แคลิฟอร์เนียสั่งห้ามการรับเข้าศึกษาแบบสืบสายตระกูลในมหาวิทยาลัยเอกชน
- ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย Gavin Newsom ลงนามในร่างกฎหมายที่ห้ามการรับเข้าศึกษาแบบสืบสายตระกูลในมหาวิทยาลัยเอกชน
- กฎหมายฉบับนี้ส่งผลต่อมหาวิทยาลัยเอกชนในรัฐ เช่น Stanford University และ University of Southern California
- กฎหมายฉบับนี้ยังส่งผลต่อมหาวิทยาลัยทั่วประเทศที่กำลังเขียนกฎการรับเข้าใหม่ หลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาเมื่อฤดูร้อนปีก่อนที่ห้ามการพิจารณาการรับเข้าโดยอิงเชื้อชาติ
- ระบบ University of California, California State University และวิทยาเขตสาธารณะอื่น ๆ ในแคลิฟอร์เนียได้ห้ามการรับเข้าศึกษาแบบสืบสายตระกูลมานานหลายทศวรรษแล้ว แต่สถาบันเอกชนยังคงให้สิทธิพิเศษบางส่วนแก่ทายาทของศิษย์เก่าหรือผู้บริจาครายใหญ่
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิทยาเขตมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ
-
ข้อมูลหลังยุค affirmative action: หลายสถาบันใช้สูตรที่ต่างกันในการคำนวณองค์ประกอบทางเชื้อชาติ และยังไม่ชัดเจนว่าวิธีใดคือวิธีที่ "ถูกต้อง"
-
การจัดอันดับมหาวิทยาลัยแบบใหม่: ทุกปี U.S. News & World Report จะเผยแพร่การจัดอันดับมหาวิทยาลัย ซึ่งมักแทบไม่เปลี่ยนแปลง แต่ก็ยังดึงดูดความสนใจและสร้างความหงุดหงิดให้ทั้งมหาวิทยาลัยและผู้สมัคร
-
affirmative action: กลุ่มที่ยื่นฟ้อง Harvard จนประสบความสำเร็จเมื่อปีก่อนเพื่อยุติ affirmative action ในการรับเข้ามหาวิทยาลัย กำลังตรวจสอบว่าสถาบันต่าง ๆ ปฏิบัติตามกฎใหม่หรือไม่ และขู่จะยื่นฟ้องหากเห็นว่าไม่เป็นไปตามนั้น
-
มหาวิทยาลัยที่มีการแข่งขันสูงหลายแห่งในอดีตเคยให้การพิจารณาเป็นพิเศษแก่บุตรหลานหรือหลานของศิษย์เก่า โดยมองว่าเป็นวิธีช่วยเพิ่มเงินทุนสำหรับโครงการในวิทยาเขต หรืออุดหนุนค่าเล่าเรียนให้นักศึกษาที่มีปัญหาทางการเงิน
สรุปโดย GN⁺
- บทความนี้กล่าวถึงการที่รัฐแคลิฟอร์เนียผ่านกฎหมายห้ามการรับเข้าศึกษาแบบสืบสายตระกูลในมหาวิทยาลัยเอกชน
- เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นมาตรการสำคัญในการเพิ่มความเป็นธรรมและความเท่าเทียมในกระบวนการรับเข้ามหาวิทยาลัย
- กฎหมายฉบับนี้จะส่งผลอย่างมากต่อมหาวิทยาลัยเอกชนชั้นนำ โดยเฉพาะ Stanford University และ University of Southern California
