แนะนำ Calvin and Hobbes: Sunday Pages 1985-1995 (2001)

 (timhulsizer.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-07-14 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

  • บทนำ

    • ข้อความที่ Bill Watterson เขียนในปี 2001 คัดมาจากหนังสือ "Calvin and Hobbes - Sunday Pages 1985 - 1995"
    • ผ่านมา 5 ปีแล้วนับตั้งแต่ Calvin and Hobbes จบลง และในช่วงเวลานั้นเขาไม่ได้วาดการ์ตูนเลย
    • นี่จึงเป็นโอกาสให้เขาย้อนมองงานการ์ตูนของตัวเอง และกลับไปดูผลงานของตนอีกครั้ง

  • ย้อนมองการ์ตูนในอดีต

    • เมื่อกลับไปดูการ์ตูนเก่า เขาตกใจกับปริมาณงานที่มีอยู่มากมาย
    • การกลับไปดูการ์ตูนอีกครั้งก็เหมือนกับการเปิดดูรูปถ่ายเก่า
    • เมื่ออายุมากขึ้น รสนิยมก็เปลี่ยนไป ทำให้รู้สึกว่าถ้าวาดตอนนี้ก็คงวาดออกมาแตกต่างออกไป

  • เส้นโค้งการเรียนรู้

    • เขาได้เรียนรู้อะไรมากมายผ่านการทำการ์ตูน และเมื่อถึงช่วงท้ายก็รู้สึกถึงความเป็นธรรมชาติและความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของมัน
    • ตอนนี้เขากำลังเผชิญกับความเก้ ๆ กัง ๆ ของเส้นโค้งการเรียนรู้ใหม่อีกครั้ง

  • หัวข้อและมุมมอง

    • การหยิบเอาความจริงตามมุมมองส่วนตัวของ Calvin มาถ่ายทอดนั้นเคยเป็นสิ่งสดใหม่ในเวลานั้น แต่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไปแล้ว
    • สิ่งสำคัญไม่ใช่ความแปลกใหม่ แต่คือความมีชีวิตชีวาและความจริงแท้ของตัวละคร

  • การ์ตูนวันอาทิตย์

    • เขาต้องการทำให้การ์ตูนวันอาทิตย์มีความพิเศษ โดยใช้พื้นที่ขนาดใหญ่ให้คุ้มค่า
    • การ์ตูนวันอาทิตย์เหมาะกับการเล่าเรื่องที่ยาวขึ้นและประเด็นที่ซับซ้อนกว่า

  • ความแตกต่างระหว่างการ์ตูนรายวันกับการ์ตูนวันอาทิตย์

    • การ์ตูนรายวันเหมาะกับไอเดียที่สั้น กระชับ และตรงประเด็น
    • การ์ตูนวันอาทิตย์สามารถรองรับบทสนทนาที่ยาวขึ้นและเรื่องราวที่ซับซ้อนกว่าได้

  • ประเด็นทางเทคนิค

    • ช่วงแรกเขาใช้กระดาษราคาถูก แต่ต่อมาก็เปลี่ยนไปใช้กระดาษคุณภาพดีกว่า
    • กระบวนการลงสีช้าและยุ่งยาก และต้องใช้เวลามากในการเลือกสี

  • รูปแบบวันอาทิตย์แบบใหม่

    • เขาเสนอการ์ตูนวันอาทิตย์ขนาดใหญ่ขึ้น และหนังสือพิมพ์บางฉบับก็นำไปใช้
    • รูปแบบใหม่นี้ทำให้สามารถเล่าเรื่องได้มากขึ้นและจัดองค์ประกอบที่ซับซ้อนกว่าเดิม

  • การยุติการ์ตูน

    • หลังจาก 10 ปี เขาตัดสินใจยุติ Calvin and Hobbes และกำลังเรียนรู้การวาดภาพกับดนตรีเพื่อเผชิญความท้าทายใหม่
    • เขารู้สึกซาบซึ้งต่อศักยภาพในการแสดงออกของการ์ตูน

