บังกลาเทศประกาศเคอร์ฟิวหลังมีผู้เสียชีวิตหลายสิบคนจากการประท้วงต่อต้านรัฐบาล

 (washingtonpost.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-07-20 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • รัฐบาลบังกลาเทศประกาศ เคอร์ฟิวทั่วประเทศ ในเย็นวันศุกร์ หลังเกิดการปะทะกันระหว่างตำรวจและกลุ่มนักศึกษาจนมีผู้เสียชีวิต หลายสิบคน
  • การประท้วงลุกลามเป็นเหตุรุนแรงจากกระแสต่อต้านนโยบายจัดสรรงานภาครัฐบางส่วนให้แก่ ทายาทของนักสู้เพื่ออิสรภาพ ของประเทศ
  • ทางการสั่ง ปิดโรงเรียนและมหาวิทยาลัยอย่างไม่มีกำหนด และตัดบริการอินเทอร์เน็ตมือถือทั่วประเทศ โดยให้เหตุผลว่าเพื่อสกัดกั้นข้อมูลเท็จ
  • เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ที่ Dhaka ผู้ประท้วง ต่อต้านรัฐบาล หลายพันคนปะทะกับตำรวจ ทำให้ความตึงเครียดยิ่งทวีขึ้น
  • การบังคับใช้เคอร์ฟิว การปิดสถานศึกษา และการตัดอินเทอร์เน็ตที่เกิดขึ้นพร้อมกัน สะท้อนว่ามาตรการรับมือการประท้วงได้ขยายไปสู่การควบคุมในระดับประเทศ

เคอร์ฟิวทั่วประเทศและการเสียชีวิต

  • บังกลาเทศประกาศ เคอร์ฟิวทั่วประเทศ ในเย็นวันศุกร์
  • มาตรการนี้ออกมาหลังเกิดการปะทะกันระหว่างตำรวจกับหลายกลุ่มนักศึกษา จนมีผู้เสียชีวิต หลายสิบคน
  • การประท้วงต่อต้านรัฐบาลขยายตัวอย่างรุนแรงและการปะทะยังดำเนินต่อเนื่อง

กระแสต่อต้านเรื่องการจัดสรรงานภาครัฐ

  • ฉากหลังโดยตรงของการประท้วงคือนโยบายจัดสรรงานภาครัฐบางส่วนให้แก่ ทายาทของนักสู้เพื่ออิสรภาพ ของประเทศ
  • ประเด็นการจัดสรรงานกลายเป็นข้อพิพาทหลักที่จุดชนวนการชุมนุมของนักศึกษาและการขยายตัวของการประท้วงต่อต้านรัฐบาล

ปิดสถานศึกษาและตัดอินเทอร์เน็ต

  • โรงเรียนและมหาวิทยาลัยถูกสั่ง ปิดอย่างไม่มีกำหนด
  • ทางการตัดบริการอินเทอร์เน็ตมือถือทั่วประเทศ
    • โดยอ้างความจำเป็นในการ สกัดกั้นข้อมูลเท็จ

การปะทะใน Dhaka

  • เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ที่ Dhaka ผู้ประท้วง ต่อต้านรัฐบาล หลายพันคนปะทะกับตำรวจ
  • การปะทะครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางกระแสที่การประท้วงของนักศึกษากำลังขยายเป็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในวงกว้าง

