1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-09-02 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • จากการวิเคราะห์ อุบัติเหตุชนกันระหว่างรถ 2 คันราว 7.5 ล้านครั้ง ใน 14 รัฐ ช่วงปี 2013~2023 ของ The Economist พบว่า SUV และรถกระบะที่หนักที่สุดในสหรัฐฯ แม้จะช่วยปกป้องผู้โดยสารของตนได้บางส่วน แต่กลับเพิ่มการเสียชีวิตของผู้โดยสารในรถคันอื่นมากกว่านั้นอย่างมาก
  • ยิ่งน้ำหนักรถเพิ่มขึ้น ความเสี่ยงของผู้โดยสารในรถคันนั้นเองจะลดลง แต่จะร้ายแรงต่อรถคู่กรณีมากขึ้น และรถในกลุ่ม 1% ที่หนักที่สุด ทำให้มีผู้เสียชีวิตในรถคันอื่นมากกว่า 12 คน ต่อทุก 1 ชีวิตที่ช่วยไว้ได้
  • ในการวิเคราะห์ถดถอย เมื่อรถคู่กรณี หนักขึ้น 1,000lb ความน่าจะเป็นที่จะเสียชีวิตเพิ่มขึ้น 0.06 จุดเปอร์เซ็นต์ และเมื่อเทียบกับความน่าจะเป็นเฉลี่ยที่จะเสียชีวิตในอุบัติเหตุชนกันระหว่างรถ 2 คันที่ 0.09% เท่ากับว่าโอกาสเสียชีวิตสูงขึ้น 66%
  • น้ำหนักเฉลี่ยของรถใหม่ในสหรัฐฯ เกิน 4,400lb แล้ว และในปี 2023 รถที่ หนักเกิน 5,000lb คิดเป็น 31% ของรถใหม่ เพิ่มขึ้นจาก 22% เมื่อ 5 ปีก่อน
  • ระบบภาษีและการประเมินความปลอดภัยปัจจุบันยังไม่สะท้อนความเสียหายภายนอกของรถหนักอย่างเพียงพอ และการเปลี่ยนผ่านสู่รถไฟฟ้าอาจทำให้น้ำหนักรถเพิ่มขึ้นอีกเพราะแบตเตอรี่

ช่องว่างการเสียชีวิตที่เกิดจากการชนกันของรถใหญ่กับรถเล็ก

  • เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2024 ที่ Grand Forks รัฐ North Dakota Nicole Louthain ซึ่งขับ Ford Focus พร้อม Katarina ลูกสาววัยหกขวบ ถูกชนท้ายขณะจอดอยู่โดยรถกระบะ Ram 3500 “heavy duty” หนัก 7,000lb
    • Ford Focus หนักประมาณ 3,000lb ส่วน Ram 3500 หนักประมาณ 7,000lb จึงมีความต่างด้านน้ำหนักมาก
    • Travis Bell ไม่ได้รับบาดเจ็บ, Nicole Louthain บาดเจ็บสาหัส และ Katarina เสียชีวิตสองวันหลังถูกส่งไปโรงพยาบาล
    • เอกสารศาลระบุว่า Bell อยู่ในภาวะมึนเมา
  • ในสหรัฐฯ เกิดอุบัติเหตุชนท้ายราว 10,000 ครั้งต่อวัน แต่อุบัติเหตุครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าความไม่สมดุลของน้ำหนักรถอาจถึงตายได้เพียงใด
  • ในสถานการณ์ชนกัน ตามกฎฟิสิกส์ โดยทั่วไปแล้วรถที่หนักกว่าจะได้เปรียบ
    • เมื่อ 30 ปีก่อน หากรถยนต์นั่งชนกับรถกระบะหรือ SUV โอกาสเสียชีวิตของคนขับรถยนต์นั่งสูงกว่าประมาณ 4 เท่า
    • ปัจจุบันคนขับรถยนต์นั่งก็ยังเสียชีวิตบ่อยกว่าประมาณ 3 เท่า

ปัญหาในอดีตคือรถเบาเกินไป ปัญหาปัจจุบันคือรถหนักเกินไป

  • แม้ในทศวรรษ 1960 ก็มีปัญหา ความไม่เข้ากันระหว่างรถ เมื่อ Mini Cooper หนัก 1,400lb วิ่งบนถนนร่วมกับ Cadillac Fleetwood หนัก 5,000lb และ Lincoln Continental หนัก 5,500lb
  • ในเวลานั้น ความปลอดภัยของรถน้ำหนักเบาถูกวิจารณ์หนักกว่ารถน้ำหนักมาก
    • ในปี 1969 National Highway Safety Bureau ได้นำ “mini-cars” น้ำหนักต่ำกว่า 1,000lb อย่าง Subaru 360 และ King Midget มาทดสอบการชน
    • เมื่อชนกับรถที่หนักกว่าสองเท่า รถเล็กเหล่านี้ถูกอัดยับอย่างรุนแรง
  • หลังวิกฤตน้ำมันในทศวรรษ 1970 เมื่อ Congress นำมาตรฐานประหยัดเชื้อเพลิงมาใช้ รถก็เล็กลงอย่างรวดเร็ว
    • ภายใน 10 ปี รถยนต์นั่งเบาลง 1,000lb และรถบรรทุกเบาลง 500lb
    • แม้ช่วยลดค่าน้ำมัน แต่จำนวนผู้เสียชีวิตจากการจราจรเพิ่มขึ้น
  • งานวิจัยปี 1989 ของ Brookings Institution และ Harvard School of Public Health ประเมินว่าการทำให้รถเล็กและเบาลงในทศวรรษ 1970~1980 ทำให้ผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น 14~27%
  • รายงานปี 2002 ของ National Research Council สรุปว่าการลดขนาดรถโดยรวมในสหรัฐฯ นำไปสู่การเสียชีวิตที่ไม่จำเป็นของผู้คนหลายพันคน

