1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-06-14 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2024 เที่ยวบิน WN-746 Boeing 737-8 MAX จาก Phoenix ไป Oakland เกิดอาการ Dutch Roll ที่ FL340 และลูกเรือควบคุมเครื่องบินกลับมาได้ ก่อนลงจอดที่ Oakland ประมาณ 55 นาทีต่อมา
  • จากการตรวจสอบหลังเที่ยวบินพบ standby PCU เสียหาย และความเสียหายทางโครงสร้าง ทำให้ FAA จัดประเภทเหตุการณ์นี้เป็นอุบัติเหตุ
  • ความเสียหายลามไปถึง rib 2 ชิ้น ที่ใช้ติดตั้ง standby PCU และจุดยึด standby actuator และเครื่องบินถูกซ่อมชั่วคราวที่ Oakland ก่อน ferry ไป Everett
  • ตามรายงานเบื้องต้นของ NTSB จากผู้โดยสาร 175 คนและลูกเรือ 6 คน ไม่มีผู้บาดเจ็บ แต่เครื่องบันทึกเสียงห้องนักบินถูกบันทึกทับเนื่องจากจำกัดเวลาไว้ 2 ชั่วโมง จึงไม่สามารถใช้ในการสอบสวนได้
  • ข้อมูลการบินแสดงว่า การทำงานผิดปกติของ rudder system เริ่มตั้งแต่ เที่ยวบินแรกหลังการซ่อมบำรุงตามกำหนดเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2024 และการสั่นเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อ yaw damper เปิดอยู่เท่านั้น

Dutch Roll ระหว่างบินและการลงจอด

  • Southwest Airlines Boeing 737-8 MAX ทะเบียน N8825Q กำลังบินเป็นเที่ยวบิน WN-746 จาก Phoenix, AZ ไป Oakland, CA
    • มีผู้โดยสาร 175 คน และ ลูกเรือ 6 คน
    • ประสบอาการ Dutch Roll ที่ระดับบิน FL340
  • ลูกเรือควบคุมเครื่องบินกลับมาได้แล้วลดระดับลงสู่ FL320
  • เครื่องบินลงจอดที่ รันเวย์ 30 ของ Oakland ประมาณ 55 นาทีต่อมา
  • หลังเหตุการณ์นี้พบว่าเครื่องบินมี ความเสียหายทางโครงสร้างอย่างมีนัยสำคัญ

การจัดประเภทเป็นอุบัติเหตุและการเคลื่อนย้ายเครื่องบิน

  • FAA ระบุว่าจากการตรวจสอบหลังเที่ยวบินพบความเสียหายที่ standby PCU
  • เมื่อประเมินว่าความเสียหายของเครื่องบินอยู่ในระดับมีนัยสำคัญ เหตุการณ์นี้จึงถูกจัดประเภทเป็น อุบัติเหตุ (accident)
  • เครื่องบินจอดรออยู่ภาคพื้นดินที่ Oakland จนถึง 6 มิถุนายน 2024 ก่อนย้ายไปยังสถานที่ของ ATS ใน Everett, WA
  • หลังจากนั้นยังคงจอดรออยู่ภาคพื้นดินที่ Everett ต่อไป

Dutch Roll และ PCU

  • Dutch Roll คือการเคลื่อนไหวที่เครื่องบินสั่นพร้อมกันรอบแกนดิ่งและแกนตามลำตัว เมื่อเสถียรภาพด้านทิศทางลดลง
    • เกี่ยวข้องกับเสถียรภาพด้านทิศทางที่ครีบหางแนวดิ่งและ rudder ให้มา
    • ปรากฏเป็นการสั่นที่ yaw และ roll ผสานกัน
  • PCU ย่อมาจาก power control unit เป็น actuator ที่ควบคุม rudder แนวดิ่ง

