริงอยู่ว่าความมั่นคงทางการเงินทำให้มีความสุขได้ง่ายขึ้น แต่ไม่เหมือนกับความสำเร็จที่ hustle porn ขาย เพราะ hustle porn ต้องการให้คุณไม่พอใจอยู่เรื่อยๆ มันถึงจะขายได้ต่อ
    จงทำงานที่จำเป็นเพื่อความมั่นคงทางการเงิน แต่ก็ควรพร้อมยอมรับด้วยว่างานนั้นอาจไม่ใช่แหล่งที่มาของความสุข และถ้ามันเป็นได้ก็ดี
    แค่เลือกที่จะมีความสุขก็พอ ถ้าคุณตั้งใจว่า “ฉันจะมีความสุข” มันก็เกิดขึ้นจริงได้ ฟังดูแปลกมาก แต่ได้ผลจริง

    • ความคิดแบบแบ่งเป็นสองขั้วอย่าง “อย่าเสียเงินกับรถ เอาจินตนาการไปใช้สิ” ก็รู้สึกตื้นเขินพอสมควร ทำสิ่งที่ทำให้ตัวเองมีความสุขก็พอ
      ถ้าคุณอยากได้ คุณก็ซื้อรถคันนั้นได้ และในขณะเดียวกันก็ยังทำงานที่ยอดเยี่ยมได้ หรือคุณอาจพอใจกับทั้งรถและงานก็ได้
      ไม่มีใครติดหนี้ใครที่จะต้องเป็นคนแบบใดแบบหนึ่ง บางทีคุณอาจต้องได้เป็นเจ้าของรถคันนั้นจริงๆ เพื่อประมวลผลให้ชัดว่ามันจำเป็นต่อชีวิตคุณหรือไม่ และอาจได้ความรู้สึกว่าควบคุมชีวิตส่วนหนึ่งได้ แล้วถ่ายโอนไปยังส่วนอื่นของชีวิต
      จิตวิทยามนุษย์ซับซ้อน และโดยมากแล้วคนที่มีข้อมูลเกี่ยวกับตัวเองมากที่สุดก็คือตัวเราเอง
    • ไม่เคยรู้จักนักเขียนคนนี้มาก่อน แต่พออ่านบทความชิ้นหนึ่งแล้วลองคิดแบบวิพากษ์นิดหน่อย ก็รู้สึกว่าคำพูดมันชวนให้เข้าใจผิด คำแนะนำจำนวนมากกว้างเกินไปจนบางครั้งกลายเป็น คำแนะนำที่เป็นอันตราย
      มันอาจใช้ได้กับเรื่องเล็กๆ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องรู้สึก FOMO เพียงเพราะเราไม่ได้ทำตามคำพูดกว้างๆ พวกนั้นในการกำหนดทิศทางใหญ่ของชีวิต
      ฉันใช้เวลาหลายปีในการสลัดของพวกนี้ออกไป และนี่คือวิกฤตวัยกลางคนของฉันที่ตั้งใจจะเริ่มตอนอายุ 40
      เรื่องนี้เชื่อมโยงกับคำพูดเกี่ยวกับความสำเร็จและความสุข ในที่ที่ hustle กลายเป็นเหมือนศาสนา ความสำเร็จก็กลายเป็นตัวชี้วัดโดยนัย แต่เราจะเมินสิ่งนั้นแล้วทำสิ่งของตัวเอง หรือไม่ทำเลยก็ได้
    • สำหรับฉัน หนังสือของ Austin Kleon ไม่ใช่ hustle porn ตรงกันข้ามเสียมากกว่า มันให้ความรู้สึกเหมือน เคล็ดลับในการคงความคิดสร้างสรรค์
      คำแนะนำอย่างถอดปลั๊ก ทำ side project หรือฝึกผัดวันประกันพรุ่ง มันไม่เหมือน “100 เคล็ดลับสู่ความสำเร็จ” แบบสำเร็จรูปทั่วไป
      หนังสือเล่มที่สาม Show Your Work อาจอ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือน hustle porn ได้ แต่ถ้าอ่านในบริบทร่วมกับเล่มอื่นๆ จะไม่เป็นแบบนั้น
      มันใกล้เคียงกับวิธีเอางานของตัวเองออกไปสู่ภายนอกโดยไม่ทำตัวเหมือนสแปม และถ้ามันให้ความรู้สึกเหมือน hustle porn ก็อาจเป็นเพราะคุณพลาดแก่นสำคัญไป
  • วิกฤตวัยกลางคนเกิดจากการตระหนักถึง ความตายและข้อจำกัดของเวลาที่เหลืออยู่ และเมื่อมองย้อนกลับไปที่สิ่งที่ทำมาจนถึงตอนนี้ ก็รู้สึกว่ามันยังไม่ถึงชีวิตแบบที่หวังไว้
    ความจริงที่ว่าเหลือเวลาอยู่น้อยแค่ไหน ความตายที่ตามติดอยู่เบื้องหลังทุกการตัดสินใจ และอาจตัดจบบางแผนไปเลย เป็นองค์ประกอบสำคัญ

    • สงสัยจริงๆ ว่าวิกฤตวัยกลางคนหรือภาวะหมดไฟเป็นปัญหาที่มีได้เฉพาะ คนที่พอมีพื้นที่ให้รับมือมัน หรือเปล่า?