- รัฐอื่น ๆ ก็อาจออกกฎหมายลักษณะเดียวกันเช่นกัน ซึ่งอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของนโยบายการรับเข้ามหาวิทยาลัยทั่วประเทศ
- บทความนี้อธิบายปัญหาของการรับเข้าศึกษาแบบสืบสายตระกูลและความพยายามในการแก้ไขได้อย่างชัดเจน
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
ประเด็นสำคัญตรงนี้คือ มาตรการบังคับใช้เพียงอย่างเดียว มีแค่การเอาชื่อไปลงบนเว็บไซต์ทางการ
สุดท้ายก็เหมือนแค่ถูกใส่ไว้ใน “รายชื่อมหาวิทยาลัยไม่ดี” แล้วก็สงสัยว่ามหาวิทยาลัยคัดเลือกสูงในรัฐจะใส่ใจเรื่องนี้มากแค่ไหน
ดูแล้วแทบไม่ต่างจากสภาพปัจจุบันที่การรับเข้าแบบเลกาซีถูกสื่อประจานอยู่แล้ว
รอบนี้ในร่างกฎหมายแรกเริ่มก็มีบทลงโทษเป็นค่าปรับทางแพ่งสำหรับมหาวิทยาลัยที่ฝ่าฝืน แต่มีรายงานว่าถูกตัดออกใน State Senate
นี่เป็นการต่อสู้กับคนที่มีอำนาจมาก ชัยชนะจึงอาจทำได้แค่ค่อยเป็นค่อยไป และสิ่งที่ฝ่ายคัดค้านน่าจะทำได้ฉลาดที่สุดก็คือปลุกทั้งความสิ้นหวังแบบ “ยังไงก็ไม่มีอะไรเปลี่ยน” และความโกรธแบบ “ถ้าไม่ถึงขั้นลงโทษอาญาหรือเพิกถอนปริญญาก็ไร้ความหมาย”
มหาวิทยาลัยมักภูมิใจที่มีครอบครัวฐานะดีเรียนต่อเนื่องกันมาหลายรุ่น และอาจถึงขั้นเอาไปประชาสัมพันธ์อย่างแข็งขันด้วยซ้ำ
ถ้าเปิดออกมาว่า 93% ของนักศึกษาที่ได้ตั๋วฟรีเป็นคนผิวขาว นั่นคงเสียหายด้านภาพลักษณ์พอตัว
กลายเป็น “รายชื่อมหาวิทยาลัยที่เด็กปีสามมัธยมปลายซึ่งได้ 4.0 จากการเรียนสานตะกร้าในโรงเรียนน่าจะลองสมัครดู”
แม้ตัวเองจะเรียนมหาวิทยาลัยของรัฐ แต่เข้าใจว่าโครงสร้างของ Ivy League โดยคร่าว ๆ เป็นแบบนี้
นักศึกษาฉลาดใช้ประโยชน์จากเงินและการเข้าถึงของลูกคนรวย ส่วนลูกคนรวยก็ใช้ประโยชน์จากสติปัญญาของนักศึกษาฉลาด
จะมองว่าเป็นความสัมพันธ์แบบพึ่งพากันหรือแบบปรสิตก็แล้วแต่ แต่นี่แหละคือเหตุผลใหญ่ข้อหนึ่งที่ทำให้ การรับเข้าแบบเลกาซี ยังมีอยู่
ถ้าไม่มีการใช้เงินรัฐบาลกลางกับนักศึกษาปริญญาตรีเลยก็คงไม่เป็นไร แต่ตราบใดที่เงินสาธารณะไม่ถูกนำไปใช้กับกระบวนการรับเข้าและกับนักศึกษาที่รับเข้า มหาวิทยาลัยเอกชนก็ควรมีอิสระจัดการรับเข้าได้ตามต้องการเท่านั้น
อยากรู้ว่าความสัมพันธ์นั้นทำงานอย่างไรในทางปฏิบัติ
ค่ามัธยฐาน SAT ของนักศึกษาเลกาซีที่ได้เข้า Princeton อยู่ที่ 1525~1585 และค่าเฉลี่ยทั้งมหาวิทยาลัยของ Princeton คือ 1535
GPA ก็สูงมากเช่นกัน
https://www.dailyprincetonian.com/article/2023/07/princeton-...
