บริษัทยาสูบรายใหญ่รู้ว่ากัมมันตรังสี Po210 ในบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงมะเร็ง แต่เลือกปิดเงียบ

• บริษัทยาสูบทราบว่าอนุภาคกัมมันตรังสีในควันบุหรี่อาจก่อมะเร็งได้ แต่เก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
• นักวิจัยจาก UCLA วิเคราะห์เอกสารภายในของอุตสาหกรรมยาสูบ และพบว่าอุตสาหกรรมตระหนักถึงกัมมันตรังสีในบุหรี่มาตั้งแต่ปี 1959
• อุตสาหกรรมได้ดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดในช่วงทศวรรษ 1960 เกี่ยวกับผลกระทบของกัมมันตรังสีต่อผู้สูบ
• โพลอเนียม-210 ซึ่งเป็นสารกัมมันตรังสีในควันบุหรี่ ปล่อยรังสีอัลฟาที่ก่อมะเร็ง และสามารถพบได้ในบุหรี่ทุกแบรนด์
• อุตสาหกรรมรู้ถึงศักยภาพความเสี่ยงต่อมะเร็งปอด แต่กดข้อมูลไว้และห้ามตีพิมพ์เรื่องกัมมันตรังสีในควันบุหรี่
• แม้มีความเสี่ยง บริษัทยาสูบก็ไม่ได้นำเทคนิคการล้างด้วยกรด ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่สามารถกำจัดโพลอเนียม-210 ออกจากบุหรี่ มาใช้
• เทคโนโลยีนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้ เพราะอาจส่งผลต่อการดูดซึมนิโคติน
• อนุภาคกัมมันตรังสีในควันบุหรี่สะสมที่จุดแตกแขนงของหลอดลมในปอด และก่อให้เกิด "จุดร้อน" ที่มีโอกาสเกิดมะเร็งปอดสูงกว่า
• ผลการศึกษานี้ชี้ว่า FDA ควรให้ความสำคัญเป็นลำดับต้นต่อการกำจัดอนุภาคอัลฟาออกจากผลิตภัณฑ์ยาสูบด้วยเหตุผลด้านสาธารณสุข
• งานวิจัยนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการวิจัยโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย

[GN⁺]

ความคิดเห็นจาก Hacker News

• ควรมีกฎหมายที่ผ่านความเห็นชอบเพื่อเอาผิดทางอาญากับผู้บริหารที่เพิกเฉยต่อความเสี่ยงด้านสุขภาพของผลิตภัณฑ์
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรให้ความสนใจกับปัญหาเหล่านี้ ลงมือดำเนินการ และเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงจากผู้แทนของตน
• ต่างจากอาหารส่วนใหญ่ ใบยาสูบจะไม่ถูกล้างก่อนทำให้แห้ง ดังนั้นจึงมีสารหลายชนิดในปริมาณร่องรอยที่ถูกสูดเข้าสู่ร่างกายเมื่อสูบบุหรี่
• Warren Buffett เคยอธิบายธุรกิจยาสูบไว้อย่างโด่งดังว่าเป็นธุรกิจที่ทำให้เสพติดและทำกำไรสูง
• มีโอกาสทำการตลาดว่าเป็น "บุหรี่ที่ดีต่อสุขภาพกว่า" โดยเน้นว่าสารก่อมะเร็งบางชนิดไม่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง
• ปัญหาของการจงใจขายผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงในทางเลวร้ายไม่ได้จำกัดอยู่แค่ยาสูบ แต่ยังขยายไปสู่อุตสาหกรรมอื่น เช่น โซเชียลมีเดีย บริษัทยารายใหญ่ และบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่
• บริษัทและแนวคิดเรื่องความรับผิดแบบจำกัดเปิดทางให้บริษัทยักษ์ใหญ่หลีกเลี่ยงเส้นแบ่งทางจริยธรรมและให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ระยะสั้น
• ระบบทุนนิยมควรประกอบด้วยธุรกิจขนาดเล็กและระยะสั้น แต่ระบบปัจจุบันกลับเอื้อให้เกิดการรวมศูนย์อำนาจ และไม่ได้ปรับให้เหมาะสมกับประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากร
• การสูบบุหรี่ก่อให้เกิดผลเสียหลากหลายประการ และการอ้างเสรีภาพเพื่อปกป้องสิ่งนี้ก็น่าสงสัย