1 คะแนน โดย GN⁺ 2023-12-10 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2010 เที่ยวบิน Qantas Airbus A380 หมายเลข 32 เกิดเหตุ จานเทอร์ไบน์ของเครื่องยนต์หมายเลข 2 แตก ไม่นานหลังขึ้นบินจากสิงคโปร์ ทำให้ระบบปีก ลำตัว ไฮดรอลิก ไฟฟ้า เชื้อเพลิง และเบรกเสียหายพร้อมกัน แต่ผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 469 คนรอดชีวิตทั้งหมด
  • อุบัติเหตุเริ่มจาก ท่อ stub pipe ป้อนน้ำมันหล่อลื่น ภายใน Rolls-Royce Trent 900 โดยระหว่างการผลิต counter bore คลาดไปประมาณ 0.5 มม. ทำให้ความหนาผนังด้านหนึ่งบางลงเหลือ 0.35 มม. ความบกพร่องนี้นำไปสู่ความล้าของโลหะและการรั่วของน้ำมัน
  • น้ำมันแรงดันสูงที่รั่วออกมาถูกจุดติดไฟในพื้นที่อุณหภูมิราว 365~375°C และเปลวไฟทำให้ drive arm ของจานเทอร์ไบน์ IP ขาด ส่งผลให้จานหมุนเกินความเร็ววิกฤตภายใน 4 วินาทีและแตกออกเป็นหลายชิ้น
  • ในห้องนักบินมีคำเตือน 34 รายการถาโถมเข้ามาในช่วง 20 วินาที และการดำเนินขั้นตอน ECAM ใช้เวลา 55 นาที นักบินต้องลงจอดโดยมี เชื้อเพลิงรั่ว·สูญเสียการควบคุม roll 65%·น้ำหนักลงจอดเกินค่าสูงสุด·สมรรถนะเบรกลดลง และหยุดเครื่องบนรันเวย์ 4,000 ม. โดยเหลือระยะเพียง 150 ม.
  • หลังจากนั้นมีการตรวจ stub pipe ของ Trent 900 ทั้งหมด เพิ่มระบบป้องกันเทอร์ไบน์ IP หมุนเกินความเร็ว ถอด hub แบริ่ง HP/IP ออกจากการใช้งาน ปรับปรุงกระบวนการผลิตและคุณภาพของ Rolls-Royce และแก้ไขซอฟต์แวร์สมรรถนะการลงจอดของ Airbus ขณะที่ A380 ยังคงสถิติการปฏิบัติการโดยไม่มีอุบัติเหตุที่ทำให้ผู้โดยสารบาดเจ็บ

ความขัดข้องซับซ้อนที่ถาโถมใส่ A380 ไม่นานหลังขึ้นบิน

  • เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2010 เที่ยวบิน Qantas 32 เป็นเที่ยวบิน Airbus A380 ในเส้นทางลอนดอน-ซิดนีย์ ซึ่งแวะพักที่สิงคโปร์แล้วมุ่งหน้าต่อไปยังซิดนีย์
    • หมายเลขทะเบียนเครื่องคือ VH-OQA มีชื่อเล่นว่า Nancy-Bird Walton
    • มีผู้โดยสาร 440 คนและลูกเรือ 29 คน รวมทั้งหมด 469 คน
    • ในห้องนักบินมี 5 คน ได้แก่ กัปตัน Richard Champion de Crespigny, นักบินผู้ช่วย Matt Hicks, Second Officer Mark Johnson, Check Captain Harry Wubben และ Senior Check Captain David Evans
    • ลูกเรือการบินกลุ่มนี้มีประสบการณ์รวม 140 ปี และชั่วโมงบินรวม 71,000 ชั่วโมง
  • หลังขึ้นบินจากสิงคโปร์เวลา 9:56 น. ประมาณ 4 นาที ขณะไต่ผ่านระดับความสูง 7,000 ฟุต เกิดความขัดข้องร้ายแรงที่ เครื่องยนต์หมายเลข 2
    • นักบินและผู้โดยสารได้ยินเสียงระเบิดสองครั้งในช่วงเวลาสั้น ๆ
    • เครื่องบิน yaw ไปทางซ้ายเล็กน้อย และระบบ auto-thrust ถูกตัดออก
    • กัปตันกด altitude hold ของ autopilot เพื่อรักษาเครื่องบินให้อยู่ในระดับบินราบ
  • ECAM แสดงคำเตือน ENG 2 TURBINE OVERHEAT เป็นอันดับแรก จากนั้นมีข้อความเพิ่มอีก 34 รายการในช่วง 20 วินาที
    • เครื่องยนต์ที่เสียหายสูญเสียจานเทอร์ไบน์ IP และโครงสร้างโดยรอบ แต่ยังหมุนอยู่ จึงไม่ได้แสดงทันทีว่าเป็นความขัดข้องสมบูรณ์เพียงอย่างเดียว
    • เมื่อนักบินลดกำลังเครื่องยนต์หมายเลข 2 คำเตือน ENG 2 FIRE ปรากฏขึ้นชั่วครู่แล้วหายไป
    • ต่อมาข้อความ ENG 2 FAIL ปรากฏขึ้น จึงตัดสินใจดับเครื่องยนต์
    • ในถังดับเพลิงสองถังของเครื่องยนต์หมายเลข 2 มีเพียงถังเดียวที่ทำงานจริง และไฟยืนยันไม่ติด

กระบวนการที่น้ำมันรั่วภายใน Trent 900 ลุกลามเป็นการแตกของจานเทอร์ไบน์

  • Rolls-Royce Trent 900 ของ Airbus A380 เป็นเครื่องยนต์ turbofan แบบ high-bypass ที่ประกอบด้วย fan, compressor, combustion chamber และ turbine
    • Trent 900 มีระบบ LP, IP, HP โดยเทอร์ไบน์ HP และ IP ประกอบด้วยจานเทอร์ไบน์แบบ single-stage ที่ส่วนท้าย
    • hub แบริ่ง HP/IP รองรับเพลาหมุน และห้องแบริ่งด้านในได้รับน้ำมันแรงดันเพื่อป้องกันการสึกหรอ
  • ชิ้นส่วนที่เป็นปัญหาคือ oil feed stub pipe ซึ่งส่งน้ำมันไปยังห้องแบริ่ง
    • ท่อนี้เป็นช่วงสั้นแบบยึดตายที่ผ่าน buffer space ระหว่าง inner section และ outer section ของ hub แบริ่ง HP/IP
    • ขณะเกิดอุบัติเหตุ ภายในเครื่องยนต์หมายเลข 2 ท่อเกิดรอยร้าว ทำให้น้ำมันแรงดันสูงพ่นเป็นละอองเข้าไปใน buffer space
  • อุณหภูมิของ buffer space คาดว่าอยู่ราว 365~375°C ซึ่งสูงกว่าอุณหภูมิจุดติดไฟเองของน้ำมันเครื่องที่ 280°C
    • น้ำมันที่ถูกพ่นเป็นละอองติดไฟทันที
    • เมื่อไฟทำให้ triple seal ด้านหน้าเสียหาย อากาศแรงดันสูงจาก annulus gas path ถูกดูดเข้าไปใน buffer space
    • อากาศที่ไหลเข้ามาดันเปลวไฟไปด้านหลัง จนสัมผัสกับ drive arm ของจานเทอร์ไบน์ IP โดยตรง
  • drive arm ของจานเทอร์ไบน์ IP เป็นชิ้นส่วนที่รับความเค้นสูงแม้ในการทำงานปกติ และทนความร้อนสูงไม่ไหวจนแตกหักภายในไม่กี่วินาที
    • ตั้งแต่น้ำมันเริ่มรั่วจนถึง drive arm แตกหัก ใช้เวลาสั้นกว่าหนึ่งนาทีมาก
    • เมื่อ drive arm ขาด จานเทอร์ไบน์ IP ไม่ได้เชื่อมต่อกับเพลาอีกต่อไป แต่ยังคงรับพลังงานจาก annulus gas path ต่อไป
    • ภายใน 4 วินาที จานหมุนเกินความเร็ววิกฤต และแรงเหวี่ยงหนีศูนย์เกินขีดจำกัดของจานโลหะผสมนิกเกิล ทำให้แตกออกเป็นหลายชิ้น
  • ชิ้นส่วนจานเทอร์ไบน์ทะลุ engine case และ cowling ออกไปสร้างความเสียหายต่อเครื่องบินหลายทิศทาง
    • ชิ้นหนึ่งตกลงไปด้านล่างและทำให้ผนังอาคารบนเกาะ Batam เสียหาย แต่ไม่มีผู้บาดเจ็บบนพื้นดิน
    • อีกชิ้นทะลุส่วนล่างของลำตัวและ wire bundle
    • สองชิ้นผ่านเข้าไปในปีกซ้ายแล้วทะลุออกทางผิวปีกด้านบน
    • เศษชิ้นส่วนขนาดเล็กยังสร้างความเสียหายเพิ่มเติมให้หลายจุดของปีกและลำตัว