สรุปโดย GN⁺

  • Bill Watterson แบ่งปันความรู้สึกและสิ่งที่ได้เรียนรู้จากการย้อนมอง Calvin and Hobbes
  • เขาเน้นย้ำความสำคัญของความสดใหม่ของงานการ์ตูนและความจริงแท้ของตัวละคร
  • เขาอธิบายถึงรูปแบบพิเศษของการ์ตูนวันอาทิตย์และความท้าทายด้านความคิดสร้างสรรค์ที่ตามมา
  • เขาเปิดเผยว่าได้เริ่มต้นความท้าทายทางศิลปะแบบใหม่หลังยุติการ์ตูน

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-07-14
ความคิดเห็นใน Hacker News

  • ผมขอให้น้องสาวที่มาเที่ยวโตเกียวเอา คอลเลกชัน Calvin and Hobbes มาให้เด็ก ๆ อ่าน แล้วหลังจากนั้นเด็กอายุ 10 ขวบกับ 6 ขวบก็ติดงอมแงม
    การ์ตูนเรื่องนี้มี เสน่ห์เหนือกาลเวลา ที่เหมือนไฟฟ้าแล่นผ่าน แม้เด็ก ๆ จะไม่เข้าใจคำศัพท์ทั้งหมด แต่ก็ยังทำให้อ่านต่อไป และขยายความคิดของพวกเขาจากความสนใจนั้น พอกลับมาอ่านอีกครั้งตอนเป็นผู้ใหญ่ มันก็สัมผัสใจในอีกแบบหนึ่งโดยสิ้นเชิง และทำให้เข้าใจพ่อแม่ของ Calvin ด้วย เป็นผลงานที่ฉลาดกว่าผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ แต่ก็ยังดึงดูดเด็ก ๆ ได้ และเป็นผลงานตลอด 10 ปีที่คู่ควรกับรางวัลทุกอย่างที่มันจะได้รับ

    • กำลังคิดอยู่ว่าจะซื้อคอลเลกชันให้หลานที่ปีนี้จะอายุหกขวบดีไหม และสงสัยว่ามันจะมี อิทธิพลในการหล่อหลอมตัวตน ต่อเขาได้เหมือนที่เคยมีต่อผมหรือเปล่า
      ตอนที่ผมเป็นเด็กผมบลอนด์วัยหกขวบ อ่านการ์ตูนเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์ และได้ความรู้สึกว่าการเอาแต่เพ้อฝัน พูดมาก หรือไม่ชอบกีฬาทีม ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยสักนิด และนิสัยแบบนั้นก็ยังคงอยู่แม้เวลาจะผ่านมาราว 30 ปีแล้ว แน่นอนว่าตอนนี้ผมกลับอินกับฝั่งพ่อของ Calvin มากกว่า นั่นคงเป็นชีวิตละมั้ง

  • https://www.newyorker.com/magazine/2023/10/30/the-mysteries-...
    ผมอ่านผลงานล่าสุดของ Bill Watterson กับ John Kascht คือ The Mysteries หลายรอบแล้ว แม้มันจะสั้นมาก แต่ก็ดีมาก เป็นอุปมาหลายชั้นที่สำรวจความตึงเครียดระหว่างความอยากรู้อยากเห็นกับการควบคุม รวมถึงเสน่ห์และอันตรายของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี
    The Mysteries หม่นหมองและเป็นปรัชญากว่า Calvin and Hobbes มาก แถมลายเส้นก็แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง แต่ผมคิดว่ามันสอดคล้องกับ Calvin and Hobbes ตรงที่เคารพอย่างลึกซึ้งต่อความลี้ลับของชีวิต และพลังของจินตนาการที่ช่วยให้การเข้าใจโลกมั่งคั่งยิ่งขึ้น