ความเสียหายทางโครงสร้างและการซ่อมชั่วคราว

  • ความเสียหายที่ยืนยันเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024 อยู่ที่ rib 2 ชิ้นสำหรับติดตั้ง standby PCU และจุดยึด standby actuator
  • ที่ Oakland มีการ ซ่อมชั่วคราว โดยเปลี่ยน PCU ที่เสียหาย
  • เครื่องบินถูก ferry ไป Everett เพื่อเปลี่ยน rib ที่เสียหาย

การสอบสวนของ NTSB และข้อจำกัดของเครื่องบันทึก

  • NTSB เริ่มสอบสวนเหตุเครื่องบิน Southwest Airlines B-737-MAX8 สั่นระหว่างบิน
    • เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2024 เวลาประมาณ 08:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก ที่ระดับความสูง 34,000 ฟุต
    • ลูกเรืออธิบายว่าเป็น Dutch roll
    • ไม่มีผู้บาดเจ็บ
  • Southwest Airlines พบความเสียหายของชิ้นส่วนโครงสร้างระหว่างกระบวนการซ่อมบำรุงเครื่องบิน และแจ้งเหตุการณ์กับความเสียหายให้ NTSB ทราบเมื่อ 7 มิถุนายน
  • Vehicle Recorder Laboratory ของ NTSB ได้รับข้อมูลที่ดาวน์โหลดจาก digital flight data recorder ของเครื่องบิน
    • ข้อมูลนี้ใช้ประเมินระยะเวลาและความรุนแรงของเหตุการณ์
    • เครื่องบันทึกเสียงห้องนักบินถูกบันทึกทับเนื่องจาก ข้อจำกัดเสียง 2 ชั่วโมง จึงไม่สามารถใช้ในการสอบสวนได้
  • NTSB เผยแพร่ รายงานเบื้องต้น

การทำงานผิดปกติที่ลูกเรือตรวจพบ

  • ระหว่างตรวจ logbook ก่อนบิน กัปตันพบ yaw damper discrepancy ที่บันทึกไว้ก่อนหน้า
    • เนื้อหาถูกบันทึกไว้ว่า “the yaw damper over-correcting in flight”
    • จำได้ว่า corrective action คือการ reset โค้ดของ stall management yaw damper computer บางรายการ
  • การตรวจสอบก่อนบิน การ pushback และการ taxi ช่วงแรกไม่มีสิ่งผิดปกติ
  • หลังได้รับอนุญาตให้ขึ้นบิน ขณะเลี้ยวเข้าสู่รันเวย์และเปลี่ยนไปใช้ rudder pedal steering กัปตันรู้สึกว่า rudder pedal แข็งขึ้นชั่วขณะ
  • หลังถึงระดับบินเดินทาง 34,000 ฟุตไม่นาน ขณะผ่าน light chop เครื่องบินแสดงอาการ Dutch Roll เล็กน้อย
    • กัปตันให้การว่า roll คงที่ ความถี่เด่นชัดกว่า และมี yaw เล็กน้อย
    • oscillation กินเวลาหลายวินาที และ autopilot ยังอยู่ในสถานะ engaged
  • นักบินผู้ช่วยรู้สึกว่าเป็น การเคลื่อนไหวแปลก ๆ โดยส่วนหางของเครื่องบินขยับไปมา และ rudder ขยับซ้ายขวาเพียงเล็กน้อยมาก
  • ลูกเรือยืนยันว่า rudder pedal เคลื่อนไหวระหว่าง oscillation และประเมินว่าไม่ใช่ turbulence เพราะใน yaw damper system rudder pedal ไม่ควรเคลื่อนไหว