ห้องนักบินที่คำนวณความเป็นไปได้ในการลงจอดท่ามกลางคำเตือนที่ทะลักเข้ามา

  • เศษจานเทอร์ไบน์สร้างความเสียหายทุติยภูมิเป็นวงกว้างต่อระบบสำคัญของเครื่องบิน
    • ถังเชื้อเพลิงปีกซ้ายรั่ว
    • กลไกการทำงานของ leading edge slat เสียหาย
    • wire loom 2 ชุดบริเวณ wing leading edge และ belly area ถูกตัดขาดทั้งหมด ส่งผลกระทบต่อสายไฟประมาณ 650 เส้น
    • เกิดการสูญเสียการควบคุม green hydraulic pump, ระบบ yellow hydraulic เสื่อมสมรรถนะ, เครื่องยนต์ 1·2 สูญเสียไฟ AC, slat สูญเสียการทำงานทั้งหมด และ spoiler กับ aileron บางส่วนสูญเสียการทำงาน
    • landing gear brake ของปีกซ้ายและฟังก์ชัน anti-skid ของ wing gear brake ด้านขวาบางส่วนก็เสียหายด้วย
  • A380 ใช้ระบบไฮดรอลิกสองระบบคือ green และ yellow แต่แต่ละพื้นผิวควบคุมการบินมี actuator ไฮดรอลิกสำรองอิสระ จึงจำกัดการสูญเสียความสามารถในการควบคุม
    • จากความเสียหายโดยตรงและการสูญเสีย green hydraulic pressure ความสามารถในการควบคุม roll ลดลงประมาณ 65%
    • เครื่องบินยังคงควบคุมได้ด้วย spoiler และ aileron ที่เหลืออยู่
    • นักบินประเมินว่าเครื่องบินยังควบคุมได้ทั้งในสถานะเปิดและปิด autopilot
  • ลูกเรือตัดสินใจไม่ลงจอดทันที แต่ดำเนินขั้นตอน ECAM เพื่อทำความเข้าใจสภาพเครื่องบิน
    • ขอ ATC เข้า holding pattern และบินวนเหนือทะเลทางตะวันออกเฉียงเหนือของสิงคโปร์
    • การดำเนินมาตรการ ECAM ให้เสร็จใช้เวลา 55 นาที ซึ่งนานเกินกว่าที่นักบินคาดไว้มาก
    • Second Officer Mark Johnson ไปตรวจสอบสถานการณ์ในห้องโดยสาร และตรวจพบด้วยภาพจาก tail camera กับการมองด้วยตาว่ามีเชื้อเพลิงรั่วจากปีกซ้ายและมีรูขนาดใหญ่บนผิวปีกด้านบน
    • นักบินมองว่าหากปิดภาพจาก tail camera อาจทำให้ผู้โดยสารรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้น จึงเปิดไว้ต่อไป
  • สถานการณ์เชื้อเพลิงทำให้การตัดสินใจลงจอดยากขึ้น
    • เชื้อเพลิงรั่วจากถังปีกซ้าย ทำให้ความไม่สมดุลของเชื้อเพลิงซ้าย-ขวาเพิ่มขึ้น
    • ECAM สั่งให้เปิด fuel transfer valve เพื่อปรับสมดุล แต่นักบินไม่ทำตามเพราะพิจารณาถึงการรั่วและคำเตือนว่าระบบ fuel transfer เสียหาย
    • ระบบ fuel jettison ก็ไม่ทำงาน ทำให้เครื่องบินหนักกว่าน้ำหนักลงจอดสูงสุดมากกว่า 40 ตัน
    • ทางเลือกบินให้นานเพื่อเผาเชื้อเพลิงถูกประเมินว่าไม่เหมาะสม เนื่องจากเชื้อเพลิงไม่สมดุลและสูญเสียการควบคุม roll 65%
  • ซอฟต์แวร์สมรรถนะการลงจอดของ Airbus คืนค่า no result ในตอนแรก
    • ซอฟต์แวร์ใช้ operational coefficient ที่สะท้อนความแตกต่างของเทคนิคการควบคุมอย่างอนุรักษนิยมซ้ำสำหรับแต่ละความขัดข้อง และเมื่อมีความขัดข้องจำนวนมาก ค่าสัมประสิทธิ์จึงถูกนำไปใช้รวม 9 ครั้ง
    • Check Captain Evans ป้อนน้ำหนักลงจอดจริงด้วยตนเองเพื่อเลี่ยงสมมติฐานน้ำหนักลงจอดสูงสุด
    • ในกรณีนี้ logic ของซอฟต์แวร์ใช้ operational coefficient เพียงครั้งเดียว และได้ผลว่าสามารถลงจอดบนรันเวย์ 4,000 ม. ของ Singapore Changi Airport ได้โดยมีระยะเผื่อประมาณ 100 ม.