ความเสียหายภายนอกที่ปรากฏหลังการแพร่หลายของ SUV

  • ระหว่างปี 1990~2005 ส่วนแบ่งตลาด SUV ในสหรัฐฯ เพิ่มจาก 6% เป็น 26% และน้ำหนักเฉลี่ยของรถใหม่เพิ่มจาก 3,400lb เป็นเกือบ 4,100lb
  • รถที่ใหญ่และหนักขึ้นให้ประโยชน์ด้านความปลอดภัยแก่ผู้โดยสารอย่างแท้จริง
    • Adrian Lund จาก IIHS กล่าวในปี 2011 ว่าเหตุผลหนึ่งที่ถนนปลอดภัยขึ้นคือรถมีขนาดใหญ่และหนักขึ้น
    • Competitive Enterprise Institute โต้แย้งว่ารถขนาดใหญ่ “ไม่ใช่ปัญหา แต่เป็นทางออก”
  • อย่างไรก็ตาม การปกป้องที่เพิ่มขึ้นผลักภาระต้นทุนไปยังผู้อื่นบนท้องถนน
    • ในปี 2004 Michelle White ประเมินว่า ทุก ๆ อุบัติเหตุเสียชีวิต 1 ครั้งที่ SUV หรือรถกระบะหลีกเลี่ยงได้ จะเกิดอุบัติเหตุเสียชีวิตเพิ่มเติม 4.3 ครั้ง กับผู้ขับขี่คนอื่น คนเดินเท้า และผู้ใช้จักรยาน
    • ในปี 2012 Shanjun Li ประเมินว่าเมื่อรถยนต์นั่งชนกับ SUV หรือรถกระบะแทนที่จะเป็นรถยนต์นั่งอีกคัน อัตราการเสียชีวิตของคนขับเพิ่มขึ้น 31%
    • ในปี 2014 Michael Anderson และ Maximilian Auffhammer ประเมินว่าในการชนกันระหว่างรถสองคัน หากรถคันหนึ่งหนักขึ้น 1,000lb อัตราการเสียชีวิตของรถคู่กรณีสูงขึ้น 47%
  • ประโยชน์ด้านความปลอดภัยจากน้ำหนักรถมีลักษณะ ผลตอบแทนลดลง
    • เมื่อเกินน้ำหนักระดับหนึ่ง น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นไม่ได้เพิ่มความปลอดภัยของรถตนเองมากนัก แต่สร้างความเสียหายต่อรถคู่กรณีมากกว่า
    • Brian O’Neill และ Sergey Kyrychenko จาก IIHS เขียนว่า ตั้งแต่จุดหนึ่งเป็นต้นไป รถที่หนักกว่าคร่าชีวิตมากกว่าชีวิตที่มันช่วยไว้

การวิเคราะห์ข้อมูลอุบัติเหตุใน 14 รัฐของ The Economist

  • The Economist รวบรวมข้อมูลอุบัติเหตุใน 14 รัฐช่วงปี 2013~2023 เพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างน้ำหนักรถกับความปลอดภัยบนท้องถนน
    • ใช้รายงานอุบัติเหตุที่ตำรวจจัดทำ ณ ที่เกิดเหตุ
    • ข้อมูลประกอบด้วยตำแหน่งที่เกิดเหตุ จำนวนรถ อายุและเพศของผู้โดยสาร การคาดเข็มขัดนิรภัยหรือไม่ และประเภทการบาดเจ็บ เป็นต้น
    • น้ำหนักรถได้มาจากการจับคู่ VIN ในรายงานอุบัติเหตุกับข้อมูลสเปกรถของ VinAudit
  • ชุดข้อมูลรวมทั้งหมดมี อุบัติเหตุราว 10 ล้านครั้ง และหลังตัดค่าที่ขาดหายออก เหลืออุบัติเหตุชนกันระหว่างรถ 2 คันราว 7.5 ล้านครั้ง และรถมากกว่า 15 ล้านคัน
  • อัตราการเสียชีวิตตามน้ำหนักแสดงให้เห็นว่ามีทั้งการปกป้องตัวเองของรถหนักและความเสียหายต่อคู่กรณีพร้อมกัน
    • รถในกลุ่ม 1% ที่หนักที่สุดหนักประมาณ 6,800lb และมีผู้เสียชีวิตในรถคันนั้นเอง 4.1 คนต่ออุบัติเหตุ 10,000 ครั้ง
    • รถหนัก 3,500lb ซึ่งเป็นค่ามัธยฐานของตัวอย่าง มีผู้เสียชีวิตในรถคันนั้นเอง 6.6 คนต่อ 10,000 ครั้ง
    • รถในกลุ่ม 1% ที่เบาที่สุดหนัก 2,300lb และมีผู้เสียชีวิตในรถคันนั้นเอง 15.8 คนต่อ 10,000 ครั้ง
  • ในทางกลับกัน การเสียชีวิตในรถคู่กรณีเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อน้ำหนักรถมากขึ้น
    • รถที่หนักที่สุดทำให้มีผู้เสียชีวิตในรถคู่กรณี 37 คน ต่อ 10,000 ครั้ง
    • รถน้ำหนักปานกลางอยู่ที่ 5.7 คน และรถที่เบาที่สุดอยู่ที่ 2.6 คน
  • แม้ในการวิเคราะห์ถดถอย หลังควบคุมปัจจัยที่อาจก่ออคติแล้ว ผลของน้ำหนัก ก็ยังคงอยู่
    • ควบคุมน้ำหนักรถเปล่าของรถตนเอง อายุและเพศของผู้ขับ ความหนาแน่นประชากรในพื้นที่เกิดเหตุ และการคาดเข็มขัดนิรภัยหรือไม่
    • เมื่อรถคู่กรณีหนักขึ้น 1,000lb ความน่าจะเป็นที่จะเสียชีวิตเพิ่มขึ้น 0.06 จุดเปอร์เซ็นต์
    • เมื่อเทียบกับความน่าจะเป็นเฉลี่ยที่จะเสียชีวิตในอุบัติเหตุชนกันระหว่างรถ 2 คันที่ 0.09% ความต่าง 1,000lb ทำให้โอกาสเสียชีวิตสูงขึ้น 66%
    • ความต่างระหว่าง Toyota Camry กับ Ford Explorer อยู่ที่ราว 1,000lb