เที่ยวบินหลังจากนั้นและการตรวจสอบหลังลงจอด

  • ลูกเรือประสานกับ ATC เพื่อลดระดับลงสู่ 32,000 ฟุต แต่พบสภาพการบินที่คล้ายกัน
  • ระหว่างบินเดินทาง เครื่องบินเกิดการเคลื่อนไหวลักษณะเดียวกันอีกหลายครั้ง
  • กัปตันรู้สึกถึง rudder pedal movement เบา ๆ ในเฟสเดียวกับ oscillation
  • ตลอดเที่ยวบิน yaw damper light ไม่ติด และไม่มี master caution warning
  • ลูกเรือแจ้ง Southwest maintenance control ผ่าน ACARS เกี่ยวกับ yaw damper issue
  • เครื่องบินบินต่อไปถึง Oakland และลงจอดโดยไม่มีอุบัติเหตุเพิ่มเติม
  • หลังออกจากรันเวย์ กัปตันรู้สึกถึง oscillation และ rudder pedal stiffness แบบเดียวกับที่สังเกตเห็นระหว่างบินอีกครั้ง
  • หลังถึงเกต Southwest maintenance ตรวจสอบเครื่องบิน และเครื่องบินถูกถอดออกจากการให้บริการ
  • ผลการตรวจสอบพบความเสียหายที่ vertical stabilizer trailing edge rib ด้านบนและด้านล่างของ standby rudder PCU
    • ความเสียหายของ stabilizer rib ส่งผลเสียต่อความแข็งแรงเชิงโครงสร้างของ fitting และถือเป็นความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ

เงื่อนไขที่ปรากฏในข้อมูลการบิน

  • การตรวจสอบข้อมูลของ NTSB แสดงว่า การทำงานผิดปกติของ rudder system เริ่มตั้งแต่ เที่ยวบินแรกหลังการซ่อมบำรุงตามกำหนดเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2024
  • ก่อนการซ่อมบำรุง yaw damper command ไม่สัมพันธ์กับ rudder pedal movement
  • หลังการซ่อมบำรุง พบ rudder pedal movement เมื่อ yaw damper อยู่ในสถานะ engaged
  • oscillation ทั้งหมดเกิดขึ้นขณะ yaw damper อยู่ในสถานะ engaged
  • เมื่อ disengage yaw damper ระหว่างบิน หรือทำการบินโดยใส่ yaw damper ไว้ใน MEL จะไม่พบการทำงานผิดปกติ
  • การสอบสวนของ NTSB รวมถึงงานประเมิน ช่วงเวลาที่เกิดความเสียหายทางโครงสร้างของ rudder system
  • บันทึกเที่ยวบินที่เกี่ยวข้องดูได้ใน บันทึก FlightAware

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-06-14
ความคิดเห็นบน Hacker News
  • เมื่อหลายปีก่อน พ่อตาของผมซึ่งเป็น ช่างซ่อมบำรุงเครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่ เคยถูกส่งไปจีนเป็นเวลาสองเดือน เพื่อวินิจฉัยและซ่อมปัญหา Dutch roll ที่เกิดซ้ำ ๆ ในเครื่องบินขนส่งสินค้าในตระกูล A300 รุ่นหนึ่ง
    ช่างท้องถิ่นหาสาเหตุไม่เจอ จึงมีการตั้งทีมจากช่างของสำนักงานใหญ่ ตัวเครื่องก็ไม่มีความเสียหาย และในการบินทดสอบก็ทำซ้ำปัญหาไม่ได้
    แม้แต่วิศวกรของ Airbus ก็มา แต่ก็หาปัญหาไม่เจอ หลังจากเปลี่ยนชิ้นส่วนราคาแพงและทำงานแบบคาดเดากันอยู่หลายเดือน สุดท้ายก็ยอมแพ้
    ท้ายที่สุดดูเหมือนว่าตัวเครื่องเองไม่ได้มีความผิดปกติอะไร และนักบินคงไม่ชอบเครื่องลำนี้ที่นำมาจากลานเก็บเครื่องปลดระวางแล้วนำมารับรองใหม่
    ส่วนพ่อตากลับมาพร้อมซิการ์คิวบาที่ซื้อจากตลาดท้องถิ่น และ มัลติมิเตอร์ Fluke ปลอม ที่คุณภาพค่อนข้างดี