    • มีวิดีโอ YouTube ที่ผู้สร้างทั้งสองพูดคุยกันถึงกระบวนการทำหนังสือ
      https://youtube.com/watch?v=HHND7L1wUl0
    • ผมอ่าน The Mysteries แล้ว และแนะนำได้ น่าจะเป็นหนังสือเล่มแรกของ Watterson หลังจากจบ Calvin and Hobbes
      มันต่างจาก Calvin and Hobbes อยู่พอสมควรและหนักกว่า แต่ชวนให้คิดจริง ๆ อ่านจบแล้วยังเอาเรื่องราวกลับมาขบคิดต่ออยู่เรื่อย ๆ

  • Calvin and Hobbes เคยเป็นแหล่งความสุขในช่วงวัยรุ่นที่โดยรวมแล้วค่อนข้างทุกข์ทรมานของผม แค่ Bill Watterson เคยมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ โลกของผมก็ดีขึ้นแล้ว และเขาอาจไม่มีวันรู้เรื่องนั้นเลย

    • Calvin กับ Hobbes มักสนุกสนานกันอยู่เสมอ และผมก็เคยฝันว่าอยากมีเพื่อนที่จะร่วมผจญภัยแบบนั้นด้วย
      ผมมีช่วงเวลาที่เหงาและน่าเบื่ออยู่มาก การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่หลบหนีที่ยอดเยี่ยม ต่อมาเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่และมีลูกสาว มันเป็นเรื่องวิเศษจริง ๆ เราออกผจญภัยด้วยกันหลายอย่าง อ่านหนังสือ และเล่นเกม ในแง่หนึ่งมันเหมือน ได้ใช้ชีวิตวัยเด็กอีกครั้ง และผมอยากทำให้ลูกไม่ต้องเหงาเหมือนผม แน่นอนว่าไม่ควรกดดันลูกหรือใช้ลูกเป็นเครื่องเติมเต็มความต้องการแทนตัวเอง ผมจึงพยายามขีดเส้นให้ชัด และให้อิสระเท่าที่โลกสมัยใหม่จะเอื้อได้
    • ตอนผมยังหนุ่ม Calvin and Hobbes ก็เป็นแหล่งความสุขใหญ่เช่นกัน ช่วงหนึ่งผมคิดว่าตัวเองอ้างอิงตอนต่าง ๆ ได้ทั้งตอนเลยด้วยซ้ำ
      ตอนเด็ก ๆ ผมคิดว่าตัวเองเป็นศิลปิน และวาดการ์ตูนประจำชื่อ Teco And Jix มันให้ความรู้สึกเหมือนลอก Calvin and Hobbes มาแบบโจ่งแจ้ง แต่พล็อตรุนแรงมาก ตอนตั้งชื่ออินเทอร์เน็ตครั้งแรก ผมเลือก TecoAndJix สำหรับ AOL AIM และมันยังคงเป็นนามปากกาดิจิทัลของผมมาจนถึงตอนนี้ สมัยอยู่กองทัพเรือ เย็นวันหนึ่งตอนยังไม่ค่อยสร่าง ผมก็ไปสักชื่อนั้นไว้ด้วย
    • ประโยคสั้น ๆ นั้นแทงใจในจุดที่ไม่คาดคิด ผมเองก็มี วัยเด็กและวัยรุ่นที่ทุกข์ทรมาน และระหว่างอ่านก็อดร้องไห้นิดหน่อยไม่ได้ เป็นความรู้สึกเดียวกันเป๊ะ
    • ผมเองอายุมากกว่านั้นหน่อย แต่ Calvin and Hobbes คือการ์ตูนที่ชอบที่สุดตลอดกาล ผมไม่ได้สมัครหนังสือพิมพ์กระดาษมานานแล้ว ตอนนี้จึงไม่ได้อ่านหน้าการ์ตูนด้วย
      บางครั้งผมยังคิดถึงช่วงเวลาเหมือนพิธีกรรมที่ได้นั่งกับกาแฟสักแก้ว แล้วไล่อ่านหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์
    • อาจพูดใหม่ได้ว่า “เพราะเขาเคยอยู่บนโลกนี้ โลกจึงดีขึ้น และเขาอาจไม่รู้เรื่องนั้นเลย”
      นี่แหละที่รู้สึกเหมือนเป็นนิยามของ คุณธรรม หรืออย่างน้อยก็คือการทำความดี