ต้นทุนทางสังคมที่รถหนัก 5,000lb ขึ้นไปสร้างขึ้น

  • รถในกลุ่ม 10% บนสุดของตัวอย่าง หรือ รถหนัก 5,000lb ขึ้นไป เกี่ยวข้องกับผู้เสียชีวิตเฉลี่ยประมาณ 26 คนต่ออุบัติเหตุ 10,000 ครั้ง
    • ผู้เสียชีวิตในรถคันนั้นเองอยู่ที่ 5.9 คน
    • ผู้เสียชีวิตในรถคู่กรณีอยู่ที่ 20.2 คน
  • รถในกลุ่ม 10% ที่หนักรองลงมา คือรถหนัก 4,500~5,000lb มีผู้เสียชีวิตในรถคันนั้นเอง 5.4 คน และผู้เสียชีวิตในรถคู่กรณี 10.3 คนต่อ 10,000 ครั้ง
  • จากการคำนวณอย่างง่าย หากลดรถกลุ่ม 10% ที่หนักที่สุดในกองรถของสหรัฐฯ ลงหนึ่งระดับไปเป็นกลุ่ม 4,500~5,000lb จะสามารถลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุชนกันหลายคันในปี 2023 ซึ่งอยู่ที่ 19,081 คน ลงได้ 12% หรือ 2,300 คน
    • การประมาณนี้คำนวณโดยถือว่าไม่ต้องแลกกับความปลอดภัยของรถที่เกี่ยวข้อง
  • อย่างไรก็ตาม ในตลาดสหรัฐฯ สัดส่วนรถที่หนักขึ้นกำลังเพิ่มขึ้น
    • ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการของ Environmental Protection Agency น้ำหนักเฉลี่ยของรถใหม่ในสหรัฐฯ เกิน 4,400lb
    • European Union อยู่ที่ 3,300lb และ Japan อยู่ที่ 2,600lb
    • ในปี 2023 รถที่หนักเกิน 5,000lb คิดเป็น 31% ของรถใหม่ในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจาก 22% เมื่อ 5 ปีก่อน