คือ The Social Network ซึ่งแทบไม่ได้เกี่ยวกับตัวบุคคลทางประวัติศาสตร์อย่าง Mark Zuckerberg จริง ๆ เลย แต่จับความสัมพันธ์ปรสิตอันเป็นพิษระหว่างลูกคนรวยธรรมดาที่ทะเยอทะยานไต่ระดับ กับชนชั้นผู้ดีในสถาบันแบบ Harvard ได้อย่างแม่นยำ
สุดท้ายไม่มีใครจบลงด้วยดี
ผลลัพธ์แบบนั้นอธิบายเป็นคำพูดหรือวัดออกมาได้ยาก แต่ถ้าจะพูดแบบไม่ค่อยสวยนัก ก็เหมือนเป็นความรู้สึกตรงข้ามกับเวลาคุณไป DMV เพื่อต่อใบขับขี่
การรับเข้าแบบเลกาซีก็น่าหงุดหงิดพอ ๆ กับที่คนอื่นรู้สึก แต่นี่ก็ดูมีปัญหาเหมือนกัน
การกำหนดสมาชิกหรือเกณฑ์การคัดเลือกของสถาบันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างพื้นฐานต่อ สิทธิในการดำรงอยู่ ของสถาบันนั้น
ยิ่งถ้าแก่นของมหาวิทยาลัย “เอกชน” คือความคัดออกคนอื่น ก็ยิ่งจริง และอาจไม่เพียงทำให้เสน่ห์หายไป แต่ยังกระทบเงินบริจาคอย่างหนักด้วย
ยิ่งไปกว่านั้น มหาวิทยาลัยรัฐใน California เองก็มีปัญหาเรื่องความคัดเลือกสูงอยู่แล้ว ซึ่งยิ่งดูย้อนแย้ง
ถ้าต้องการ อธิปไตย ในการคัดเลือกนักศึกษาอย่างแท้จริง ก็ต้องถูกเก็บภาษีและกำกับดูแลเหมือนธุรกิจอื่น
ทั้งสองแห่งโดยหลักการแล้ว ไม่รับเข้าแบบเลกาซี
เพราะ George Eastman และ Andrew Carnegie เป็นคนที่สร้างตัวมาด้วยตนเอง และทั้งสองมหาวิทยาลัยก็ยังไปได้ดี
ถึงอย่างนั้นก็ไม่มีปัญหาใด ๆ ทั้งในแง่การอยู่รอดหรือ การรักษาความคัดออกคนอื่น
แล้วกลุ่มที่สองควรมีเหตุผลอะไรที่จะได้อยู่ตรงนั้น
เราไม่ควรปล่อยให้สิ่งที่แก้ได้ไม่ได้รับการแก้ เพียงเพราะหลักการเลือนรางและเป็นนามธรรมเกี่ยวกับเรื่องแต่งทางกฎหมายบางอย่าง
ในฐานะคนที่ทำงานในมหาวิทยาลัยรัฐ ความย้อนแย้งนั้นไม่ได้ชัดเจนสำหรับผม
สำหรับโรงเรียนเอกชนและมหาวิทยาลัยเอกชน การบอกว่า “รับเข้าเพราะจ่ายเงินเยอะ” เป็นเกณฑ์คัดเลือกที่ใช้ได้และถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์อยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่แน่ใจว่ากฎหมายแบบนี้จะมีความหมายจริงแค่ไหน
เป็นสถานที่เก็บลูกหลานธรรมดาของคนรวยไว้ด้วยค่าใช้จ่ายแพงมาก และแต่แรกก็ถูกออกแบบมาเพื่อจุดประสงค์นั้น
แต่มหาวิทยาลัยเอกชนที่มีชื่อเสียงกว่าหลายแห่งได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐสำหรับงานวิจัยที่ถูกอ้างอิงอย่างกว้างขวาง และงานวิจัยนั้นก็สร้าง ชื่อเสียง ให้กับมหาวิทยาลัย
แม้จะมีเงินอุดหนุนและทุนการศึกษา แต่โดยทั่วไปก็เป็นโครงสร้างที่จ่ายเงินแล้วเข้าร่วม
ปัญหาที่แท้จริงคือเมื่อมันกลายเป็น “ให้ ปริญญา เพราะจ่ายเงินเยอะ”
ถ้าเปิดเผยชื่อผู้เข้าเรียนและจำนวนเงินที่ประมูลเพื่อให้ได้เข้าเรียน ก็ดูเหมือนจะเป็นทางที่ยุติธรรมที่สุด
มันใกล้เคียงกับ “เพราะมีคนในครอบครัวเคยจบจากที่นี่ เราจึงจะไม่คาดหวังข้อกำหนดทางวิชาการแบบเดียวกันจากเธอ” มากกว่า