      ในฐานะผู้อพยพรุ่นแรกในอเมริกา ฉันใช้ชีวิตได้โอเค และอยู่ในจุดที่เห็นคนวัยเดียวกันเผชิญปัญหาแบบนี้ แต่ก็ยากจะลืมว่าพ่อแม่ของฉันทำงานหนักกว่ามากเพื่อผลตอบแทนที่น้อยกว่ามาก
      พวกเขามีความเครียดใกล้เคียงกันหรือมากกว่า ทำงานวันเสาร์ เดินทางไปทำงานลำบากกว่ามาก ชั่วโมงทำงานยาวกว่า และแทบไม่มีวันหยุด
      สำหรับพ่อแม่ฉัน ภาวะหมดไฟหรือวิกฤตวัยกลางคนคงเป็นความฟุ่มเฟือย และแม้แต่ค่ารักษาก็เป็นสิ่งที่ต้องคิดแล้วคิดอีก
      ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ใช้ชีวิตผ่านมาได้ดี และตอนนี้ในวัยชราก็ดูค่อนข้างมีความสุขและมั่นคง
      เลยสงสัยว่าปัญหาแบบนี้เป็นสิ่งที่คนจะมีพื้นที่ให้เผชิญได้ก็ต่อเมื่อมีความสบายในระดับหนึ่งแล้วหรือไม่
    • เห็นด้วย แต่ฉันก็รู้สึกว่ายากที่จะตัดสินคุณค่าของสิ่งที่ฉันทำในชีวิต เกณฑ์ตัดสินพื้นฐานในใจฉันคือ “งานของฉันดังไหม? หาเงินได้ดีไหม?”
      ถ้าวัดด้วยเกณฑ์นั้น ความพยายามทั้งหมดของฉันก็ล้มเหลวอย่างชัดเจน แต่หลายสิ่งที่เราทำในชีวิตประจำวันไม่อาจตัดสินแบบนั้นได้ และผลกระทบของมันก็อาจเป็นสิ่งที่เราไม่เห็น
    • คำคมประจำวันของ Seneca: “มีใครให้ข้าพเจ้าเห็นได้หรือไม่ ที่ให้คุณค่ากับเวลาของตน คำนวณราคาของแต่ละวัน และเข้าใจว่าตนกำลังตายลงทุกวัน? เราหลงผิดโดยคิดว่าความตายอยู่เบื้องหน้าเรา ทั้งที่ความตายส่วนใหญ่ได้ผ่านพ้นไปแล้ว ปีเดือนทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังเราล้วนอยู่ในกำมือของความตาย”
    • เคยเห็นคำอธิบายแปลกๆ ว่าเมื่ออายุ 33 ปี “ประกายแห่งวิญญาณ” จะเชื่อมต่อกับภาชนะทางโลกอย่างสมบูรณ์ แล้วมองลงมาและแสดงความผิดหวังอย่างมากว่าตัวเองทำน้อยเกินไป
      สำหรับคนที่พัฒนากว่า คนที่ไม่เสียเวลาเปล่า การเชื่อมต่อนี้ว่ากันว่าจะให้ความรู้สึกเหมือน คลื่นแห่งปัญญาและสัญชาตญาณที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างฉับพลัน
  • เพราะทัศนคติแบบนี้ ฉันเลยยังใช้ชีวิตเป็น digital nomad อยู่ แม้จะมีแรงกดดันเรื่อง Return to Office ต่อเนื่องก็ตาม ฉันอยู่ที่ Google
    ฉันใช้ชีวิตใน San Francisco มา 12 ปี และรู้ว่าอะไรช่วยฉันได้และอะไรไม่ช่วย ฉันรู้ว่าชีวิตประจำวันในที่นั่นชวนให้หดหู่อย่างเงียบๆ เพื่อนๆ ส่วนใหญ่ก็ย้ายออกไปหรือเดินหน้าสู่บทต่อไปแล้ว และการหาคู่ที่เหมาะสมก็ยากเกินไป