ข้อจำกัดจากผู้ผลิต กฎระเบียบ และทางเลือกของผู้บริโภค

  • Michael Anderson มองว่าผู้ซื้อรถใหม่ในสหรัฐฯ กำลังอยู่ในสถานการณ์ แข่งสะสมอาวุธ คือเมื่อรถรอบตัวหนักขึ้น ก็ซื้อรถที่ใหญ่และหนักขึ้นเพื่อปกป้องตัวเอง
    • ทางเลือกที่สมเหตุสมผลสำหรับแต่ละบุคคลนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่เหมาะสมที่สุดสำหรับสังคมโดยรวม
  • การตอบสนองของ Ford, General Motors และ Stellantis มุ่งเน้นเทคโนโลยีหลีกเลี่ยงการชนและการปฏิบัติตามมาตรฐานเดิม มากกว่าน้ำหนักรถ
    • Mike Levine จาก Ford กล่าวว่าสมรรถนะการชนไม่ได้ถูกกำหนดด้วยน้ำหนักรถเพียงอย่างเดียว พร้อมกล่าวถึงเทคโนโลยีอย่างระบบเบรกฉุกเฉินอัตโนมัติ และระบบช่วยเบรกด้านหน้า/ด้านหลัง
    • General Motors ระบุโดยอ้างถึงข้อตกลงโดยสมัครใจของผู้ผลิตในปี 2003 ว่าความเข้ากันได้ระหว่างรถดีขึ้นแล้ว
    • Stellantis ระบุว่ารถของตนเป็นไปตามหรือเหนือกว่ามาตรฐานความปลอดภัยของรัฐบาลกลางที่บังคับใช้ทั้งหมด และไม่ให้ความเห็นเพิ่มเติม
  • ระบบของสหรัฐฯ ถูกออกแบบในลักษณะที่แก้ไขความเสียหายภายนอกจากรถหนักได้ยาก
    • ระบบภาษีใช้มาตรฐานประหยัดเชื้อเพลิงที่ผ่อนปรนกว่าสำหรับ light trucks
    • เจ้าของธุรกิจที่ซื้อรถ heavy-duty เพื่อใช้ในธุรกิจสามารถหักค่าใช้จ่ายบางส่วนออกจากรายได้ที่ต้องเสียภาษีได้
    • การจัดอันดับความปลอดภัย 5 ดาวของ NHTSA สะท้อนเฉพาะความปลอดภัยของผู้โดยสารในรถคันนั้น ไม่ได้สะท้อนความปลอดภัยของผู้ขับขี่คันอื่น
  • ในความคิดเห็นสาธารณะและบางสถาบันวิจัยก็เริ่มมีสัญญาณของการเปลี่ยนแปลง
    • ในการสำรวจของ YouGov เมื่อปีที่แล้ว ชาวอเมริกัน 41% ตอบว่า SUV และรถกระบะมีขนาดใหญ่เกินไป
    • 49% ตอบว่ารถเหล่านี้อันตรายต่อรถคันอื่นมากกว่า และ 50% ตอบว่าทำให้ผู้ใช้จักรยานและคนเดินเท้าเสี่ยงอันตราย
    • ในปี 2023 IIHS เริ่มประเมินเป็นครั้งแรกว่า รถแต่ละรุ่นทำให้คนขับรถคันอื่นเสียชีวิตในอัตราเท่าใด
    • Jennifer Homendy ประธาน National Transportation Safety Board กล่าวว่ากังวลว่าน้ำหนักรถเปล่าที่มากขึ้นจะเพิ่มความเสี่ยงบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตของผู้ใช้ถนนทุกคน
  • โอกาสที่ผู้ผลิตจะลดรถที่หนักและอันตรายที่สุดด้วยตนเองมีน้อย
    • ผู้ซื้อในสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของตนเองมากกว่าสังคมโดยรวม
    • หน่วยงานกำกับดูแลมีหน้าที่คุ้มครองผู้บริโภค แต่ไม่ค่อยเต็มใจใช้วิธีจำกัดทางเลือก
    • Raul Arbelaez จาก IIHS Vehicle Research Centre กล่าวว่าการหารือเรื่องการจำกัดน้ำหนักรถยนต์นั่งยากที่จะได้รับแรงขับเคลื่อนทางการเมือง
    • รถไฟฟ้ามีแนวโน้มหนักกว่ารถเครื่องยนต์สันดาปภายในเพราะแบตเตอรี่ จึงอาจทำให้น้ำหนักรถเพิ่มขึ้นอีก
    • Mark Chung จาก National Safety Council กล่าวว่าผู้ผลิตกำลังตัดสินใจทางธุรกิจอย่างสมเหตุสมผลภายใต้กฎเกณฑ์ที่มีอยู่ และหากไม่ถูกบังคับให้คิดต่าง ก็จะไม่เปลี่ยนแปลง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-09-02
ความคิดเห็นบน Hacker News
  • รถที่หนักกว่า ปลอดภัยกว่าสำหรับผู้โดยสารในรถเอง แต่เป็นอันตรายต่อคนอื่นมากกว่า
    น้ำหนักของรถเป็นปัจจัยสำคัญในการชน และรถที่หนักกว่าทำให้ผู้โดยสารในรถคันอื่น คนเดินเท้า และผู้ใช้จักรยานเสียชีวิตมากขึ้น มีงานวิเคราะห์ที่ระบุว่า SUV และรถบรรทุก 1% แรกที่หนักที่สุด ทำให้คนในรถคันอื่นเสียชีวิตมากกว่า 12 คนต่อทุก ๆ 1 ชีวิตของผู้โดยสารในรถตัวเองที่ช่วยไว้ได้ แม้ฟีเจอร์ความปลอดภัยจะดีขึ้น แต่ความได้เปรียบจากน้ำหนักก็ไม่ได้ลดลงมากนัก และผู้ผลิตให้ความสำคัญกับความชอบของผู้บริโภคที่ต้องการรถขนาดใหญ่และกำลังสูง มากกว่าความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของคนอื่น การประเมินของ NHTSA เน้นความปลอดภัยของผู้โดยสารในรถ และระบบภาษีก็สนับสนุนรถที่หนักกว่า ขณะที่การเปลี่ยนผ่านไปสู่รถ EV อาจเพิ่มจำนวนรถที่หนักกว่ารถเครื่องยนต์สันดาปในระดับเดียวกัน และทำให้ความเสี่ยงสูงขึ้น