ผลก็คือนักเรียนผลงานสูงที่มีพ่อแม่ไม่ได้รับการศึกษากลับถูกปฏิเสธ ขณะที่นักเรียนผลงานต่ำที่มีพ่อแม่เป็นศิษย์เก่ากลับได้เข้า
สำหรับสถาบันที่มอบคุณวุฒิซึ่งตลาดรับรองและถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นเครื่องหมายของความสามารถทางสังคม นี่คือ การเลือกปฏิบัติทางเศรษฐกิจ อย่างลึกซึ้ง และยังทำลายภาพลวงว่ากระบวนการสมัครมหาวิทยาลัยเป็นระบบคุณธรรมโดยสิ้นเชิง
ระบบนี้โดยเนื้อแท้แล้วยังมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติด้วย
มีนักศึกษาจำนวนมากที่ได้เข้าเพียงเพราะพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายเป็นศิษย์เก่า ซึ่งหมายความว่านักศึกษาผิวขาวสามารถเข้าโรงเรียนชั้นนำได้ง่ายขึ้นเพียงเพราะพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายผิวขาวที่เกิดก่อนสิ้นสุดยุคแบ่งแยกเชื้อชาติเคยเรียนที่นั่น
ในเวลาที่ SCOTUS ที่สุดโต่งได้ตัดสิทธิประโยชน์ของนโยบาย affirmative action ซึ่งเป็นกลไกเดียวที่ช่วยปรับสนามแข่งขันให้สมดุลสำหรับ Black Americans การรื้อระบบเลือกปฏิบัตินี้จึงสำคัญกว่าที่เคย
แม้การมีส่วนนั้นจะเล็กน้อย แต่ก็อาจมี ความชอบธรรมจากผลงาน อยู่บ้าง
สงสัยอยู่ว่าจะบริหารเรื่องนี้ในทางปฏิบัติอย่างไรโดยไม่ละเมิด สิทธิตามการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 1 ของมหาวิทยาลัย แต่คำตอบดูเหมือนจะเป็นการเอาชื่อสถาบันที่ฝ่าฝืนไปลงบนเว็บไซต์ของ California Department of Justice
ตามรายงานของ LATimes กฎหมายของ California ทำให้การรับเข้าแบบ legacy และ donor กลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่ไม่ได้ระบุบทลงโทษต่อมหาวิทยาลัยที่ฝ่าฝืน
มันตอบคำถามหนึ่งก็จริง แต่ก็ทิ้งอีกคำถามไว้ว่าคำว่า “ผิดกฎหมาย” ที่ไม่มีผลลัพธ์จริงหมายความว่าอะไร
เหตุผลเรื่องเสรีภาพในการสมาคมอาจพอเป็นไปได้ แต่ก็มีบรรทัดฐานอย่าง Civil Rights Acts ที่ชี้ว่ามันถูกกำกับดูแลได้อยู่แล้ว
ถ้านี่เป็นเรื่องจริง และถ้า affirmative action ทำไม่ได้ ก็ย่อมนำไปสู่ความจำเป็นของการ ยกเลิกการรับเข้าแบบ legacy โดยธรรมชาติ
แน่นอนว่าการออกกฎหมายที่ไม่ลงโทษสถาบันที่ฝ่าฝืนก็อาจไม่มีความหมายเชิงปฏิบัติจริง
มันเป็นกลไกสำหรับประกาศว่า “นี่คือสิ่งที่ไม่ควรทำ” โดยหวังว่าผู้คนจะปฏิบัติตามเพียงเพราะมันเป็นกฎหมาย
มองว่าเป็นทางออกที่ดีเมื่อรัฐอยากตั้ง บรรทัดฐาน แต่ขอบเขตนั้นเกินกว่าที่จะบังคับใช้จริง
การสมมติว่ากฎหมายต้องมีการบังคับใช้เสมอ ฟังดูเหมือนเวอร์ชันทางโลกของคำถามว่า “ถ้าคนไม่เชื่อพระเจ้าไม่กลัวการลงโทษชั่วนิรันดร์ในนรก แล้วทำไมถึงต้องใช้ชีวิตอย่างดี”
ทั้งสองอย่างไม่ได้เกิดขึ้นจาก เกณฑ์ความสามารถล้วน ๆ
ไม่ได้กำลังจะสนับสนุนหรือคัดค้าน affirmative action ในการรับเข้ามหาวิทยาลัย
ฉันเป็น Black และจบจาก HBCU แต่ยังไม่เคยมีเหตุผลให้คิดเรื่องนี้อย่างลึกพอจนมีจุดยืนที่มีข้อมูลรองรับ
