1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-10-03 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ที่ สนามบินมิยาซากิ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ระเบิดที่ยังไม่ระเบิดซึ่งผลิตในสหรัฐฯ ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สองและถูกฝังอยู่ใต้ดิน ได้ระเบิดขึ้นเมื่อวันพุธ ทำให้ทางขับเครื่องบินเสียหายและมีเที่ยวบินถูกยกเลิกมากกว่า 80 เที่ยว
  • ขณะเกิดเหตุ ไม่มี เครื่องบิน อยู่ใกล้บริเวณดังกล่าว และไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ จึงไม่เกิดความสูญเสียต่อชีวิต แต่ส่งผลให้การให้บริการเที่ยวบินหยุดชะงัก
  • กองกำลังป้องกันตนเองและตำรวจยืนยันสาเหตุการระเบิดว่าเป็น ระเบิดผลิตในสหรัฐฯ ขนาด 500 ปอนด์ และทางการประเมินว่าไม่มีความเสี่ยงเพิ่มเติม
  • ภาพวิดีโอจากที่เกิดเหตุแสดงให้เห็น เศษแอสฟัลต์ พุ่งขึ้นสู่อากาศ และพบหลุมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 7 เมตร ลึกประมาณ 1 เมตร
  • สนามบินมิยาซากิสร้างขึ้นในปี 1943 โดยเป็นอดีตสนามฝึกบินของกองทัพเรือญี่ปุ่น และในพื้นที่นี้เคยพบ ระเบิดที่ยังไม่ระเบิด ซึ่งกองทัพสหรัฐฯ ทิ้งไว้หลายครั้ง

เหตุระเบิดที่สนามบินมิยาซากิและการหยุดชะงักของเที่ยวบิน

  • เมื่อวันพุธ ระเบิดที่ยังไม่ระเบิดซึ่งผลิตในสหรัฐฯ ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สองเกิดระเบิดขึ้นที่ สนามบินมิยาซากิ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น
  • จุดระเบิดอยู่บริเวณ ทางขับเครื่องบิน ของสนามบิน และเกิดหลุมขนาดใหญ่บนพื้นที่ที่เครื่องบินใช้เคลื่อนตัว
  • ขณะเกิดเหตุไม่มีเครื่องบินอยู่ใกล้บริเวณดังกล่าว และไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
  • ตามคำกล่าวของ Yoshimasa Hayashi เลขาธิการคณะรัฐมนตรี มีเที่ยวบินที่สนามบินถูกยกเลิก มากกว่า 80 เที่ยว
  • สนามบินหวังว่าจะกลับมาเปิดให้บริการได้ในเช้าวันพฤหัสบดี

สาเหตุการระเบิดและขนาดของพื้นที่เกิดเหตุ

  • ผลการสอบสวนของกองกำลังป้องกันตนเองและตำรวจยืนยันว่าสาเหตุการระเบิดคือ ระเบิดผลิตในสหรัฐฯ ขนาด 500 ปอนด์
  • ทางการประเมินว่าไม่มีความเสี่ยงเพิ่มเติม แต่ยังคงสอบสวนสาเหตุของการระเบิดอย่างกะทันหันต่อไป
  • ภาพวิดีโอที่โรงเรียนการบินใกล้เคียงบันทึกไว้ แสดงให้เห็นการระเบิดพร้อมกับเศษแอสฟัลต์ที่พุ่งขึ้นสู่อากาศ
  • ภาพที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ญี่ปุ่นแสดงให้เห็นหลุมที่เกิดขึ้นบนทางขับเครื่องบิน โดยมีรายงานว่ามีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 7 เมตร และลึกประมาณ 1 เมตร

ภูมิหลังช่วงสงครามของสนามบินและปัญหาระเบิดที่ยังไม่ระเบิด

  • สนามบินมิยาซากิสร้างขึ้นในปี 1943 ในฐานะสนามฝึกบินของอดีตกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น
  • นักบินคามิกาเซะบางส่วนเคยออกบินจากที่นี่เพื่อปฏิบัติภารกิจโจมตีแบบพลีชีพ
  • ตามข้อมูลจากเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมญี่ปุ่น ในพื้นที่นี้เคยพบ ระเบิดที่ยังไม่ระเบิด จำนวนมากซึ่งกองทัพสหรัฐฯ ทิ้งไว้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
  • ทั่วประเทศญี่ปุ่นยังคงมีระเบิดที่ยังไม่ระเบิดจากช่วงสงครามฝังอยู่หลายร้อยตัน และบางครั้งถูกขุดพบในพื้นที่ก่อสร้าง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-10-03
ความคิดเห็นใน Hacker News
  • ลิงก์วิดีโอ: https://www.youtube.com/watch?v=O9GDn-cl1og