    • รถยนต์ทำลายโครงสร้างพื้นฐานตามสัดส่วน กำลังสี่ของน้ำหนักลงเพลา
      คนที่ขับรถคันใหญ่ไม่เพียงฆ่าคนที่ขับรถคันเล็กกว่าเท่านั้น แต่ยังเท่ากับได้รับเงินอุดหนุนจำนวนมหาศาลจากคนที่พวกเขาฆ่าด้วย https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_power_law
    • อยากรู้ว่าความเสี่ยงนี้ในความเป็นจริงแล้วกระจุกตัวอยู่ที่ คนเดินเท้าและผู้ใช้จักรยาน มากแค่ไหน
      ถ้ามีอุปกรณ์ความปลอดภัยสมัยใหม่เหมือนกัน รถหนัก 6,000 ปอนด์ก็น่าจะปลอดภัยกว่าสำหรับผู้โดยสารเมื่อชนกับรถหนัก 3,000 ปอนด์ แต่รถสปอร์ตสมัยใหม่ก็มีกรณีที่ชนด้วยความเร็วระดับเลขสามหลักไมล์ต่อชั่วโมงแล้วยังเดินออกมาได้เหมือนกัน ในทางกลับกัน ถ้าคนเดินเท้าหรือผู้ใช้จักรยานถูกรถบรรทุกขนาดใหญ่หรือ SUV ชน รูปทรงและพื้นที่ด้านหน้ารถใหญ่กว่ามาก อีกทั้งทัศนวิสัยและการควบคุมแย่ลง ทำให้อัตราการชนสูงขึ้นด้วย จึงเป็นปัญหาที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง อยากรู้ว่าความรู้สึกว่ารถคันใหญ่ปลอดภัยกว่านั้นถูกหักล้างไปมากแค่ไหนจากความสามารถในการควบคุมรถที่ลดลง และอัตราอุบัติเหตุต่อคนของ SUV ต่างจากรถนั่งทั่วไปอย่างไร
    • ไม่รู้ว่า NHTSA ไม่มีศักยภาพในการตอบสนองจริง ๆ หรือแค่หลับคาพวงมาลัยกันแน่
      พวกเขาสามารถขยายระบบการประเมินให้รวมความปลอดภัยของคนนอกรถทดสอบได้ แต่ไม่ได้ทำ
    • เมื่อรถขนาดใหญ่และน้ำหนักมากอันตรายขึ้น การออกแบบราวกั้นถนน ในปัจจุบันก็ยิ่งมีแนวโน้มจะคร่าชีวิตคนมากขึ้นเรื่อย ๆ
      มีช่องหนึ่งที่ทำเรื่องนี้เพราะโศกนาฏกรรมส่วนตัวด้วย: https://www.youtube.com/watch?v=XrR81g1ZkRQ
    • เข้าใจได้ว่าเมื่อรถสองคันชนกันด้วยความเร็วสูง ความต่างของน้ำหนักจะเพิ่มความเสี่ยงให้รถที่เบากว่าอย่างมาก
      แต่ในการชนระหว่างรถกับคนเดินเท้า ไม่น่าจะพูดได้ว่าน้ำหนักสร้างความต่างมากขนาดนั้น ถ้ารถ A หนักกว่ารถ B 50% ที่ความเร็วเท่ากัน โมเมนตัมจะเป็น 1.5 เท่า และพลังงานจลน์ 2.5 เท่า แต่เมื่อมวลของวัตถุที่ชนกับวัตถุที่ถูกชนต่างกันมาก โมเมนตัมและพลังงานจลน์ไม่ใช่ประเด็นหลัก รถไฟบรรทุกสินค้าที่วิ่ง 1 กม./ชม. มีโมเมนตัมและพลังงานจลน์มากกว่า Ford F-150 ที่วิ่ง 80 กม./ชม. มาก แต่โดยทั่วไปการถูกรถไฟชนคงไม่ทำให้ตายคาที่ ในขณะที่ถ้าถูก F-150 ชน โอกาสตายคาที่สูงมาก ปัญหาในการชนคนเดินเท้าไม่ใช่น้ำหนัก แต่คือ ด้านหน้ารถที่สูงและตั้งชัน ซึ่งมีรูปทรงที่กวาดคนขึ้นและเร่งให้คนไปถึงความเร็วของรถอย่างรวดเร็ว ส่วนรถที่ด้านหน้าต่ำและลาดเอียงจะทำให้คนพลิกขึ้นไปบนฝากระโปรง จึงรุนแรงถึงตายน้อยกว่าโดยเปรียบเทียบ
  • ไม่อยากพูดเหมือนย้ำซ้ำ ๆ แต่คิดว่าฝ่ายที่คลั่งไคล้ รถยนต์ไซซ์ XXXXXL ในสหรัฐฯ มากกว่าผู้ซื้อคือผู้ผลิตรถยนต์
    สื่อก็ร่วมมือปกปิดเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง และฟังดูเหมือนทหารที่ถูกล้างสมองใน The Manchurian Candidate ไม่ได้หมายความว่าคนไม่ชอบรถใหญ่ แต่พอไปดีลเลอร์เพื่อซื้อรถคันเล็ก ก็จะบอกว่ารถใหม่รุ่นที่ต้องการไม่มีสต็อกเพราะโรงงานถูกน้ำท่วมเสียหาย ทั้งที่ SUV 100 คันซึ่งผลิตจากโรงงานเดียวกันและไม่มีใครซื้อกลับจอดเรียงกันอยู่เต็มไปหมด ตัวเลือกมีแค่รถมือสองคืนสัญญาที่ใครสักคนขายคืนเมื่อบ่ายวาน ถ้าหาขนาด S ก็พยายามขาย L ให้ ถ้าหา M ก็แนะนำ XL บรรยากาศคือถ้าลูกค้าขับรถราคา 25,000 ดอลลาร์ออกไป ทั้งที่ขายรถราคา 50,000 ดอลลาร์ได้แต่ขายไม่สำเร็จ ก็ถือเป็นการเสียโอกาส 25,000 ดอลลาร์ จึงไม่น่าแปลกใจที่แบรนด์รถยนต์กระแสหลักขายรถ EV ไม่ออก