    • ก็เท่ากับเป็นการสื่อว่าไม่ชอบเครื่องลำนั้นในแบบที่ รักษาหน้า กันได้ แต่ค่าใช้จ่ายคงมหาศาลน่าดู
    • ผมเคยซื้อ มัลติมิเตอร์ Fluke ปลอม แบบนั้นมาเครื่องหนึ่งเหมือนกัน แน่นอนว่าไม่กล้าเชื่อถือสำหรับงานในโรงงานอุตสาหกรรม แต่สำหรับงานไฟฟ้าในบ้านและโปรเจ็กต์เล็ก ๆ ใช้มาหลายปีแล้วก็ยังดี และไม่เคยมีปัญหาเลย
  • คำอธิบายคือ “Dutch roll เป็นการเคลื่อนที่ควบคู่ของเครื่องบินที่ไม่สอดคล้องกัน เกิดเมื่อเสถียรภาพด้านทิศทางที่ครีบหางแนวตั้งและ rudder ให้มาลดลง ตัวเครื่องจะสั่นพร้อมกันรอบแกนดิ่งและแกนตามยาว กล่าวคือ yaw กับ roll ถูกควบคู่กัน” ฟังดูค่อนข้างน่ากลัว
    เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว แต่สงสัยว่าทำไมถึงไม่เป็นข่าวใหญ่กว่านี้

    • ตอนแรกอ่านแค่หัวข้อ ผมนึกว่าเครื่องบินบินกลับหัวเสียอีก แต่จริง ๆ แล้วน่ากลัวน้อยกว่านั้น
      หลายคนรู้จัก “barrel roll” แต่สิ่งนี้เมื่อเทียบกันแล้วดูเหมือนการโคลงไปโคลงมามากกว่า
      อย่างไรก็ตาม ตรงข้ามกับสัญชาตญาณ ผมเข้าใจว่า barrel roll เป็น การบินท่าทางแบบ 1G ที่เสถียร จึงโดยทั่วไปค่อนข้างปลอดภัยแม้กับเครื่องบินขนาดใหญ่
    • เมื่อไม่กี่วันก่อน ผมนั่ง Max จาก Denver ไป Mexico City
      โดยรวมไม่มีอะไร แต่ระหว่างเตรียมลงจอด เครื่องเอียงไปทางซ้ายมาก แล้วเด้งเหมือนเจอหลุมอากาศตรงจุดสูงสุดของการเลี้ยว มีการเคลื่อนไหวคล้าย ๆ กัน
      ไม่ถึงขั้นทำให้เครื่องเสียหาย แต่ในจังหวะนั้นพอนึกได้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน ก็แข็งไปไม่กี่วินาที ก่อนจะออกจากการเลี้ยวแล้วทุกอย่างก็โอเค
    • พูดง่าย ๆ คือเป็น อาการสะบัดหาง ที่ไม่ต้องการ
    • ประเด็นสำคัญคือการสั่นรุนแรงแค่ไหน และคงอยู่นานเท่าไร
      ในมุมผู้โดยสาร อาจแยกไม่ออกจาก “หลุมอากาศทั่วไป” เลยก็ได้
    • มีวิดีโอสาธิตที่นี่
      https://youtu.be/Zmjam1evDD4
  • ตามบริบท Dutch roll เป็นหนึ่งในโหมดไดนามิกของเครื่องบิน
    จัดอยู่ในประเภทคล้าย “phugoid” ที่เครื่องบินกระดาษร่อนลงจนได้ความเร็ว หัวเชิดขึ้น stall แล้วกลับไปร่อนลงซ้ำ
    โหมดไดนามิกแบบนี้อาจมีความถี่ธรรมชาติ เหมือนเวลาพูดถึงเรโซแนนซ์หรือ transfer function และมีการประนีประนอมระหว่างความถี่ธรรมชาติต่ำกับระบบควบคุมที่ตอบสนองดี
    https://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_dynamic_modes