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-07-20
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • นักศึกษากำลังประท้วงเรียกร้องให้ ปฏิรูประบบโควตา
    ระบบนี้ถูกยกเลิกหลังการประท้วงในปี 2018 แต่เพิ่งถูกนำกลับมาใช้อีกครั้ง โดยจัดสรรตำแหน่งงานภาครัฐ 56% และในจำนวนนั้น 30% ตกเป็นของญาติของทหารผ่านศึก
    สงครามเกิดขึ้นเมื่อปี 1971 ดังนั้นถ้าตอนนี้ยังได้รับสิทธิประโยชน์ ก็เท่ากับเป็นรุ่นที่ 3–4 แล้ว ซึ่งไม่เป็นธรรมอย่างชัดเจน
    ยิ่งไปกว่านั้น กลุ่มภักดีต่อรัฐบาลและอันธพาลปลอมแปลงใบรับรองทหารผ่านศึกเพื่อยึดตำแหน่งงาน และเพราะบังกลาเทศเป็นประเทศที่มีปัญหาคอร์รัปชันรุนแรงในระดับโลก ญาติทหารผ่านศึกจริง ๆ จึงแทบไม่ได้รับประโยชน์
    นักศึกษาเพียงแค่เรียกร้องให้แก้ไขระบบนี้ แต่ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา การวิพากษ์วิจารณ์หรือการประท้วงใด ๆ ก็ถูกปราบปรามในลักษณะนี้ และจนถึงเมื่อวานมีนักศึกษาที่ไม่มีอาวุธถูกสังหารไปแล้วมากกว่า 50 คน
    นี่คือความโกรธที่สะสมจากคอร์รัปชัน เงินเฟ้อ การว่างงาน และการปกครองแบบกดขี่ที่ระเบิดออกมา และตอนนี้รัฐบาลได้ตัด การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ ทั้งหมดกับภายนอก ทำให้ติดต่อแม้แต่ครอบครัวไม่ได้
    • เห็นด้วยว่า Sheikh Hasina เป็นเผด็จการที่มีอำนาจนิยมและคอร์รัปชันมาก แต่คิดว่า JeI ใกล้เคียงกับฟาสซิสต์ตัวจริง และ BNP ก็ปล่อยให้พวกเขาเป็นไปได้มาโดยตลอด
      ถึงอย่างนั้น อำนาจนิยมของ Hasina ก็ต้องจบลง นักการเมืองรุ่นเก่าอย่าง Hasina, Zia และ Rahman ควรถอยออกไป และคนรุ่นใหม่ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของบังกลาเทศควรได้โอกาสมีอำนาจ
      ประเทศที่มีอายุมัธยฐาน 25 ปี กำลังถูกชนชั้นนำวัย 70 กว่าไม่กี่คนทำลายด้วยความขัดแย้งส่วนตัวจากยุค 1970–80
    • สงสัยว่าตำแหน่งงานภาครัฐมีมากขนาดนั้นจนคนจำนวนมากยังชีพด้วยสิ่งนั้นจริงหรือไม่
    • รู้สึกแปลกที่คนซึ่งออกจากประเทศไปเพื่อหาโอกาสทางเศรษฐกิจ กลับโกรธการเมืองของบ้านเกิดจากต่างแดน
      คนที่มีโอกาสเปลี่ยนประเทศมากที่สุดได้จากไปแล้ว จากนั้นคนที่ไม่มีโอกาสออกไปก็ต้องเป็นผู้บริหารประเทศ และคนที่อยู่ต่างประเทศก็มาวิจารณ์ผลลัพธ์นั้น
    • มองว่าใกล้เคียงกับ คณาธิปไตยทหารที่สหรัฐฯ ชักใย ภายใต้เปลือกประชาธิปไตย
      https://theintercept.com/2023/06/05/imran-khan-interview/
      https://www.aljazeera.com/news/2023/8/10/did-us-ask-for-imra...
  • จำเป็นต้องชี้ให้เห็นว่าเหตุใดเรื่องนี้จึงเกิดขึ้น