    • เรื่องนี้จริงอย่างน่าเหลือเชื่อ
      Ford ไม่มีแฮตช์แบ็กหรือซีดานขนาดเล็กในสหรัฐฯ เหลือแค่ EcoSport ที่ผลิตในบราซิล พวกเขาฆ่ารถนั่งทั้งหมดเพื่อดัน CUV และ SUV Chevrolet เลิก Sonic ในปี 2022 และ Honda Fit ก็หายไปเมื่อ 2 ปีก่อน Mitsubishi Mirage ก็หยุดขายเมื่อเดือนที่แล้ว Dodge ไม่มีอะไรเลยตั้งแต่ Dart ตายไปในปี 2016 ส่วน Jeep Renegade ก็หายไปเมื่อเดือนตุลาคมปีก่อน Hyundai Veloster ตอนที่ยังขายก็เน้นรุ่นท็อปอย่าง Veloster Turbo Premium หรือ N เป็นหลัก และ Hyundai Ioniq 5 ก็ใกล้เคียงรถขนาดกลาง แถมแพงเมื่อเทียบกับขนาด Kia Forte กำลังค่อย ๆ ตายไปในปีนี้ ส่วน Toyota Yaris กับ Prius C ยังอยู่ แต่ Yaris ก็ใหญ่ขึ้นพอสมควร และ Prius C ราคาสูง ทั้งหมดถูกแทนที่ด้วย CUV ขนาดเล็ก ที่มิติภายนอกเท่ากับแฮตช์แบ็กขนาดกลาง
    • มีคนที่ไม่ชอบรถใหญ่สำหรับใช้ประจำวันอย่างจริงจัง และมักโกรธที่ถูกบังคับให้ยอมรับ ความเป็น SUV แบบเหมารวม ซึ่งไม่ใช่ทั้งสปอร์ตและไม่ได้ใช้งานเอนกประสงค์จริง
      อยากได้รถแบบ Miata ไฟฟ้าสำหรับขับในเมือง แต่หาไม่ได้ อยากได้รถอเนกประสงค์จริง ๆ ที่มีแร็กหลังคายาวและแข็งแรงพอสำหรับบรรทุกเรือแคนูหรือไม้อัดด้วย แต่แร็กหลังคาของ SUV แม้จะมีอยู่ก็มักเป็นแค่ของประดับ รถสเตชันแวกอนธรรมดาที่ไม่ได้สูง 6 ฟุตก็เพียงพอแล้ว แต่ไม่มีใครผลิตแล้ว จึงต้องประนีประนอมด้วย Outback ซึ่งก็ไม่ใช่อุดมคติ ทั้งสองกรณีการใช้งานของผมไม่ได้รับการตอบสนองเลย
    • มาตรฐาน CAFE ทำให้ รถบรรทุกขนาดเล็ก ทำกำไรได้มากกว่ารถนั่งอื่น ๆ อย่างมาก และผู้ผลิตก็ผลักดันสิ่งนี้อย่างแข็งขันด้วยการตลาดหนัก ๆ มาราว 20 ปีที่ผ่านมา
      ข้ออ้างว่าผู้ผลิตเพียงแค่ตอบสนองต่อความต้องการของผู้บริโภคเท่านั้น มองข้ามข้อเท็จจริงว่าผู้ผลิตเองเป็นคนสร้างความต้องการนั้นขึ้นมา หากเปลี่ยนโครงสร้างภาษีและแรงจูงใจ และทำให้รถบรรทุกมีต้นทุนสำหรับผู้ผลิตแพงขึ้นตามต้นทุนที่มันสร้างให้สังคม เราก็จะเห็นยุคฟื้นฟูของรถขนาดเล็ก โฆษณาที่สรรเสริญข้อดีของรถขนาดเล็ก และการเปลี่ยนผ่านทางสังคมไปสู่รถขนาดเล็ก
    • หาสต็อกรถขนาดเล็กรุ่นใดรุ่นหนึ่งได้ยาก และสงสัยว่าผลประโยชน์ของดีลเลอร์มีส่วนในเรื่องนี้
      ผู้ซื้อมักเข้าใจผิดว่า SUV คือ รถที่ได้มากกว่า แต่จริง ๆ แล้วเป็นเพียงชิ้นส่วนแบบเดียวกันที่เอาเฟรมใหญ่ขึ้นมาครอบไว้เท่านั้น ดีลเลอร์อยากขายสินค้าที่มาร์จินสูงและเก็บส่วนต่างไว้
    • สื่อมีแนวโน้มผิดปกติที่จะโยนสถานการณ์ที่เกิดจากคนมีอำนาจได้ประโยชน์จากความเดือดร้อนของผู้อื่นให้เป็นความผิดของ การเลือกส่วนบุคคล
      ความจริงที่แรงงานหนุ่มสาวซื้อบ้านไม่ได้ กลายเป็น “คนเจเนอเรชัน XYZ ไม่อยากซื้อบ้าน” และความจริงที่หางานค่าจ้างดีไม่ได้ กลายเป็น “ผู้คนไม่อยากทำงานอีกต่อไป” เห็นเรื่องไร้สาระแบบนี้ทุกวัน
  • นี่เป็นปัญหาเรื่อง แรงจูงใจจากกฎระเบียบ ที่เรียบง่ายชัดเจน
    มาตรฐาน CAFE ใช้กฎต่างกันระหว่างรถยนต์นั่งกับรถบรรทุกขนาดเล็ก และนี่คือกลไกเชิงคุ้มครองที่ผลักดันอย่างแรงให้ผู้ผลิตนำ CUV ออกมาวิ่งบนถนนแทนแฮทช์แบ็กหรือซีดาน นอกจากนี้ยังมี “footprint formula” ที่ผ่อนปรนมาตรฐานเมื่อรถมีขนาดใหญ่ขึ้น และเมื่อการทดสอบการชนด้านข้างที่เริ่มจากน้ำหนัก 3,015 ปอนด์ถูกเสริมด้วยการทดสอบ sled ที่หนักกว่าของ IIHS ก็กลายเป็นการแข่งขันสะสมอาวุธภายใต้ข้ออ้างว่าสะท้อนน้ำหนักเฉลี่ยของรถ สุดท้ายผู้คนก็ตอบสนองต่อแรงจูงใจ และเราก็ได้รถแบบเดียวกับที่เรากำกับไว้