  • การหยิบหมวดการ์ตูนออกมาจากหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์เพื่ออ่านตอนยาวของ Calvin and Hobbes เป็นความสุขอย่างหนึ่ง
    ในช่วงพีกของยุคนั้น หนังสือพิมพ์ของเรา The Washington Post มีหมวดการ์ตูนถึงสองชุด หน้าปกชุดหนึ่งเป็น C&H อีกชุดเป็น Peanuts ยังมี Doonesbury กับ Bloom County การ์ตูนที่ดังน้อยกว่าอีกหลายเรื่อง รวมถึงนิตยสารอย่าง Parade และ Potomac รวมกันแล้วมีอะไรให้อ่านสนุกได้ทั้งเช้า

    • หมวดการ์ตูนขนาดมหึมาของ The Washington Post เริ่มจากการที่ Washington Star ปิดตัวลง แล้ว Post ก็นำการ์ตูนทั้งหมดที่เคยลงในหนังสือพิมพ์นั้นมา
      ถ้าจำไม่ผิด แม้แต่วันธรรมดาก็มีการ์ตูน เต็มสามหน้า

  • ในเมื่อที่นี่มีคนทรงอิทธิพลอยู่ ใครสักคนควรเสนอชื่อ Bill Watterson เข้าชิง รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ผลงานของเขาคู่ควรกับเกียรตินั้นพอ ๆ กับ Bob Dylan หรืออาจมากกว่าด้วยซ้ำ

    • ช่วยอธิบายได้ไหมว่าทำไมผลงานของเขาจึงคู่ควรพอ ๆ กับ Bob Dylan หรือมากกว่า?
      ผมรัก Calvin and Hobbes แต่ Dylan มีบทบาทในขบวนการการเมืองและสิทธิมนุษยชนในช่วงเวลาสำคัญ ผมไม่ค่อยเห็นอิทธิพลแบบนั้นใน Calvin and Hobbes และดูเหมือน Watterson จะเคยถูกไล่ออกจากงานหนึ่งเพราะขาดความรู้ด้านการเมืองด้วย ถ้าข้อมูลใน Wikipedia ถูกต้องนะ
    • ถ้าดูรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อแล้ว คงยากจะถือว่าเป็นตัวชี้วัด อิทธิพลที่ยั่งยืน
      https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_nominees_for_the_Nob...
    • Berkeley Breathed ก็น่าจะรู้สึกถูกมองข้ามได้เหมือนกัน หนึ่งในคอลเลกชันของเขามีชื่อว่า Classics of Western Literature

  • ผมโตมากับการอ่าน Calvin and Hobbes ฉบับรวมเล่ม ที่เบาะหลังรถระหว่างไปเที่ยวพักร้อนกับครอบครัว ตอนที่การ์ตูนหยุดตีพิมพ์ผมอายุ 14 ปี เลยยังมีตอนเก่า ๆ เหลือให้อ่านในร้านหนังสืออีกมาก
    ที่บ้านมีชุดครบเล่มอยู่ และคิดว่าถึงเวลาแนะนำ Watterson ให้ลูก ๆ อายุ 6 กับ 9 ขวบรู้จักแล้ว ลูกชายผมเป็นผู้เชี่ยวชาญ Calvinball ไปแล้วโดยไม่รู้ตัว
    สิ่งที่อ่านแล้วโดนเป็นพิเศษคือข้อจำกัดที่ Watterson ต้องเผชิญ ซึ่งอย่างที่เขาเปรียบไว้ว่าเป็น “การคลิกเมาส์” ทุกวันนี้แทบไม่มีอยู่แล้ว ข้อจำกัดมักนำไปสู่คำตอบที่สร้างสรรค์ เลยสงสัยว่าถ้าอยู่ในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน Calvin and Hobbes จะไปทางไหน