    • น่าสนใจที่วิดีโอแบบนี้มักไม่ได้เป็น ไฟล์ต้นฉบับดิจิทัล แต่เป็นการเอากล้องไปถ่ายหน้าจอมอนิเตอร์
      ดูเหมือนว่าการดึงไฟล์จริงออกมาจะค่อนข้างยุ่งยากในเชิงขั้นตอน ด้วยเหตุผลทั้งทางเทคนิคและระบบราชการ
    • ตอนมันระเบิด การที่ไม่มีเครื่องบินกำลัง taxi อยู่ใกล้ ๆ ถือว่า โชคดีแบบเหลือเชื่อจริง ๆ
      มันอาจจบลงได้เลวร้ายกว่านี้มาก
  • แถวบ้านผมยังมีของพวกนี้เหลืออยู่ไม่น้อย เพราะ อุบัติเหตุรถไฟ ในปี 1973
    https://en.wikipedia.org/wiki/1973_Roseville_Yard_Disaster
    เชื่อกันว่ายังมีจำนวนมากถูกฝังอยู่ และน่าจะอยู่ใต้บ้านพักกับร้านค้าด้วย สัปดาห์ที่แล้วผมก็เพิ่งช่วยกำจัด mark 81 ลูกหนึ่งด้วยการระเบิด

    • วิดีโอสั้นของ Fascinating Horror เกี่ยวกับ เหตุระเบิดที่ลานจัดขบวนรถไฟ Roseville ทำไว้ดีทีเดียว
      https://youtu.be/fyzw-1yuUB0
    • โห ใกล้ที่ผมอยู่มากจริง ๆ ตอนนี้ผมก็อยู่ Roseville เล่าเพิ่มได้ไหม? mark 81 ลูกที่ว่าเมื่อสัปดาห์ก่อนอยู่ตรงไหน แล้วคุณทำงานที่ McClellan หรือเปล่า?
  • ลอนดอนจัดการ ระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ยังไม่ระเบิด ค่อนข้างบ่อย
    ถ้าดูจำนวนระเบิดที่ตกใส่เมือง [1] ก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจนัก
    [1] http://bombsight.org/#13/51.5008/-0.0536

    • เยอรมนีก็เหมือนกัน ตอนที่ยังต้องเข้าออฟฟิศทุกวัน มักมีถนนถูกปิดค่อนข้างบ่อยเพราะเจอ ระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ระหว่างก่อสร้างที่จอดรถใต้ดินใหม่
      ดูเหมือนว่าการทิ้งระเบิดใส่พลเรือนไม่ใช่ความคิดที่ดี ขอโทษด้วย
    • ในอิตาลีก็มีหลายที่แบบนั้น และที่ทะเลสาบ Desenzano การหา วัตถุหลงเหลือจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ยังง่ายกว่าการหลีกเลี่ยงมันเสียอีก
      ที่โรงเรียนเคยสอนว่า ในอิตาลี คนที่เสียชีวิตจากระเบิดหลังสงครามมีมากกว่าคนที่เสียชีวิตจากระเบิดช่วงสงครามมาก ผมจำได้ว่าแม้แต่ในยุค 2000 ก็มีอยู่ปีหนึ่งที่มีเหยื่อราว 6 คน
      ระเบิดส่วนใหญ่อยู่ในทะเลและทะเลสาบ และยังมี อาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิด 250,000 ถึง 1,000,000 ลูก เหลืออยู่ในเขตประเทศ
      ส่วนใหญ่คงไม่ระเบิด แต่บางลูกอันตรายมาก เพราะมีเพียงชนวนที่ผุกร่อนและเสียหายได้ง่ายขึ้น ทำให้ตัวระเบิดไม่เสถียร
    • ผมอยากแชร์บทความนี้ [1] เกี่ยวกับทีมเก็บกู้วัตถุระเบิดที่ทำงานใน La Zone Rouge อยู่เสมอ วัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิดที่นี่เป็นของสมัย สงครามโลกครั้งที่ 1 และชวนขนลุกทีเดียว
      [1] https://orionmagazine.org/article/the-forbidden-forest/
    • นึกภาพไม่ออกจริง ๆ ว่า สภาพเมือง ตอนนั้นเป็นอย่างไร ยากจะจินตนาการในหัวได้
  • ถ้าคิดว่าการทำให้ชนบทเต็มไปด้วย อาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิด เป็นเรื่องในอดีต และตอนนี้เราไม่ทำแบบนั้นแล้ว ก็คงดี แต่แค่ดูสงครามยูเครนก็รู้ว่าไม่ใช่
    เคยมีความพยายามทำให้อาวุธที่ยังไม่ระเบิดค้นหาได้ง่ายขึ้นในภายหลังหรือเปล่า? เช่น ใส่อะไรคล้ายตัวสะท้อน RECCO ขนาดใหญ่ลงไปในระเบิด เป็น ตัวสะท้อนเรดาร์แบบพาสซีฟ ที่เมื่อผู้ค้นหายิงเรดาร์ลงไปในทุ่ง ก็จะมีสัญญาณสะท้อนกลับมาจากอาวุธที่ยังไม่ระเบิด
    แน่นอนว่ามันไม่เหมาะกับขีปนาวุธร่อนหรืออาวุธอื่น ๆ ที่ต้องมีพื้นที่หน้าตัดเรดาร์ต่ำระหว่างบิน แต่ผมสงสัยว่าทำไมถึงทำกับระเบิดที่ใช้กันมากกว่ามากไม่ได้ โดยเฉพาะระเบิดคลัสเตอร์
    นี่เป็นแค่ไอเดียหนึ่งเท่านั้น และก็น่าจะมีวิธีอื่นในการทำให้อาวุธที่ยังไม่ระเบิดค้นหาได้ง่ายขึ้น การทิ้งอาวุธที่ยังไม่ระเบิดซึ่งตรวจจับยากไว้ในดินแดนศัตรูมีคุณค่าทางทหารหรือ?