ไฟไหม้และความเสี่ยงในการอพยพที่ยังคงอยู่หลังลงจอด

  • กัปตันจัดแนวเข้ากับรันเวย์จากระยะไกลกว่าปกติเพื่อลดภาระในการควบคุม
    • ความรู้สึกในการควบคุมหน่วงช้าลงจาก roll control ที่ลดลง
    • ระหว่าง approach มีการตรวจสอบการควบคุมแบบ manual ซ้ำ ๆ เพื่อยืนยันว่าลักษณะการควบคุมยังคงอยู่หลังปล่อย flap
    • ตัดสินใจคง thrust ของเครื่องยนต์ 1·4 ไว้คงที่ และใช้เฉพาะเครื่องยนต์ 3 ซึ่งได้รับผลกระทบน้อยกว่าในการปรับความเร็ว
  • เนื่องจากระบบ green hydraulic ขัดข้อง แม้จะดัน landing gear lever ลง landing gear ก็ไม่กางออก นักบินจึงใช้ระบบสำรองที่ปล่อยล้อด้วยแรงโน้มถ่วง
    • ระบบสำรองทำงานสำเร็จ
    • กัปตันต้องรักษาความเร็วให้อยู่ในช่วงแคบมากระหว่างความเร็วเสี่ยง stall และความเร็วที่เสี่ยงวิ่งเลยรันเวย์หลังลงจอด
    • de Crespigny เล่าว่าช่วงความเร็วปลอดภัยอยู่ที่ประมาณ 3~4 นอต
    • มี low energy alert เกิดขึ้นครั้งหนึ่ง แต่เมื่อเพิ่มกำลังเครื่องยนต์ 3 เล็กน้อย คำเตือนก็หายไป
  • เที่ยวบิน Qantas 32 ลงจอดที่ runway 20C ของ Changi Airport เวลา 11:46 น.
    • ก่อน touchdown ไม่นาน มี stall warning ดังขึ้นชั่วครู่
    • นักบินใช้เบรกที่เหลืออยู่ และใช้ reverser ของเครื่องยนต์ 3 จาก reverse thrust ซึ่ง A380 มีเฉพาะที่ inboard engine
    • เครื่องหยุดโดยเหลือระยะบนรันเวย์ 4,000 ม. เพียง 150 ม.
  • หลังหยุดเครื่องแล้ว ไฟไหม้และปัญหาการสื่อสารยังคงดำเนินต่อ
    • เบรกของ left body gear รับภาระหนักระหว่างลงจอดจนร้อนจัด และยาง 4 เส้น deflate
    • เชื้อเพลิงยังคงรั่วอยู่ หากสัมผัสกับเบรกที่ร้อนอาจเกิดไฟไหม้ได้
    • เมื่อดับเครื่องยนต์ 3·4 เครื่องบินสูญเสียไฟฟ้า และ APU ไม่ได้เชื่อมต่อกับระบบไฟฟ้าเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานจ่ายไฟเสียหาย
    • ต้องหา VHF radio หนึ่งเครื่องที่ทำงานได้ด้วยไฟฉุกเฉินเท่านั้นเพื่อสื่อสารกับหน่วยดับเพลิง
  • เครื่องยนต์หมายเลข 1 ไม่ดับด้วยขั้นตอนปกติ
    • ความเสียหายของระบบปีกทำให้ fuel shutoff valve ของเครื่องยนต์หมายเลข 1 ไม่ทำงาน
    • fire extinguisher bottle ของเครื่องยนต์หมายเลข 1 ก็ไม่ทำงาน จึงไม่สามารถดับเครื่องด้วย fire handle ได้
    • หน่วยดับเพลิงพ่นโฟมใส่เบรกเพื่อป้องกันไฟไหม้ โดยหลีกเลี่ยงทางดูดอากาศและท่อไอเสียของเครื่องยนต์
    • ต่อมา วิศวกรของ Qantas เลือกใช้วิธีทำให้เครื่องยนต์ขาดอากาศด้วยโฟมดับเพลิง และเครื่องยนต์หมายเลข 1 หยุดทำงานเวลา 14:53 น. ซึ่งมากกว่า 3 ชั่วโมงหลังลงจอด
  • การอพยพผู้โดยสารไม่ได้ดำเนินทันทีด้วย emergency slide
    • มีสถิติว่าการอพยพด้วย emergency slide ทำให้ผู้โดยสาร 5~10% บาดเจ็บรุนแรง และในหมู่ผู้โดยสารมีทั้งผู้สูงอายุและผู้พิการ
    • เมื่อความเสี่ยงไฟไหม้ลดลง นักบินประเมินว่าภายในห้องโดยสารปลอดภัยกว่า
    • หลังไฟฟ้าดับทำให้ระบบปรับอากาศหยุดทำงาน บันไดมาถึงในอีก 50 นาทีต่อมา และผู้โดยสารทั้งหมดลงจากเครื่องผ่านทางออกเดียวโดยใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง
    • ผู้โดยสาร 440 คนไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

ข้อบกพร่องการผลิต 0.5 มม. และการเปลี่ยนแปลงหลังอุบัติเหตุ

  • สาเหตุโดยตรงของอุบัติเหตุคือข้อบกพร่องที่ผนังด้านหนึ่งของ oil feed stub pipe บางเกินไป
    • ท่อของเครื่องยนต์ที่เกิดเหตุแตกหลังบินไป 677 เที่ยวจากความล้าของโลหะ
    • ด้านล่างของท่อมี counter bore สำหรับใส่ filter และ counter bore นี้คลาดจากจุดศูนย์กลางประมาณ 0.5 มม.
    • ความหนาผนังไม่สม่ำเสมอ โดยด้านหนึ่ง 1.42 มม. และอีกด้าน 0.35 มม.
  • การเปลี่ยนแปลงกระบวนการผลิตทำให้การรับประกันการจัดแนวพังทลาย
    • แบบเดิมจัดแนว stub pipe และ counter bore โดยอ้างอิง datum AA ซึ่งเป็นศูนย์กลางของ outer clearance hole เพื่อรับประกันความหนาผนังที่เพียงพอ
    • ในขั้นตอนการผลิต หลังใส่ stub pipe แล้วหา datum AA ได้ยาก จึงเปลี่ยนจุดอ้างอิงของ counter bore เป็น datum M ซึ่งเป็นศูนย์กลางของ inner hub counter bore
    • ตำแหน่งของ stub pipe เองยังคงผูกกับ datum AA แต่ไม่มีการรับประกันโดยตรงว่า datum M จะจัดแนวกับ datum AA
    • ระหว่างการ reclamp hub หากเกิดการขยับเล็กน้อย ตำแหน่ง timing pin ที่เครื่องจักรจำไว้จะคลาดจากตำแหน่งจริง และ inner hub counter bore กับ stub pipe counter bore ก็จะคลาดไปเท่านั้น
  • ขั้นตอนตรวจสอบและอนุมัติก็ไม่สามารถคัดกรองข้อบกพร่องได้
    • ไม่ได้ระบุ stub pipe wall thickness ไว้ต่างหาก และโครงสร้างรับประกันโดยอ้อมผ่านการจัดแนว
    • การตรวจ OP 230 วัด stub pipe counter bore โดยอ้างอิงเฉพาะ datum M จึงจับความคลาดเคลื่อนกับตัวท่อเองไม่ได้
    • การตรวจ OP 70 วัด interference bore โดยอ้างอิง datum M จึงมีความเป็นไปได้ที่จะพบความผิดปกติ แต่โครงสร้างทำให้ผู้ตรวจสอบทราบความแตกต่างระหว่างแบบการผลิตกับเกณฑ์การวัด CMM ได้ยาก
    • บันทึก CMM ของ hub ที่เกิดเหตุไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้ จึงยืนยันไม่ได้ว่ามีสัญญาณเตือนจริงหรือไม่
  • ระหว่างการเปลี่ยนจุดอ้างอิงการผลิตในปี 2009 มีการพบ counter bore บางส่วนจัดแนวไม่ตรงอยู่แล้ว แต่มีการอนุมัติ retrospective concession สำหรับชิ้นส่วนประมาณ 100 ชิ้น
    • มีการวิเคราะห์ทางสถิติโดยอิงค่าการวัด hub 9 ชิ้น และประเมิน non-conformance สูงสุดไว้ที่ Ø 0.7 มม.
    • การวิเคราะห์นี้มีความไม่แน่นอนสูง เพราะจำนวนข้อมูลน้อยและไม่มีการรับประกันว่าเป็นตัวแทนของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในอดีต
    • รายงานไม่ได้สื่อสารความไม่แน่นอนอย่างชัดเจน และ Non-Conformance Authority มองว่าไม่มีผลต่อความปลอดภัยจึงอนุมัติ
    • ตามขั้นตอนภายในของ Rolls-Royce retrospective concession ต้องมีลายเซ็น Business Quality Director และ Chief Engineer ด้วย แต่การอนุมัติดังกล่าวไม่มีลายเซ็นเหล่านี้
  • หลังอุบัติเหตุ มีการตรวจทั้งหมดและเปลี่ยนแปลงระบบตามมา
    • จากการวัด HP/IP bearing oil feed stub pipe ที่กำลังใช้งาน พบว่าหลายชิ้นอยู่นอกค่าคลาดเคลื่อนที่อนุญาต Ø 0.20 มม. และบางชิ้นมีการจัดแนวคลาดมากกว่าท่อที่เกิดเหตุ
    • พบ non-conformance ระดับประมาณ Ø 1.2 มม. ในท่อ 2 ชิ้น
    • Qantas ระงับการใช้งานฝูงบิน A380 ชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายนถึง 27 พฤศจิกายน 2010
    • European Aviation Safety Agency กำหนดให้ต้องตรวจ Trent 900 oil feed stub pipe
    • Rolls-Royce พัฒนาระบบ IP turbine overspeed protection และ Airbus ออก mandatory service bulletin ที่กำหนดให้ติดตั้งใน A380 ทุกลำภายใน 10 เที่ยวบิน
    • HP/IP bearing hub รุ่นผลิตช่วงแรกทั้งหมดและ hub ที่มี stub pipe wall thickness ต่ำกว่า 0.7 มม. ถูกถอดออกจากการใช้งาน
    • Rolls-Royce แก้ไขขั้นตอนหารือ design intent ระหว่างวิศวกรการผลิตและวิศวกรออกแบบ และยุติแนวปฏิบัติ retrospective concession
    • Airbus แก้ไขซอฟต์แวร์สมรรถนะการลงจอดให้คาดการณ์สมรรถนะจริงได้แม่นยำขึ้นในทุกน้ำหนักลงจอด
  • เครื่องบินใช้เวลาซ่อม 535 วัน และค่าซ่อมอยู่ที่ 139 ล้านดอลลาร์ โดย VH-OQA Nancy-Bird Walton กลับมาบินอีกครั้งในปี 2012
    • เป็นอุบัติเหตุที่แสดงให้เห็นว่าความคลาดเคลื่อนน้อยกว่า 0.5 มม. สามารถสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อเครื่องบินโดยสารที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้
    • ในขณะเดียวกัน fly-by-wire ของ A380, ไฮดรอลิกสำรองของพื้นผิวควบคุม, ECAM, การออกแบบซ้ำซ้อน, การตัดสินใจและการทำงานเป็นทีมของลูกเรือ ได้ผสานกันจนทำให้อุบัติเหตุจบลงโดยไม่มีผู้โดยสารหรือลูกเรือบาดเจ็บ