  • ไม่ใช่เหตุการณ์ในข่าวนี้ แต่วิดีโอของเครื่องบินอีกลำที่เกิด Dutch roll ช่วยให้เข้าใจได้
    https://www.youtube.com/watch?v=2tgfkGiHhxs

  • 737 อย่างน้อยในรูปแบบคลาสสิกนั้น โดยดั้งเดิมมี เสถียรภาพด้าน yaw สูงมาก
    เครื่องบินเจ็ตปีกลู่มักต้องมีการหน่วง yaw เพิ่มเติม เพราะเมื่อเกิด yaw จากเรขาคณิตเมื่อเทียบกับทิศทางลม ปีกข้างหนึ่งจะยาวขึ้นและอีกข้างจะสั้นลง แต่ 737 กลับเสถียรเป็นพิเศษ
    ดังนั้น yaw damper ของ 737 จึงไม่ได้อยู่ในรายการอุปกรณ์ขั้นต่ำสำหรับการออกบิน และถ้าจำไม่ผิด เครื่องบินรุ่นอื่นอย่าง 757 หาก yaw damper ตัวใดตัวหนึ่งจากสองตัวเสีย ก็จะถูกจำกัดให้บินได้ประมาณเพื่อกลับฐานซ่อมบำรุงเท่านั้น
    กรณีนี้ผมคิดว่ายังรู้ภาพรวมทั้งหมดไม่ได้จากรายงานช่วงแรก จึงจะรอดูรายงานก่อน
    ก็มีกรณีที่เครื่องบินสภาพดีเสียหายจากการใช้ rudder ไม่เหมาะสมของนักบินเช่นกัน และ American Airlines Flight 587 เป็นตัวอย่างที่น่าสยดสยอง

  • มีวิดีโอ 4 นาทีที่อธิบาย Dutch roll
    https://www.youtube.com/watch?v=9Gt-IcCBiQ4
    วิดีโอที่ยาวกว่า 15 นาทีของ Mentour Pilot มีรายละเอียดเพิ่มอีกเล็กน้อย
    https://www.youtube.com/watch?v=z2J_LUDWioA&t=1m

    • ผมกำลังจะลิงก์วิดีโอเดียวกันพอดี
      น่าสนใจและช่วยลดความกลัวลงได้บ้าง แต่ถ้าต้องเจอจริง ๆ คงเหงื่อแตกเพราะกังวลว่านักบินจะรับมือถูกต้องและไม่ แก้เกิน
    • วิดีโอแรกเหมาะกับคำอธิบายที่ชัดเจน ส่วนวิดีโอที่สองเหมาะสำหรับฟังคำอธิบายเพิ่มเติมจากคนที่รู้เรื่อง
  • ฟังดูเหมือน yaw damper ขัดข้อง
    https://en.wikipedia.org/wiki/Yaw_damper
    โดยตัวมันเองไม่ได้อันตราย แต่สำหรับผู้โดยสารอาจไม่สบายอย่างมาก

  • ลิงก์สำหรับคนที่ไม่คุ้นกับ Dutch roll
    https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_roll
    จุดที่สะดุดตาคืออุบัติเหตุ Boeing KC-135R ตกในปี 2013 ซึ่งเกิดเหตุร้ายแรงหลัง rudder PCU ขัดข้อง
    สาเหตุเบื้องต้นของเหตุการณ์ใหม่ครั้งนี้ก็ชี้ไปที่ rudder PCU ของ 737-8 ด้วย จึงสงสัยว่าการออกแบบ ชิ้นส่วน หรือกระบวนการของ rudder PCU ระหว่าง KC-135R กับ 737-8 มีจุดร่วมกันอย่างไรบ้าง