สำหรับคนที่บอกว่า “แต่มันก็ยังเป็นเอกชนนี่!” มหาวิทยาลัยเหล่านี้ได้รับ เงินสาธารณะหลายพันล้านดอลลาร์ ทุกปี
แค่ Stanford แห่งเดียวก็ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางและรัฐ 1.8 พันล้านดอลลาร์ในปี 2023 มากเป็นอันดับหกในบรรดามหาวิทยาลัยทั่วประเทศ
Yale และ Harvard อยู่อันดับ 9 และ 10 ตามลำดับ
คำว่า “เอกชน” ไม่ได้แปลว่าไม่ได้รับการสนับสนุนจากภาษี
เงินอุดหนุนเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับการรับนักศึกษา
การพูดเหมือนเป็นสวัสดิการจากรัฐทำให้เข้าใจผิด ทั้งที่จริงมันใกล้เคียงกับการชนะสัญญาแข่งขันมากกว่า
ถ้าต้องการเงินจากรัฐ ก็ทำตามที่รัฐบอกสิ ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องทำกลับกัน
การรับเข้าเรียนมหาวิทยาลัยนี่เละเทะจริง ๆ
ทั้งมหาวิทยาลัยและนักศึกษาถูกจัดอันดับเป็นตัวเลข และต่างฝ่ายต่างพยายามคว้าอีกฝ่ายที่มีคะแนนสูงที่สุด
สิ่งนี้ทำให้นักศึกษาถูกลดทอนความเป็นมนุษย์ และทำให้ทุกมหาวิทยาลัยดูเหมือนกันไปหมด
ข้อดีของการรับเข้าแบบ legacy คือ นักศึกษาไม่ได้ไปมหาวิทยาลัยนั้นเพียงเพราะอันดับสูงที่สุด แต่ไปเพราะรู้จักมหาวิทยาลัยนั้นอย่างเฉพาะเจาะจงและต้องการ ประสบการณ์แบบนั้นโดยเฉพาะ
แน่นอนว่าสิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับมหาวิทยาลัยระดับบนสุด แต่มหาวิทยาลัยระดับบนสุดก็มีอยู่เพียงส่วนน้อย
และก็ยังมีวิธีอ้อมได้ด้วย
หลายมหาวิทยาลัยมีนโยบายรับเข้าแบบ “ประตูข้าง” สำหรับนักศึกษาที่ชัดเจนว่าสนใจมหาวิทยาลัยนั้นจริง ๆ
ตัวอย่างเช่น ถ้าพูดว่า “ฉันอยากเรียนวิศวกรรมนิวเคลียร์ และที่นี่เป็นมหาวิทยาลัยเดียวในประเทศที่มีเครื่องปฏิกรณ์จริงให้นักศึกษาใช้” ก็อาจได้รับการพิจารณาอย่างรวดเร็วที่ Reed
เรื่องนี้ถือว่าชอบธรรมอย่างยิ่ง
แน่นอนว่าผู้สมัครแบบ legacy มีแนวโน้มจะรู้จักประตูข้างแบบนี้
ตัวมันเองไม่ใช่ปัญหา
เพียงแต่กฎแบบนี้ดูเหมือนมุ่งเป้าไปที่มหาวิทยาลัยชนชั้นนำ โดยมองข้ามความจริงที่ว่ามหาวิทยาลัยชนชั้นนำมีอยู่เพียงส่วนน้อย
จะให้แต่ละมหาวิทยาลัยหรือแต่ละภูมิภาคจัดสอบเองก็ได้
สมมติฐานพื้นฐานคือ ยิ่งกติกาง่าย ก็ยิ่งหาช่องโหว่มาเอาเปรียบได้ยาก
หลายคนเชื่อว่าการรับเข้าแบบประเมินองค์รวมยุติธรรมกว่าต่อชนกลุ่มน้อยหรือครอบครัวที่มีฐานะยากลำบาก แต่ความเชื่อนั้นก็น่าตั้งคำถาม
การรับเข้าแบบประเมินองค์รวมทั้งไม่โปร่งใสและซับซ้อนเกินไป จนครอบครัวที่มีทรัพยากรได้เปรียบกว่าครอบครัวที่ไม่มีอย่างมาก
แค่นึกถึงคดีอื้อฉาว Varsity Blues ก็พอ
แล้วการขอจดหมายแนะนำจากสมาชิกสภาล่ะ
ครอบครัวแบบไหนมีโอกาสได้จดหมายแบบนั้นมากกว่ากัน
การพิจารณาด้านกีฬาก็เช่นเดียวกัน
ในโลกความเป็นจริง กีฬาเป็นเรื่องแพง และครอบครัวที่รับภาระโค้ชส่วนตัวกับการเดินทางบ่อย ๆ ได้ย่อมได้เปรียบอย่างมหาศาลเหนือครอบครัวที่ทำไม่ได้