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-12-10
ความเห็นจาก Hacker News
  • ทุกครั้งที่อ่าน ลำดับรายละเอียดของเหตุการณ์ ในการวิเคราะห์หลังอุบัติเหตุทางการบิน ผมมักจะยิ้มออกมา
    การที่สามารถไล่แคบลงไปจนถึงชิ้นส่วนที่บกพร่องเพียงชิ้นเดียว และติดตามประวัติรวมถึงสภาพแวดล้อมก่อนที่ชิ้นส่วนนั้นจะถูกนำมาใช้งานได้ แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของอุตสาหกรรมการบิน
    ความผิดพลาดย่อมเกิดขึ้นได้ และผมมองว่าความแข็งแกร่งเกี่ยวข้องกับ วิธีรับมือ มากกว่าจำนวนความผิดพลาด
    ในฐานะคนที่ทำงานเป็น SRE ใน FAANG และทำเรื่องความน่าเชื่อถือมาโดยตลอด ผมรู้สึกยำเกรงอุตสาหกรรมการบินเสมอ และหวังว่าสักวันหนึ่งอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์/เทคโนโลยีจะไปถึงระดับนี้ได้
    และขอชื่นชมผู้เขียน Kyra Dempsey อย่างมากด้วย แม้เนื้อหาจะหนักในเชิงวิศวกรรม แต่ก็เขียนให้อ่านง่ายมาก

    • ในฐานะอดีตวิศวกร Boeing อุตสาหกรรมอื่น ๆ ยังมีอะไรให้เรียนรู้จากแนวทางการออกแบบอากาศยานอีกมาก
      โศกนาฏกรรม Fukushima และ Deepwater Horizon ต่างก็เป็น ความล้มเหลวแบบรูดซิป และแสดงให้เห็นว่าการคิดแบบ “ถ้า X ล้มเหลวแล้วต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น?” ยังมีไม่พอ
      จุดสำคัญตรงนี้คือ “เมื่อ X ล้มเหลว” ไม่ใช่ “ถ้า X จะล้มเหลว” วิธีคิดต่างกัน
    • ซอฟต์แวร์ต้องคอยปรับตัวและแก้ไขอยู่ตลอดเพื่อให้ทันกับความต้องการด้านการรวมระบบที่เพิ่มขึ้นไม่หยุด จนทำให้เราลืมข้อดีของการทำงานกับ สเปกที่แน่นอน ซึ่งมีค่าคงที่ที่รู้กันอยู่แล้วอย่างจุดหลอมเหลว ความดันอากาศ และแรงโน้มถ่วง
    • กว่าจะได้ข้อสรุปนั้น ต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญหลายร้อยคนจาก 10 องค์กรใน 7 ประเทศ ใช้เวลาเกือบ 3 ปี
      แต่ใน HN กลับอยากได้ postmortem ของเหตุการณ์คลาวด์ล่มภายในไม่กี่ชั่วโมง
    • น่าทึ่งที่แม้ชิ้นส่วนที่มีปัญหาจะระเบิดและกระจัดกระจายไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ก็ยังสามารถสร้าง ลำดับของเหตุการณ์ ขึ้นมาใหม่ได้
    • การบินเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมเพราะทั้งอุตสาหกรรมเรียนรู้จากอุบัติเหตุและเหตุการณ์เฉียดอุบัติเหตุได้มากหลังเกิดเหตุ
      มีวัฒนธรรมที่มุ่งปรับปรุงมากกว่าการหาคนผิดอย่างเดียว
      แต่จากที่ได้ยินจากคนวงใน ปัญหาที่ถูกประเมินต่ำเกินไปคือ ความถูกต้องสมบูรณ์ของซัพพลายเชน
      มีคนหนึ่งถูกจับได้ว่าใช้วิธีการซับซ้อนในการขายชิ้นส่วนเครื่องบินปลอม และยังมีซัพพลายเออร์น่าสงสัยอีก ทำให้น่ากังวล
      “Safran confirmed the fraudulent documentation, launching an investigation that found thousands of parts across at least 126 CFM56 engines were sold without a legitimate airworthiness certificate.”
      https://www.businessinsider.com/scammer-fooled-us-airlines-b...
  • สำหรับช่างกลหรือผู้ดูแลงานวัดในงานผลิตที่มีฝีมือพอสมควร ความคลาดเคลื่อนร่วมศูนย์ 0.5 มม. ในชิ้นส่วนขนาดนั้น แทบไม่ต่างจาก 0.5 ไมล์
    เป็นความผิดพลาดมหาศาลที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และไม่ใช่ขนาดที่จะเกิดจากความแปรปรวนตามปกติได้ แต่เป็นสัญญาณชัดเจนว่ามีปัญหาร้ายแรงในการตั้งเครื่อง
    ในแบบออกแบบ ค่าความเผื่อของ bore คือ Ø 0.05mm แต่ในแบบผลิตกลับถูกเปลี่ยนเป็น Ø 0.5mm โดยไม่มีคำอธิบาย และชิ้นส่วน hub ที่เกิดเหตุมีความไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่ Ø 0.90~0.98 หรือเยื้องศูนย์ 0.45~0.49mm ดังนั้นอุปกรณ์ควรต้องแสดงความผิดปกติ
    แต่บันทึกจาก CMM ไม่ถูกเก็บไว้ ทำให้ผู้สอบสวนตรวจไม่ได้ว่าความผิดพลาดนั้นถูกบันทึกจริงหรือไม่
    ถ้าไม่คุ้นกับหน้างานแมชชีนอาจไม่ค่อยเห็นภาพ แต่ถ้ามีประสบการณ์จะชัดเจนมาก ว่าคนจำนวนไม่น้อยในโรงงานนั้นน่าจะรู้ว่ากำลังส่งมอบ ชิ้นส่วนที่นอกสเปก
    ใครก็ตามที่ได้จับชิ้นส่วนนั้นน่าจะดูออกทันทีว่า counterbore เยื้องศูนย์อย่างหนัก แต่แทนที่จะทำใหม่หรือหาสาเหตุ กลับแค่ทำการตรวจคุณภาพแบบพิธีการ ส่งของออกไป ปลอมเอกสาร และทิ้งหลักฐาน
    การวิเคราะห์อาจซับซ้อน แต่สาเหตุรากนั้นเรียบง่ายมาก คือความประมาทเลินเล่ออย่างโจ่งแจ้ง และการหลอกลวงอย่างโจ่งแจ้งเพื่อปกปิดมัน