    ถ้าฉันยอมตามอารมณ์ RTO ฉันก็จะใช้เวลาอีกหนึ่งปีที่แทบไม่ต่างจากหลายปีที่ผ่านมา และยิ่งมีปีที่สูญหายเพิ่มขึ้นเท่าไร ส่วนที่ยากก็จะยิ่งยากขึ้นเท่านั้น
    ฉันไม่รู้ว่าบ้านถาวรของฉันอยู่ที่ไหน แต่ฉันมีหน้าที่ต่อตัวเองที่จะต้องหามันให้เจอ

    • สงสัยว่าทำไมการหาคู่ที่เหมาะกับตัวเองใน San Francisco ถึงยากเป็นพิเศษ เคยได้ยินคนพูดคล้ายๆ กันเกี่ยวกับ SF กับ Austin, TX ด้วย เลยอยากฟังความเห็น
    • สงสัยว่าจนถึงตอนนี้คุณลองไปที่ไหนมาบ้าง
  • เรื่องเล่าศิลปินแบบ David Lynch ที่ดูเหมือนไม่มีที่ทางชัดเจนในโลกนี้ แต่ถ้าทำงานของตัวเองต่อไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวที่ทางรอบตัวจะค่อย ๆ เกิดขึ้นมาเองนั้นชวนเอือมระอา
    ในฐานะคนที่กำลังเข้าใกล้วิกฤตวัยกลางคน นี่เป็นแค่ อคติจากผู้รอด เท่านั้น
    คนส่วนใหญ่ที่ใช้ชีวิตแบบนั้นจริง ๆ ลงเอยด้วยความผิดหวัง ยากจน ถูกลืม และติดอยู่ในความสัมพันธ์ที่กระจัดกระจาย พังทลาย และไม่อาจทำหน้าที่ได้ โดยไม่ทันมองเห็นความหลงตัวเองของตัวเอง
    มีเพียงส่วนน้อยนิดเท่านั้นที่ยังประสบความสำเร็จได้ และเราก็สร้างโลกแห่งเรื่องเล่าอันยิ่งใหญ่ขึ้นมาโดยมีข้อยกเว้นไม่กี่คนนั้นกับอคติจากผู้รอดเป็นศูนย์กลาง

  • สงสัยว่าวิกฤตวัยกลางคนนั้นเป็นโรคสมัยใหม่และทางโลกอย่างสิ้นเชิงหรือไม่
    เวลาเห็นเพื่อนเคร่งศาสนาที่มีลูกมากกว่า 5 คน มีชีวิตทางจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ และมีส่วนร่วมกับชุมชนอย่างลึกซึ้ง ก็ยากจะจินตนาการว่าพวกเขาจะเผชิญวิกฤตแบบนั้น
    อาจจะเพราะยุ่งมากด้วย แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ตั้งแต่แรกชีวิตของพวกเขาถูกจัดวางให้สอดคล้องกับสิ่งที่มีความหมายมากสำหรับตัวเองอยู่แล้ว

    • ผมกลับคิดว่าเงื่อนไขแบบนั้นต่างหากที่มักนำไปสู่วิกฤตวัยกลางคนแบบฉบับทั่วไป แม้จะไม่เสมอไป แต่วันหนึ่งคุณตื่นขึ้นมาแล้วพบว่า ลูก หน้าที่ และอาชีพค่อย ๆ ทับถมจนกลายเป็นชีวิตที่ขังคุณไว้ และคุณก็อยากหายใจให้โล่งขึ้น
      “วิกฤตวัยกลางคน” จำนวนมากในปัจจุบันจริง ๆ แล้วใกล้กับ วิกฤตหนึ่งในสี่ชีวิต ที่ผมเคยได้ยินมากกว่า คือเรียนจบแล้วได้งานทำ แต่ขั้นถัดไปไม่ชัดเจน และรู้สึกหดหู่เพราะเหมือนชีวิตแบบเดิมจะยาวต่อไปอีกหลายสิบปี
      เพียงแต่ทุกวันนี้หลายคนมาเจอจุดนั้นตอนอายุราว 35 ปี จึงแทบซ้อนทับกับวิกฤตวัยกลางคนแบบยุค 80s
      ผมเองก็คล้ายกัน ตอนอายุราว 30 ได้บรรลุบางส่วนในสิ่งที่วางแผนอาชีพไว้ แต่กลับตระหนักว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการ และไม่รู้ว่าควรทำอะไรต่อไป