    • ควรยกเลิก ข้อยกเว้นสำหรับรถบรรทุกขนาดเล็ก ของ CAFE
      ควรใช้มาตรฐานเดียวกันกับตัวถังรถบรรทุกด้วย และควรมีผลย้อนหลังไปถึงตอนที่ CAFE เริ่มต้น
  • ถ้ามีอะไรที่อยากลด ก็เก็บภาษีสิ่งนั้น
    การแข่งขันไปสู่รถที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ก่อให้เกิดต้นทุนหลายอย่าง ตั้งแต่การสึกหรอของถนนไปจนถึง ความสูญเสียต่อชีวิต ที่เพิ่งปรากฏชัดในตอนนี้ ในเมื่อเราจ่ายค่าจดทะเบียนรถทุกปีอยู่แล้ว ก็แค่เพิ่มค่าใช้จ่ายให้มากขึ้นตามน้ำหนักรถ ถ้ารถต่ำกว่า 1 ตันคิด 100 ดอลลาร์ ก็อาจกำหนดว่ารถไม่เกิน 2 ตันคิด 1,000 ดอลลาร์ รถไม่เกิน 3 ตันคิด 10,000 ดอลลาร์ อะไรทำนองนี้

    • ควรใช้ การเก็บภาษีตามการปล่อยมลพิษ แบบหลายพื้นที่
      วิธีนี้จะไม่ลงโทษรถ EV แต่ยังจูงใจให้ทั้งผู้คนและผู้ผลิตสร้างรถที่ไม่ไร้เหตุผลเกินไป ไม่จำเป็นต้องมี V8 5.3L ที่วิ่งได้ 16 ไมล์ต่อแกลลอนเพื่อไปนั่งติดอยู่บนทางด่วน
    • ผู้ผลิตรู้วิธีหลีกเลี่ยงเรื่องนี้
      เพราะรถยนต์หนักถูกนับเป็นรถอเนกประสงค์ พวกเขาจะอ้างว่ามันไม่ดีต่อเศรษฐกิจ เพราะบริษัทขนาดเล็กจำเป็นต้องเข้าถึงรถอเนกประสงค์ได้
    • เบื่อคอมเมนต์ที่พูดเหมือนว่า “เก็บภาษีเพิ่มสิ” เป็นคำตอบเดียวของทุกปัญหา
      ถ้าเก็บภาษีคนที่เสนอแบบนี้ ก็คงทำให้คอมเมนต์แบบนั้นลดลงด้วย วินวิน
    • การเก็บภาษีตามน้ำหนักมีผลข้างเคียงที่ ลงโทษรถ EV
      แม้อาจจำเป็นต้องมีบทลงโทษด้านน้ำหนัก แต่ควรออกแบบแยกกันสำหรับรถเครื่องยนต์สันดาปภายใน รถไฮบริด และรถ EV
  • เยอรมนีมีผู้เสียชีวิต 3.9 คนต่อประชากร 100,000 คน ส่วนสหรัฐฯ อยู่ที่ 12.4 คน สูงกว่าแทบจะ 4 เท่า
    เยอรมนียังมี Autobahn ด้วย ดังนั้นจึงไม่ใช่เพราะขับช้ากว่า