    • ในบทความบอกว่า stub นั้นถูกกลึงหลังจากใส่เข้าไปใน hub แล้ว จึงมองไม่เห็น
      ถ้าอย่างนั้นก็ทำให้นึกถามว่า “ทำไมถึงเชื่อมท่อให้เข้าที่ก่อนแล้วค่อยเก็บผิวด้วยการกลึง?”
      อาจเป็นเพราะการกลึงตอนติดอยู่กับ hub แล้วง่ายกว่าหรือเร็วกว่า
      แล้วตรงนั้นไม่ใช่ว่าต้องมี oil filter อยู่ด้วยหรือ? ถ้า counterbore เยื้องศูนย์ ตัว oil filter จะไม่ไปติดขัดหรือ?
      ผมเคยนึกว่าตอนทำกังหัน คนจะระวังกันมากกว่านี้
  • เมื่อ 30 ปีก่อน ผมเคยต้อง ลงจอดฉุกเฉิน เพราะเครื่องยนต์ขัดข้อง
    ลูกเรือสั่งให้ถอดรองเท้า ฝึกท่าปะทะ และย้ายตำแหน่งผู้โดยสาร แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือทุกคนทำตามคำสั่ง
    ไม่มีใครทำตัวเด่นหรือขัดขืน ทุกคนเข้าใจว่าทำไมลูกเรือถึงอยู่บนเครื่อง และสำคัญต่อการรอดชีวิตแค่ไหน
    การอพยพเป็นไปอย่างมีระเบียบ แต่ขั้นตอนหลังจากนั้นยาวนาน เช่น หนังสือเดินทางของทุกคนยังอยู่บนเครื่อง
    ช่วงหลัง ๆ ผมเห็นรูปคนถือสัมภาระลงทางสไลด์หนีภัย ซึ่งดูอันตรายมาก ทั้งต่อตัวสไลด์เองและเพราะทำให้การอพยพช้าลง
    ตอนของผมในห้องโดยสารไม่มีไฟ แต่ผมก็อดคิดไม่ได้ว่าถ้ามีไฟจริง ๆ จะเป็นอย่างไร
    แล้วภาพจำเรื่องสื่อที่เอากล้องมาจ่อหน้าคนที่กำลังหวาดกลัวเพื่อถ่ายภาพนั้น มันเกิดขึ้นจริง

    • เวลาลงทางสไลด์ ห้ามเอาอะไรติดตัวไปทั้งนั้น
      ไม่เอาสัมภาระ ไม่เอารองเท้า ไปแค่ตัวเปล่าเท่านั้น
      แต่ก็มีคนไม่ทำตาม และนั่นทำให้คนอื่นบาดเจ็บหนักได้จริง
      ถึงอย่างนั้น พอมองว่าปกติผู้คนทำตัวกันอย่างไร การที่ยังมีคนจำนวนมากทำตามคำสั่งก็น่าทึ่งเหมือนกัน
    • ผมเคยเจอการอพยพหนีไฟจากโรงแรม แล้วทุกคนหอบข้าวของออกมากันหมดจน บันไดหนีไฟตัน
    • ที่คนถือสัมภาระอพยพออกมา เป็นเพราะในสถานการณ์เครียดสูง คนมักย้อนกลับไปทำตามความเคยชิน
      เวลาลงจากเครื่องบิน ปกติเรามักทำแบบ “เก็บของของฉันให้ครบ”
      นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมการฟัง คำชี้แจงด้านความปลอดภัย จึงสำคัญ แม้จะเคยได้ยินมาแล้ว เพราะการฝึกซ้ำช่วยให้ยังจำได้ว่าต้องทำอะไรเมื่อมีความเครียดเพิ่มเข้ามา
    • ผมสงสัยมาตลอดว่าหลังลงจอดฉุกเฉินแล้วจะเกิดอะไรขึ้นต่อ
      ทุกคนแค่นั่งรอให้สัมภาระและของใช้ส่วนตัวถูกขนลงมา แล้วค่อยรอขึ้นเครื่องเที่ยวอื่นหรือเปล่า?
    • คนแบบนั้นควรถูกดำเนินคดีข้อหาก่อความเสี่ยงโดยประมาททั้งหมด หรือไม่ก็ถูกใส่ รายชื่อห้ามขึ้นเครื่อง หรือทั้งสองอย่างก็ได้ตามผม
      เห็นภาพแบบนั้นทีไรก็โกรธจริง ๆ
  • งานแรกของผมคือ MRO ที่โอเวอร์ฮอลเครื่องยนต์ซึ่งเล็กกว่า Trent 900 เล็กน้อย และหลักการก็เหมือนกัน
    ผมเคยสร้างซอฟต์แวร์ประกันคุณภาพที่ทำให้แบบฟอร์มและขั้นตอนการลงนามเป็นดิจิทัล คล้ายกับกรณีในบทความที่บอกว่ามีการลงนามไม่ครบถ้วน
    วิศวกรซ่อมบำรุงที่นั่งกินข้าวเที่ยงด้วยกันมีคลังความรู้ลึกมากเกี่ยวกับเครื่องยนต์ และแค่หัวข้อเดียวก็มักใช้เวลาคุยกันจนหมดพักเที่ยง แล้วต่อบทสนทนากันอีกหลายสัปดาห์
    ย่อหน้าหนึ่งของบทความนี้จี้ไปที่จุดละเอียดอ่อนมาก เช่น การขาดลายเซ็น หรือปัญหาที่วิศวกรไม่รู้ขั้นตอน ผมคิดว่าการวิจารณ์ Rolls-Royce ในจุดนี้สมเหตุสมผล
    ผู้จัดการฝ่ายประกันคุณภาพของ MRO ที่ผมเคยทำงานด้วยเป็นเหมือนภัยพิบัติทางธรรมชาติ เป็นคนที่น่าเกรงกลัวและไม่ประนีประนอม
    ขณะเดียวกันก็เป็นคนที่มีอำนาจลงนามซึ่งอาจทำให้เกิดการดับเครื่องยนต์ระหว่างบินได้ และจนถึงตอนนี้ผมก็ยังเคารพเขา
    ปัญหาเล็ก ๆ แบบนี้เกิดขึ้นทุกวันกับเครื่องยนต์ทุกรุ่นทั่วโลก แม้แต่ตอนนี้ก็มีเครื่องยนต์นับพันที่กำลังบินอยู่พร้อมข้อบกพร่องเล็กน้อยซึ่งอาจทำให้ต้องดับเครื่องได้
    ปัญหาบางอย่างถูกระบุแล้ว ประเมินว่าเสี่ยงต่ำ และอนุมัติให้รอตรวจในรอบโอเวอร์ฮอลครั้งถัดไป
    เมื่อวิศวกรที่เห็นข้อบกพร่องเดิม ๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก เช่น ท่อแตกร้าวก่อนเวลา การสะสมของคาร์บอน หรือการกัดกร่อนผิดปกติ ยื่นเอกสารขึ้นไป เอกสารนั้นก็จะถูกส่งต่อขึ้นไปแล้วค้างอยู่ตรงนั้น
    มันอาจถูกเพิกเฉย ถูกใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการออกแบบรุ่นถัดไป ถูกจัดว่าเป็นสิ่งที่ต้องแก้ไข ถูกขึ้นบัญชีเฝ้าระวัง หรือถูกเพิ่มความถี่ในการเฝ้าระวัง
    อายุการใช้งานของชิ้นส่วนอาจถูกลดลง หรืออาจถูกบังคับให้ทำ การทดสอบแบบไม่ทำลาย ทุกครั้งที่โอเวอร์ฮอล
    ระบบแบบนี้ซับซ้อนมากจนมักจะมีปัญหาเล็ก ๆ อยู่เสมอ ดังนั้น Swiss cheese model จึงอธิบายได้อย่างยอดเยี่ยม
    สำหรับกรณีของ Qantas ตอนท้ายบทความบอกว่ามีการซ่อมเครื่องบินโดยใช้เงินจำนวนมาก เพราะ Qantas ภูมิใจที่บริษัทไม่เคยสูญเสียลำเครื่องบินเลย
    แม้เครื่องบินจะเกินขีดจำกัดความคุ้มค่าทางเศรษฐกิจในการซ่อมแล้ว ก็ยังซ่อมเพื่อรักษาสถิตินั้นไว้