    บังกลาเทศแจกปริญญาและตำแหน่งงานให้กับลูกหลานของผู้ที่ร่วมรบในสงครามกับปากีสถาน แทนที่จะมอบให้คนที่ตั้งใจเรียนและทำงานหนัก และ ระบบอุปถัมภ์ แบบนี้ดำเนินมาตั้งแต่ทศวรรษ 1970
    เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อผู้คนออกมาประท้วง ฝ่ายที่ได้ประโยชน์จากระบบพัง ๆ นี้ตอบโต้ด้วยการฆ่าและข่มขืนนักศึกษา และตอนนี้ถึงขั้นตัดอินเทอร์เน็ตแล้ว
    ถ้าเป็นแบบนี้ คนที่มีความสามารถจะออกจากประเทศอย่างรวดเร็วมาก
    • https://en.wikipedia.org/wiki/Bangladesh_Chhatra_League
      ดูเหมือนพรรครัฐบาลจะร่วมมือกับองค์กรกึ่งทหารของนักศึกษาและใช้พวกเขาเหมือนผู้บังคับใช้
      ว่ากันว่า Chhatra League เป็นผู้จัดสรรหอพักที่ Chittagong University แทนฝ่ายบริหาร และมีเพียงคนที่เข้าร่วม Chhatra League หลังเข้าเรียนเท่านั้นที่มีโอกาสได้เข้าพักในหอพัก
    • สิ่งสำคัญคือ มันไม่ใช่แค่ “สงครามกับปากีสถาน” ธรรมดา แต่เป็น สงครามประกาศเอกราช จากปากีสถาน และยังรวมถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ปากีสถานและพันธมิตรก่อขึ้นต่อชาวเบงกอลด้วย
      [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Bangladesh_Liberation_War
      [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Bangladesh_genocide
    • ถ้าไม่ใช่แค่งาน แต่รวมถึงปริญญาด้วย ก็สงสัยว่ามหาวิทยาลัยในบังกลาเทศถูกดำเนินงานเหมือน โรงงานผลิตปริญญา หรือเปล่า
    • ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่คนทำลายประเทศก็ยินดีเลือกคงสภาพเดิมไว้ ตราบใดที่ตัวเองยังได้ส่วนแบ่ง
  • การประท้วงที่เริ่มต้นอย่างสันติกลายมาเป็นแบบนี้เพราะรัฐบาล ประเมินผิดและบริหารจัดการล้มเหลว อย่างสิ้นเชิง และผลคือมีผู้เสียชีวิตเกือบ 100 คนจากการยิงของตำรวจ
    ตอนนี้การประท้วงไม่ใช่แค่เรื่องระบบโควตาอีกต่อไป แต่เกิดจากการล่มสลายเชิงโครงสร้างของโอกาสทางสังคมและเศรษฐกิจ ซึ่งเกิดจากคอร์รัปชันและการเล่นพรรคเล่นพวกที่สะสมทั่วทั้งเศรษฐกิจมาหลายปี
  • URL เดิมคือ https://mastodon.social/@netblocks/112808500770031751 แต่เปลี่ยนหลังได้รับอีเมลจากผู้ใช้รายหนึ่ง
    ข้อทักท้วงคือ หากเหตุการณ์นี้สำคัญพอจะขึ้นหน้าแรก ลิงก์ที่ กล่าวถึงเหตุการณ์โดยตรง น่าจะเหมาะสมกว่าการใช้ทวีตเรื่องเครือข่ายล่มแทน และก็ดูสมเหตุสมผล
    กำลังประชุมอยู่ จึงไม่มีเวลาตรวจว่าบริบทของคอมเมนต์เปลี่ยนไปมากเกินไปหรือไม่
  • ตลอด 3 วันที่ผ่านมาได้คุยกับชาวบังกลาเทศคนหนึ่ง เขาบอกว่าเคยอยู่ในที่ชุมนุมแห่งหนึ่งและเกือบถูกฆ่า หลังจากนั้นก็ไม่ออกไปอีก และเริ่มถ่ายวิดีโอตำรวจท้องถิ่นที่กำลังทุบตีนักศึกษาคนอื่น ๆ
    เป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่รัฐบาลตัดอินเทอร์เน็ต และหวังว่าจะไม่มีใครเสียชีวิตอีก