    • พูดอย่างเป็นธรรม ก็น่าจะมีคุณค่าอยู่ เพราะมันเป็นดินแดนของศัตรู และตอนนี้คุณก็ทำให้มันอันตรายถึงตายยิ่งขึ้น เหมือน สนามทุ่นระเบิด ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
      แต่ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีใครคำนึงถึงชะตากรรมของอาวุธที่ยังไม่ระเบิด ความเสียหายต่อพลเรือน หรือผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวัฏจักรชีวิตของอาวุธ สุดท้ายแล้วนี่คืออุตสาหกรรมแห่งความตายและการทำลายล้าง
    • คงค่อนข้างยากที่จะโน้มน้าวเกาหลีเหนือ อิหร่าน และรัสเซียให้เปลี่ยน การออกแบบกระสุนและวัตถุระเบิด
      ขนาดโน้มน้าวไม่ให้พวกเขาทิ้งระเบิดใส่ประเทศอื่นยังทำไม่ได้เลย
      สงครามควรเป็นเรื่องของอดีตได้แล้ว
    • เรดาร์ก็ถูกใช้เป็นครั้งคราวเพื่อ ตรวจจับกระสุนปืนใหญ่ที่กำลังพุ่งมา ดังนั้นไม่จำเป็นต้องยัดตัวสะท้อนเรดาร์ไว้ในระเบิดเพื่อทำให้ศัตรูได้เปรียบ
    • แค่ใช้เทปพันท่อแปะ AirTag ไว้ก็พอ
      พูดเล่นครึ่งหนึ่งนะ “แม้แต่ Apple ก็ยังไม่รู้ตำแหน่ง AirTag ของคุณ”
  • ทุกครั้งที่ตระหนักว่าวัตถุระเบิดมีความเสถียรทางเคมีพอที่จะระเบิดได้แม้ผ่านไปเกือบ 100 ปี ก็ยังแอบตกใจนิดหน่อย