    • ใช่แล้ว Qantas แทบจะถูกจัดให้เป็นสายการบินที่ปลอดภัยที่สุดในโลกมาโดยตลอด [1]
      ตอนที่ QF32 เกิดขึ้น ทุกคนช็อกกันหมดอย่างชัดเจน เพราะเชื่อกันว่าเรื่องแบบนั้นจะ “ไม่มีวัน” เกิดกับ Qantas
      [1] https://www.forbes.com/sites/laurabegleybloom/2023/01/03/ran...
    • ผมเคยทำงานในบริษัทที่ได้รับการรับรอง AS9001 และสิ่งแรก ๆ ที่ผู้ตรวจสอบคุณภาพอยากดูแทบทุกครั้งก็คือ ข้อไม่สอดคล้อง และ concession
      ถ้าขาดลายเซ็นมากขนาดนั้น พวกเราคงโดนถลกหนังทั้งเป็น และมีโอกาสสูงที่ผู้ตรวจจะรื้อบริษัททั้งบริษัทเพื่อหาปัญหาเพิ่ม
      จากนั้นการตรวจอาจลงเอยด้วยความล้มเหลวร้ายแรง หรือถึงขั้นถูกเพิกถอนการรับรองคุณภาพไปเลย
      หลังจากนั้นก็คงมีการตรวจจากลูกค้า ซึ่งในกรณีนี้คือ Rolls-Royce มาตามต่อ ถามคำถามที่ทำให้ฝ่ายบริหารอึดอัด ตรวจดูว่ามีการปฏิบัติตามขั้นตอน concession ระหว่างบริษัทหรือไม่ และย้อนกลับไปถามกันภายในว่า “เราควรให้คนพวกนี้ผลิตชิ้นส่วนนี้จริงหรือ?”
      จากที่ผมอ่านที่นี่ ดูเหมือนว่า Rolls-Royce ไม่ได้กดดันผู้รับเหมาช่วงในด้านคุณภาพอย่างเข้มงวดเพียงพอ และปล่อยหลวมอย่างน่าตกใจ
    • ผมเคยทำงานเล็ก ๆ กับ Rolls-Royce ผ่านสัญญาจ้าง และเคยใช้เวลาอยู่ที่ Derby ด้วย
      จากสิ่งที่ได้เห็น ผมสงสัยว่านวัตกรรมจะเกิดขึ้นในนั้นได้อย่างไร ทำไมถึงไม่มี “fuck-you-shima” มากกว่านี้ทุกปี และมันเป็นไปได้อย่างไรที่เครื่องยนต์เครื่องบินไม่ระเบิดทุกวัน
      ถ้าจำไม่ผิด ตัวควบคุมเครื่องยนต์ของ B777 ยังเป็น m68k อยู่เลย ซึ่งเลิกผลิตไปตั้งแต่ปี 1995 แล้ว
  • ผมอยู่บนเครื่องบินลำนั้น และเป็นคนถ่ายภาพที่บทความอ้างว่า “ภาพที่ผู้โดยสารถ่ายระหว่างเที่ยวบิน แสดงรูทางออกของเศษชิ้นส่วนกังหันบนด้านบนของปีก (ATSB)”
    หลังจากนั้นไม่นาน ผมก็ตั้งใจขึ้น A380 อีกลำหนึ่ง เพื่อไม่ให้ตัวเองสูญเสียความเชื่อมั่นในความปลอดภัยทางวิศวกรรม

    • นานมาแล้วผมเคยต้องลงจอดฉุกเฉินเพราะไฟไหม้เครื่องยนต์ ตอนกลับบ้านผมยังขึ้นเที่ยวบินต่อ แต่หลังจากนั้นก็ไม่ได้นั่งเครื่องบินอยู่อีกพักใหญ่
      ในเชิงจิตใจ การเลือกขึ้นบินอีกครั้งทันทีอาจเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดกว่า
  • บทความนี้ซับซ้อนและเขียนได้ดี แต่น้ำเสียงแบบฉลองชัยและการยกย่องเรื่องความปลอดภัยแบบไม่สิ้นสุดทำให้รู้สึกแปลก ๆ
    ไม่มีใครกำลังขายอะไรอยู่แท้ ๆ แต่บางช่วงกลับให้ความรู้สึกเหมือนพรีเซนต์งานขาย
    ถ้าคุณอ่านแล้วรู้สึกแบบเดียวกับฉัน ก็คงมีบางตอนที่ทำให้คิดว่า “อืม…” เพราะจริง ๆ แล้วมีหลายอย่างที่ทำงานได้ไม่ถูกต้อง
    ตัวอย่างเช่น ซอฟต์แวร์คำนวณที่ไม่เคยถูกทดสอบกับข้อมูลผิดปกติ, คอมพิวเตอร์ที่ยังคงให้เครื่องยนต์ที่พังทำงานต่อ, ความโชคดีที่ถังเชื้อเพลิงเกือบเต็มจึงไม่ระเบิด, และการไม่มีสวิตช์ตัดการทำงานทางกายภาพเพื่อหยุดเครื่องยนต์
    มีเวลา “เหลือเฟือ” ถึง 1 ชั่วโมงในการจัดการเช็กลิสต์ทั้งหมด และตลอดเวลานั้นผู้โดยสารกับลูกเรือต้องทนอยู่เหนือแอ่งเชื้อเพลิงพร้อมหวังว่าจะไม่มีอะไรติดไฟ
    สุดท้ายแล้วทิศทางที่เศษชิ้นส่วนปลิวไปก็เป็นเรื่องสุ่มล้วน ๆ
    มันดูไม่ใช่เรื่องของ “ชั้นความปลอดภัย” ที่ซ้อนกัน แต่เป็นเรื่องของชั้นของความสุ่มที่ซ้อนกันมากกว่า
    ฉันอยากรู้จริง ๆ ว่าการกระจายผลลัพธ์ของวิถีเศษชิ้นส่วนที่เป็นไปได้ทั้งหมดเป็นอย่างไร หรือพูดอีกแบบคือ จริง ๆ แล้วครั้งนี้โชคดีหรือโชคร้ายแค่ไหน
    บริษัทต่าง ๆ คงไม่เปิดเผยโมเดลแบบนั้น
    อีกอย่าง โครงสร้างที่ต้องเจาะท่อที่ปกติไม่มีปัญหาอย่างแม่นยำเพราะมีห้องพิเศษสำหรับไส้กรองน้ำมันก็ฟังดูไม่ค่อยดีนัก
    เท่าที่เข้าใจ มันเป็นสิ่งที่ซ่อมบำรุงไม่ได้หากไม่รื้อแล้วติดตั้งใหม่ทั้งหมดอยู่แล้ว แล้วทำไมไม่ทำเป็นชิ้นส่วนเดียวไปเลย?