    • ส่วนที่ว่า “อยู่ในที่ชุมนุมแล้วเกือบถูกฆ่า” รู้สึกเหมือนรายละเอียดหายไปเยอะ
  • สงสัยว่ามีข้อมูลออกมาหรือไม่ว่า NetBlocks มอง วิธีที่รัฐบาลปิดกั้นการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต อย่างไร
    ยังเห็นประกาศ subnet ของผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับบังกลาเทศอยู่
    AS 17494
    AS 38592
    AS 136246
    AS 152304
    AS 24323
  • เครือข่ายโทรศัพท์มือถือก็ล่มเป็นวงกว้างเช่นกัน
    ตอนนี้การติดต่อคนที่อยู่ในบังกลาเทศเป็นเรื่องยากมาก แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
  • เพื่อน ๆ ตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวบังกลาเทศที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ และสงสัยว่าการสร้างการเชื่อมต่อจากบังกลาเทศไปยังอินเดียจะอันตรายแค่ไหน
    การเชื่อมต่อแบบนั้นอาจเป็น เส้นชีวิต ที่สำคัญได้
    ขอให้เหล่านักศึกษาและชาวบังกลาเทศโชคดี ภาพที่เห็นบน Twitter จนถึงเมื่อวานนั้นน่าสยดสยอง
    หวังว่าคนที่ทำได้จะบันทึกหลักฐานไว้ด้วยโทรศัพท์มือถือ
    • สิ่งที่อินเดียไม่ต้องการที่สุดน่าจะเป็นผู้ลี้ภัยจากบังกลาเทศ
      รัฐบาล Modi กำลังดำเนินกระบวนการจริง ๆ เพื่อเนรเทศชาวบังกลาเทศมุสลิมที่เข้ามาในช่วงทศวรรษ 1970
  • เมื่อรัฐบาลทำเรื่องแบบนี้ ก็ควรคาดได้ว่าจะมีผลลัพธ์เลวร้ายตามมา
    ข้อเรียกร้องของผู้ประท้วงไม่ได้ไร้เหตุผลเลย เพียงแค่ใช้ ระบบคุณธรรม ในการบรรจุข้าราชการก็พอ
    • จะบอกว่าง่ายก็คงยาก
      เห็นได้ชัดว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากไปปิดสวิตช์ โครงสร้างอภิสิทธิ์ ที่คนจำนวนมากซึ่งบริหารสังคมได้ประโยชน์ และคาดหวังว่าลูก ๆ ของตนก็จะได้ประโยชน์ด้วย
    • ประเทศร่ำรวยสามารถทุ่มเงินซื้ออุปกรณ์ราคาแพงเพื่อแก้ปัญหาความมั่นคงได้ แต่ประเทศยากจนกว่าอาจต้องมีแรงจูงใจให้ผู้คนยอมเสี่ยงตายอย่างไร้ทางสู้
      การแบ่งอภิสิทธิ์ให้ญาติพี่น้องก็เป็นวิธีหนึ่ง และคล้ายกับระบบขุนนางอยู่บ้าง
      การประท้วงครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าผู้ประท้วงก็เต็มใจเสี่ยงตายเพื่ออภิสิทธิ์เช่นเดียวกับนักรบในอดีต
      ดังนั้นแทนที่จะยกเลิกอภิสิทธิ์ อาจมีทางออกเชิงปฏิบัติที่เปิดเส้นทางให้ผู้ประท้วงได้รับอภิสิทธิ์นั้นด้วย เพื่อเปลี่ยนพลังและความทะเยอทะยานของคนหนุ่มสาวไปสู่ทิศทางที่เป็นประโยชน์กว่า
  • สงสัยว่ามีใครรู้เพิ่มเติมไหมว่าใช้ Starlink ในบังกลาเทศได้หรือไม่
    ปีที่แล้วมีบทความกล่าวถึงการทดลองใช้งาน และเคยเห็นว่าค่าใช้จ่ายแพงเกินไปสำหรับคนท้องถิ่น