    • “ดูเหมือนทุกวันนี้เราหมกมุ่นกับการฝังไทม์แคปซูล เพื่อบอกคนที่จะมีชีวิตอยู่ในศตวรรษหน้า ๆ ว่าเราเป็นคนอย่างไร ผมก็เตรียมไว้หนึ่งชุด ใส่ไดนาไมต์ ดินปืน และไนโตรกลีเซอรีนตัวอย่างค่อนข้างใหญ่ลงไป ไทม์แคปซูลของผมตั้งเวลาให้ระเบิดในปี 3000 มันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าแท้จริงแล้วเราเป็นคนอย่างไร”
      Alfred Hitchcock
    • เมื่อเวลาผ่านไป สารเคมีระเบิดในชนวนและดินระเบิดหลักมักจะ ไวต่อแรงกระแทกมากขึ้น กลายเป็นสถานการณ์ที่บิดเบี้ยวอย่างประหลาด
      ดังนั้นหากพบ UXO เก่า หรืออาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิด ให้เรียกหน่วยเก็บกู้วัตถุระเบิด และห้ามแตะต้องเด็ดขาด
    • ในเบลเยียมและฝรั่งเศสตอนเหนือ มีการเก็บกู้ อาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิดจากสงครามโลกครั้งที่ 1 หลายร้อยตัน ทุกปี
      https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_harvest
    • อาวุธที่ยังไม่ระเบิดมีเยอะจริง ๆ นึกถึงเรื่องคนที่เสียชีวิตจากการระเบิดตอนพยายามเชื่อมกระสุนปืนใหญ่ขึ้นมา คนคนนั้นมั่นใจว่ามันปลอดภัย เพราะพ่อของเขาใช้มันเป็นอุปกรณ์ทำสวนมา 40 ปีแล้ว
      https://stirileprotv.ro/stiri/eveniment/accident-stupid-a-mu...
  • อาจจะนอกเรื่องไปหน่อย แต่ถ้าอยากเห็นว่า การระเบิดในสุญญากาศ ดูเป็นอย่างไร มีวิดีโอการสกัดกั้น ICBM ของอิหร่านล่าสุดที่ยังไม่ถึง 1 วัน
    ดูเหมือนจะถูกสกัดกั้นเกือบถึงชั้นนอกของบรรยากาศโดย Arrow 2/3 ของอิสราเอล หรือ Patriot [1] และลิงก์วิดีโอโดยตรงคือ [2] The Expanse ก็ไม่ได้ผิดไปเสียทีเดียว
    [1] https://www.reddit.com/r/CombatFootage/comments/1fu1bc1/iran...
    [2] https://packaged-media.redd.it/1p1ueyie38sd1/pb/m2-res_848p....

  • ไม่ใช่เรื่องเดียวกันเสียทีเดียว แต่ถ้าชอบเรื่อง ยุทโธปกรณ์ทหารที่ถูกทิ้งไว้ น่าจะชอบอันนี้
    https://en.wikipedia.org/wiki/1989_Belgium_MiG-23_crash

    • ฮ่า แบบของ “การถูกทิ้งไว้” ที่ผมคิดไว้ไม่ใช่แบบนี้แน่ ๆ น่าเศร้ามากสำหรับคนที่เสียชีวิต และเป็น เหตุการณ์โชคร้าย อย่างเหลือเชื่อจริง ๆ
    • ผมมีความกลัวแบบไม่มีเหตุผลว่าเครื่องบินจะตกใส่ผมจนตาย การที่เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนมีคนรู้จักของคนรู้จักอยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุนี้ก็ไม่ได้ช่วยเลย
      https://www.opb.org/article/2024/09/03/fairview-plane-crash-...
    • เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ DC ก็มีเรื่องแบบนั้นไม่ใช่เหรอ? จำเครื่องบินทหารสหรัฐฯ ที่หายไป แล้วไปถูกพบในจุดที่อยู่ ห่างออกไปหลายกิโลเมตร จากจุดที่นักบินดีดตัวออกมาได้ไหม?
  • ระเบิด ปืน และทุ่นระเบิด ทุกอย่างที่เราสร้างขึ้นล้วนทิ้งผลกระทบแบบนี้ไว้
    AK47 ที่สหภาพโซเวียตสร้างขึ้นยังคงหมุนเวียนอยู่ในแอฟริกาและตะวันออกกลาง ทุ่นระเบิดที่หลงเหลือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากสงครามเวียดนามยังทำให้เด็ก ๆ พิการได้แม้ผ่านไปหลายสิบปี และระเบิดลูกปรายในซีเรียกับยูเครนก็ยังสร้างความเสียหายต่อพลเรือนต่อไปแม้การสู้รบจะซาลงแล้ว
    อาวุธสงครามมีชีวิตยืนยาวกว่าสงครามที่สร้างมันขึ้นมา สืบทอดความรุนแรงและความทุกข์ทรมานข้ามรุ่น แต่เราก็ยังไม่เรียนรู้

  • ตอนที่ผมไปมิวนิกครั้งแรก ระหว่างการรีโนเวตอาคารพบ ระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ใต้ดิน จึงต้องระเบิดทำลายแบบควบคุม
    แม้จะพยายามแล้ว แต่ก็ยังเห็นความเสียหายอย่างกระจกแตกอยู่หลายจุด ยูเครน กาซา และที่อื่น ๆ น่าเศร้าจริง ๆ และอาวุธที่ไม่ระเบิดจะหลงเหลือไปหลายชั่วคน เมื่อคิดถึงขนาดและอายุของยุทโธปกรณ์แล้ว ฝั่งยูเครนน่าจะหนักกว่ากาซาด้วยซ้ำ
    https://www.munichre.com/en/insights/infrastructure/munich-b...