    • ผู้เขียนมองในแง่บวกเพราะยังมีชั้นความปลอดภัยที่คงอยู่และช่วยให้ทุกคนรอดมาได้ แม้จะมีมนุษย์และองค์กรที่เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง
      เพราะมีวัฒนธรรมที่ย้อนกลับไปศึกษากรณีอุบัติเหตุก่อนหน้าอย่าง UA232 ซึ่งสูญเสียการควบคุมการบังคับทั้งหมดไปพร้อมกับเครื่องยนต์หนึ่งตัว ระบบควบคุมของ A380 จึงถูกออกแบบให้ทนความเสียหายที่หนักกว่านั้นได้ และมันก็ทำงานจริง
      แต่ก็เห็นด้วยว่าในบทความยังไม่ได้โฟกัสกับจุดที่ควรปรับปรุงมากพอ
      เครื่องยนต์ที่ควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งหมุนชิ้นส่วนอันตรายเร็วเกินไปอยู่ 60 วินาทีขณะไฟไหม้นั้น ดูเหมือนเป็นเรื่องที่ควรถูกจัดการล่วงหน้า
      กระบวนการผลิตเครื่องยนต์ก็ดูซับซ้อนเกินไปจนแทบตรวจสอบยืนยันได้ยาก
      ระบบจัดการข้อบกพร่องที่แสดงคำเตือนครั้งละแค่ 1-2 รายการทั้งที่มีคำเตือน 40 รายการก็เป็นปัญหาเช่นกัน
    • การที่คอมพิวเตอร์ยังปล่อยให้เครื่องยนต์ที่พังทำงานต่อเป็นการออกแบบที่ตั้งใจไว้
      ไม่ควรให้อัตโนมัติตัดสินใจเรื่องสำคัญอย่างการดับเครื่องยนต์ และนั่นควรเป็นการตัดสินใจของนักบิน
      ส่วนที่บอกว่าไม่มีสวิตช์ตัดการทำงานทางกายภาพนั้น จริง ๆ แล้วมีวิธีตัดการไหลของเชื้อเพลิงด้วยวาล์ว เพียงแต่ “สวิตช์ตัด” นั้นเสียหายไป
      หากมีเวลาจัดการเช็กลิสต์ทั้งหมด การที่นักบินตัดสินใจทำเช่นนั้นก็น่าจะปลอดภัยกว่าไม่ใช่หรือ?
      การที่ทิศทางเศษชิ้นส่วนเป็นแบบสุ่มก็เป็นเรื่องปกติของลักษณะความขัดข้อง คล้ายกับการบ่นว่าในดาต้าเซ็นเตอร์ HDD ลูกไหนจะเสียเป็นเรื่องสุ่ม
      แม้ข้อมูลเกี่ยวกับวิถีเศษชิ้นส่วนที่เป็นไปได้ทั้งหมดจะไม่เปิดเผย แต่เส้นทางที่คาดว่าจะเป็นผลดีนั้นถูกวิเคราะห์ตั้งแต่ขั้นออกแบบ และส่วนประกอบด้านโครงสร้างกับระบบต่าง ๆ ก็ถูกแยกตำแหน่งให้สอดคล้องกับสิ่งนั้น
    • ถ้าอ่านงานของ Admiral Cloudberg สักหลายสิบชิ้น จะเห็นรูปแบบบางอย่าง
      ในอุบัติเหตุทางการบินยุคเก่า ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวหรือการเสียของชิ้นส่วนเดียวมักนำไปสู่การเสียชีวิตหลายสิบคน
      กรณีที่นักบินเสียสมาธิไปกับการคุยเล่นจนเกิดอุบัติเหตุ ก็เป็นที่มาของ sterile flight deck
      ดูเหมือนว่าในอุบัติเหตุการบินยุคใหม่ เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นน้อยลงมาก
      ต่อให้เครื่องยนต์ระเบิดและเศษชิ้นส่วนฉีกสายเคเบิลครึ่งหนึ่ง ปีก แหล่งเก็บเชื้อเพลิง และระบบไฮดรอลิก เครื่องบินลำนี้ก็ยังแทบจะควบคุมได้เกือบสมบูรณ์และลงจอดได้
      ลองทำแบบเดียวกันกับรถยนต์ที่ไม่มีความซ้ำซ้อนของระบบ แล้วดูว่ามันจะทนได้แค่ไหน
      ความงดงามของวงการการบินคือทุกคนพยายามเรียนรู้จากความผิดพลาดและต่อยอดจากมัน
      เหตุการณ์นี้แม้จะไม่มีผู้เสียชีวิต แต่ก็ทำให้เกิดมาตรการที่ทำให้เที่ยวบินในอนาคตปลอดภัยยิ่งขึ้น
    • ฉันคิดว่าน้ำเสียงแบบฉลองชัยนั้นมาจากกราฟนี้[0]
      แม้จะมีแรงกดดันทางการค้า ก็ยังมีความพยายามอย่างเป็นระบบและโดยเจตนาในการปรับปรุงความปลอดภัยทางการบิน
      โมเดลสวิสชีสหมายความว่าต้องมีชั้นแบบสุ่มจำนวนมากกว่ามากที่ต้องมาตรงกันพอดี
      หลายชั้นในนั้นมาจากอุบัติเหตุครั้งก่อน และไม่ได้สุ่มเลย แม้แน่นอนว่าจะไม่มีชั้นไหนไร้รูโหว่
      ถ้าดิสก์ชิ้นนั้นแตกตัวต่างออกไป ก็อาจมีชั้นอื่น ๆ เข้ามาทำงานแทน
      จะมีคนเสียชีวิตไหม? เป็นไปได้ เครื่องบินจะระเบิดทันทีไหม? ไม่มีทางรู้
      แต่ก็ค่อนข้างชัดว่าถ้าไม่มีชั้นเหล่านั้น โอกาสที่จะจบลงเลวร้ายกว่านี้อย่างมากย่อมสูงขึ้นมาก
      [0] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fataliti...
    • การที่เที่ยวบินนี้ยังควบคุมได้ทั้งที่สูญเสีย**พื้นผิวควบคุมการหมุน 65%**จากการระเบิดของเครื่องยนต์ครั้งมหึมา ถือเป็นชัยชนะของวิศวกรผู้ออกแบบอากาศยานรุ่นนี้
      ฉันตกใจมากตอนอ่านส่วนนั้น
      แน่นอนว่าก็มีโชคล้วน ๆ อยู่ด้วย ดิสก์เหล่านั้นอาจผ่าเครื่องบินเป็นสองท่อน หรือทำให้คนที่อยู่ในแนวทางบินบาดเจ็บสาหัสถึงตายได้ แต่ส่วนใหญ่กลับพลาดตัวเครื่องไป
      เราควรขอบคุณสำหรับโชคแต่ละอย่างเหล่านั้น
      เป็นเรื่องยากที่จะไม่มองในแง่บวก เมื่อเหตุการณ์จบลงโดยไม่มีผู้เสียชีวิตหรือผู้บาดเจ็บเลยแม้แต่คนเดียว
  • การเรียกใครสักคนว่า “สมบัติของชาติ” อาจฟังเชย แต่ Admiral Cloudberg ไปไกลกว่านั้นอีกขั้น คือเป็นสมบัติของโลก
    Kyra เขียนบทความยอดเยี่ยมไว้มากมายภายใต้นามปากกา nom de cloud
    ไม่ว่าจะหยิบบทความไหนมาอ่าน คุณก็น่าจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง
    https://news.ycombinator.com/from?site=admiralcloudberg.medi...