    • rudder PCU ของ 737 ก็เคยมีข้อบกพร่องในทศวรรษ 1990 จนก่อเหตุการณ์ใหญ่หลายครั้ง และแน่นอนว่าหลังจากนั้นก็ถูกแก้ไขแล้ว
      https://en.wikipedia.org/wiki/Boeing_737_rudder_issues
  • ข่าวเกี่ยวกับ Boeing ทำให้ผมใส่ใจการบินพาณิชย์โดยรวมมากขึ้น
    จำนวนอุบัติเหตุและเหตุเฉียดอุบัติเหตุทางการบินมีค่อนข้างมากจริง ๆ และไม่ได้มีแต่ Boeing เป็นศูนย์กลางอย่างที่สื่อทำให้เชื่อ
    สิ่งที่น่าทึ่งคือ ด้วยการรับมืออย่างรอบคอบของลูกเรือที่ฝึกมาดีและเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ อัตราการบาดเจ็บและเสียชีวิตจริงจึงต่ำมาก

    • ลูกเรือกับเจ้าหน้าที่ควบคุมก็ใช่ แต่ปัจจัยสำคัญอื่น ๆ ยังรวมถึง เครื่องบินที่มีการออกแบบซ้ำซ้อนจำนวนมาก ซึ่งยังคงมีมาตรฐานสูงแม้ Boeing ระยะหลังจะมีปัญหาสะดุด, ระบบควบคุมจราจรที่เก่าแต่แข็งแกร่ง และ วัฒนธรรมความปลอดภัย ที่สืบสวนลงไปถึงรากเหง้าของสาเหตุอย่างละเอียด แทนที่จะโทษตัวบุคคล
    • โดยเฉพาะจำนวน เหตุเฉียดกันแบบหวุดหวิด บนรันเวย์นี่น่าตกใจจริง ๆ
      ไม่มีข้อมูลในอดีตเลยไม่รู้ว่าเป็นแนวโน้มเพิ่มขึ้นหรือเปล่า แต่แค่ดูช่องอย่าง VASAviation บน YouTube ก็เยอะจนน่ากลัวแล้ว และที่สนามบินท้องถิ่นแห่งหนึ่งของผมก็มี 2 ครั้งภายใน 45 วันที่ผ่านมา
    • คำที่คุณหาอยู่น่าจะเป็น resilience
      เครื่องบินพาณิชย์และเครื่องบินทั่วไปมี resilience สูง และขั้นตอนต่าง ๆ รอบอุตสาหกรรมนั้นก็มี resilience สูงเช่นกัน
    • อาจเป็นคำถามโง่ ๆ แต่ต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหนกว่า AI จะมาแทนที่เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ หรืออย่างน้อยก็ช่วยเสริมได้?
  • ในฐานะคนดัตช์ ผมประหลาดใจเสมอกับรายการสิ่งต่าง ๆ ที่มีคำว่า “Dutch” ต่อท้าย ซึ่งดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
    มีทั้ง uncles, courage, ovens, double, going และตอนนี้ก็เพิ่ม rolls เข้ามาอีก
    แถมไม่มีอันไหนเป็นความหมายดีเลย

    • ครึ่งหนึ่งในนั้นจริง ๆ หมายถึง “German” โดยคำว่า deutsch เปลี่ยนเสียงจนกลายเป็นแบบนั้น
    • ในฐานะผู้อยู่อาศัยใหม่ ผมก็รู้สึกประหลาดใจเหมือนกัน
      แต่อดเสียดายไม่ได้ที่สำนวนทางเลือกส่วนใหญ่มีความหมายเชิงลบ
      ทั้งที่เนเธอร์แลนด์มีสิ่งดี ๆ และผู้คนดี ๆ มากมายจริง ๆ
    • ถึงอย่างนั้น Dutch oven ก็ยอดเยี่ยม
      ส่วนตัวแล้วเป็นหนึ่งในอุปกรณ์ทำอาหารที่มีประโยชน์ที่สุดของผม
    • Dutch book อาจเป็นเรื่องดีก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ฝ่ายไหน