  • ผมเป็นวัยรุ่นในยุค 80 และยังจำได้ว่าก่อนออกไปโรงเรียน ต้องเดินออกไปข้างนอกที่ยังมืดเพื่อหยิบหนังสือพิมพ์ แล้วอ่าน Calvin and Hobbes ระหว่างมื้อเช้า
    ตอนนั้นไม่รู้ว่าสักวันจะมีการพิมพ์รวมเล่มใหม่เป็นหนังสือ เลยตัดเก็บทุกวันแล้วใช้เทปแปะลงสมุด
    การ์ตูนหลักอีกเรื่องที่ชอบในตอนนั้นคือ The Far Side ช่วงหลังได้กลับมาอ่าน Calvin and Hobbes กับ The Far Side อีกครั้ง และ Calvin and Hobbes ก็ยังยอดเยี่ยมอยู่แม้ผมจะเป็นผู้ใหญ่วัย 50 แล้ว เพียงแต่ตอนนี้อินกับฝั่งพ่อแม่มากขึ้นเยอะ ส่วน The Far Side ไม่ได้ให้ความรู้สึกแบบนั้น บางตอนอย่าง “The School of the Gifted” ยังเจ๋งอยู่ แต่ส่วนใหญ่ไม่โดนเหมือนเมื่อก่อนแล้ว

    • The Far Side เหมาะจริง ๆ กับการอ่านแบบ “วันละหนึ่งตอน” ถ้าอ่านรวดเดียวหลายตอน มันไม่เวิร์กเท่า C&H
    • The Far Side จี้โดน ความรู้สึกของเด็กประหลาด ได้ดีมาก ผมซื้อชุดครบเล่มให้ลูก อ่านแล้วก็โอเคนะ แต่ไม่ได้เท่าที่ผมจำได้ ทว่าลูกกลับอ่านไปหัวเราะท้องแข็งไป

  • ไม่รู้ว่าอ่านบทความนี้มากี่ครั้งแล้ว แต่อย่างน้อยก็น่าจะสองครั้ง มันไม่เก่าเลย เหมือน Calvin and Hobbes
    ผมเด็กเกินกว่าจะจำ Calvin and Hobbes ในฐานะการ์ตูนตอนใหม่ที่กำลังตีพิมพ์ได้ แต่พ่อแม่มีชุดรวมเล่มฉบับสมบูรณ์ และผมน่าจะอ่านตั้งแต่ต้นจนจบอย่างน้อยหกรอบ Calvin and Hobbes มีอิทธิพลต่อวิธีที่ผมอยากมองชีวิต คือการยอมรับความเป็นธรรมชาติและใช้จินตนาการ สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องที่คนเราลืมได้ง่าย

  • สำหรับคนที่ชอบทั้ง Calvin และ Dune ของ Frank Herbert ขอแนะนำ Calvin & Muad'Dib
    https://calvinanddune.tumblr.com/

  • นี่คือรายชื่อ การ์ตูน C&H 34 ตอน ที่ผมชอบเป็นการส่วนตัว
    https://docs.google.com/document/d/1XryL7duzj_WZEy0dtdDO48_s...

    • ถ้าชอบ ก็น่าจะเพิ่ม My skills are undervalued เข้าไปด้วย
      https://www.gocomics.com/calvinandhobbes/1990/05/19
      น่าจะเข้ากับวิธีที่นักพัฒนาซอฟต์แวร์มองความสามารถของตัวเองได้ดี
    • “มันเป็นอาการทางจิตใจน่ะ นายต้องทำ การผ่าตัดสมองส่วนหน้า เดี๋ยวฉันไปเอาเลื่อยมา”