    • คนเยอรมันขับรถด้วย วินัยและความระมัดระวังในการขับขี่ ในระดับที่ชาวอเมริกันปฏิเสธแม้แต่จะพิจารณา
      บางทีสหรัฐฯ ก็ควรเป็นแบบนั้นด้วย
    • ชาวอเมริกันขับรถมากกว่า ดังนั้นถ้าจะเปรียบเทียบความปลอดภัยของสองระบบ ควรดู จำนวนผู้เสียชีวิตต่อ vehicle-km มากกว่า
      เยอรมนีอยู่ที่ 4.2 คนต่อ 1 พันล้าน vehicle-km ส่วนสหรัฐฯ อยู่ที่ 6.9 คน
    • อย่างน้อยก็มีความเป็นไปได้สูงว่าเป็นฟังก์ชันของระยะทางที่ขับบางส่วน
  • อาจฟังดูไม่สมจริง แต่ผมคิดว่าคำตอบมีแค่การจำกัดขนาดรถด้วยภาษีหรือการแบน outright เท่านั้น
    รถคันใหญ่แย่กว่าแทบทุกด้าน และต้นทุนจำนวนมากถูกผลักออกไปให้คนอื่นรับ

    • ถ้าเป็นภาษีคงยิ่งดิสโทเปียกว่า
      ลองจินตนาการว่าคนรวยจ่ายเงินซื้อสิทธิ์ในการฆ่าคนบนถนนดูสิ
  • อัตราการเสียชีวิตไม่ใช่ปัญหาเดียว
    รถหนักยังปล่อย มลพิษจากฝุ่นยางรถยนต์ มากกว่ามากด้วย

    • ยางรถยนต์สมัยนี้มีพลาสติกอยู่มาก
      สิ่งที่เราสูดเข้าไปขณะเดินข้างถนนที่มี Tesla วิ่งผ่าน ก็คือ เมฆไมโครพลาสติก โดยพื้นฐาน
    • รถที่ใหญ่กว่าน่าจะทำให้ถนนสึกหรอมากขึ้นด้วย และผลลัพธ์นั้นตกเป็นภาระของผู้เสียภาษีกับสิ่งแวดล้อม
  • ตอนแรกผมแปลกใจ เพราะคิดว่า “รถใหญ่” ที่บทความพูดถึงหมายถึง SUV ครอสโอเวอร์สำหรับครอบครัวที่พบได้ทั่วไป ซึ่งแทบจะมาแทนซีดานครอบครัวแล้ว เช่น RAV4 หรือ CR-V
    แต่รถเหล่านั้นมีน้ำหนักรถเปล่าแทบเท่าซีดาน และโดยมากอยู่ราว 3,000 ปอนด์ สิ่งที่พูดถึงจริง ๆ ใกล้เคียงกับ รถกระบะขนาดใหญ่ มากกว่า ซึ่งหนักเกือบ 5,000 ปอนด์

    • การแบ่งประเภทดูคร่าว ๆ ได้แบบนี้: รถคอมแพกต์พบได้น้อยและต่ำกว่า 3,000 ปอนด์, ซีดาน·SUV ครอสโอเวอร์ (RAV4, Crosstrek) อยู่ที่ 3,000~4,000 ปอนด์, SUV 3 แถวขนาดเล็ก (Pilot) หรือ SUV จริง ๆ (Explorer, Jeep) อยู่ที่ 4,000~5,000 ปอนด์, SUV ขนาดใหญ่ (Expedition) และรถบรรทุกอยู่ที่ 5,000 ปอนด์ขึ้นไป
  • ออสเตรเลียก็เปลี่ยนไปในทางแย่ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา
    เมื่อก่อน SUV ในใจกลางเมืองเป็นข้อยกเว้น แต่ตอนนี้มีอยู่ทุกที่ และมักมีคนนั่งแค่คนเดียว ไม่กี่วันก่อนผมเห็น Hummer H2 เก่า ๆ คันหนึ่ง เมื่อก่อนมันเคยดูใหญ่โตมหึมา แต่ตอนนี้สิ่งที่น่าประทับใจกว่าคือมันไม่ได้ดูใหญ่จนน่าตกใจเมื่อเทียบกับรถคันอื่น ๆ บนถนนอีกแล้ว การจราจรในเมืองให้บรรยากาศเหมือน กบในน้ำที่ค่อย ๆ เดือด จริง ๆ มันแย่มาก ติดมาก สกปรกมาก แต่เรากลับชาชินไปหมดแล้ว ผมหวังจากใจจริงว่าคนรุ่นต่อไปหรือรุ่นถัดจากนั้นจะมองว่าการใช้ชีวิตและทำงานข้าง ๆ ผลพลอยได้จากการเผาไหม้ไฮโดรคาร์บอนเป็นเรื่องแปลกมาก

  • น่าเศร้าที่มันไม่ใช่ “ปัญหาเฉพาะของชาวอเมริกัน” อีกต่อไป
    สิ่งที่ภายหลังถูกมองว่าเป็นปัญหาเหมือนโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ มักเริ่มจากสหรัฐฯ แล้วแพร่ไปทั่วโลก ไม่ได้หมายความว่าประเทศอื่นไม่มีปัญหา แต่สื่อและวัฒนธรรมอเมริกันเป็นหนึ่งในเสียงที่ดังที่สุด สิ่งที่เห็นในสหรัฐฯ จึงถูกตีความว่าเท่ และถูกทำซ้ำได้ค่อนข้างง่ายและรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ปืน ดูเหมือนจะยังสวนกระแสนั้นอยู่

    • ในสหราชอาณาจักรก็เห็นได้ชัดว่า SUV ขนาดใหญ่และรถกระบะเริ่มพบได้บ่อยขึ้นเรื่อย ๆ