    • น่าจะเป็นระเบิดลูกนี้: https://www.youtube.com/watch?v=1O0lO_j6Ngc
      ในแง่หนึ่ง ยูเครนอาจระบุตำแหน่งลูกระเบิดขนาดใหญ่ที่ไม่ระเบิดจากขีปนาวุธบอลิสติก ขีปนาวุธร่อน และโดรนได้ดีกว่า เพราะระบบป้องกันภัยทางอากาศยังทำงานอยู่ และวัตถุขนาดใหญ่สามารถติดตามด้วยเรดาร์ได้ จึงรู้จุดตกที่คาดไว้ และทีมเก็บกู้วัตถุระเบิดก็รู้ว่าควรไปค้นหาที่ไหน
      สิ่งที่น่ากังวลกว่าคือ ระเบิดลูกปรายที่ไม่ระเบิด และทุ่นระเบิดขนาดเล็ก โดยเฉพาะทุ่นระเบิดขนาดเล็กบางชนิดที่หน้าตาเหมือนของที่ถ้าเป็นผมสมัยเด็ก คงหยิบขึ้นมาดูด้วยความสงสัยแน่ ๆ
    • ระเบิดสมัยใหม่มีความน่าเชื่อถือมากขึ้นในการระเบิดเมื่อสั่ง และบางแบบก็ ถูกออกแบบให้สลายตัว หากไม่ระเบิด
      ดังนั้นอาจไม่เลวร้ายเท่าที่คิด แต่ก็ยังจะเป็นปัญหาใหญ่ไปอีกหลายสิบปี
  • ในเยอรมนีมีการพบ วัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิด ทุกสัปดาห์

    • กัมพูชาก็เช่นกัน สหรัฐฯ ทิ้งระเบิด 540,000 ตัน ในช่วงสงครามเวียดนาม
    • สหราชอาณาจักรก็เช่นกัน ผมหวังว่ามนุษยชาติจะเรียนรู้อะไรจากเรื่องแบบนี้ แต่ก็กลัวว่าอีกหลายร้อยปีข้างหน้าเราจะยังเห็นเรื่องเดิม ๆ เพียงแต่รายละเอียดเปลี่ยนไป
      นอกหมู่บ้านที่ผมโตมามีหลุมระเบิดอยู่หลายแห่ง และตอนเด็ก ๆ เราไปเล่นเลื่อนหิมะกันที่นั่น ได้ยินมาว่าเป็นระเบิดที่ถูกทิ้งไปเฉย ๆ เพราะพวกเขาไปทิ้งระเบิดเมืองที่ใหญ่กว่าแล้วไม่อยากบินกลับพร้อมระเบิดที่ยังบรรทุกอยู่
    • ตอนเรียนประถมใน Lower Saxony เคยมี การเก็บกู้ระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ในละแวกบ้านเรา ทำให้ผมกลับบ้านหลังเลิกเรียนไม่ได้ “บ่อยครั้ง”
      คำว่า “บ่อยครั้ง” ในที่นี้หมายถึงประมาณ 10 ครั้งใน 4 ปี ตอนนั้นชินแล้วเลยไม่ได้คิดอะไรมาก ตอนนี้พอมีลูกแล้ว ผมก็อยากมั่นใจว่าเด็ก ๆ จะไม่ต้องเผชิญความล้มเหลวของรุ่นผม แต่ยิ่งอายุมากขึ้น ความมั่นใจก็ยิ่งลดลง
    • Verdun ในฝรั่งเศสก็เช่นกัน แต่ดูเหมือนจะไม่ได้สร้างรันเวย์ทับไว้
    • ในพื้นที่ Hamburg มีการแจ้งเตือนหลายครั้งทุกไม่กี่เดือน แถวบ้านผมยังไม่เคยมี และหวังว่าจะไม่มีต่อไป