    • ยังมีวิดีโอพอดแคสต์ด้วย
      ควรเปิดอะไรแบบนั้นแทนขยะเว่อร์ ๆ ที่ออกทีวีตอนนี้
  • มีนักบินที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษซึ่งยังคงทำหน้าที่ได้แม้อยู่ภายใต้ความกดดันมหาศาล
    United Flight 232 เป็นกรณีที่สุดขั้วยิ่งกว่าบทความนี้เสียอีก
    https://en.wikipedia.org/wiki/United_Airlines_Flight_232
    “แม้จะมีผู้เสียชีวิต แต่อุบัติเหตุครั้งนี้ก็ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของการบริหารทรัพยากรลูกเรืออย่างประสบความสำเร็จ ผู้โดยสารส่วนใหญ่รอดชีวิต และแม้แต่นักบินทดสอบที่ชำนาญในเครื่องจำลองก็ยังไม่สามารถจำลองการลงจอดแบบที่รอดชีวิตได้ ถือเป็นหนึ่งในการลงจอดที่น่าประทับใจที่สุดในประวัติศาสตร์การบิน จนถูกเรียกว่า ‘การลงจอดที่เป็นไปไม่ได้’”
    เครื่องบินสูญเสียระบบไฮดรอลิกทั้งหมด และต้องควบคุมด้วยเครื่องยนต์เพียงอย่างเดียวเพื่อลงจอดแบบตกกระแทก

    • Errol Morris สร้างสารคดีที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ UA232
      นักบินคนหนึ่งมองตรงเข้ากล้องแล้วเล่าเรื่องราวด้วยตัวเอง
      https://www.youtube.com/watch?v=nf33RDu_D6M
    • เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่ง โดยเฉพาะช่วงนี้ที่สะดุดตา
      “หน่วยกู้ภัยเพิ่งจะพบซากห้องนักบินและลูกเรือสี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ข้างใน หลังจากเครื่องตกไปแล้ว 35 นาที”
      เป็นเรื่องยากจะจินตนาการถึงการรอความช่วยเหลือ 30 นาที โดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผู้โดยสารรอดหรือไม่
    • มีบทความอีกชิ้นที่ผู้เขียนคนเดียวกันเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
      https://admiralcloudberg.medium.com/fields-of-fortune-the-cr...
    • นอกจากเหตุการณ์นี้แล้ว ฉันรู้จักเพียงอีกกรณีเดียวของเครื่องบินที่ลงจอดได้ทั้งที่สูญเสียระบบไฮดรอลิก
      https://en.m.wikipedia.org/wiki/2003_Baghdad_DHL_attempted_s...
  • ช่วงนี้ฉันหมกมุ่นกับการวิเคราะห์อุบัติเหตุการบินของ Mentour Pilot จนเกือบเรียกได้ว่าเป็นข้อบกพร่องเลยทีเดียว
    ที่นี่ก็ลงลึกมากขึ้นเช่นกัน
    https://www.youtube.com/watch?v=JSMe1wAdMdg

    • ฉันชอบ Mentour Pilot นะ แต่ผลลัพธ์ของเหตุการณ์จะถูกเฉลยเอาตอนท้าย
      งานเขียนของ Admiral Cloudberg คล้าย Columbo มากกว่า คือบอกก่อนว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วค่อยย้อนเวลากลับไปหาและอธิบายรายละเอียดเล็กๆ ที่เป็นสาเหตุ
      ในบางแง่ วิธีนั้นสมเหตุสมผลกว่ามาก
      Mentour Pilot ต้องพูดอยู่เรื่อยๆ ว่า “จำสิ่งนี้ไว้นะ เดี๋ยวมันจะสำคัญในภายหลัง”
      แต่พอเราไม่รู้ว่ามันสำคัญทำไม เราก็มักจะจำไม่ได้ ทำให้ภาพรวมของเรื่องเล่าไม่ชัดเจนนัก
    • ฉันก็ว่าจะพูดถึง Mentour Pilot เหมือนกัน
      ฉันเพิ่งเจอช่องนี้ในช่วงปีที่ผ่านมา และชอบเป็นพิเศษตรงที่เนื้อหาถูกเล่าจากมุมมองของนักบิน
      ถ้าคุณชอบบทความนี้ มีโอกาสสูงที่จะชอบ Air Disasters ด้วย
      ในบางภูมิภาคก็ใช้ชื่อว่า Air Crash Investigations หรือ Mayday
      รายการนี้อ้างอิงรายงานอุบัติเหตุและทำได้ค่อนข้างละเอียดโดยไม่ทำให้หวือหวาเกินจริง แต่ก็ไม่ได้ลงลึกเท่าบทความนี้
  • สิ่งที่สะดุดตาคือช่วงความเร็วปลอดภัยระหว่างการเข้าทำการลงจอดนั้นแคบมาก
    ระหว่างความเร็วหยุดยกกับความเร็วสูงสุดที่จะไม่เลยรันเวย์ มีต่างกันเพียง 3–4 นอตเท่านั้น
    เมื่อคิดถึงสิ่งอื่นทั้งหมดที่ลูกเรือต้องรับมือ การนำเครื่องลงได้อย่างปลอดภัยถือเป็นทักษะการบินที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

    • ใช่ เครื่องหนักมาก และถ้าต้องการระยะหยุดที่มากพอจริงๆ ก็แทบจะต้องลงจอดที่ความเร็วหยุดยก
      อันที่จริง สัญญาณเตือนใกล้หยุดยกก็ดังขึ้นก่อนแตะพื้นจริงๆ ดังนั้นก็แทบจะเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว
      จากบทความดูเหมือนว่าการคำนวณถูกปะติดปะต่อแบบเฉพาะหน้าโดยใส่ override หลายอย่างเข้าไป จึงน่าจะต้องเผื่อความคลาดเคลื่อนให้กับสมมติฐานบางข้อ และพวกเขาก็เลยใช้วิธีที่ระมัดระวัง
      เป็นบทความที่น่าทึ่งและเขียนได้ดีมากจริงๆ
      ขอชื่นชมทีมปฏิบัติการบินของ Qantas โดยเฉพาะนักบิน เห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่รู้ฝีมือของตัวเอง
      ขอชื่นชมทีมวิศวกรรมของ Airbus ด้วย นี่คือชัยชนะครั้งใหญ่ของระบบซ้ำซ้อน
      น่าสนใจด้วยที่การคำนวณการหยุดถูกปรับปรุงให้ดีขึ้นในฐานะส่วนหนึ่งของการวิเคราะห์หลังเหตุการณ์