    • ผมโตมาในโบสถ์ แต่ทั้งโบสถ์และครอบครัวก็ไม่ได้ป้องกันวิกฤตวัยกลางคนได้ แค่ค้นหาดูก็เจอบทความและแหล่งข้อมูลคริสเตียนมากมายที่พูดถึงเรื่องนี้
      ไม่มีใครมีภูมิคุ้มกันต่อความรู้สึกที่ว่าภายนอกทุกอย่างดูดี แต่ภายในกลับมีความคับข้องใจอย่างมากกับการคงสภาพเดิมไว้
      เพียงแต่ถ้ามีครอบครัวกับโบสถ์อยู่ด้วย รัศมีการระเบิดก็จะกว้างขึ้น และวิกฤตวัยกลางคนที่ไปในบางทิศทางอาจทำลายคนในครอบครัวไปหนึ่งหรือสองคนได้
    • ในฐานะคนไม่เคร่งศาสนาที่อายุใกล้ 50 ผมไม่คิดว่ามันเกี่ยวกับศาสนามากนัก อาจเพราะผมโชคดีหรือมีอภิสิทธิ์ แต่เท่าที่จำได้ไม่เคยมีแม้แต่สัญญาณของวิกฤตเลย
      ตัวหารร่วมของวิกฤตวัยกลางคนคือความโหยหาอดีต ความคิดถึงอดีตอย่างท่วมท้นไม่ใช่หรือ เช่นพ่อซื้อรถสปอร์ตเพื่อแกล้งทำเป็นว่าตัวเองยังมีพลังแบบวัย 20 หรือแม่ดื่มมิโมซ่าตอน 10 โมงเช้าเพราะนึกถึงความผิดพลาดในอดีต
      ผมไม่อยากกลับไปเป็นวัย 30 หรือวัย 20 โดยเฉพาะวัยรุ่นอีกเลย มัธยมปลายคือช่วงที่แย่ที่สุดในชีวิตของผมอย่างแท้จริง และวัย 20 ก็ไม่ได้ดีกว่านั้นมาก
      หลังจากนั้นทุกปีก็ดีกว่าปีก่อน และผมมองอนาคตในแง่ดี ถึงรายได้จะไม่ได้เพิ่มขึ้นทุกปี แต่ก็มีเป้าหมายให้ทำสำเร็จอยู่เสมอ และเมื่อลูกโตขึ้นก็ยังมีช่วงเวลาข้างหน้าให้น่าคาดหวังต่อไป ไม่มีข้อไหนในนี้ที่ต้องพึ่งศาสนา
    • วิกฤตวัยกลางคนแบบฉบับทั่วไปไม่ใช่วิกฤตของพ่อที่ลูก ๆ โตจนออกจากบ้านหมดแล้วหรอกหรือ? ดูเหมือนจะไม่ค่อยเกี่ยวกับความเป็นสมัยใหม่หรือความเป็นทางโลกเท่าไร แต่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ทำให้ต้องประเมินชีวิตใหม่มากกว่า เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นได้กับทุกคน
    • แม้ภาพในศตวรรษที่ 14 จะต่างจากตอนนี้ แต่ Dante ก็เริ่ม Inferno ด้วย วิกฤตวัยกลางคน
      “กลางทางแห่งชีวิตของพวกเรา / ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในป่ามืด / เพราะฉันหลงทางจากหนทางอันเที่ยงตรง”
  • แนวคิดเรื่องวิกฤตวัยกลางคนแบบฉบับทั่วไปในฐานะเหตุการณ์ใหญ่เพียงครั้งเดียวนั้นเป็น แนวคิดที่ถูกหักล้างแล้ว
    วิกฤตเกิดขึ้นได้ทุกวัยและเป็นเรื่องเฉพาะบุคคลอย่างมาก
    แต่ผมเห็นด้วยว่าเราไม่ควรปล่อยให้วิกฤตสูญเปล่าเด็ดขาด

    • อยากทราบว่าพอจะแนะนำแหล่งอ้างอิงเกี่ยวกับการหักล้างนั้นได้ไหม