ในทางกลับกัน ทุกคนสามารถเข้าถึงสื่อการเรียนรู้ระดับโลกผ่านห้องสมุดที่ดีได้
ตามที่ Malcolm Gladwell กล่าว โรงเรียนในกลุ่ม Ivy นำการรับเข้าแบบประเมินองค์รวมมาใช้ในทศวรรษ 1920 เพื่อกดสัดส่วนการรับนักศึกษาชาวยิว
เพียงเพราะกระบวนการหนึ่งถูกทำให้เป็นสถาบันแล้ว ไม่ได้แปลว่ามันยุติธรรมหรือมีประสิทธิภาพ
College Park https://radiation.umd.edu/reactor/
Cambridge https://nrl.mit.edu/reactor
เริ่มสงสัยแล้วว่าการบังคับใช้ กฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ แบบนี้ในการรับเข้ามหาวิทยาลัยจะทำได้จริงแค่ไหน
หลัง SFFA vs. Harvard นักศึกษาที่ลงทะเบียนเชื้อสาย Asian ในชั้นปีแรกของ Yale ลดลง ทั้งที่ก่อนหน้านั้นมีหลักฐานมากพอว่าหากยกเลิก affirmative action ตามเชื้อชาติแล้ว สัดส่วน Asian ควรจะเพิ่มขึ้น
มหาวิทยาลัยต่างอ้างมาตลอดว่าหากต้องการรักษาความหลากหลายขององค์ประกอบนักศึกษาไว้ วิธีเดียวคือ affirmative action ตามเชื้อชาติ แต่หลังจากยกเลิกแล้ว กลุ่มชาติพันธุ์เดียวที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญกลับเป็น Asian
นึกคำที่ไม่ชวนให้คนสะดุ้งไปกว่านี้ไม่ออก
บริษัท รัฐบาล และองค์กรอื่น ๆ เคลื่อนไหวเพื่อประโยชน์ของตัวเองเหนือสิ่งอื่นใด
การเปลี่ยนแปลงของกฎหมายและผู้นำมักไร้พลังต่อหน้าทีมกฎหมายที่หาทางเลี่ยงอย่างสร้างสรรค์ ผู้จัดการระดับกลางที่ต้านทาน และแรงเฉื่อยแบบระบบราชการทั่วไป
CEO คนใหม่ ประธานาธิบดีคนใหม่ กฎหมายใหม่ หรือคำวินิจฉัยใหม่ของศาลสูงสุด อาจสร้างการเปลี่ยนแปลงใหญ่ได้หากระบบราชการต้องการเปลี่ยน แต่ถ้าไม่ต้องการ ก็แทบจะไม่ขยับเลย
เคยทำงานภายใต้ CEO คนหนึ่งที่มักพูดเสมอว่า แม้แต่การเปลี่ยนบริษัทของตัวเองก็แทบเป็นไปไม่ได้
บริษัทนั้นก็ไม่ได้ใหญ่ แต่เขารู้อยู่แล้วว่าไอเดียบางอย่างจะเจอแรงต้านเชิงระบบ ถูกถ่วงเวลาไปเรื่อย ๆ แล้วสุดท้ายก็ค่อย ๆ ตายไป
ต่อให้การเปลี่ยนแปลงนั้นถูกต้องก็ยังเป็นเช่นนั้น
ไม่ใช่ทุกภาคส่วนจะเป็นแบบนั้น แต่บางส่วนก็เป็น
ตรงกันข้ามกับความเชื่อทั่วไป ผู้เล่นที่มีเจตนาร้าย นั้นมีอยู่จริง
เรามักอธิบายแรงจูงใจของผู้เล่นที่มีเจตนาร้ายด้วยเรื่องเงินล้วน ๆ แต่ในความเป็นจริงคนแข่งขันกันเรื่องสถานะในอีกหลายรูปแบบนอกเหนือจากเงิน
เงินเป็นเพียงตัวชี้วัดสถานะที่ชัดเจนที่สุดที่ผู้คนใช้แข่งขันกัน
ในสำนักงานรับเข้ามหาวิทยาลัยหรือองค์กรไม่แสวงกำไร สถานะถูกกำหนดด้วยกติกาอีกแบบ และคนที่ไล่ล่าสถานะในสภาพแวดล้อมแบบนั้นก็อาจประพฤติตัวต่างออกไป
สิ่งที่พอสรุปได้คือ ไม่มีผลอย่างมีนัยสำคัญ
สมาชิกสภานิติบัญญัติของ California แค่โกรธที่พวกเรายังลงคะแนน “ผิด” อยู่เรื่อย ๆ
พวกเขาไม่พอใจมาตลอดตั้งแต่ https://en.wikipedia.org/wiki/2020_California_Proposition_16 ถูกโหวตตก